top of page

МоцIцIалги къоялги

mo~algi qoyalgi

مۈڞالڬێ قۈيالڬێ

​

МоцIцIазул  цIцIарал  магIарул  мацIцIалда

mo~a#ul ~aral mafarul ma~alda
مۈڞازۇل ڞارال ماعارۇل ماڞالدا

БолмацIцIалда

bolma~alda

بۈلماڞالدا

Январь 

Февраль    

Март  

Апрель 

Май 

Июнь  

Июль 

Август

Сентябрь

Октябрь 

Ноябрь

Декабрь 

ГьуразулI   

ТIинчIулI      

ГочарулI  

ИххазулI    

РекьарулI  

БакъгIедулI  

ЧабхъадулI  

КъобухIилI 

РецарулI   

ЛъилъарулI 

РаччарулI 

ХъвехъарулI  

hura#u/    

Tinzu/       

goxaru/   

i{a#u/    

reparu/   

baqfedu/  

xab]adu/

qobu\i/   

recaru/   

;i;aru/ 

raXaru/ 

]we]aru/  

هۇرازۇڶ  

طێنڃۇڶ     

ڬۈچارۇڶ  

ئێخازۇڶ   

رېڨارۇڶ  

باقعېدۇڶ  

چابڅادۇڶ  

قۈبۇحێڶ  

رېښارۇڶ  

ڸێڸارۇڶ 

راڿارۇڶ  

څوېڅارۇڶ  

ГьуразулI - МагIарухъ квачараб гьури бахъунеб моцIцI букIуна

hura#u/ - mafaru] kwaxarab huri ba]uneb mo~ bujuna. 

​

ТIинчIулI - гIачи къинлъулеб тIинчI  бахъулеб заман 

Tinzu/ - faxi qin;uleb Tinz ba]uleb #aman
 

ГочарулI - гъутабаздасса магIарухъе гIиял гочунел заман 

goxaru/ - vutaba#daSa mafaru]e fiyal goxunel #aman

​

ИххазулI - гIазу биунеб лъарал-иххал чваххулеб заман 

i{a#u/ - fa#u biuneb ;ara-i{al xwa{uleb #aman

 

РекьарулI - магIарухъ хур бекьулеб заман 

reparu/ - mafaru] [ur bepuleb #aman
 

БакъгIедулI - бищунго кIудияб къо бугеб моцIцI

baqfedu/ - bi&ungo judiyab qo bugeb mo~

 

ЧабхъадулI - гьаб моцIцIалълъ умумул къватIире сапараз рахъунел рукIун руго. Рагъизе яги дарам-базаралълъ

xab]adu/ - hab mo~a: umumul qwaTire sa_ara# ra]unel rujun rugo. ravi#e yagi daran-ba#ara:

​

КъобухIилI - магIарухъ бищунго багIарараб заман, къо бухIараб моцIцI

qobu\i/ - mafaru] bi&ungo bafararab #aman, qo bu\arab mo~
 

РецарулI - магIарухъ хур бецулеб заман 

recaru/ - mafaru] [ur beculeb #aman
 

ЛъилъарулI - магIарухъ хуриссан бачIин бакIарулеб, хур лъилъулеб заман 

;i;aru/ - mafaru] [uriSan bazin bajaruleb, [ur ;i;uleb #aman
 

РаччарулI - магIарухъ кинабго магIишат къватIисса рокъобе баччулеб заман

raXaru/ - mafaru] kinabgo mafi^at qwaTiSa roqobe baXuleb #aman 

 

ХъвехъарулI - магIарухъ хIайваналги чахъабиги хъолел, гьезул гьан бакъвазе балебги заман

]we]aru/ - mafaru] \aywanalgi xa]abigi ]olel, he#ul han baqwa#e balebgi #aman 

​هۇرازۇڶ - ماعارۇڅ كواچاراب هۇرێ باڅۇنېب مۈڞ بۇگۇنا. 

​​طێنڃۇڶ - عاچێ قێنڸۇلېب، طێنڃ باڅۇلېب زامان.  
​ڬۈچارۇڶ - غۇتابازداصا ماعارۇڅې عێيال ڬۈچۇنېل زامان.

​​ئێخازۇڶ - عازۇ بێئۇنېب، ڸارال - ئێخال چواخۇلېب زامان. 

​رېڨارۇڶ - ماعارۇڅ ځۇر بېڨۇلېب زامان
​باقعېدۇڶ - بێۺۇنڬۈ گۇدێياب قۈ بۇڬېب مۈڞ

چابڅادۇڶ - هاب مۈڞاڷ ئۇمۇمۇل قواطێرې سافاراز راڅۇنېل رۇگۇن رۇڬۈ، راغێزې ياڬێ دارام - بازاراڷ.

قۈبۇحێڶ - ماعارۇڅ بێۺۇنڬۈ باعاراراب زامان، قۈ بۇجاراب مۈڞ.
​رېښارۇڶ - ماعارۇڅ ځۇر بېښۇلېب زامان. 
​ڸێڸارۇڶ - ماعارۇڅ ځۇرێصان باڃێن باگارۇلېب، ځۇر ڸێڸۇلېب زامان. 
​راڿارۇڶ - ماعارۇڅ كێنابڬۈ ماعێشات قواطێصا رۈقۈبې باڿۇاېب زامان.

څوېڅارۇڶ - ماعارۇڅ حايوانالڬێ چاڅابێڬێ څۈلېل، هېزۇل هان باقوازې بالېبڬێ زامان.

Коделдерил мацIцIалълъа

kodelderil ma~a:a

كۈدېلدېرێل ماڞاڷا

Январь 

Февраль    

Март  

Апрель 

Май 

Июнь  

Июль 

Август

Сентябрь

Октябрь 

Ноябрь

Декабрь 

Гьуразолълъ   

ЭнчIолълъ      

Гочаролълъ  

Иххазолълъ    

Рекьаролълъ  

БакъгIедолълъ  

Чабхъадолълъ  

КъобухIилълъ 

Рецаролълъ   

Гьилгьаролълъ 

Раччаролълъ 

Хъихъаролълъ  

hura#o:    

enzo:       

goxaro:   

i{a#o:    

reparo:   

baqfedo: 

xab]ado:

qobu\i:   

recaro:   

hilharo: 

raXaro: 

]i]aro:  

هۇرازۈڷ 

ئېنڃۈڷ     

ڬۈچارۈڷ  

ئێخازۈڷ   

رېڨارۈڷ  

باقعېدۈڷ  

چابڅادۈڷ  

قۈبۇحێڷ  

رېښارۈڷ  

هێلهارۈڷ 

راڿارۈڷ  

څێڅارۈڷ  

Гьуразолълъ - Маарухъ квачараб гьури бахъинеб моцIцI букIиня.

hura#o: - maaru] kwaxarab huri ba]ineb mo~ bujinya. 

​​​​​​

ЭнчIолълъ - гIачиял къелинеб, энчI  бахъинеб заман. 

enzo: - faxiyal qelineb, enz ba]ineb #aman.​ 
 

Гочаролълъ - гъутабаздасса маарухъе гIиял гочинел заман. 

goxaro: - vutaba#daSa maaru]e fiyal goxinel #aman.

 ​

Иххазолълъ - гIасо биинеб гьарал-иххал чваххинеб заман. 

i{a#o: - faso biineb hara-i{al xwa{ineb #aman.

 

Рекьаролълъ - маарухъ хIур бекьинеб заман. 

reparo: - maaru] \ur bepineb #aman.
 

БакъгIедолълъ - бищунго кIудаб къо бугеб моцIцI.

baqfedo: - bi&ungo judab qo bugeb mo~.

 

Чабхъадолълъ - гьаб моцIцIалълъ умумул къватIире сапараз рахъинел рукIун руго. Рагъде яги дарам-базаралълъ.

xab]ado: - hab mo~a: umumul qwaTire sa_ara# ra]inel rujun rugo. ravde yagi daran-ba#ara:

 

КъобухIилълъ - маарухъ бищунго багIалураб заман, къо бухIараб моцIцI.

qobu\i/ - maaru] bi&ungo bafalurab #aman, qo bu\arab mo~
 

Рецаролълъ - маарухъ хIур бецинеб заман. 

recaro: - maaru] \ur becineb #aman.
 

Гьилгьаролълъ - маарухъ хIуриссан бачIин бакIаринеб, хIур гьилгьинеб заман. 

hilharo: - maaru] \uriSan bazin bajarineb, \ur hilhineb #aman.
 

Раччаролълъ - маарухъ кинабго магIишат къватIисса рукъубе баччинеб заман.

raXaro: - maaru] kinyabgo mafi^at qwaTiSa ruqube baXineb #aman 

 

Хъихъаролълъ - маарухъ хIайваналги чахъабиги хъонел, гьезул гьан бакъваде банебги заман.

]i]aro: - maaru] \aywanalgi xa]abigi ]onel, he#ul han baqwade banebgi #aman. 

هۇرازۈڷ - مائارۇڅ كواچاراب هۇرێ باڅێنېب مۈڞ بۇگێنيا. 

​​​​ئېنڃۈڷ - عاچێال قېلێنېب، ئېنڃ باڅێنېب زامان.  
ڬۈچارۈڷ - غۇتابازداصا مائارۇڅې عێيال ڬۈچێنېل زامان.​

ئێخازۈڷ - عاسۈ بێئێنېب، هارال - ئێخال چواخێنېب زامان. 

​رېڨارۈڷ - مائارۇڅ حۇر بېڨێنېب زامان.

باقعېدۈڷ - بێۺۇنڬۈ گۇداب قۈ بۇڬېب مۈڞ.

​چابڅادۈڷ - هاب مۈڞاڷ ئۇمۇمۇل قواطێرې سافاراز راڅێنېل رۇگۇن رۇڬۈ، راغدې ياڬێ دارام - بازاراڷ.

قۈبۇحێڷ - مائارۇڅ بێۺۇنڬۈ باعالۇراب زامان، قۈ بۇحاراب مۈڞ.
​رېښارۈڷ - مائارۇڅ حۇر بېښێنېب زامان. 
​هێلهارۈڷ - مائارۇڅ حۇرێصان باڃێن باگارێنېب، حۇر هێلهێنېب زامان. 
​راڿارۈڷ - مائارۇڅ كێنيابڬۈ ماعێشات قواطێصا رۇقۇبې باڿێنېب زامان.

څێڅارۈڷ - مائارۇڅ حايوانالڬێ چاڅابێڬێ څۈنېل، هېزۇل هان باقوادې بانېبڬێ زامان.​​​​

Ццере  рукIарал  анкьил  къоязул цIцIарал

Cere rujaral anpil qoya#ul ~aral
ڛېرې رۇگارال انڨێل قۈيازۇل ڞارال

 

анлълъхур къо an:[ur qo - انڷځۇر قۈ               

ххадур къо {adur qo - خادۇر قۈ                   

ччугIадур къо Xufadur qo - ڿۇعادۇر قۈ   

гьоркьо къо horpo qo - هۈرڨۈ قۈ                    

гIулжум къо ful$um qo - عۇلجۇم قۈ             

боргьан къо borhan qo - بۈرهان قۈ               

алхIад къо al\ad qo - الحاد قۈ 

итни къо itni qo - ئێتنێ قۈ 

талат къо talat qo - تالات قۈ 

арбагI къо arbaf qo - ارباع قۈ 

ххамиз къо {ami# qo - خامێز قۈ 

рузман къо ru#man qo - رۇزمان قۈ

шамат къо ^amat qo - شامات قۈ 

гьатIан  къо haTan qo - هاطان قۈ 

 

анлълъхIур къо an:\ur qo - انڷحۇر قۈ               

ххадур къо {adur qo - خادۇر قۈ                   

ччугIадол къо Xufadol qo - ڿۇعادۈل قۈ   

гьоркьо къо horpo qo - هۈرڨۈ قۈ                    

гIулжум къо ful$um qo - عۇلجۇم قۈ             

боргьан къо borhan qo - بۈرهان قۈ               

алхIад къо al\ad qo - الحاد قۈ 

итни къо itni qo - ئێتنێ قۈ 

талат къо talat qo - تالات قۈ 

арбагI къо arbaf qo - ارباع قۈ 

ххамиз къо {ami# qo - خامێز قۈ 

ружман къо ru$man qo - رۇجمان قۈ

шамат къо ^amat qo - شامات قۈ 

гьалан  къо halan qo - هالان قۈ 

bottom of page