top of page

Щуабилеб бутIа.

КIудадаги кIудабаги.

&uabileb buTa.

judadagi judabagi.

  • Варангазул Нуцалав эмен вуго.

  • Гьессул энссода цIцIар Варангазул Аццилав буго.

  • Нуцалассул эбелги йиго.

  • Гьессул эбелалълъа цIцIар ГIандалазул ГIарцулай буго.

  • Нуцалассул энссода цIцIар Варангазул Аццилав буго, эбелалълъа цIцIар ГIандалазул ГIарцулай буго.

  • Нуцалалълъул энссода Кьукьулазул ПарччахIилав цIцIар буго, эбелалълъа Ххочбарилазул Хъандулай цIцIар буго.

  • Нуцалассул эбел-эмен Пирххарассулги, ГъалбацIилги, КиштIайилги, Баххулги кIудадаги кIудабаги руго.

  • Варангазул Аццилавги ГIандалазул ГIарцулайги гьезул кIудадаги кIудабаги руго.

  • Варангазул Нуцалассул гьималазул кIиго кIудадаги кIиго кIудабаги руго.

  • Аццилав гьезул кIудада вуго, ГIарцулайги гьезул кIудаба йиго.

  • ПарччахIилавги Кьукьулазул туххумалълъул чи вуго, Хъандулайги Ххочбарилазул туххумалълъул чIчIужуаданги йиго.

  • Гьезул цояссул кьолбоцIцIар Кьукьулазул буго, цогидалълъул кьолбоцIцIар Ххочбарилазул буго.

  • Гьезул туххумалги, кьолбоцIцIаралги баладал руго.

  • Жендерго цIцIаралги баладал руго.

  • Нуцалалълъулги гьелълъул энссолги цого кьолбоцIцIар буго.

  • Пирххарассулги БацIилассулги энссол гIадиняб кьолбоцIцIар буго.

  • Гьезул кьолбоцIцIар Варангазул буго.

  • Баххулги энссолги цого кьолбоцIцIар буго.

  • Гьелълъул цIцIар Бахху буго.

  • БацIилав, дудаги, дур энссодаги цого цIцIарщи бугеб?

  • Гуро, дида баладаб цIцIар буго.

  • Дир энссода Нуцалав цIцIар буго.

  • Нуцалассулги гьессул энссолги цого кьолбоцIцIар буго.

  • Бахху, дудаги, дур эбелалълъаги цого цIцIарщи бугеб?

  • Гуро, дида цIцIар баладаб буго, кьолбоцIцIаралги баладал руго.

  • Дир энссолги эбелалълъулги кьолбоцIцIарал баладал руго.

  • БацIилассул кIудадабиги кIудабабиги щали ккенел?

  • Варангазул Аццилавги ГIандалазул ГIарцулайги, Кьукьулазул ПарччахIилавги Ххочбарилазул Хъандулайги.

  • КиштIайил анцIила щуго (15) сон обан буго.

  • Гьей юрай къо анцIила анлълъабилеб (16) иххазолълъ моцIцIалълъул къо буго.

  • Пирххарассул анцIила гьабго сон обан буго.

  • Гьев вурав къо анлълъабилеб бакъгIедолълъ моцIцIалълъул къо буго.

  • БацIилассул микьго сон обан буго, Баххул щуго сон обан буго.

  • БацIилав гьитIиняв вас вуго.

  • Пирххарасс жендерго гьитIиняв вацц БацIилав гьитIиняв вас гIадин рикIкIинев гьечIо гьев.

  • Гьев кIудав вас вуго.

  • Бахху гьитIиняй яс йиго, гьелълъул яцц КиштIай гьитIиняй гуро, гьей кIудай яс йиго.

  • Пирххарав БацIилассдасса кIудав вуго, Баххудассани жеги кIудав вуго.

  • КиштIай Пирххарассдассаги, БацIилассдассаги, Баххудассаги кIудай йиго.

  • БацIилав Баххудасса кIудав вуго, КиштIайидассаги Пирххарассдассаги абуни, гьев гьитIиняв вуго.

  • Кьукьулазул Нуцалай жендерго россассдасса гьитIиняй йиго.

  • Варангазул Нуцалав жендерго лълъадудасса кIудав вуго.

  • Бахху жендерго яцц КиштIайидасса гьитIиняй йиго.

  • Ххизамалълъа гьей бищун гьитIиняй йиго.

  • Гьей жендерго ваццаздассаги гьитIиняй йиго.

  • Гьей бищун гьитIиняй гьимер йиго.

  • БацIилав жендерго вацц Пирххарассдасса гьитIиняв вуго.

  • КIиявго ваццассдасса гьев гьитIиняв вуго.

  • КиштIай жендерго яцц Баххудасса кIудай йиго.

  • КIиго яццазда гьоркьой гьей кIудай йиго.

  • ГIангур Хъумуралълъасса кIудаб буго.

  • ГIангуралълъул анлълъго сон обан буго, Хъумуралълъул анлълъго моцIцI обан буго.

  • Нодокалълъул кIиго сон обан буго.

  • Нодок ГIангуралълъасса гьитIиняб буго, Хъумуралълъасса абуни, кIудаб буго.

  • Бахху жендерго яццалълъасса кIудайщи йигей?

  • Гуро, гьей жендерго яццалълъасса кIудай гьечIо.

  • КиштIай кIудай яс йиго, Бахху гьитIиняй яс йиго.

  • Пирххарав цогидал гьималаздасса кIудавщи вугев?

  • Гуро, КиштIай бищун кIудай йиго.

  • Гьев васаздасса кIудав вуго, Пирххарав кIудав вас вуго, БацIилав гьитIиняв вас вуго.

  • ГIангур кIиябго гьабзазул гьоркьосса гьитIинябщи бугеб?

  • Гуро, Хъумур гьитIиняб буго.

  • Нодок Хъумуралълъасса кIудабщи яги гьитIинябщи бугеб?

  • Гьеб Хъумуралълъасса кIудаб буго.

  • КиштIайил жеги анцIила микьго сон (18) обан гьечIо.

  • Гьей гIолохъанай йиго.

  • Гьелълъул кIудада ПарччахIилассе гьабкъолълъа микьго (68) сон обан буго.

  • Гьев хIерав вуго.

  • Цогидав кIудада Аццилассул гьабкъолълъа анцIго (70) сон обан буго.

  • Гьев ПарччахIилассдасса кIудав вуго.

  • КиштIайил эбел Кьукьулазул Нуцалалълъул гьебералълъа микьго (38) сон обан буго.

  • Гьей жендерго росс Варангазул Нуцалассдасса гьитIиняй йиго, гьессул кIикъого (40) сон обан буго.

  • Нуцалассул эбел гIолохъанай гуро.

  • Гьей хIерай йиго.

  • Гьелълъул гьабкъолълъа микьго сон обан буго.

  • ГIандалазул ГIарцулай Кьукьулазул Нуцалалълъул эбелалълъасса кIудай гьечIо.

  • Ххочбарилазул Хъандулалълъул гьабкъолълъа ичIго (69) сон обан буго.

  • Ххочбарилазул Хъандулай кIудабазул гьоркьосса кIудай йиго, ПарччахIилавни кIудадазда гьоркьов гьитIиняв вуго.

  • БацIилав жендерго вацц Пирххарассдасса кIудавщи вугев?

  • Гуро, гьев жендерго ваццассдасса кIудав гьечIо.

  • Гьев кIиявго ваццассда гьоркьов бищун кIудавщи вугев?

  • Гуро, гьев кIиявго ваццассда гьоркьов кIудав гьечIо.

  • Пирххарав гьималазда гьоркьов бищунго кIудавщи вугев?

  • Гуро, гьев гьималазда гьоркьов бищун кIудав гуро.

  • КиштIайил анцIила щуго сон обан буго, Пирххарассулни анцIила гьабго сон обан буго.

  • КиштIай кIиго соналълъ Пирххарассдасса кIудай йиго.

  • Гьей анкьго соналълъ БацIилассдасса кIудай йиго, Баххудасса анцIго соналълъ кIудай йиго.

  • БацIилассул чами сон обан бугеб?

  • БацIилассул микьго сон обан буго.

  • Баххул чами сон обан бугеб?

  • Баххул щуго сон обан буго.

  • Варангазул Аццилассул чами сон обан бугеб?

  • Аццилассул гьабкъолълъа анцIго сон обан буго.

  • Кьукьулазул ПарччахIилассул чами сон обан бугеб?

  • Гьессул гьабкъолълъа микьго сон обан буго.

  • Кьукьулазул Нуцалалълъул чами сон обан бугеб?

  • Гьелълъул гьебералълъа микьго сон обан буго.

  • Ххочбарилазул Хъандулалълъул чами сон обан бугеб?

  • Гьелълъул гьабкъолълъа микьго сон обан буго.

  • Гьималазул эбел Кьукьулазул Нуцалайги гьелълъул россги цого кьералълъулщи ругел?

  • Гуро, гьейги, гьелълъул россги цого кьералълъул гуро.

  • КиштIай юрай къо иххазолълъ моцIцIалълъул анцIила анлълъабилеб къощи бугеб?

  • Э, гьей юрай къо иххазолълъ моцIцIалълъул анцIила анлълъабилеб къо буго.

  • Пирххарав вурав къо щиб къо бугеб?

  • Гьев вурав къо бакъгIедолълъ моцIцIалълъул анлълъабилеб къо буго.

  • Кьукьулазул ПарччахIилав вурав къо щиб къо бугеб?

  • Гьев вурав къо хъихъаролълъ моцIцIалълъул къоабилеб къо буго.

  • Гьессул чIчIужу гьебго къоялълъащи юрай?

  • Гуро, гьей гьебго къоялълъа ючIо.

  • Кидахха гьей юрай?

  • Раччаролълъ моцIцIалълъул анцIила микьабилеб къоялълъащи?

  • waranga#ul nucalaw emen wugo.

  • heSul enSoda ~ar waranga#ul aCilaw bugo.

  • nucalaSul ebel yigo.

  • heSul ebela:a ~ar fandala#ul farculay bugo.

  • nucalaSul enSoda ~ar waranga#ul aCilaw bugo, ebela:a ~ar fandala#ul farculay bugo.

  • nucala:ul enSoda pupula#ul _arXa\ilaw ~ar bugo, ebela:a {oxbarila#ul ]andulay ~ar bugo.

  • nucalaSul ebel-emen _ir{araSulgi, valba`ilgi, ki^Tayilgi, ba{ulgi judadagi judabagi rugo.

  • waranga#ul aCilawgi fandala#ul farculaygi he#ul judadagi judabagi rugo.

  • waranga#ul nucalaSul himala#ul jigo judadagi jigo judabagi rugo.

  • aCilaw he#ul judadagi wugo, farculaygi he#ul judabagi yigo.

  • _arXa\ilawgi pupula#ul tu{uma:ul xi wugo, ]andulaygi {oxbarila#ul tu{uma:ul Zu$uadangi  yigo.

  • he#ul coyaSul polbo~ar pupula#ul bugo, cogida:ul polbo~ar {oxbarila#ul bugo.

  • he#ul tu{umalgi, polbo~aralgi baladal rugo.

  • $endergo ~aralgi baladal rugo.

  • nucala:ulgi he:ul enSolgi cogo polbo~aral            rugo.​

  • _ir{araSulgi ba`ilaSulgi enSol fadiNab polbo~ar bugo.

  • he#ul polbo~ar waranga#ul bugo.

  • ba{ulgi enSolgi cogo polbo~ar bugo.

  • he:ul ~ar ba{u bugo.

  • ba`ilaw, dudagi, dur enSodagi cogo ~ar&i bugeb?​

  • guro, dida baladab ~ar bugo.

  • dir enSoda nucalaw ~ar bugo.

  • nucalaSulgi heSul enSolgi cogo polbo~ar bugo.

  • ba{u, dudagi, dur ebela:agi cogo ~ar&i bugeb?

  • guro, dida ~ar baladab bugo, polbo~aralgi baladal rugo.

  • dir enSolgi ebela:ulgi polbo~aral baladal rugo.

  • ba`ilaSul judadabigi judababigi &ali Kenel?

  • waranga#ul aCilawgi fandala#ul farculaygi, pupula#ul _arXa\ilawgi {oxbarila#ul ]andulaygi.

  • ki^Tayil an`ila &ugo (15) son oban bugo.

  • hey yuray qo an`ila an:'abileb (16) i{a#o: mo~a:ul qo bugo.

  • _ir{araSul an`ila habgo son oban bugo.

  • hew wuraw qo an:'abileb baqfedo: mo~a:ul

  • qo bugo.

  • ba`ilaSul mipgo son oban bugo, ba{ul &ugo son oban bugo.

  • ba`ilaw hiTinyaw was wugo.

  • _ir{araS $endergo hiTinyaw waC ba`ilaw hiTiNaw was fadin riJinew hezo hew.

  • hew judaw was wugo.

  • ba{u hiTinyay yas yigo, he:ul yaC ki^Tay hiTiNay guro, hey juday yas yigo.

  • _ir{araw ba`ilaSdaSa judaw wugo, ba{udaSani $egi judaw wugo.

  • ki^Tay _ir{araSdaSagi, ba`ilaSdaSagi, ba{udaSagi juday yigo.

  • ba`ilaw ba{udaSa judaw wugo, ki^TayidaSagi _ir{araSdaSagi abuni, hew hiTiNaw wugo.

  • pupula#ul nucalay $endergo roSaSdaSagi hiTiNay yigo.

  • waranga#ul nucalaw $endergo :adudaSa judaw wugo.

  • ba{u $endergo yaC ki^TayidaSa hiTiNay yigo.

  • {i#ama:a hey bi&un hiTiNay yigo.

  • hey $endergo waCa#daSagi hiTiNay yigo.

  • hey bi&un hiTiNay himer yigo.

  • ba`ilaSul $endergo waC _ir{araSdaSa hiTiNaw wugo.

  • jiyawgo waCaSdaSa hew hiTiNaw wugo.

  • ki^Tay $endergo yaC ba{udaSa juday yigo.

  • jogo yaCa#da horpoy hey juday yigo.

  • fangur ]umura:aSa judab bugo.

  • fangura:ul an:go son oban bugo, ]umura:ul an:go mo~ oban bugo.

  • nodoka:ul jigo son oban bugo.

  • nodok fangura:aSa hiTiNab bugo, ]umura:aSa abuni, judab bugo.

  • ba{u $endergo yaCa:aSa juday&i yigey?

  • guro, hey $endergo yaCa:aSa juday&i yigey?

  • ki^Tay juday yas yigo, ba{u hiTiNay yas yigo.

  • _ir{araw cogidal himala#daSa judaw&i wugew?

  • guro, ki^Tay bi&un juday yigo.

  • hew wasa#daSa judaw wugo, _ir{araw judaw was wugo, ba`ilaw hiTiNaw was wugo.

  • fangur jiyabgo hab#a#ul horpoSa hiTiNab& bugeb?

  • guro, ]umur hiTiNab bugo.

  • nodok ]umura:aSa judab&i yagi hiTiNab&i bugeb?

  • heb ]umura:aSa judab bugo.

  • ki^Tayil $egi an`ila mipgo son (18) oban hezo.

  • hey folo]anay yigo.

  • he:ul judada _arXa\ilaSe habqo:a mipgo (68) son oban bugo.

  • hew \eraw wugo.

  • cogidaw judada aCilaSul habqo:a an`go (70) son oban bugo.

  • hew _arXa\ilaSdaSa judaw wugo.

  • ​ki^Tayil ebel pupula#ul nucala:ul hebera:a mipgo (38) son oban bugo.

  • hey $endergo roS waranga#il nucalaSdaSa hiTiNay yigo, heSul jiqogo (40) son oban bugo.

  • nucalaSul ebel folo]anay guro.

  • hey \eray yigo.

  • he:ul habqo:a mipgo son oban bugo.

  • fandala#ul farculay pupula#ul nucala:ul ebela:aSa juday hezo.

  • {oxbarila#ul ]andula:ul habqo:a izgo (69) son oban bugo.

  • {oxbarila#ul ]andulay judaba#ul horpoSa juday yigo, _arXa\ilawni judada#da horpoq hiTiNaw wugo.

  • ba`ilaw $endergo waC _ir{araSdaSa judaw&i wugew?

  • guro, hew $endergo waCaSdaSa judaw hezo.

  • hew jiyawgo waCaSdaSa horpow bi&un judaw&i wugew?

  • guro, hew jiyawgo waCaSdaSa horpow judaw hezo.

  • _ir{araw himala#da horpow bi&ungo judaw&i wugew?

  • guro, hew himala#da horpow bi&un judaw guro.

  • ki^Tayil an`ila &ugo son oban bugo, _ir{araSulni an`ila habgo con oban bugo.

  • ki^Tay jigo sona: _ir{araSdaSa juday yigo.

  • hey anpgo sona: ba`ilaSdaSa juday yigo, ba{udaSa an`go sona: juday yigo.

  • ba`ilaSul xami son oban bugeb?

  • ba`ilaSul mipgo son oban bugo.

  • ba{ul xami son oban bugeb?

  • ba{ul &ugo son oban bugo.

  • waranga#ul aCilaSul xami son oban bugeb?

  • aCilaSul habqo:a an`go son oban bugo.

  • pupula#ul _arXa\ilaSul xami son oban bugeb?

  • heSul habqo:a mipgo son oban bugo.

  • pupula#ul nucala:ul xami son oban buGeb?

  • he:ul hebera:a mipgo son oban bugo.

  • {oxbarila#ul ]andula:ul xami son oban bugeb?

  • he:ul habqo:a mipgo son oban bugo.

  • himala#ul ebel pupula#ul nucalaygi he:ul roSgi cogo pera:ul&i rugel?

  • guro, heygi, he:ul roSgi cogo pera:ul guro.

  • ki^Tay yuray qo i{a#o: mo~a:ul an`ila an:'abileb qo&i bugeb?

  • e, hey yuray qo i{a#o: mo~a:ul an`ila an:'abileb qo bugo.

  • _ir{araw wuraw qo &ib qo bugeb?

  • hew wuraw qo baqfedo: mo~a:ul an:'abileb qo

  • bugo.

  • pupula#ul _arXa\ilaw wuraw qo &ib bugeb?

  • hew wuraw qo ]i]aro: mo~a:ul qoabileb qo

  • bugo.

  • ​heSul Zu$u hebgo qoya:a&i yuray?

  • guro, hey hebgo qoya:a yuzo.

  • kida{a hey yuray?

  • raXaro: mo~a:ul an`ila mip'abileb qoya:a&i?

bottom of page