top of page
﷽
دۇن ماعارۇلاو وۇڬۈ
ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО
ХIутI-хъумур حۇط- څۇمۇر
А ا
АзархIетI ازارحېط - сороконожка
АрбуригарцIцI اربۇڬارڞ - богомол
АштархангIанкIу اشتارځانعانگۇ - цесарка
Б ب
БагIараб хIинчIчI باعاراب حێنڄ - снегирь
БагIаргIаларча باعارعالارچا - гнедой конь
БагIардакъ باعارداق - букашка, насекомое, козявка
Бакьбучч باڨبۇڿ - диал. барсук
Бакьуч باڨۇچ - барсук
БагIнас باعناس - косуля
Барти, бартичу بارتێ، بارتێچۇ - жеребец
Баси باسێ - бычок
БахьингIи باڮێنعێ - белые овцы
БахьинкьегIер باڮێنڨېعېر - белый ягнёнок
Бахьинххухх باگێنخۇخ - белый ягнёнок (годовалый)
БахIри باحرێ - собака (бродячая)
БацI باڝ - волк
Бебечу بېبېچۇ - диал. ласточка
БеркъотI بېرقۈط - беркут
БеццагIункIкI بېڛاعۇنڴ - крот
Беццаруз بېڛارۇز - сова, филин
Бече بېچې - телёнок
Бис بێس - тур
Бихьинордек باڮێنئۈردېك - селезень
Бичиргъан بێچێرغان - мокрец
БогIонацIцI بۈعۈناڞ - клещи, букв. ячменная вошь
Болъон بۈڸۈن - свинья
Борохь بۈرۈڮ - змея
Булбул بۇلبۇل - соловей
БурмахIутI بۇرماحۇط - диал. шелкопряд
В و
Варани وارانێ - верблюд
ВаранихIинчIчI وارانێحێنڄ - страус
Г ڬ
Гагу ڬاڬۇ - кукушка
Гамущ ڬامۇش - буйвол
Гаргадан ڬارڬادان - носорог
Гаргадулеб хIинчIчI ڬارڬادۇلېب حێنڄ - попугай
ГарцIцI ڬارڞ - кузнечик, стрекоза, саранча
Гвангва ڬوانڬوا - белка
Гвангъа ڬوانغا - полчок-соня
ГванзгIала ڬوانزعالا - необъезженная кобыла
Гвед ڬوېد - диал. сокол-тетеревятник
ГелрачIчI ڬېلراڄ - дикий козёл
Геренж ڬېرېنج - пиявка
Гиш ڬێش - хорёк
Гоз ڬۈز - диал. шмель
Гозна ڬۈزنا - шмель
Гозогъарт ڬۈزۈغارت - пеликан
Гуду ڬۇدۇ - диал. ослёнок
Гургур ڬۇرڬۇر - индейка
Гуренж ڬۇرېنج - пиявка
ГурцI ڬۇرڝ - жаворонок
Гучук ڬۇچۇك - диал. щенок
Гъ غ
ГъалакохIинчIчI غالاكۈحێنڄ - птичка с хохолком, хохлатка
ГъалбацI غالباڝ - лев
Гъаплан غافلان - тигр
Гъапусик غافۇسێك - диал. голубь
Гъало غالۈ - галка (птица)
ГъалохIинчIчI غالۈحێنڄ - галка (птица)
Гъваца غواښا - диал. корова безрогая
Гъеду غېدۇ - ворона
ГьобочIчIикI هۈبۈڄێگ - мокрица
ГъоссооцхIутI غۈصۈئۈښحۇط - жук-навозник
ГъотIоркIо غۈطۈرگۈ - дятел
Гь ه
ГьалакIач هالاگاچ - диал. бабочка
ГьегIел هېعېل - диал. годовалый бычок
Гьинта هێنتا - уст. серна, газель
Гьой هۈي - собака
Гьудгьуд هۇدهۇد - удод
Гьоролгвед هۈرۈلڬوېد - кобчик, пустельга
ГI ع
ГIазуроз عازۇرۈز - Ирбис (снежный барс)
ГIака عاكا - корова
ГIакъраб عاقراب - фаланга 2) диал. скорпион
ГIала عالا - кобыла, кобылица
ГIаларча عالارچا - добрый конь
ГIала-тайи عالا- تايێ - собир. кобыла с жеребёнком
ГIалхул дегIен عالځۇل دېعېن - козерог
ГIалхул гIанкIу عالځۇل عانگۇ - фазан
ГIалхул гIункIкI عالځۇل عۇنڴ - диал. суслик
ГIалхул куй عالځۇل كۇي - муфлон
ГIалхул оц عالځۇل ئۈښ - бизон
ГIалхул цIцIе عالځۇل ڞې - серна
ГIангилиг عانڬێلێڬ - диал. бабочка
ГIангис عانڬێس - безухий баран
ГIангур عانڬۇر - шакал
ГIангурцIцIе عانڬۇرڞې - коза ангорской породы
ГIанкабутI عانكابۇط - паук
ГIанкIкI عانڴ - заяц
ГIанкIкIиликIиличI عانڴێلگێلێڃ - диал. бабочка
ГIанкIу عانگۇ - курица
ГIанкIудул тIинчIчI عانگۇدۇل طێنڄ - цыпленок
ГIансса عانصا - тетерев
ГIанссахIинчIчI عانصاحێنڄ - иволга
ГIангисххухх عانڬێسخۇخ - годовалый ягнёнок с подрезанными ушами
ГIанхва عانخوا - глухарь
ГIанххвара عانخوارا - хомяк
ГIачIар عاڃار - телка
ГIелун عېلۇن - диал. бабочка
ГIи عێ - овцы, гурт, отара, баранта
ГIи-боцIцIи عێ- بۈڞێ - собир. рогатый скот (крупный и мелкий)
ГIи-цIцIани عێ- ڞانێ - собир. мелкий рогатый скот
ГIиялъажо عێياڷاجۈ - овца
ГIондокь عۈندۈڨ - ласка
ГIоркIкIен عۈرڴېن - овца (после года до двух лет, до первого ягнения)
ГIорцIен عۈرڝېن - мул
ГIужрукъ عۇجرۇق - ёж
ГIункIкI عۇنڴ - мышь
ГIункIкIхIинчIчI عۇنڴحێنڄ - диал. летучая мышь
ГIурулхIанкъва عۇرۇلحانقوا - диал. синица
ГIурччинцарагьой عۇرڿێنښاراهۈي - богомол
Д د
Давшан داوشان - диал. заяц
ДандалакIучI داندالاگۇڃ - диал. бабочка
ДегIен دېعېن - козёл
Дергело دېرڬېلۈ - козодой (ночная птица)
Диргва دێرڬوا - стриж
Диргъва دێرغوا - нетопырь
Ж ج
Жайран جايران - антилопа
Жогъна جۈغنا - шмель (диал.)
ЖужукI جۇجۇگ - чиж
Жунжра جۇنجرا - клоп
З ز
Зазакъа زازاقا - диал. оса
ЗазигIункIкI زازێعۇنڴ - диал. ёж
Зирбан زێربان - вонючка (животное семейства барсуков)
И ێ
Ивус ئێوۇس - диал. клоп
ИтаркIо ئۇتارگۈ - вид ястреба
Иц ئێښ - моль
Иццико ئێڛێكۈ - киска (маленькая кошка)
ИчIкIал ئێڃگال - скорпион
ИшкIокIо ئێشگۈگۈ - диал. скворец
Й ي
Йабу, йабучу يابۇ، يابۇچۇ - кляча
Йургъачу يۇرغاچۇ - иноходец (конь)
К ك
КанагIборохь كاناعبۈرۈڮ - уж
Канарко كاناركۈ - божья коровка
Каптар كافتار - гиенна
КаптарбацI كافتارباڝ - гиенна
Каркадан كاركادان - носорог
Кето كېتۈ - кошка
Кетуруз كېتۇرێز - филин, букв. кошка-сова
Куй كۇي - баран
КунчIеро كۇنڃېرۈ - диал. светлячок
Къ ق
Къадако قاداكۈ - воробей
КъазилкъвачIа قازێلقواڃا - шелковичный кокон
КъазилхIутI قازێلحۇط - шелковичный червь
Къверкъ قوېرق - лягушка, жаба
КъвекI قوېگ - червяк, червь (в мясе)
Къиркъир قێرقێر - диал. бабочка
Къорола قۈرۈلا - диал. паук
КъохьолъалкIач قۈڮۈڸالگاچ - летучая мышь
Къункъра قۇنقرا - журавль
Къундуз قۇندۇز - бобр
Кь ڨ
Кьванкьва ڨوانڨوا - вид птицы, питающейся кукурузой в восковой спелости
КьегIер ڨېعېر - ягнёнок, барашек
КьегIер-гIи ڨېعېر- عێ - собир. ягнята и овцы
КьемгIер ڨېمعېر - ягнёнок зимнего окота
Кьерххач ڨېرخاچ - ворона
Кьерххахъан ڨېرخاڅان - буревестник
Кьикьи ڨێڨێ - вид певчей птицы
Кьикьидиро ڨێڨێدێرۈ - вид пёстрой птички
КьинчIчI ڨێنڄ - ящерица
КьугIичIро ڨۇعێڃرۈ - ласточка-береговушка
Кьужна ڨۇجنا - оса
Кьурул милъиршо ڨۇرۇل مێڸێرشۈ - стриж
КI گ
КIалкIучI گالگۇڃ - бабочка
КIерт گېرت - ослёнок
КIудияб гIункIкI گۇدێياب عۇنڴ - крыса
КIкI ڴ
КIкIара ڴارا - комар
Л ل
Лакълакъ لاقلاق - аист
Лачен لاچېن - ястреб-гусятник, сокол
Лемаг لېماڬ - овца (годовалая)
ЛокIо لۈگۈ - диал. собака
Лоло لۈلۈ - диал. овод, слепень
Лъ ڸ
Лъалха ڸالځا - мокрица
ЛъаракIо ڸاراگۈ - трясогузка
Лъарагъеду ڸاراغېدۇ - сизоворонка
ЛъарахIинчIчI ڸاراحێنڄ - синица
ЛъелгIункIкI ڸېلعۇنڴ - ондатра
ЛъинчIир ڸێنڃێر - кулик
Лъункари ڸۇنكارێ - диал. дикий кабан
Лъунква ڸۇنكوا - дикий козёл
М م
Маймалак مايمالاك - обезьяна
МасакI ماساگ - форель
МастIи ماسطێ - диал. собака
МахIбач ماحباچ - чутьистая собака, охотничья собака
МегьедбагIар مېهېدباعار - снегирь
Мергалрич مېرڬالرێچ - диал. стрекоза
Мергуборохь مېرڬۇبۈرۈڮ - вид змеи, букв. веретено-змея
МестIерна مېسطېرنا - пчелиная матка
Микки مێڭێ - голубь
Милугьис مێلۇهێس - гусеница (диал.)
Милъиршо مێڸێرشۈ - ласточка
Мокъокъ مۈقۈق - куропатка
Мугъурхьа مۇغۇرڮا - мокрица
Н ن
Най نا - пчела
НатIихI ناطێح - диал. 1) нетель 2) бычок
Нахула ناځۇلا - диал. медведка
НацIцI ناڞ - вошь
Неца نېښا - овод
НикIкI نێڴ - слепень
НугI نۇع - клещ
НукIускIатIахI نۇگۇسگاطاح - пигалица
Нусиреч نۇسێرېچ - паук-крестовик
НухрагIункIкI نۇځراعۇنڴ - крот
Нухъа نۇڅا - ворон
О ۈ
Ордек ئۈردېك - утка
Оц ئۈښ - бык
ОцхIутI ئۈݭحۇط - жук
П ف
Палу فالۇ - диал. бабочка
Панз فانز - рогатый скот
Панкъала فانقالا - диал. бабочка
ПанкIалакIач فانكالاگاچ - диал. бабочка
Парччо فارڿۈ - диал. барсук
Пил فێل - слон
Пинта فێنتا - лань
ПоркIо فۈرگۈ - диал. бабочка
Пурх فۇرخ - выдра
ПурццихIинчIчI فۇرڛێحێنڄ - трясогузка
Пус клоп - فۇس
Пухъна فۇڅنا - трутень
Р ر
Ракьгьобогь راڨهۈبۈه - землерой
Ракьуборохь راڨۇبۈرۈڮ - дождевой червь
РакьугIункIкI راڨۇعۇنڴ - крот
Ракьула راڨۇلا - диал. медведка
РакьухIапара راڨۇحافارا - дождевой червь
Ралъдал гарцIцI راڸدال ڬارڞ - рак
Ралъдал гьой راڸدال هۈي - тюлень
Ралъдалчу راڸدالچۇ - миф. морской конь
РачIчIкIичI راڄگێڃ - скорпион
РелъедакунчI رېڸېداكۇنڃ - светляк, светлячок
РитIучI رێطۇڃ - лось
Рохьил оц رۈڮێل ئۈښ - зубр
РохьилхIинчIчI رۈڮێلحێنڄ - дрозд
РохьихIинчIчI رۈڮێحێنڄ - зяблик
Роз رۈز - барс
Розур رۈزۇر - пума
Руз رۇز - сова, филин
Рукъалълъул гIанкIкI رۇقاڷۇل عانڴ - кролик
Руру رۇرۇ - диал. овод, слепень
С س
Свелека سوېلېكا - щегол
Сиргъич سێرغێچ - диал. скворец
СулахIпат سۇلاحفات - черепаха
Сулука سۇلۇكا - щегол
Сс ص
Ссонссо صۈنصۈ - диал. клоп
Т ت
Тайи تايێ - жеребёнок
ТайигIала تايێعالا - стригун, стригунок (самка)
Тайичу تايێچۇ - стригун, стригунок (самец)
Тайлан تايلان - ястреб
Таращ تاراۺ - щенок
Тувадахъ تۇواداڅ - дрофа
Турх تۇرخ - выдра
ТI ۇ
ТIавус طاوۇس - павлин
ТIалакъверкъ طالاقوېرق - черепаха
ТIогьилхIинчIчI طۈهێلحێنڄ - иволга
ТIатIалакIучI طاطالاگۇڃ - диал. бабочка
ТIонцохIама طۈنښۈحاما - жук
ТIутI طۇط - муха
ТIутI-кIкIара طۇط- ڴارا - насекомые, мошкара
Х ځ
Хоноборохь ځۈنۈبۈرۈڮ - уж
Хундуз ځۇندۇز - бобр
Хх خ
ХхаринацIцI خارێناڞ - тля
ХхеххацIикъ خېخاڝێق - гепард
Хъ څ
Хъабан څابان - кабан
Хъаз څاز - гусь
Хъарчигъа څارچێغا - ястреб-утятник
ХъахIцер څاحښېر - песец
Хъвек څوېك - сыч, бородач, степной орёл, гриф, обыкновенный стервятник
ХъвекцIцIум څوېكڞۇم - диал. беркут
Хъергъу څېرغۇ - ястреб-переплятник
Хъумур څۇمۇر - диал. волк
Хъутма څۇتما - кит
ХъутмаччугIа څۇتماڿۇعا - акула
Хь ڮ
Хьвани ڮوانێ - собир. лошади, мулы
ХьвенцIцI ڮوېنڞ - клещ
ХьуцIцIихIинчIчI ڮۇڞێحێنڄ - цапля
ХьуцIцIичIороло ڮۇڞێڃۈرۈلۈ - цапля
ХI ح
ХIажибаба حاجێبابا - аист
ХIажигоро حاجێڬۈرۈ - лягушонок
ХIажилакълакъ حاجێلاقلاق - аист
ХIама حاما - осёл
ХIамагъанкъ حاماغانق - диал. улитка
ХIамагIаларча حاماعالارچا - кляча
ХIамикIерт حامێگېرت - ослёнок
ХIанкъва حانقوا - лебедь
ХIатIалхIанчI حاطالحانڃ - плавунец
ХIинчIчI حێنڄ - птица
ХIанчIчIитIинчI حانڄێطێنڃێ - птенец
ХIанчIчIихъан حانڄێڅان - сарыч
ХIелеко حېلېكۈ - петух
ХIоргец حۈرڬېښ - двухгодовалый козёл
ХIоржо حۈرجۈ - ягнёнок мужского пола от 1 года до двух лет
ХIоржокуй حۈرجۈكۇي - годовалый баран
ХIуцIцIилхъаз حۇڞێلڅاز - цапля
Ц ښ
Цакьу ښاڨۇ - куница
Цанлъара ښانڸارا - глист, аскарида, ленточный червь, солитёр
Царагьве ښاراهوې - вид гусеницы
Цер ښېر - лиса
Ци ښێ - медведь
ЦI ڝ
ЦIиликъверкъ ڝێلێڨوېرق - д 1) древесная лягушка 2) диал. черепаха
ЦIикъ ڝێق - рысь
ЦIикъур ڝێقۇر - леопард
ЦIиркъ ڝێرق - тигр
ЦIиркъур ڝێرقۇر - ягуар
ЦIирхъва ڝێرڅوا - кастрированное животное
ЦIимирко ڝێمێركۈ - грач
ЦIумало ڝۇمالۈ - галка
ЦIцI ڞ
ЦIцIадалхIама ڞادالحاما - улитка
ЦIцIе ڞې - коза
ЦIцIум ڞۇم - орел
ЦIцIумагъедо ڞۇماغېدۈ - грач, ворона
ЦIцIунцIцIра ڞۇنڞرا - муравей
ЦIцIухъаз ڞۇڅاز - гусыня
Ч چ
Чанаоц چانائۈښ - олень (бык)
Чараци چاراښێ - панда
Чаргъеду چارغېدۇ - сорока
Чу چۇ - лошадь
Чудук چۇدۇك - орёл-стервятник
Чч ڿ
ЧчехI ڿېح - скотина
Ччин ڿێن - годовалый козленок
ЧчугIа ڿۇعا - рыба
Ччут ڿۇت - ящерица
ЧI ڃ
ЧIирчIидиро ڃێرڃێدێرۈ - птица-щебетунья
ЧIичIихо ڃێڃێځۈ - вид певчей птицы
ЧIороло ڃۈرۈلۈ - перепел
ЧIукIна ڃۇگنا - трутень
ЧIунчIудук ڃۇنڃۇدۇك - диал. ворон
ЧIутIугI ڃۇطۇع - диал. червь ( в недоброкачественных молочных продуктах)
ЧIчI ڄ
ЧIчIегIерборохь ڄېعېربۈرۈڮ - гадюка
ЧIчIегIергъеду ڄېعېرغېدۇ - ворон
ЧIчIегIерхIинчIчI ڄېعېرحێنڄ - грач
ЧIчIегIерцIиркъ ڄېعېرڝێرق - пантера
ЧIчIетI ڄېط - блоха
ЧIчIигъа ڄێغا - скворец
Щ ۺ
ЩвантI ۺوانط - козодой
ЩинкIил ۺێنگێل - копыто
Щурункъверкъ ۺۇرۇنقوېرق - черепаха
Э ئې
Эпэп ئېفېف - диал. удод
Я يا
Ягувар ياڬۇوار - ягуар
РухIчIаголъаби гIурус мацIцIалдасса магIарул мацIцIалде
رۇحڃاڬۈڸابێ عۇرۇس ماڞالداصا ماعارۇل ماڞالدې
А
Аист - Лакълакъ لاقلاق
Аист - ХIажибаба حاجێبابا
Аист - ХIажилакълакъ حاجێلاقلاق
Акула - ХъутмаччугIа څۇتمتڿۇعا
Антилопа - Жайран جايران
Аскарида, глист, ленточный червь - Цанлъара ښانڸارا
Б
Бабочка - КIалкIучI گالگۇڃ
Бабочка диал. - ГьалакIач هالاگاچ
Бабочка диал. - ГIангилиг عانڬێلێڬ
Бабочка диал. - ГIанкIиликIиличI عانگێلێگێلێڃ
Бабочка диал. - ГIелун عېلۇن
Бабочка диал. - ДандалакIучI داندالاگۇڃ
Бабочка диал. - Къиркъир قێرقێر
Бабочка диал. - Палу فالۇ
Бабочка диал. - Панкъала فانقالا
Бабочка диал. - ПанкIалакIач فانگالاگاڃ
Бабочка диал. - ПоркIо فۈرگۈ
Бабочка диал. - ТIатIалакIучI طاطالاگۇڃ
Баран - Куй كۇي
Баран безухий - ГIангис عانڬێس
Баран годовалый - ХIоржокуй حۈرجۈكۇي
Баранта, отара, овцы, гурт - ГIи عێ
Барашек, ягнёнок - КьегIер ڨېعېر
Барс - Роз رۈز
Барсук - Бакьуч باڨۇچ
Барсук диал. - Бакьбучч باڨبۇڿ
Барсук диал. - Парччо فارڿۈ
Белка - Гвангва ڬوانڬوا
Беркут - БеркъотI بېرقۈط
Беркут диал. - ХъвекцIцIум څوېكڞۇم
Бизон - ГIалхул оц عالځۇل ئۈښ
Блоха - ЧIчIетI ڄېط
Бобр - Къундуз قۇندۇز
Бобр - Хундуз ځۇندۇز
Богомол - АрбуригарцIцI اربۇرێڬارڞ
Богомол - ГIурччинцарагьой عۇرڿێنښاراهۈي
Божья коровка - Канарко كاناركۈ
Бородач, степной орёл, гриф, обыкновенный стервятник - Хъвек څوېك
Буйвол - Гамущ ڬامۇۺ
Букашка, насекомое, козявка - БагIардакъ باعارداق
Буревестник - Кьерххахъан ڨېرخاڅان
Бык - Оц ئۈښ
Бычок - Баси باسێ
Бычок (нетель) диал. - НатIихI ناطێح
Бычок годовалый диал. - ГьегIел هېعېل
В
Верблюд - Варани وارانێ
Веретено-змея - Мергуборохь مېرڬۇبۈرۈڮ
Волк - БацI باڝ
Волк диал. - Хъумур څۇمۇر
Воробей - Къадако قاداكۈ
Ворон - Нухъа نۇڅا
Ворон - ЧIчIегIергъеду ڄېعېرغېدۇ
Ворон диал. - ЧIунчIудук ڃۇنڃۇدۇك
Ворона - Гъеду غېدۇ
Ворона - Кьерххач ڨېرخاچ
Ворона - ЦIцIумагъедо ڞۇماعېدۈ
Вошь - НацIцI ناڞ
Выдра - Пурх فۇرخ
Выдра - Турх ئتۇرخ
Г
Гадюка - ЧIчIегIерборохь ڄېعېربۈرۈڮ
Газель серна уст. - Гьинта هێنتا
Гепард - ХхеххацIикъ خېخاڝێق
Гиена - Каптар كافتار
Гиена - КаптарбацI كافتارباڝ
Галка - ЦIумало ڝۇمالۈ
Глист, аскарида, ленточный червь - Цанлъара ښانڸارا
Глухарь - ГIанхва عانخوا
Голубь - Микки مێڭێ
Голубь диал. - Гъапусик غافۇسێك
Грач - ЦIимирко ڝێمێركۈ
Грач - ЧIчIегIерхIинчIчI ڄېعېرحێنڄ
Гриф, бородач, степной орёл, обыкновенный стервятник - Хъвек څوېك
Гурт, баранта, отара, овцы - ГIи عێ
Гусеница (вид) - Царагьве ښاراهوې
Гусеница (диал.) - Милугьис مێلۇهێس
Гусыня - ЦIцIухъаз ڞۇڅاز
Гусь - Хъаз څاز
Д
Дикий кабан диал. - Лъункари ڸۇنكارێ
Дикий козёл - Лъунква ڸۇنكوا
Дрозд - РохьилхIинчIчI رۈڮێلحێنڄ
Дрофа - Тувадахъ تۇواداڅ
Дятел - ГъотIоркIо غۈطۈرگۈ
Е
Ё
Ёж - ГIужрукъ عۇجرۇق
Ёж диал. - ЗазигIункIкI زازێعۇنڴ
Ж
Жаба, лягушка - Къверкъ قوېرق
Жаворонок - ГурцI ڬۇرڝ
Жеребец - Барти, бартичу بارتێ، بارتێچۇ
Жеребёнок - Тайи تايێ
Жук - ОцхIутI ئۈښحۇط
Жук - ТIонцохIама طۈنښۈحاما
Жук-навозник - ГъоссооцхIутI غۈصۈئۈښحۇط
Журавль - Къункъра قۇنقرا
З
Заяц - ГIанкIкI عانڴ
Заяц диал. - Давшан داوشان
Землерой - Ракьгьобогь راڨهۈبۈه
Змея - Борохь بۈرۈڮ
Зубр - Рохьил оц رۈڮێل ئۈښ
Зяблик - РохьихIинчIчI رۈڮێحێنڄ
И
Иволга - ГIанссахIинчIчI عانصاحێنڄ
Иволга - ТIогьилхIинчIчI طۈهێلحێنڄ
Индейка - Гургур ڬۇرڬۇر
Иноходец (конь) - Йургъачу يۇرغاچۇ
Ирбис (снежный барс) - ГIазуроз عازۇرۈز
К
Кабан - Хъабан څابان
Кастрированное животное - ЦIирхъва ڝێرڅوا
Клещ - НугI نۇع
Клещ - ХьвенцIцI ڮوېنڞ
Клещи, букв. ячменная вошь - БогIонацIцI بۈعۈناڞ
Киска - Иццико ئێڛێكۈ
Кит - Хъутма څۇتما
Клоп - Жунжра جۇنجرا
Клоп диал. - Ивус ئێوۇس
Клоп диал. - Ссонссо صۈنصۈ
Клоп Пус - فۇس
Кляча - ябу, ябучу يابۇ، يابۇچۇ
Кляча - ХIамагIаларча حاماعالارچا
Кобчик, пустельга - Гьоролгвед هۈرۈلڬوېد
Кобыла, кобылица - ГIала عالا
Кобыла необъезженная - ГванзгIала ڬوانزعالا
Кобыла с жеребёнком собир. - ГIала-тайи عالا- تايێ
Коза - ЦIцIе ڞې
Коза ангорской породы - ГIангурцIцIе عانڬۇرڞې
Козерог - ГIалхул дегIен عالځۇل دېعېن
Козёл - ДегIен دېعېن
Козёл двухгодовалый - ХIоргец حۈرڬېښ
Козёл дикий - ГелрачIчI ڬېلراڄ
Козодой - ЩвантI ۺوانط
Козодой (ночная птица) - Дергело دېرڬېلۈ
Копыто - ЩинкIил ۺێنگێل
Корова - ГIака عاكا
Корова безрогая диал. - Гъваца غواښا
Косуля - БагIнас باعناس
Комар - КIкIара ڴارا
Конь добрый - ГIаларча عالارچا
Конь гнедой - БагIаргIаларча باعارعالارچا
Косуля - гIалхудегIен عالځۇدېعېن
Кошка - Кето كېتۈ
Кролик - Рукъалълъул гIанкIкI رۇقاڷۇل عانڴ
Крот - БеццагIункIкI بېڛاعێنڴ
Крот - НухрагIункIкI نۇځراعۇنڴ
Крот - РакьугIункIкI راڨۇعۇنڴ
Крыса - КIудияб гIункIкI گۇدێياب عۇنڴ
Кузнечик, стрекоза, саранча - ГарцI ڬارڝ
Кукушка - Гагу ڬاڬۇ
Кулик - ЛъинчIир ڸێنڃێر
Куница - Цакьу ښاڨۇ
Курица - ГIанкIу عانگۇ
Куропатка - Мокъокъ مۈقۈق
Л
Лань - Пинта فێنتا
Ласка - ГIондокь عۈندۈڨ
Ласточка - Милъиршо مێڸێرشۈ
Ласточка диал. - Бебечу بېبېچۇ
Ласточка-береговушка - КьугIичIро ڨۇعێڃرۈ
Лебедь - ХIанкъва حانقوا
Лев - ГъалбацI غالباڝ
Леопард - ЦIикъур ڝێقۇر
Лиса - Цер ښېر
Лось - РитIучI رێطۇڃ
Лошади, мулы собир. - Хьвани ڮوانێ
Лошадь - Чу چۇ
Летучая мышь - КъохьолъалкIач قۈڮۈڸالگاچ
Летучая мышь диал. - ГIункIкIхIинчIчI عۇنڴحێنڄ
Лягушка, жаба - Къверкъ قوېرق
Лягушка древесная, черепаха диал. - ЦIиликъверкъ ڝێلێقوېرق
М
Медведка диал. - Нахула ناځۇلا
Медведка диал. - Ракьула راڨۇلا
Медведь - Ци ښێ
Мокрец - Бичиргъан بێچێرغان
Мокрица - ГьобочIчIикI هۈبۈڄێگ
Мокрица - Лъалха ڸالځا
Мокрица - Мугъурхьа مۇغۇرڮا
Моль - Иц ئێښ
Морской конь миф. - Ралъдалчу راڸدالچۇ
Мошкара, насекомые - ТIутI-кIкIара طۇط- ڴارا
Мул - ГIорцIен عۈرڝېن
Муравей - ЦIцIунцIцIра ڞۇنڞرا
Муха - ТIутI طۇط
Муфлон - ГIалхул куй عالځۇل كۇي
Мышь - ГIункIкI عۇنڴ
Н
Насекомые, мошкара - ТIутI-кIкIара طۇط- ڴارا
Нетель (бычок) диал. - НатIихI ناطێح
Нетопырь - Диргъва دێرغوا
Носорог - Гаргадан ڬارڬادان
Носорог - Каркадан كاركادان
О
Обезьяна - Маймалак مايمالاك
Овод - Неца نېښا
Овод, слепень диал. - Лоло لۈلۈ
Овод, слепень диал. - Руру رۇرۇ
Овца - ГIиялълъажо عێياڷاجۈ
Овца (годовалая) - Лемаг لېماڬ
Овца (после года до двух лет, до первого ягнения) - ГIоркIкIен عۈرڴېن
Овцы, гурт, отара, баранта - ГIи عێ
Овцы белые - БахьингIи باڮێنعێ
Олень (бык) - Чанаоц چانائۈښ
Ондатра - ЛълъелгIункIкI ڷېلعۇنڴ
Орёл - ЦIцIум ڞۇم
Орёл-стервятник - Чудук چۇدۇك
Орёл степной, гриф, бородач, обыкновенный стервятник - Хъвек څوېك
Оса - Кьужна ڨۇجنا
Оса диал. - Зазакъа زازاقا
Осёл - ХIама حاما
Ослёнок - КIерт گېرت
Ослёнок - ХIамикIерт حامێگېرت
Ослёнок диал. - Гуду ڬۇدۇ
Отара, овцы, гурт, баранта - ГIи عێ
П
Павлин - ТIавус طاوۇس
Панда - Чараци چاراښێ
Пантера - ЧIчIегIерцIиркъ ڄېعېرڝێرق
Паук - ГIанкабутI عانكابۇت
Паук диал. - Къорола قۈرۈلا
Паук-крестовик - Нусиреч نۇسێرېچ
Певчая птица (вид) - Кьикьи ڨێڨێ
Пеликан - Гозогъарт ڬۈزۈغارت
Перепел - ЧIороло ڃۈرۈلۈ
Песец - ХъахIцер څاحښېر
Петух - ХIелеко حېلېكۈ
Пёстрая птица (вид) - Кьикьидиро ڨێڨێدێرۈ
Пигалица - НукIускIатIахI نۇگۇسگاطاح
Пиявка - Геренж ڬېرېنج
Пиявка - Гуренж ڬۇرېنج
Плавунец - ХIатIалхIанчI حاطالحانڃ
Полчок-соня - Гвангъа ڬوانغا
Попугай - Гаргадулеб хIинчIчI ڬارڬادۇلېب حێنڄ
Птенец - ХIанчIчIитIинчI حانڄێطێنڃ
Птица - ХIинчIчI حێنڄ
Птица певчая (вид) - ЧIичIихо ڃێڃێځۈ
Птица-щебетунья - ЧIирчIидиро ڃێرڃێدێرۈ
Пума - Розур رۈزۇر
Пустельга, кобчик - Гьоролгвед هۈرۈلڬوېد
Пчела - Най ناي
Пчелиная матка - МестIерна مېسطېرنا
Р
Рак - Ралъдал гарцI راڸدال ڬارڝ
Рогатый скот - Панз فانز
Рыба - ЧчугIа ڿۇعا
Рысь - ЦIикъ ڝێق
С
Саранча, стрекоза, кузнечик - ГарцI ڬارڝ
Светлячок - РелъедакунчI رېڸېداكۇنڃ
Светлячок диал. - КунчIеро كۇنڃېرۈ
Свинья - Болъон بۈڸۈن
Селезень - Бихьинордек بێڮێنئۈردېك
Серна - ГIалхул цIцIе عالځۇل ڞې
Серна, газель уст. - Гьинта هێنتا
Сизоворонка - Лъарагъеду ڸاراغېدۇ
Синица - ГIурулхIанкъва عۇرۇلحانقوا
Синица - ЛъарахIинчIчI ڸاراحێنڄ
Скворец - ЧIчIигъа ڄێغا
Скворец диал. - ИшкIокIо ئێشگۈگۈ
Скворец диал. - Сиргъич سێرغێچ
Скорпион - ИчIкIал ئێڃگال
Скорпион - РачIчIкIичI راڄگێڃ
Скорпион диал., фаланга - ГIакъраб عاقراب
Скот рогатый мелкий собир. - ГIи-цIцIани عێ- ڞانێ
Скот рогатый (крупный и мелкий) собир. - ГIи-боцIцIи عێ- بۈڞێ
Слепень - НикIкI نێڴ
Слепень, овод диал. - Лоло لۈلۈ
Слепень, овод диал. - Руру رۇرۇ
Слон - Пил فێل
Снегирь - МегьедбагIар مېهېدباعار , багIараб хIинчIчI باعاراب حێنڄ
Собака - Гьой هۈي
Сова, филин - Руз رۇز
Сова, филин - Беццаруз بېڛارۇز
Сокол, ястреб-гусятник - Лачен لاچېن
Сокол-тетеревятник диал. - Гвед ڬوېد
Соловей - Булбул بۇلبۇل
Собака диал. - ЛокIо لۈگۈ
Собака диал. - МастIи ماسطێ
Собака (бродячая) - БахIри باحرێ
Собака чутьистая, охотничья - МахIбач ماحباچ
Сорока - Чаргъеду چارغېدۇ
Сороконожка - АзархIетI ازارحېط
Стервятник обыкновенный, орёл степной, гриф, бородач - Хъвек څوېك
Страус - ВаранихIинчIчI وارانێحێنڄ
Стрекоза, кузнечик, саранча - ГарцI ڬارڝ
Стрекоза диал. - Мергалрич مېركالرێچ
Стригун, стригунок (самец) - Тайичу تايێچۇ
Стригун, стригунок (самка) - ТайигIала تايێعالا
Стриж - Диргва دێرغوا
Стриж - Кьурул милъиршо ڨۇرۇل مێڸێرشۈ
Суслик - ГIалхул гIункIкI (диал.) عالځۇل عۇنڴ
Т
Телёнок - Бече بېچې
Тетерев - ГIансса عانصا
Тигр - Гъаплан غافلان
Тигр - ЦIиркъ ڝێرق
Тля - ХхаринацIцI خارێناڞ
Трутень - Пухъна فۇڅنا
Трутень - ЧIукIна ڃۇگنا
Трясогузка - ЛъаракIо ڸاراگۈ
Трясогузка - ПурццихIинчIчI فۇرڛێحێنڄ
Тур - Бис بێس
Тюлень - Ралъдал гьой راڸدال هۈي
У
Удод - Гьудгьуд هۇدهۇد
Удод диал. - Эпэп ئېفېف
Уж - КанагIборохь كاناعبۈرۈڮ
Уж - Хоноборохь ځۈنۈبۈرۈڮ
Улитка - ЦIцIадалхIама ڞادالحاما
Улитка диал. - ХIамагъанкъ حاماغانق
Утка - Ордек ئۈردېك
Ф
Фазан - ГIалхул гIанкIу عالځۇل عانگۇ
Фаланга, скорпион диал. - ГIакъраб عاقراب
Филин, сова - Беццаруз بېڛارۇز
Филин, сова - Руз رۇز
Филин, букв. кошка-сова - Кетуруз كېتۇرۇز
Форель - МасакI ماساگ
Х
Хомяк - ГIанххвара عانخوارا
Хорёк - Гиш ڬێش
Хохлатка, птичка с хохолком - ГъалакохIинчIчI غالاكۈحێنڄ
Ц
Цапля - ХьуцIцIихIинчIчI ڮۇڞێحێنڄ
Цапля - ХьуцIцIичIороло ڮۇڞێڃۈرۈلۈ
Цапля - ХьуцIцIилхъаз ڮۇڞێلڅاز
Цесарка - АштархангIанкIу اشتارځانعانگۇ
Цыпленок - ГIанкIудул тIинчI عانگۇدۇل طێنڃ
Ч
Червь дождевой - Ракьуборохь راڨۇبۈرۈڮ
Червь дождевой - РакьухIапара راڨۇحافارا
Червь ленточный, глист, аскарида - Цанлъара ښانڸارا
Червь (в недоброкач-х молочных продуктах) диал. - ЧIутIугI ڃۇطۇع
Червяк, червь (в мясе) - КъвекI قوېگ
Черепаха - СулахIпат سۇلاحفات
Черепаха - ТIалакъверкъ طالاقوېرق
Черепаха - Щурункъверкъ ۺۇرۇنقوېرق
Черепаха диал., древесная лягушка - ЦIиликъверкъ ڝێلێقوېرق
Чиж - ЖужукI جۇجۇگ
Ш
Шакал - ГIангур عانڬۇر
Шелковичный кокон - КъазилкъвачIа قازێلقواڃا
Шелковичный червь - КъазилхIутI قازێلحۇط
Шелкопряд диал. - БурмахIутI بۇرماحۇط
Шмель - Гозна ڬۈزنا
Шмель диал. - Гоз ڬۈز
Шмель диал. - Жогъна جۈغنا
Щ
Щегол - Свелека سوېلېكا
Щегол - Сулука سۇلۇكا
Щенок - Таращ تاراۺ
Щенок диал. - Гучук ڬۇچۇك
Э
Ю
Я
Ягнёнок, барашек - КьегIер ڨېعېر
Ягнёнок белый - БахьинкьегIер باڮێنڨېعېر
Ягнёнок белый (годовалый) - Бахьинххухх باڮێنخۇخ
Ягнёнок годовалый с подрезанными ушами - ГIангисххухх عانڬێسخۇخ
Ягнёнок зимнего окота - КьемгIер ڨېمعېر
Ягнёнок мужского пола от 1 года до двух лет - ХIоржо حۈرجۈ
Ягнята и овцы собир. - КьегIер-гIи ڨېعېر- عێ
Ягуар - ЦIиркъур ڝێرقۇر
Ястреб - Тайлан تايلان
Ястреб (вид) - ИтаркIо ئێتارگۈ
Ястреб-гусятник, сокол - Лачен لاچېن
Ястреб-перепелятник - Хъергъу څېرغۇ
Ястреб-утятник - Хъарчигъа څارچێغا
Ящерица - КьинчIчI ڨێنڄ
Ящерица - Ччут ڿۇت
bottom of page