top of page

Анлълъабилеб бутIа.

Шагьаралги Пачалихъалги.

an:'abileb buTa.

^aharalgi _axali]algi.

  • Варангазул мина буго.

  • Басрияб букIаниги кIудаб мина буго.

  • Гьеб минаялълъа Варангаз бел,эрбахъи бунеб буго.

  • Варангазул мина Анжиб шагьаралълъа буго.

  • Варангазул Нуцалассул эбел-эменги Анжиб шагьаралълъа бел,эрбахъи бунеб буго.

  • Кьукьулазул Нуцалалълъул эбел-эмен Анжиб шагьаралълъа гуро бел,эрбахъи бунеб бугеб.

  • Гьез бел,эрбахъи Анжиб шагьаралълъа бунеб буго.

  • Анжиб шагьар буго.

  • Шамилколобги шагьар буго.

  • Анжиб Маарухъ ракьалълъул таххшагьар буго.

  • Анжибги Шамилколобги Маарухъ ракьалълъул шагьарал руго.

  • Истануб Турк ракьалълъа буго.

  • Истануб Турк ракьалълъул таххшагьар буго.

  • Къагьириб Миссир ракьалълъа буго.

  • Къагьириб Миссир ракьалълъул таххшагьар буго.

  • Миссир кIудаб ракь буго.

  • Маарухъ ракь кIудаб ракь гуро.

  • Маарухъ ракьалълъул адамазул рикIкIен дагьаб буго Миссир ракьалълъул адамазул рикIкIеналълъасса.

  • Маарухъ ракьалълъа адамазул рикIкIен гьабгоялълъасса цIцIикIкIун азазаралълъе бахъун буго. 

  • Миссир ракьалълъул рикIкIен нусго (100) азазаралълъасса цIцIикIкIун буго.

  • Миссир ракь кIудаб буго, адамазул рикIкIенги цIцIикIкIарассеб буго.

  • Миссир ракьалълъа адамазул рикIкIенги, Турк ракьалълъул адамазул рикIкIенги цIцIикIкIарассеб буго.

  • Турк ракьалълъа ункъолълъа щуго (85) азазар адамазул рикIкIен буго.

  • Маарухъ ракьалълъаги адамазул рикIкIен цIакъго дагьаб буго Миссир ракьалълъулги, Турк ракьалълъулги адамазул рикIкIеналълъасса.

  • Шамилколоб шагьар щиб ракьалълъул шагьар бугеб?

  • Шамилколоб шагьар Маарухъ ракьалълъул шагьар буго.

  • Анжиб шагьар щиб ракьалълъул шагьар бугеб?

  • Анжиб шагьар Маарухъ ракьалълъул шагьар буго.

  • Истануб щиб ракьалълъул шагьар бугеб?

  • Истануб шагьар Турк ракьалълъул шагьар буго.

  • Нуцалазул Нуцалав Истануве щомо вукIана.

  • Нуцалазул Нуцалав цогидал Туркалълъул шагьаразде щомо вукIаравщи?

  • Э, щомо вукIана. Гьев жеги Ризаб шагьаралълъе щомо вукIана, ценги ТIарабзуниб шагьаралълъеги щомо вукIана, жеги Самсуниб шагьаралълъеги щомо вукIана.

  • Къагьириб шагьар щиб ракьалълъул шагьар бугеб?

  • Къагьириб шагьар Миссир ракьалълъул шагьар буго.

  • КIартIвел ракьалълъул таххшагьар щиби ккенеб?

  • КIартIвел ракьалълъул таххшагьар ТIиблисиб шагьар буго.

  • Варангазул ххизамалълъул гьудулзаби Анжиб шагьаралълъа бел,эрбахъи бунеб буго.

  • Гьеб Сутулазул ххизан буго

  • Гьезул кIиго вас вуго, цояссда Пурав цIцIар буго, цогидассда Ишомилав цIцIар буго.

  • Пурассги Ишомилассги кебагIаниб бел,эрбахъи бунеб?

  • Гьез Анжиб бел,эрбахъи бунеб буго.

  • Варангаз щиб бакIалълъа бел,эрбахъи бунеб бугеб?

  • Гьезги Анжиб бел,эрбахъи бунеб буго.

  • Кьукьулазул Нуцалалълъул эбел-энсоцца Анжибщи бел,эрбахъи бунеб бугеб?

  • Гуро, гьез Анжиб бел,эрбахъи бунеб гьечIо.

  • Гьелълъул эбел-энссоцца Шамилколоб бел,эрбахъи бунеб буго.

  • Щиб бакIалълъа гьез бел,эрбахъи бунеб бугеб?

  • Гьез Шамилколоб бел,эрбахъи бунеб буго.

  • Варангазул Нуцалассул эбел-энссоцца щиб бакIалълъа бел,эрбахъи бунеб бугеб?

  • Гьез Анжиб бел,эрбахъи бунеб буго.

  • Сутулаз щиб бакIалълъа бел,эрбахъи бунеб бугеб?

  • Гьезги Анжиб бел,эрбахъи бунеб буго.

  • Варангаз Маарухъ ракьалълъащи бел,эрбахъи бунеб?

  • Варангал маарулал руго.

  • Пирххарав маарулав вуго, гьессул гьитIиняв ваццги маарулав вуго.

  • КиштIай маарулай йиго, гьелълъул яцц Баххуги маарулай йиго. 

  • Ункъалго маарул гьималазул маарул эбел йиго.

  • Гьей маарулай йиго, гьелълъул эменги маарулав вуго, эбелги маарулай йиго.

  • Сутулазул эмен маарулав вуго, гьессул чIчIужуги маарулай йиго.

  • Гьелълъул эбел-эменги маарулал руго.

  • Гьелълъа Эмелазул Эбечай цIцIар буго.

  • Гьелълъул улбул маарулал руго.

  • Турк ракьалълъа туркиссез бел,эрбахъи бунеб буго.

  • КIартIвел ракьалълъа кIартIвелиссез бел,эрбахъи бунеб буго.

  • Миссир ракьалълъа миссириссез бел,эрбахъи бунеб буго.

  • БацIилав, дур энссода цIцIар щиб ккенеб?

  • Дир энссода цIцIар Варангазул Нуцалав вуго.

  • Дур энссол мина бугищи?

  • Э, дир энссол мина буго.

  • Дур энссол мина щиб бакIалълъа бугеб?

  • Дир энссол мина Анжиб шагьаралълъа буго.

  • Гьеб минаялълъа лълъицца бел,эрбахъи бунеб бугеб?

  • Гьеб минаялълъа дир эбел-энссоццаги, дир вацц Пирххарассги, КиштIайиццаги, Баххуццаги бел,эрбахъи бунеб буго. Ценги рагьласса гIебеде гьубиги, кетоги рукIиня.

  • Пирххарав, дур Варангазул кIудадаццаги кIудабаццаги кибагIаниб бел,эрбахъи бунеб бугеб?

  • Дир кудадаццаги кIудабаццаги Анжиб бугеб кIудаб некIссияб минаялълъа бел,эрбахъи бунеб буго.

  • Цогидал кIудадаццаги кIудабаццаги кибагIаниб бел,эрбахъи бунеб бугеб?

  • Гьез бел,эрбахъи бунеб буго Шамилколоб шагьаралълъа.

  • Адамазул рикIкIен щиб шагьаралълъа цIцIикIкIарассеб бугеб?

  • Анжиб шагьаралълъа адамазул рикIкIен цIцIикIкIарассеб буго.

  • Пирххарассда маарул мацIцI гьаня.

  • Гьев маарулав вуго.

  • Гьессул эбел-энссодаги маарул мацIцI гьанеб буго.

  • Миссир ракьалълъа гIараб мацIцIалълъа кIалгьаня.

  • Турк ракьалълъа турк мацIцIалълъа кIалгьаня.

  • Эмелазул Эбечайицца маарул мацIцI бициня.

  • Маарухъ маарул мацIцIалълъа кIалгьаня.

  • Варангазул Нуцалав маарулав вуго.

  • Гьев маарул мацIцIалълъа кIалгьаня.

  • Гьессда гIараб мацIцIги гьанеб буго.

  • Маарухъ щиб мацIцIалълъа кIалгьанел?

  • Маарухъ маарул мацIцIалълъа кIалгьаня.

  • Маарухъ цоги щиб мацIцIазда кIалгьанел?

  • Маарухъ жеги дарги, тум, курал, гьарагI, цогидалги мацIцIазда кIалгьаня.

  • ГIараб ракьазда гIараб мацIцIалълъа кIалгьаня, Турк ракьалълъа турк мацIцIалълъа кIалгьаня.

  • БацIилав, Истануб щиб бакIалълъа бугеб?

  • Истануб Турк ракьалълъа буго.

  • Гьеб кIудабщи яги гьитIинябщи шагьар бугеб?

  • Гьеб кIудаб шагьар буго.

  • Истануб адамазул рикIкIен цIакъ цIцIикIкIараб буго.

  • Истануб щиб мацIцI бицинеб?

  • Доба турк мацIцI бициня.

  • Дуда турк мацIцI гьанищи?

  • Дида турк мацIцI гьаняро.

  • Дида гIараб мацIцIги гьанеб гьечIониги, гIараб мацIцIалълъ бахъараб дицца цIцIалиня, гIараб мацIцIалълъ хъвадардеги гьаня.

  • Дур эбелалълъа цогидаб мацIцI гьанеб бугищи?

  • Гьанеб гьечIо.

  • Нежецца Маарухъ ракьалълъа бел,эрбахъи бунеб буго.

  • waranga#ul mina bugo.

  • basriyab bujanigi judab mina bugo.

  • ​heb minaya:a waranga# bel'erba]i buneb bugo.

  • waranga#ul mina an$ib ^ahara:a bugo.

  • waranga#ul nucalaSul ebel-emengi an$ib ^ahara:a bel'erba]i buneb bugo.

  • pupula#ul nucala:ul ebel-emen an$ib ^ahara:a guro bel'erba]i buneb bugeb.

  • he# bel'erba]i an$ib ^ahara:a buneb bugo.

  • an$ib ^ahar bugo.

  • ^amilkolobgi ^ahar bugo.

  • an$ib maaru] rapa:ul ta{^ahar bugo.

  • an$ibgi ^amilkolobgi maaru] rapa:ul ^aharal rugo

  • istanub turk rapa:a bugo.

  • istanub turk rapa:ul ta{^ahar bugo.

  • qahirib miSir rapa:a bugo.

  • qahirib miSir rapa:ul ta{^ahar bugo.

  • miSir judab rap bugo.

  • maaru] rap judab rap guro.

  • maaru] rapa:ul adama#ul riJen dahab bugo miSir rapa:ul adama#ul riJena:aSa.

  • maaru] rapa:a adama#ul riJen habgoya:aSa ~iJun a#a#ara:e ba]un bugo. 

  • miSir rapa:ul riJen nusgo (100) a#a#ara:aSa ~iJun bugo.

  • miSir rap judab bugo, adama#ul riKen ~iJaraSeb bugo.

  • miSir rapa:a adama#ul riJengi, turk rapa:ul adama#ul riJengi ~iJaraSeb bugo.

  • turk rapa:a unqo:a &ugo (85) a#a#ar adama#ul riJen bugo.

  • maaru] rapa:agi adama#ul riJen `aqgo dahab bugo miSir rapa:ulgi, turk rapa:ulgi adama#ul riJena:aSa.

  • ^amilkolob ^ahar &ib rapa:ul ^ahar bugeb?

  • ^amilkolob ^ahar maaru] rapa:ul ^ahar bugo.

  • an$ib ^ahar &ib rapa:ul ^ahar bugeb?

  • an$ib ^ahar maaru] rapa:ul ^ahar bugo.

  • istanub &ib rapa:ul ^ahar bugeb?

  • istanub ^ahar turk rapa:ul ^ahar bugo.

  • nucala#ul nucalaw istanuwe &omo wujana.

  • nucala#ul nucalaw cogidal turka:ul ^ahara#de &omo wujaraw&i?

  • e, &omo wujana. hew $egi ri#ab ^ahara:e &omo wujana, cengi Tarab#unib ^ahara:egi &omo wujana, $egi samsunib ^ahara:egi &omo wujana.​

  • qahirib ^ahar &ib rapa:ul ^ahar bugeb?

  • qahirib ^ahar miSir rapa:ul ^ahar bugo.

  • jarTwel rapa:ul ta{^ahar &ibi Keneb?

  • jarTwel rapa:ul ta{^ahar Tiblisib ^ahar bugo.

  • waranga#ul {i#ama:ul hudul#abi an$ib ^ahara:a bel'erba]i buneb bugo.

  • heb sutula#ul {i#an bugo.

  • he#ul jigo was wugo, coyaSda _uraw ~ar bugo, cogidaSda i^omilaw ~ar bugo.

  • _uraSgi i^omilaSgi kebafanib bel'erba]i buneb?

  • he# an$ib bel'erba]i buneb bugo.

  • waranga# &ib baja:a bel'erba]i buneb bugeb?

  • he#gi an$ib bel'erba]i buneb bugo.

  • pupula#ul nucala:ul ebel-enSoCa an$ib&i bel'erba]i buneb bugeb?

  • guro, he# an$ib bel'erba]i buneb bugo.

  • he:ul ebel-enSoCa ^amilkolob bel'erba]i buneb bugo  

  • &ib baja:a he# bel'erba]i buneb bugeb?

  • he# ^amilkolob bel'erba]i buneb bugo.

  • waranga#ul nucalaSul ebel-enSoCa &ib baja:a bel'erba]i buneb bugeb?

  • he# an$ib bel'erba]i buneb bugo.

  • sutula# &ib baja:a bel'erba]i buneb bugeb?

  • he#gi an$ib bel'erba]i buneb bugo.

  • waranga# maaru] rapa:a&i bel'erba]i buneb?

  • warangal maarulal rugo.

  • _ir{araw maarulaw wugo, heSul hiTiNaw waCgi maarulaw wugo.

  • ki^Tay maarulay yigo, he:ul yaC ba{ugi maarulay yigo.

  • unqalgo maarul himala#ul maarul ebel yigo.

  • hey maarulay yigo, he:ul emengi maarulaw wugo, ebelgi maarulay yigo.

  • sutula#ul emen maarulaw wugo, heSul Zu$ugi maarulay yigo.

  • he:ul ebel-emen maarulal rugo.

  • he:a emela#ul ebexay ~ar bugo.

  • he:ul ulbul maarulal rugo.

  • turk rapa:a turkiSe# bel'erba]i buneb bugo.

  • jarTwel rapa:a jarTweliSe# bel'erba]i buneb bugo.

  • miSir rapa:a miSiriSe# bel'erba]i buneb bugo.

  • ba`ilaw, dur enSoda ~ar &ibi Keneb?

  • dir enSoda ~ar waranga#ul nucalaw wugo.

  • dur enSol mina bugi&i?

  • e, dir enSol mina bugo.

  • dur enSol mina &ib baja:a bugeb?

  • dir enSol mina an$ib ^ahara:a bugo.

  • heb minaya:a :iCa bel'erba]i buneb bugeb?

  • heb minaya:a dir ebel-enSoCa, dir waC _ir{araSgi, ki^TayiCagi, ba{uCagi bel'erba]i buneb bugo. cengi rahlaSa febede hubigi, ketogi rujiNa.

  • _ir{araw, dur waranga#ul judadaCagi judabaCagi kibafanib bel'erba]i buneb bugeb?

  • dir judadaCagi judabaCagi an$ib bugeb bugeb judab nejSiyab minaya:a bel'erba]i buneb bugo.

  • cogidal judadaCagi judabaCagi kibafanib bel'erba]i buneb bugeb?

  • he# bel'erba]i buneb bugo ^amilkolob ^ahara:a.

  • adama#ul riJen &ib ^ahara:a ~iJaraSeb bugeb?

  • an$ib ^ahara:a adama#ul riJen ~iJaraSeb bugo.

  • _ir{araSda maarul ma~ haNa.

  • hew maarulaw wugo.

  • heSul ebel-enSodagi maarul ma~ haneb bugo.

  • miSir rapa:a farab ma~a:a jalhaNa.

  • turk rapa:a turk ma~a:a jalhaNa.

  • emela#ul ebexayiCa maarul ma~ biciNa.

  • maaru] maarul ma~a:a jalhaNa.

  • waranga#ul nucalaw maarulaw wugo.

  • hew maarul ma~a:a jalhaNa.

  • heSda farab ma~gi haneb bugo.

  • maaru] &ib ma~a:a jalhanel?

  • maaru] maarul ma~a:a jalhaNa.

  • maaru] cogi &ib ma~a#da jalhanel?

  • maaru] $egi dargi, tum, kural, haraf, cogidalgi ma~a#da jalhaNa.

  • farab rapa#da farab ma~a:a jalhaNa, turk rapa:a turk ma~a:a jalhaNa.

  • ba`ilaw, istanub &ib baja:a bugeb?

  • istanub turk rapa:a bugo.

  • heb judab&i yagi hiTiNab&i ^ahar bugeb?

  • heb judab ^ahar bugo.

  • istanub adama#ul riJen `aq ~iJaraSeb bugo.

  • istanub &ib ma~ bicineb?

  • doba turk ma~ biciNa.

  • duda turk ma~ hani&i?

  • dida turk ma~ haNaro.

  • dida farab ma~gi haneb hezonigi, farab ma~a: ba]arab diCa ~aliNa, farab ma~a: ]wadardegi haNa.    

  • dur ebela:a cogidab ma~ haneb bugi&i?

  • haneb hezo.

  • ne$eCa maaru] rapa:a bel'erba]i buneb bugo.

bottom of page