﷽
دۇن ماعارۇلاو وۇڬۈ
ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО
Лага-сан, ургьимесс لاڬا - سان، ئۇرهێمېص
Б ب
БагIаржо باعارجۈ - диал. почка
Бакь باڨ - кишка
БакIвали باگوالێ - желудок, требуха
БессдалмахIо بېصدالماحۈ - малая берцовая кость
Беццабакь بېڛاباڨ - слепая кишка, аппендикс
Бер بېر - глаз
БетIер بېطېر - голова
Бидул хIалтIи بێدۇل حالطێ - пульс
Бохх بۈخ - вся нога
Бугьналага بۇهنالاڬ - лопатка
Г ڬ
Габур ڬابۇر - шея
Гаргас ڬارڬاس - кость (шеи)
Гвангвара ڬوانڬوارا - череп
Гожо ڬۈجۈ - клык, зуб
Горбогьод ڬۈربۈهۈد - шейный позвонок
Гъ غ
Гъваб غواب - анат. диал. таз
Гъванща غوانۺا - затылок
Гъеж غېج - рука (от кисти до локтя), предплечье, 2) плечо
ГъоркьакIветI غۈرڨاگوېط - нижняя губа
ГъоркьахIетIе غۈرڨاحېطې - ступня
Гъоркьачехь غۈرڨاچېڮ - низ живота
Гь ه
ГьанамагI هاناماع - мозоль
Гьину هێنۇ - диал. локоть
Гьод هۈد - позвоночный столб, спинной хребет 2) спина
-
гьодил милъир هۈدێل مێڸێر - спинной позвонок
-
гьодил (мугъзагьодил) ракьа هۈدێل (مۇغزاهۈدێل) راڨا - позвонок
Гьодимокъ هۈدێمۈق - позвоночный столб, позвоночник
Гьумер هۇمېر - лицо
Гьуэр هۇئېر - анат. лёгкое
Гьуърул هۇئرۇل - анат. лёгкие
Гьуърузул мащаби هۇئرۇزۇل ماۺابێ - бронхи
ГI ع
ГIадагIо عاداعۈ - череп, голова, башка
ГIадалнах عادالناځ - головный мозг
ГIанабазул ракьа عانابازۇل راڨا - скула
ГIанако عاناكۈ - мениск колена
ГIанкIкIикIветI عانڴێگوېط - заячья губа
ГIетI عېط - пот
ГIин عێن - ухо
-
гIинзул пардав عێنزۇل فارداو - барабанная перепонка
-
гIинзул тIарс عێنزۇل طارس - ушная раковина
ГIоно عۈنۈ - щека
ГIордоло عۈردۈلۈ - плацента
ГIосовехь عۈسۈوېڮ - коренной зуб
ГIункIрукь عۇنگرۇڨ - локоть
Д د
Даб داب - десна
ДогIдогI دۈعدۈع - кадык
З ز
Зар زار - кулак
Й ي
К ك
КатIари كاطارێ - чуб, шевелюра
Кванирукъ كوانێرۇق - желудок
Квер كوېر - рука
Керен كېرېن - грудь
Килищ كێلێۺ - палец
-
бакьулълъ килищ باڨۇڷ كێلێۺ - средний палец
-
бихьинкилищ بێڮێنكێلێۺ - диал. средний палец
-
буртIинкилищ بۇرطێنكێلێۺ - большой палец
-
гьитIинкилищ هێطێنكێلێۺ - мизинец
-
малихIокилищ مالێحۈكێلێۺ - диал. четвёртый палец
-
рохкилищ رۈځكێلێۺ - мизинец
-
суртIинкилищ سۇرطێنكێلێۺ - указательный палец
-
ххайраткилищ خايراتكێلێۺ - указательный палец
-
чIчIикIарулкилищ ڄێگارۇلكێلێۺ - указательный палец
-
шагьадаткилищ شاهاداتكێلێۺ книжн. указательный палец
Къ ق
Къалал قالال - нос
Къаркъала قارقالا - тело, туловище, телосложение, фигура, стан
КъвалакьбакI قوالاڨباگ - подмышки
Къванща قوانۺا - висок
КъечIчI قېڄ - селезёнка
Кь ڨ
Кьенссер ڨېنصېر - бровь
Кьилимугъ ڨێلێمۇغ - горб
КI گ
КIал گال - рот
КIаркьадул ракьа گارڨادۇل راڨا - скула
КIветI گوېط - губа
КIертмахIо گېرتماحۈ - диал. икра ноги
КIигъеж گێغېج - оба плеча
КIоцI گۈڝ - позвонок
Л ل
Лага لاڬا орган, часть организма, 2) тело, телосложение, 3) рост
-
Лага-гIучI لاڬا - عۇڃ - собир. части тела
-
Лага-макъар لاڬا - ماقار - диал. тело, телосложение, фигура
-
Лага-сан لاڬا - سان - собир. органы, части организма
-
Лага-черхх لاڬا - چېرخ - тело, телосложение, фигура
-
Лага-щват لاڬا - ۺوات - осанка
Лагъигьод لاغێهۈد - шейные позвонки
Лъимадул хIарачIвай ڸێمادۇل حاراڃواي - потуги (родовые)
М م
Малъ ماڸ - ноготь
МагIарзукъалал ماعارزۇقالال - нос, ноздри
МагIу ماعۇ - слеза
МахIу ماحۇ - нога (выше шиколотки до колена), 2) большая берцовая кость
МачIчI ماڄ - бедро
Мегеж مېڬېج - борода
МегIер مېعېر - нос
Мингъва مێنغوا - родинка, родимое пятно
Мугъ مۇغ - спина
Мугъало مۇغالۈ - горб
Мугъзагьод مۇغزاهۈد - позвоночник
Мукъулукъ مۇقۇلۇق - глотка
Н ن
Наку ناكۇ - колено
-
накалзул бетIер ناكالزۇل بېطېر - коленный сустав
-
накалзул ххинкI ناكالزۇل خێنگ - коленная чашечка
-
накалзул щурун ناكالزۇل ۺۇرۇن - наколенник
-
накалзул щукIдул ناكالزۇل ۺۇگدۇل - коленные сухожилия, поджилки
Нилъу نێڸۇ - подбородок
Нодо نۈدۈ - лоб
О ۈ
Огъоквер ئۈغۈكوېر - ладонь
Огъохъат ئۈغۈڅات - ладонь
П ف
Пинкь فێنڨ - мозоль
Р ر
РакI راگ - сердце
Рас راس - волосы
РацIцIуниссаквер راڞۇنێصاكوېر - сустав кисти руки, запястье
РацIцIуниссахIетIе راڞۇنێصاحېطې - голеностопный сустав
Рачелкъай راچېلقاي - талия, пояс
Резул пардав رېزۇل فارداو - роговица
Ризилага رێزێلاڬا - лопатка
РисскIи رێصگێ - пищевод
Рихь رێڮ - жила
РицIцIимахIу رێڞێماحۇ - голень
Рищи رێۺێ - сустав
Рохчехь رۈځچېڮ - низ живота
Роццухъабакь رۈڛۇڅاباڨ - прямая кишка, задний проход
Сс ص
СсогI صۈع - мозоль
ТI ط
ТIассаквер طاصاكوېر - верхняя часть кисти руки
ТIассахIетIе طاصاحېطې - верхняя часть стопы
ТIелех طېلېځ - ресница
ТIеренбакьал طېرېنباڨال - тонкие кишки, двенадцатиперстная кишка
ТIеренчехь طېرېنچېڮ - брюшная полость, брюшина
ТIипа طێفا - гнида
ТIипало طێفالۈ - веснушка
ТIом طۈم - кожа
ТIоноцIцI طۈنۈڞ - макушка, темя
ТIонтIро طۈنطرۈ - веснушки
ТIул طۇل - печень
У ۇ
Ургьиссала ئۇرهێصالا - анат. почка
Ургьимесс ئۇرهێمېص - внутренности
Х ځ
Хандаро ځاندارۈ - диал. нёбо
Харанг ځارانڬ - диал. нёбо
Хх خ
Ххвенехх خوېنېخ - анат. нёбо
Хъ څ
Хъал څال - кожа
Хъвата څواتا - толстая кишка
Хъват-бакь څوات - باڨ - собир. внутренности, внутренние органы
Хь ڮ
ХьабалухъагIучI ڮابالاڅاعۇڃ - ребро
Хьибил ڮێبێل - бок
ХьонтIи ڮۈنطێ - сперматозоид, семя
ХI ح
ХIатIиххинкI - حاطێخێنگ - лодыжка, щиколотка
ХIацIцIу حاڞۇ - слюна
ХIетI حېط - нога, ступня, шаг
ХIетIе حېطې - нога, ступня
Ц ݭ
Ца ښا - зуб
Цц ڛ
Ццин ڛێن - жёлчь
ЦI ڝ
ЦIецI ڝېڝ - железа
ЦIцI ڞ
ЦIцIалкIугьод ڞالگۇهۈد - поясница
ЦIцIил ڞێل - хрящ
ЦIцIину ڞێنۇ - пуп, пупок
ЦIцIиналзул бакь ڞێنالزۇل باڨ - пуповина
ЦIцIинкир ڞێنكێر - бородавка
Ч چ
Черхх چېرخ - тело, организм, плоть
Чехь چېڮ - живот, чрево, утроба, пузо
Чч ڿ
Ччобори ڿۈبۈرێ - мускул
Ччорбал ڿۈربال - мускулы
ЧI ڃ
ЧIандеро ڃاندېرۈ - челюсть
ЧIонокъ ڃۈنۈق - диал. кадык
ЧIчI ڄ
ЧIчIегIербакь ڄېعېرباڨ - тонкая кишка
Щ ۺ
Щвемещ ۺوېمېۺ - подбородок
Щекъер ۺېقېر - горло, гортань, 2) горлышко, 3) зоб
ЩекI ۺېگ - сустав
Щокърол цIцIил ۺۈقرۈل ڞێل - кадык
Э ئې
Эгъе ئېغې - пятка
Бедро - махIу ماحۇ
Бок - хьибил ڮێبێل
Борода - мегеж مېڬېج
Бородавка - цIцIинкир ڞێنكێر
Бровь - кьенссер ڨېنصېر
Вена - бидурихь بێدۇرێڮ
Веснушки - тIонтIро طۈنطرۈ
Висок - къванща قوانۺا
Внутренности - ургьимесс ئۇرهێمېص
Волос(ы) - рас, катIари راس، كاطارێ
Глаз(а) - бер(ал) بېر
Голень - рицIцIимахIу رێڞێماحۇ
Голова - бетIер بېطېر
Горб - гьод هۈد
Горло - щекъер ۺېقېر
Гортань - мукъулукъ مۇقۇلۇق
Грудь - керен كېرېن
Губа - кIветI گوېط
Десна - да دا
Железа - цIецI ڝېڝ
Желудок - кванирукъ كوانێرۇق
Желчь - ццин ڛێن
Живот - чехь چېڮ
Затылок - гъванща غوانۺا
Зеница, зрачок - ясбер ياسبېر
Зуб - ца, гIус ښا، عۇس
Кадык - щокърол цIцIил ۺۈقرۈل ڞێل
Кишка - бакь باڨ
Клык - гожо ڬۈجۈ
Кожа - хъал, тIом څال، طۈم
Колено - наку ناكۇ
Кровь - би بێ
Кулак - зар زار
Ладонь - огъохъат ئۈغۈڅات
Легкие - гьуърул هۇئرۇل
Лицо - гьумер هۇمېر
Лоб - нодо نۈدۈ
Локоть - гIункIкIрукь عۇنڴرۇڨ
Лопатка - бугьналага بۇهنالاڬا
Ляжка - мачIчIу ماڄۇ
Макушка - тIоноцIцI طۈنۈڞ
Мизинец - гьитIинкилищ هێطێنكێلێۺ
Мозг - гIадалнах عادالناځ
Мозоль - пинкь, гьанамагI فێنڨ، هاناماع
Мускулы - ччорбал ڿۈربال
Нёбо - ххвенехх خوېنېخ
Нога - хIетIе, бохх, махIу حېطې، بۈخ، ماحۇ
Ноготь - малъ ماڸ
Ноздри - къалал, магIарзукъалал قالال، ماعارزۇقالال
Нос - мегIер مېعېر
Носоглотка - магIарзухъе щекъер цолъулеб бакI ماعارزۇڅې ۺېقېر ښۈڸۇلېب باگ
Орган - лага لاڬا
Палец - килищ كێلێۺ
-
большой - буртIинкилищ بۇرطێنكێلێۺ
-
средний - гьоркьохъеб килищ هۈرڨۈڅېب كێلێۺ
-
средний - бакьулълъ килищ باڨۇڷ كێلێۺ
-
средний - бихьинкилищ بێڮێنكێلێۺ
-
указательный - чIчIикIарулкилищ ڄێگارۇلكێلێۺ
-
указательный - суртIинкилищ سۇرطێنكێلێۺ
-
указательный - ххайраткилищ خايراتكێلێۺ
-
указательный - шагьадаткилищ شاهاداتكێلێۺ
-
четвертый - малихIокилищ مالێحۈكێلێۺ
-
мизинец - гьитIинкилищ هێطێنكێلێۺ
-
мизинец - рохкилищ رۈځكێلێۺ
Печень - тIул طۇل
Пищевод - рисскIи رێصگێ
Плечо - кIигъеж, гъеж گێغېج، غېج
Плоть - черхх, къаркъала چېرخ، قارقالا
Подбородок - нилъу نێڸۇ
Позвоночник - мугъзагод مۇغزاهۈد
Пот - гIетI عېط
Потроха - ургьимесс ئۇرهێمېص
Потуги (родовые) - лъимадул хIарачIвай ڸێمادۇل حاراڃواي
Почка - ургьиссала, багIаржо ئۇرهێصالا، باعارجۈ
Пояс - рачелкъай راچېلقاي
Пульс - бидул кьаби بێدۇل ڨابێ
Пуп - цIцIину ڞێنۇ
Пуповина - цIцIиналзул бакь ڞێنالزۇل باڨ
Пятка - эгъе ئېغې
Ребро - хьабалухъагIучI ڮابالاڅاعۇڃ
Ресница - тIелех طېلېځ
Роговица - берзул пардав بېرزۇل فارداو
Родинка - цIцIинкир ڞێنكێر
Рот - кIал گال
Рука - квер كوېر
Седина - хъахIаб рас څاحاب راس
Селезенка - къечIчI قېڄ
Сердце - ракI راگ
Скула - гIанабазул ракьа عانابازۇل راڨا
Скула - кIаркьадул ракьа گارڨادۇل راڨا
Слеза - магIу ماعۇ
Слюна - хIацIцIу حاڞۇ
Спина - мугъ مۇغ
Стопа - гъоркьахIетIе غۈرڨاحېطې
Сустав - рищи رێۺێ
Сухожилие - рихь, щекI رێڮ، ۺېگ
Таз - гъваб (диал.) غواب
Таз - рохокъотIиялълъул ракьа رۈځۈقۈطێياڷۇل راڨا
Талия - рачелкъай راچېلقاي
Тело - къаркъала قارقالا
Усы - михъал مێڅال
Ухо - гIин عێن
Фаланга - килщил ракьа كێلۺێل راڨا
Фигура - къаркъала, куц قارقالا، كۇښ
Хрящ - цIцIил ڞێل
Челка - надалде далараб рас نادالدې ۺواراب راس
Человек - гIадан, инсан, чи عادان، ئێنسان، چێ
Челюсть - нилъалзул хIама, чанагъ نێڸالزۇل حاما، چاناغ
Череп - гвангвара ڬوانڬوارا
Шея - габур ڬابۇر
Щека - кIаркьен گارڨېن
Щиколотка - хIатIиххинкI حاطێخێنگ
Язык - мацIцI ماڞ