ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО

Варангазул Нуцалав бихьинчи вуго.

waranga#ul nucalar bi%inxi wugo

Кьукьулазул Нуцалай чIчIужуадан йиго.

pupula#ul nucalay Zu$uadan yigo.

Пирххаравги вас вуго, БацIилавги вас вуго.

_ir{arawgi was wugo, ba`ilawgi was wugo.

Пирххаравги БацIилавги кIиялго васал руго.

_ir{arawgi ba`ilawgi jiyalgo wasal rugo

КиштIайги яс йиго, Баххуги яс йиго.

ki^Taygi yas yigo, ba{ugi yas yigo.

КиштIайги Баххуги кIияйго ясал руго.

ki^Taygi ba{ugi jiyaygo yasal rugo.

Нодок кето буго, Хъумур гьой буго.

nodok keto bugo, ]umur hoy bugo. 

ГIангурги гьой буго.

fangurgi hoy bugo.

ГIангурги Хъумурги гьуби руго.

fangurgi ]umurgi hubi rugo.

ГIангур гьойщи бугеб?

fangur hoy&i bugeb?

Э, гьеб гьой буго.

e, heb hoy bugo.

Нодок гьойщи бугеб?

nodok hoy&i bugeb?

Гуро, гьеб кето буго.

guro, heb keto bugo.

Хъумур гьойщи бугеб?

]umur hoy&i bugeb?

Э, гьеб гьой буго.

e, heb hoy bugo.

Нуцалав бихьинчищи вугев?

nucalaw bi%inxi&i wugew?

Э, гьев бихьинчи вуго.

e, hew bi%inxi wugo.

Нуцалай чIчIужуаданщи йигей?

nucalay Zu$uadan&i yigey?

Э, гьей чIчIужуадан йиго.

e, hey Zu$uadan yigo.

Пирххаравги чIчIужуаданщи йигей?

_ir{arawgi Za$uadan&i yigey?

Гуро, гьев вас вуго.

guro, hew was wugo.

Баххуги васщи вугев?

ba{ugi was&i wugew?

Гуро, гьей яс йиго.

guro, hey yas yigo.

БацIилав васщи вугев?

ba`ilaw was&i wugew?

Э, гьев вас вуго.

e, hew was wugo.

Пирххарав васщи вугев?

_ir{araw was&i wugew?

Э, Пирххарав вас вуго.

e, _ir{araw was wugo.

Бахху ясщи йигей.

ba{u yas&i yigey?

Э, Бахху яс йиго.

e, ba{u yas yigo.

ГIангурги Хъумурги гьуби руго.

fangurgi ]umurgi hubi rugo.

ЧIчIужуадан щийи ккеней?

Zu$uadan &iyi Keney?

Гьей йиго Нуцалай.

hey yigo nucalay.

Бихьинчи щиви ккенев?

bi%inxi &iwi Kenew?

Гьев Нуцалав вуго.

hew nucalaw wugo.

Гьуби щали ккенел?

hubi &ali Kenel?

ГIангурги Хъумурги ккенел руго.

fangurgi ]umurgi Kenel rugo.

Вас щиви ккенев?

was &iwi Kenew?

БацIилав вас ккена.

ba`ilaq was Kena.

Яс щийи ккеней?

yas &iyi Keney?

Бахху яс ккена.

ba{u yas Kena.

Варангазул ххизан буго Нуцалавги Нуцалайги, кIиявго вас Пирххаравги БацIилавги, кIияйго яс КиштIайги Баххуги.

waranga#ul {i#an bugo nycalawgi, nucalaygi, jiyawgo was _ir{arawgi ba`ilawgi, jiyaygo yas ki^Taygi ba{ugi.

Пирххарассул гьой буго, Баххулги гьой буго.

_ir{araSul hoy bugo, ba{ulgi hoy bugo.

ГIангур Пирххарассул гьой буго, Хъумур Баххул гьой буго.

fangur _ir{araSul hoy bugo, ]umur ba{ul hoy bugo.

КиштIайилги кето буго.

ki^Tayilgi keto bugo.

Нодок КиштIайил кето буго.

nodok ki^Tayil keto bugo.

ГIангур БацIилассулщи гьой бугеб?

fangur ba`ilaSul&i hoy bugeb?

Гуро, гьеб Пирххарассул гьой буго.

guro, heb _ir{araSul hoy bugo.

Нодок Баххулщи кето бугеб?

nodok ba{ul&i keto bugeb?

Гуро, гьеб кето КиштIайил буго.

guro, heb keto ki^Tayil bugo.

Хъумур Пирххарассулщи гьой бугеб?

]umur _ir{araSul&i hoy bugeb?

Э, гьеб Пирххарассул гьой буго.

e, heb _ir{araSul hoy bugo.

Бихьинчи Нуцалавщи ккенев?

bi%inxi nucalaw&i Kenew?

Э, бихьинчи Нуцалав вуго.

e, bi%inxi nucalaw wugo.

ЧIчIужуадан Нуцалайщи ккеней?

Zu$uadan nucalay&i Keney?

Э, чIчIужуадан Нуцалай ккена.

e, Zu$uadan nucalay Kena.

Нуцалав Пирххарассул эмен вуго.

nucalaw _ir{araSul emen wugo.

Пирххарав Нуцалассул вас вуго.

_ir{araw nacalaSul was wugo.

БацIилавги Нуцалассул вас вуго.

ba`ilawgi nucalaSul was wugo.

Нуцалав КиштIайилги Баххулги эмен вуго.

nuvalaw ki^Tayilgi ba{ulgi emen wugo.

КиштIайги Баххуги Нуцалассул ясал руго.

ki^Taygi ba{ugi nucalaSul yasal rugo.

Нуцалассул кIиго яс йиго.

nucalaSul jigo yas yigo.

Гьессул кIиго васги вуго.

heSul jigo wasgi wugo.

Нуцалай Пирххарассулги, БацIилассулги, КиштIайилги, Баххулги эбел йиго.

nucalay _ir{araSulgi, ba`ilaSulgi, ki^Tayilgi, ba{ulgi ebel yigo.

БацIилассул эмен щиви ккенев?

ba`ilaSul emen &iwi Kenew?

Нуцалав вуго.

nucalaw wugo.

Нуцалассул кIигойщи вас вугев?

nucalaSul jigo&i was wugew?

Э, гьессул кIиго вас вуго.

e, heSul jigo was wugo.

Нуцалассул васал щали ккенел?

nucalaSul wasal &ali Kenel?

Пирххаравги БацIилавги ккенел руго.

_ir{arawgi ba`ilawgi Kenel rugo.

КиштIайил эбел щийи ккеней?

ki^Tayil ebel &iyi Keney?

Нуцалай ккеней йиго.

nucalay Keney yigo.

Нуцалалълъул кIиго васги кIиго ясгищи ругел?

nucala:ul jigo wasgi jigo yasgi&i rugel?

Э, гьелълъул кIиго васги, кIиго ясги руго.

e, he:ul jigo wasgi, jigo yasgi rugo.

Нуцалассулги Нуцалалълъулги васалги ясалги щали ккенел?

nucalaSulgi nucala:ulgi wasalgi yasalgi &ali Kenel?

Гьел Пирххаравги, БацIилавги, КиштIайги, Баххуги ккенел руго.

hel _ir{arawgi, ba`ilawgi, ki^Taygi, ba{ugi Kenel rugo.

Пирххарав Баххул вацц вуго.

_ir{araw ba{ul waC wugo.

Бахху Пирххарассул яцц йиго.

ba{u _ir{araSul yaC yigo.

КиштIай Пирххарассулги Баххулги яцц йиго.

ki^Tay _ir{araSulgi ba{ulgi yaC yigo.

Гьелълъул кIиго ваццги, цо яццги руго.

he:ul jigo waCgi, co yaCgi rugo. 

БацIилав Пирххарассулги, КиштIайилги, Баххулги вацц вуго.

ba`ilaw _ir{araSulgi, ki^Tayilgi, ba{ulgi waC wugo.

Гьессул цо ваццги, кIиго яццги руго.

heSul co waCgi, jigo yaCgi rugo.

Пирххарассулги БацIилассулги кIиго яцц йиго.

_ir{araSulgi ba`ilaSulgi jigo yaC yigo.

Гьезул эбел-эменги руго.

he#ul ebel-emengi rugo.

КиштIайилги Баххулги кIиго вацц вуго.

ki^Tayilgi ba{ulgi jigo waC wugo.

Гьезулги эбел-эмен руго.

he#ulgi ebel-emen rugo.

Пирххарассулги БацIилассулги кIиго яццщи ругел?

_ir{araSulgi ba`ilaSulgi jigo yaC&i rugel?

Э, гьезул кIиго яцц йиго.

e, he#ul jigo yaC yigo.

КиштIайилги Баххулги цогощи эмен вугев?

ki^Tayilgi ba{ulgi cogo&i emen wugew?

Э, гьезул цого цо эмен вуго.

e, he#ul cogo co emen wugo.

Гьезул эбелги цого цощи йигей?

he#ul ebelgi cogo co&i yigey?

Э, гьезул цого цо эбел йиго.

e, he#ul cogo co ebel yigo.

Нуцалассулги Нуцалалълъулги кIиго ясщи йигей?

nucalaSulgi nucala:ulgi jigo yas&i yigey?

Э, гьезул кIиго яс йиго.

e, he#ul jigo yas yigo.

Пирххарассулги КиштIайилги цо ваццги, цо яццгищи ругел?

_ir{araSulgi ki^Tayilgi co waCgi, co yaCgi&i rugel?

Э, гьезул цо ваццги, цо яццги руго.

e, he#ul co waCgi, co yaCgi rugo.

Гьел ваццги яццги щали ккенел?

hel waCgi yaCgi &ali Kenel?

Гьел БацIилавги Баххуги ккенел руго.

hel ba`ilawgi ba{ugi rugo.

ГIангурги Хъумурги БацIилассулги гьубищи ругел?

fangurgi ]umurgi ba`ilaSulgi hubi&i rugel?

Гуро, ГIангурги Хъумурги БацIилассул гьуби гуро.

guro, fangurgi ]umurgi ba`ilaSul hubi guro.

ГIангур Пирххарассул гьой буго, Хъумур БацIилассул гьой буго.

fangur _ir{araSul hoy bugo, ]umur ba`ilaSul hoy bugo.

Пирххаравги БацIилавги гIурал бихьиналщи ругел?

_ir{arawgi ba`ilawgi fural bi%inal&i rugel?

Гуро, гьел гIолохъаби руго.

guro, hel folo]abi rugo.

Гьел васал руго.

hel wasal rugo.

КиштIайги Баххуги васалщи ругел?

ki^Taygi ba{ugi wasal&i rugel?

Гуро, гьел васал гуро.

guro, hel wasal guro.

Гьел ясал руго.

hel yasal rugo.

Пирххарав БацIилассул эменщи ккенев?

_ir{araw ba`ilaSul emen&i wuger?

Гуро, гьев БацIилассул эмен гуро.

guro, hew ba`ilaSul emen guro.

Гьев БацIилассул вацц вуго.

hew ba`ilaSul waC wugo.

КиштIай Баххул эбелщи ккеней?

ki^Tay ba{ul ebel&i Keney?

Гуро, гьей Баххул эбел гуро.

guro, hey ba{ul ebel guro.

Гьей Баххул яцц йиго.

hey ba{ul yaC yigo.

Баххул кето бугищи?

ba{ul keto bugi&i?

ГьечIо, гьелълъул кето гьечIо, гьой буго.

hezo, he:ul keto hezo, hoy bugo.

Пирххарассулги БацIилассулги кIиго яцц йиго.

_ir{araSulgi ba`ilaSulgi jigo yaC yigo.

БацIилассул цо ваццги, кIиго яццги руго.

ba`ilaSul co waCgi, jigo yaCgi rugo. 

Баххул кIиго ваццги, цо яццги руго.

ba{ul jigo waCgi, co yaCgi rugo.

​