ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО

Ццебе бекьарассул хур кIудияб, ххадуб бекьарассул ссан кIудияб.

• Cebe beparaSul [ur judiyab, {adub beparaSul San judiyab.

Ццебе кIал биххарав кIалъан къола.

• Cebe jal bi{araw ja;an qola.

Ццебе лъураб кванида щибго кIалъай гьабуге.

• Cebe ;urab kwanida &ibgo ja;ay habuge.

Ццебе рукIкIен бахъун, ххадуб кун бахъун.

• Cebe ruJen ba]un, {adub kun ba]un.

Ццебе цIа гьечIони, нахъа рахъу кколареб.

• Cebe `a hezoni, na]a ra]u Kolareb.

Ццебе цIакъаб чиярлъаги, нахъа цIакъаб нилIерлъаги.

• Cebe `aqab xiyar;agi, na]a `aqab ni/er;agi.

Ццебессеб ццебе гьабе, ххадуссеб ххадуб гьабе.

• CebeSeb Cebe habe, {aduSeb {adub habe.

Ццебеккунго ургъарав нахъа воххула, ригьда нахърател гьабичIев нахъа пашманлъула.

• CebeKungo urvaraw na]a wo{ula, rihda na]ratel habizew na]a _a^man;ula.

ЦцебетIамалълъе тIил бигъараб, витIунчияссе росу хвараб.

• CebeTama:e Til bivarab, wiTunxiyaSe rosu [warab.

Ццебехъанлъун гъеду тани, рещтIен рощногохIда гьабулебила.

• Cebe]an;un vedu tani, re&Ten ro&nogo\da habulebila.

Ццеве валагьун, вилълъа, нахъе валагьун, гьури биччай.

• Cewe walahun, wi:a, na]e walahun, huri biXay.

Ццеве вугессул хIетIе хъущтIани, нахъияв цIцIодорлъула.

• Cewe wugeSul \eTe ]u&Tani, na]iyaw ~odor;ula.

Ццеве къвакIуге, нахъа чучуге.

• Cewe qwajuge, na]a xuxuge.

Ццеве кIанцIани, гIадалI щола, нахъа чIчIани, гъванщилI щола.

• Cewe jan`ani, fada/ &ola, na]a Zani, vwan&i/ &ola.

Ццеве хварав мискинчи ххадув вукъула, ххадув хварав бечедав ццеве вукъула.

• Cewe [waraw miskinxi {aduw wuqula, {aduw [waraw bexedaw Cewe wuqula.

Ццевесса инчIого, чияссул къимат лъаларо.

• CeweSa inzogo, xiyaSul qimat ;alaro.

Ццевехъан живго ццеве унев чи гуревила, цогидалги цадахъ рачунев чийила.

• Cewe]an $iwgo Cewe unew xi gurewila, cogidalgi cada] raxunew xiyila.

Ццее – Ххалун, ххадув – ГIабас.

• Ceye - {alun, {aduw - fabas.

Ццидадассан – ццин, цIадудассан – цIа.

• CidadaSan - Cin, `adudaSan - `a.

Ццидал къали гьекъечIесс бакъул кеп босуларо.

• Cidal qali heqezeS baqul ke_ bosularo.

Ццидал къали гьекъечIесс инссул росу кколаро.

• Cidal qali heqezeS inSul rosu Kolaro.

Ццидалав чи жанисса махIцаравила вукIунев.

• Cidalaw xi $aniSa ma\carawila wujunew.

Ццидалассе роххел гьечIеб, баххилассе гьудул гьечIев.

• CidalaSe ro{el hezeb, ba{ilaSe hudul hezew.

Ццидацца гIакълу инабулеб, ургъалицца квен тезабулеб.

• CidaCa faqlu inabuleb, urvaliCa kwen te#abuleb.

Ццидацца лълъикIаб жо гьабуларебила.

• CidaCa :ijab $o habularebila.

Ццин бахъарав воххичIо, ххеххлъарав разилъичIо.

• Cin ba]araw wo{izo, {e{;araw ra#i;izo.

Ццин бахъарав чияссда канлъи бихьулареб.

• Cin ba]araw xiyaSda kan;i bi%ulareb.

Ццин бахъарай якьад цIарагI чуризе йиччаге.

• Cin ba]aray yapad `araf xuri#e yiXage.

Ццин бахъиналълъ гIакълу унеб, гIамал кIодолъиялълъ къадру холеб.

• Cin ba]ina: faqlu uneb, famal jodo;iya: qadru [oleb.

Ццин бахъун реххараб гьан гьойццаги кваналареб.

• Cin ba]un re{arab han hoyCagi kwanalareb.

Ццин бугеб цIцIодораб жо, къурассде гурони бахъунареб.

• Cin bugeb ~odorab $o, quraSde guroni ba]unareb.

Ццин къулчIчIе, къурассда тIасса лIугьа.

• Cin qulZe, quraSda TaSa /uha.

Ццин къулчIчIи буго бахIарчилъиялълъул гIаламат.

• Cin qulZi bugo ba\arxi;iya:ul falamat.