﷽
دۇن ماعارۇلاو وۇڬۈ
ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО
dun mafarulaw wugo
Гьабабилеб бутIа. ГьагIел.
hab'abileb buTa. hafel.
-
Рецаролълъ гьагIалил моцIцI буго.
-
Гьилгьаролълъги гьагIалил моцIцI буго.
-
Раччаролълъги, хъихъаролълъги моцIцIал руго.
-
ГьагIалида жаниб анцIила кIиго моцIцI буго.
-
цо (1), кIиго (2), гьабго (3), ункъго (4), щуго (5),
-
анлълъго (6), анкьго (7), микьго (8) - , ичIго (9),
-
анцIго (10), анцIила цо (11), анцIила кIиго (12).
-
Гьабеле анцIила кIиябго моцIцI -
-
гьуразолълъ, энчIолълъ, гочаролълъ, иххазолълъ, рекьаролълъ, бакъгIедолълъ, чабхъадолълъ, къобухIилълъ, рецаролълъ, гьилгьаролълъ, раччаролълъ, хъихъаролълъ.
-
Гьуразолълъ оццебессеб моцIцI буго.
-
ЭнчIолълъ кIиабилеб моцIцI буго.
-
Гочаролълъ гьабабилеб моцIцI буго.
-
Иххазолълъ ункъабилеб моцIцI буго.
-
Рекьаролълъ щуабилеб моцIцI буго.
-
БакъгIедолълъ анлълъабилеб моцIцI буго.
-
Чабхъадолълъ анкьабилеб моцIцI буго.
-
КъобухIилълъ микьабилеб моцIцI буго.
-
Рецаролълъ ичIабилеб моцIцI буго.
-
Гьилгьаролълъ анцIабилеб моцIцI буго.
-
Раччаролълъ анцIила цоабилеб моцIцI буго.
-
Хъихъаролълъ анцIила кIиабилеб моцIцI буго.
-
ГьагIалида жаниб анцIила кIиго моцIцI буго.
-
Гьуразолълъ оццебессеб моцIцI буго.
-
Хъихъаролълъ аххираб моцIцI буго.
-
Цо гьагIалида жаниб анцIила кIиго моцIцI буго.
-
Цо моцIцIрода жаниб ункъго анкь буго.
-
Гьабго моцIцIрода жаниб анцIила кIиго анкь буго.
-
Анкьида жаниб анкьго къо буго.
-
КIиго анкьида жаниб анцIила ункъго къо буго.
-
Анкьил къоял
-
итни къо (анлълъххур къо), талат къо (ххадур къо),
-
арбагI къо (ччугIадол къо), ххамиз къо (гьоркьо къо),
-
ружма къо (гIулжум къо), боргьан къо, гьалан къо (алхIад къо).
-
Итни къо (анлълъххур къо) оццебессеб анкьил къо буго.
-
Гьалан къо (алхIад къо) аххираб анкьил къо буго.
-
Цо моцIцIрода жаниб гьеберго (30) къо букIиня яги гьебералълъа цо (31) къо букIиня, яги къоло микьго (28) къо букIиня.
-
Гьуразолълъ моцIцIалълъа жаниб гьебералълъа цо къо буго.
-
Гочаролълъ, рекьаролълъ, чабхъадолълъ, къобухIилълъ, гьилгьаролълъ, хъихъаролълъ моцIцIаздаги жаниб гьебералълъа цо къо буго.
-
Иххазолълъ, бакъгIедолълъ, рецаролълъ, раччаролълъ моцIцIазда жанир гьеберго къо буго.
-
ЭнчIолълъ моцIцIалълъа жаниб къоло микьго яги къоло ичIго къо буго.
-
ГьагIалида жаниб чами моцIцI бугеб?
-
ГьагIалида жаниб анцIила кIиго моцIцI буго.
-
МоцIцIрода жаниб чами анкь бугеб?
-
МоцIцIрода жаниб ункъго анкь буго.
-
Гьабго моцIцIалълъа жаниб чами анкь бугеб?
-
Гьабго моцIцIалълъа жаниб анцIила кIиго анкь буго.
-
Анкьида жаниб чами къо бугеб?
-
Анкьида жаниб анкьго къо буго.
-
анкьил къоязул цIцIарал
-
итни къо (анлълъххур къо), талат къо (ххадур къо), арбагI къо (ччугIадол къо), ххамиз къо (гьоркьо къо), ружма къо (гIулжум къо), боргьан къо, гьалан къо (алхIад къо).
-
БакъгIедолълъ моцIцIалълъа гьебералълъа цощи къо бугеб?
-
Гуро, гьеб моцIцIалълъа гьебералълъа цо къо гуро.
-
БакъгIедолълъ моцIцIалълъа гьеберго къо буго.
-
ЭнчIолълъ моцIцIалълъаги гьебергощи къо бугеб?
-
Гуро, энчIолълъ моцIцIалълъа гьеберго къо гуро.
-
ЭнчIолълъ моцIцIалълъа къоло микьгощи яги къоло ичIгощи къо бугеб?
-
ГьагIалида жаниб оццебессеб моцIцI щиби ккенеб?
-
Гьуразолълъ гьагIалил оццебессеб моцIцI ккенеб буго.
-
Аххираб моцIцI щиби ккенеб?
-
Хъихъаролълъ аххираб моцIцI буго.
-
Анкьил оццебессеб къо щиби ккенеб?
-
Итни къо (анлълъххур къо) анкьил оццебессеб къо буго.
-
Анкьил аххираб къо щиби ккенеб?
-
Гьалан къо (алхIад къо) анкьил аххираб къо буго.
-
Оццебессеб анкьил къо щиби ккенеб? Итни къощи яги гьалан къощи бугеб?
-
Оццебессеб анкьил къо итни къо буго.
-
КIиабилеб анкьил къо щиб къо ккенеб?
-
АрбагI къо (ччугIадол къо) анкьил гьабабилеб къо буго.
-
Ххамиз къо (гьоркьо къо) анкьил ункъабилеб къо.
-
Ружма къо (гIулжум къо) анкьил щуабилеб къо буго.
-
Боргьан къо анкьил анлълъабилеб къо буго.
-
Гьалан къо (алхIад къо) анкьил анкьабилеб къо буго.
-
Гьеб къо анкьил аххираб къоги буго.
-
АнцIила кIиабилеб моцIцI щиб моцIцI ккенеб?
-
Хъихъаролълъ моцIцI гьагIалил анцIила кIиабилеб моцIцI буго.
-
Гьеб моцIцI гьагIалил аххираб моцIцIги буго.
-
ГьагIалил ичIабилеб моцIцI щиб моцIцI ккенеб?
-
Рецаролълъ гьагIалил ичIабилеб моцIцI буго.
-
Анкьил микьабилеб къо щиб къо ккенеб?
-
Анкьилълъ микьабилеб къо гьечIо.
-
Анкьида жаниб анкьго къо буго.
-
ГьагIалил анцIила гьабабилеб (13) моцIцI щиб моцIцI ккенеб?
-
ГьагIалида жаниб анцIила кIиго гурони моцIцI гьечIо, анцIила гьабабилеб моцIцIги гьечIо.
-
Иххазолълъ моцIцIалълъа жаниб чами къо бугеб?
-
Иххазолълъ моцIцIалълъа жаниб гьеберго къо буго.
-
recaro: hafalil mo~ bugo.
-
hilharo: hafalil mo~ bugo.
-
raXaro:gi, ]i]aro:gi mo~al rugo.
-
hafalida $anib an`ila jigo mo~ bugo.
-
co (1), jigo (2), habgo (3), unqgo (4), &ugo (5),
-
an:go (6), anpgo (7), mipgo (8), izgo (9), an`go (10), an`ila co (11), an`ila jigo (12).
-
habele an`ila jiyabgo mo~ -
-
hura#o:, enzo:, goxaro:, i{a#o:,
-
reparo:, baqfedo:, xab]ado:, qobu\i:,
-
recaro:, hilharo:, raXaro:,
-
]i]aro:.
-
hura#o: oCebeSeb mo~ bugo.
-
enzo: jiabileb mo~ bugo.
-
goxaro: hab'abileb mo~ bugo.
-
i{a#o: unq'abileb mo~ bugo.
-
reparo: &uabileb mo~ bugo.
-
baqfedo: an:'abileb mo~ bugo.
-
xab]ado: anp'abileb mo~ bugo.
-
qobu\i: mip'abileb mo~ bugo.
-
recaro: iz'abileb mo~ bugo.
-
hilharo: an`'abileb mo~ bugo.
-
raXaro: an`ila coabileb mo~ bugo.
-
]i]aro: an`ila jiabileb mo~ bugo.
-
hafalida $anib an`ila jigo mo~ bugo.
-
hura#o: oCebeSeb mo~ bugo.
-
]i]aro: a{rab mo~ bugo.
-
co hafalida $anib an`ila jigo mo~ bugo.
-
co mo~roda $anib unqgo anp bugo.
-
habgo mo~roda $anib an`ila jigo anp bugo.
-
anpida $anib anpgo qo bugo.
-
jigo anpida $anib an`ila unqgo qo bugo.
-
anpil qoyal
-
itni qo (an:{ur qo), talat qo ({adur qo),
-
arbaf qo (Xufadol qo), {ami# qo (horpo qo),
-
ru$ma qo (ful$um qo), borhan qo, halan qo (al\ad qo).
-
itni qo (an:{ur qo) oCebeSeb anpil qo bugo.
-
halan qo (al\ad qo) a{irab anpil qo bugo.
-
co mo~roda $anib hebergo (30) qo bujinya yagi hebera:a co (31) qo bujinya, yagi qolo mipgo (28) qo bujinya.
-
hura#o: mo~a:agi $anib hebera:a co qo bugo{a.
-
goxaro:, reparo:, xab]ado:, qobu\i:, hilharo:, ]i]aro: mo~a#dagi $anib hebera:a co qo bugo.
-
i{a#o:, baqfedo:, recaro:, raXaro: mo~a#da $anir hebergo qo bugo.
-
enzo: mo~a:a $anib wolo mipgo yagi qolo izgo qo bugo.
-
hafalida $anib xami mo~ bugeb?
-
hafalida $anib an`ila jigo mo~ bugo.
-
mo~roda $anib xami anp bugeb?
-
mo~roda $anib unqgo anp bugo.
-
habgo mo~a:a $anib xami anp bugeb?
-
habgo mo~a:a $anib an`ila jigo anp bugo.
-
anpida $anib xami qo bugeb?
-
anpida $anib anpgo qo bugo.
-
anpil qoya#ul ~aral
-
itni qo (an:{ur qo), talat qo ({adur qo), arbaf qo (Xufadol qo), {ami# qo (horpo qo), ru$ma qo (ful$um qo), borhan qo, halan qo (al\ad qo)
-
baqfedo: mo~a:agi hebera:a co&i qo bujineb?
-
guro, heb mo~a:a hebera:a co qo guro.
-
baqfedo: mo~a:a hebergo qo bugo.
-
enzo: mo~a:a hebergo&i qo bugeb?
-
guro, enzo: mo~a:a hebergo qo guro.
-
enzo: mo~a:a qolo mipgo&i yagi qolo izgo&i qo bugeb?
-
hafalida $anib oCebeSeb mo~ &ibi Keneb?
-
hura#o: hafalil oCebeSeb mo~ Keneb bugo.
-
a{irab mo~ &ibi Keneb?
-
]i]aro: a{irab mo~ bugo.
-
anpil oCebeSeb qo &ibi Keneb?
-
itni qo (an:{ur qo) anpil oCebeSeb qo bugo.
-
anpil a{irab qo &ibi Keneb?
-
halan qo (al\ad qo) anpil a{irab qo bugo.
-
oCebeSeb anpil qo &ibi Keneb? itni qo&i yagi halan qo&i bugeb?
-
oCebeSeb anpil qo itni qo bugo.
-
jiabileb anpil qo &ib qo Keneb?
-
arbaf qo (Xufadol qo) anpil hab'abileb qo bugo.
-
{ami# qo (horpo qo) anpil unq'abileb qo.
-
ru$ma qo (ful$um qo) anpil &uabileb qo bugo.
-
borhan qo anpil an:'abileb qo bugo.
-
halan qo (al\ad qo) anpil anp'abileb qo bugo.
-
heb qo anpil a{irab qogi bugo.
-
an`ila jiabileb mo~ &ib mo~ Keneb?
-
]i]aro: mo~gi hafalil an`ila jiabileb mo~ bugo.
-
heb mo~ hafalil a{irab mo~gi bugo.
-
hafalil iz'abileb mo~ &ib mo~ Keneb?
-
recaro: hafalil iz'abileb mo~ bugo.
-
anpil mip'abileb qo &ib qo Keneb?
-
anpi: mip'abileb qo hezo.
-
anpida $anib anpgo qo bugo.
-
hafalil an`ila hab'abileb (13) mo~ &ib mo~ Keneb?
-
hafalida $anib an`ila jigo guroni mo~ hezo, an`ila hab'aboleb mo~ hezo.
-
i{a#o: mo~a:a $anib xami qo bufeb?
-
i{a#o: mo~a:a $anib hebergo qo bugo.