ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО

АзкангIисс a#kanfiS ازكانعێص - Мегапиксель​

Асар asar اسار - реакция
Багъаринеб ссурат bavarineb Surat باغارێنېب صۇرات -   анимация
БалъгорагIи ba;gorafi باڸڬۈراعێ - пароль

Балъгояб нусигьиналълъул бухьен (БНБ) - VPN (virtual private network) 

• ba;goyab nusihina:ul bu%en (b.n.b.)

 

Билълъанхъур bi:an]ur بێڷانڅۇر - программа (для компа) или приложение (для смартфона)

БитIукIутI biTujuT بێطۇگۇط - клавиша энтер

БаххчибакI ba{xibaj باخچێباگ - кэш памяти (телефона, компа)

Бихь bi%  بـێڮ - Видео
Бихьарихь bi%ari% بێڮارێڮ - сторис

Бихьбер bi%ber  بـێڮـبېر - Видеокамера
Бихькоцоч bi%kocox بێڮكۈښۈچ - видеоаватар 
Бихьругьел bi%ruhel بێڮرۇهېل - видеосообщение
Бихьрухь bi%ru% بێڮرۇڮ - медиофайл

Бихьхъвадаро bi%]wadaro  بـێڮڅادارۈ - Видеокарта
Биц bic بێښ - микрофон

Гаргародул гъамасс gargarodul vamaS ڬارڬارۈدۇل غاماص - Память телефона
ГодекIан (цойги магIна) godejan ڬۈدېگان - видеочат (в телеграме например)

Гордо-бокIон gordo-bojon  ڬۈردۈ- بۈگۈن - Канал (блог)
Гьаркьикъали harpiqali هارڨێقالێ - динамик
Гьаркьиругьел harpiruhel هارڨێرۇهېل - голосовое сообщение
Гьаркьирухь harpiru% هارڨێرۇڮ - аудиофайл
Гьаракь-макъан harap-maqan هاراڨ- ماقان - рингтон

ГIарцунух farcunu[ عارښۇنۇځ - Транзакция
Гьимел himel هێمېل - смайлик, эмодзи

ГIиндабихьбер findabi%ber  عێندابێڮبېر - Камера на ухе для судьи в футболе

ГIиндаххелал finda{elal  عێنداخېلال - Наушники
ГIарцул тартиб farcul tartib عارښۇل تارتێب - денежная система
ГIарцур farcur عارښۇر - банковская карта
ГIисспара fiS_ara عێصفارا - микросекунда

ГIужкьел fu$pel  عۇجڨېل - Датчик
ГIункIкIуч funJux عۇنڴۇچ - компьютерная мышка
ГIуцIцI fu~ عۇڞ - тема (в телеграме)

ГIуцIцIалагъ fu~alav  عۇڞالاغ - Робот

ГIуцIцIапичч fu~a_iX  عۇڞافێڿ - Интеллект искусственный

Гъокьахъвай vopa]way  غۈڨاڅواي - Комментарий, подпись

Гъокьахъвазе vopa]wa#e  غۈڨاڅوازې - Написать коммент, подписать

Дандебураб dandeburab داندېبۇراب - набор

Дангъва danvwa  دانغوا - Бренд (цоги магIна)

Дангъвач danvwax  دانغواچ - Стикер

Дандегьабур dandehabur  داندېهابۇر - Альбом
ЖибгобацIцIи $ibgoba~i جێبڬۈباڞێ - автоудаление

Жубараб гIуцц $ubarab fuC  جۇباراب عۇڛ - Системный блок

Заманаялълъе гьабураб рукъалълъ вугев бакIалълъул хъвай

• #amanaya:e haburab ruqa: wugew baja:ul ]way زاماناياڷې هابۇراب رۇقاڷ وۇڬېو باگاڷۇل څواي - временная прописка

КагъатбитI kavatbiT  كاغاتبـێط - Электронная почта​

Канбахъ kanba] كانباڅ - Фотография

КангIисс kanfiS كانعێص - Пиксель

Канпархх kan_ar{ كانفارخ - Вспышка​

КанхъвабакI kan]wabaj  صۇرطێباگ - галерея (гаргаро)

Канхъвай (канхъваял) kan]way (kan]wayal)  كانڅواي (كانڅوايال) - Рисунок

Канхъвай бахъиялълъул хIалтIиро kan]way ba]iya:ul \alTiro صۇرات- څواي باڅێياڷۇل حالطێرۈ - графический движок

Канхъвасед kan]wased كانڅواسېد - Коллаж
Коцоч (куц) kocox كۈښۈچ - иконка
КумекрагIи, малълъари kumekrafi, ma:ari كۇمېكراعێ، ماڷارێ - подсказка

Ккен Ken  ڭېن - Результат
Кьереч perex ڨېرېچ - пиксель

КъвакI qwaj  قواگ - Ядро
КъваригIараб баян qwarifarab bayan قوارێعاراب بايان - реквизит

КъватIибе битIи qwaTibe biTi قواطێبې بێطێ - экспорт

КъватIисса баччи qwaTiSa baXi قواطێصا باڿێ - импорт

Къедабихь qedebi%  قېدابێڮ - Проектор

КъокърагIи qoqrafi  قۈقراعێ - Аббревиатура​

КъокъцIцIар qoq~ar  قۈقڞار - Никнейм

КъоРГъ (къокъал ругьалабазул гъулухъ) qorv  قۈرغ - СМС (SMS - Short Message Service)

КъотIел qoTel قۈطېل - виджет (цойги магIна)

КIвел jwel گوېل - Функция​

КIвелаб jwelab گوېلاب - Функциональный

КIвен jwen گوېن - Мощность

КIвенаб jwenab گوېناب - Мощный
КIетIеро jeTero گېطېرۈ - клавиатура

КIибащел jiba&el  گێباۺېل - Дюйм
КIутI juT گۇط - клавиша (цойги магIна)

Лъавугъамасс ;awuvamaS ڸاوۇغاماص - Энциклопедия

Лъезабизе ;e#abi#e ڸېزابێزې - загрузить

Лъел ;el  ڸـېل - Папка (цойги магIна)

Мекъссабахъ meqSaba]  مېقصاباڅ - Негатив (фото)

Мухъалхъвай mu]al]way  مۇڅالڅواي - Диаграмма​
Мухьлул тартиб mu%lul tartib مۇڮلۇل تارتێب - платежная система
Мухьлул баян mu%lul bayan مۇڮلۇل بايان - платежная информация

НакIкIулаб балгорагIи naJulab ba;gorafi ناڴۇلاب باڸڬۈراعێ - облачный пароль
Нахъакьер na]aper ناڅاڨېر - фон

Нахъбуссмухь na]buSmu%  ناڅبۇسمۇڮ - Кэшбэк​

Нахътел na]tel  ناڅتېل - Архив

НусибакI nusibaj  نۇسێباگ - сайт

Нусибикь nusibip  نۇسێبێڨ - Роутер

Нусибихь nusibi%  نۇسێبێڮ - Браузер

Нусигьин nusihin  نۇسێهێن - Интернет

Нусилъавугъамасс nusi;awuvamaS نۇسێڸاوۇغاماص - Википедия
НусигIунтI nusifunT نۇسێعۇنط - ссылка

НусигIунтI-балагьи nusifunT-balahi نۇسێعۇنط- بالهێ - предпросмотр сайта
НугIкагъат nufkavat نۇعكاغات - документ
Нусирихь nusiri% نۇسێرێڮ - нейросеть

Нусирукъ nusiruq  نۇسێرۇق - Вебинарная комната

Нуситукен nusituken  نۇسێتۇكېن - Интернет-магазин

Нусел nusel  نۇسېل - Процент

Пайдабос _aydabos فايدابۈس - Пользователь

Пайдакьел _aydapel فايداڨېل - Разработчик

ПайдагIиссин _aydafiSin  فايداعێصێن - Микроэлемент

ПиритIехь _iriTe%  فێرێطېڮ - Электронная книга

Пирич _irix (порчол _orxol)  فێرێـچ - Электричество

Пиричборц _irixborc  فێرێچبۈرښ - Вольтметр

ПочрикIкIен _oxriJen فۈچرێڴېن - индекс

Рагьиро rahiro  راهێرۈ - Компьютерная программа, приложение

РагIункIо rafunjo  راعۇنگۈ - Подкаст

РакIарел rajarel  راگارېل - Коллекция, набор​

Рек rek  رېك - Чип

РигьрикIкI rihriJ رێهرێڴ - таймер

РикIкIанкIо (рикIкIанкIаби) riJanjo (riJanjabi)     (رێڴانگۈ  (رێڴانگابێ  - Цифра

РицанкIо (рицанкIаби) ricanjo (ricanjabi)   رێښېنگۈ - Сторис

Риччазе ракIарун щинал riXa#e rajarun &inal رێڿازې راگارۇن ۺێنال - плей-лист

Роцел (роцеладул) rocel (roceladul) رۈښېل - Тариф

РугьелбитI ruhelbiT رۇهېلبێط - мессенджер
Ругьел-гьаракь ruhel-harap رۇهېل- هاراڨ - уведомления

Рухь ru% رۇڮ - файл
СияхIбакI siya\-baj سێياحباگ - меню (в телефоне)

СияхIел siya\el  سێياحېل - Каталог
Ссвера-хъери Swera-]eri صوېرا- څېرێ - версия (цойги магIна)
ТIАБ-ТIамач (ТIАБкIо) Tab-Tamax (Tabjo) طاب - طاماچ - СИМ-карта

ТIадхъвай Tad]way طادڅواي - Подписка

ТIадхъвазе Tad]wa#e طادڅوازې - Подписаться

ТIадхъварав Tad]waraw طادڅواراو - Подписчик
ТIадхIалтIарав Tad\alTaraw طادحالطاراو - разработчик
ТIанчибакI Tanxibaj طانچێباگ - профиль аккаунта
ТIанчихIал Tanxi\al طانچێحال - статус (в телеграме, соцсетях)
ТIанчицIцIар Tanx~ar طانچێڞار - логин

ТIон Ton طۈن - фон
ХхалрикIкIен {alriJen خالرێڴېن - код
ХхалакIутI {alajuT خالاگۇط - клавиша-пробел

Ххеххго Рагьулеб ГIуж (ХхР-гIуж, ххеххрагIуж, ххеххгорагь)

• {e{go rahuleb fu$ ({.r.gu$, {e{rafu$, {e{gorah) - QR-код

ХъвабакI ]wabaj څواباگ - лог

ХъвавугIучI ]wawufuz څواوۇعۇڃ - Карандаш, стилус

ХъвавукIан ]wawujan څواوۇگان - чат

ХъвадаркIо ]wadarjo څوادارگۈ - Графический планшет

Хъвалссанборц ]wadarujan څوالصانبۈرنښ - Диагональ
Хъулухъ-ругьел ]ulu]0ruhel څۇلۇڅ- رۇهېل - служебное уведомление

ХIужа-кагъат \u$a-kavat حۇجاكاغات - справка

ХьуригIуж %urifu$ ڮۇرێعۇج - Хештег​

ЦогIуцц cofuC  ښۈعۇڛ - Моноблок

Ццебебихь Cebebi% بێڮېل - экран

Ццебелъел Cebe;el ڛېبېـڸـېل - Презентация

ЦцеберагIи Ceberafi ڛېبېراعێ - Инструкция (цойги магӏна)​

Ццебесса канбахъ CebeSa kanba] ڛېبېصا كانباڅ - селфи

Ццеберахъ Cebera] ڛېبېراڅ - обложка

Ццебебихьканхъвай Cebebi%kan]way بێڮېلصۇرات - скриншот

ЦцебесияхI Cebesiya\ بێڮسێياح - меню

Ццевевахъун Cewewa]un (ццееяхъун Ceyeya]un) ڛېوېواڅۇن (ڛېيېياڅۇن) - онлайн
Ццерерахъи Cerera]i ڛېرېراڅێ - прямой эфир (трансляция)

ЦцебекIалъай Cebeja;ay ڛېبېگاڸاي - Прямой эфир (Трансляция)

Ццебехъвай Cebe]way ڛېبېڅواي - Программа

ЦцеретIуразул сияхI Cerera]i ڛېرېطۇرازۇل سێياح - Рейтинг
ЦIехх-рехх хIай `e{-re{ \ay ڝېخ- رېخ حاي - викторина

ЦIел `el ڝېل - Батарейка, аккумулятор

ЦIера `era ڝېرا - Зарядное устройство

ЦIунел `unel  ڝۇنېل - Флешка
ЦIунуб `unub  ڝۇنباگ - память телефона
ЦIцIалунбахъи ~alunba]i ڞالۇنباڅێ - сканирование
ЦIцIалунбахъ ~alunba] ڞالۇنباڅ - сканер

ЦIцIан бахъараб канхъай ~an ba]arab kan]way ڞان باڅاراب كانڅواي - скан

ЦIцIан бахъизе ~an ba]i#e ڞان باڅێزې - Скачать

ЦIцIан цIунизе ~an `uni#e ڞان ڝۇنێزې - Копировать

ЦIцIан бищизе ~an bi&i#e ڞان بێۺێزې - выделить

ЦIцIараб лъезе ~arab ;e#e ڞاراب ڸېزې - Вставить

ЦIцIодорбалагьур ~odorbalahur ڞۈدۈبالاهۇر - Смарт-телевизор

ЦIцIодоргаргаро ~odorgargaro ڞۈدۈرڬارڬارۈ - Смартфон

ЦIцIодоркурхьен ~odorkur%en ڞۈدۈركۇرڮېن - Смарт-браслет

ЦIцIодорсагIат ~odorsafat ڞۈدۈرساعات - Смарт-часы
ЧIамучIреццел zamuzreCel ڃامۇڃرېڛېل - спам
ЧIчIейбакI Zeybaj ڄېيباگ - локация, местонахождение

ЧIчIегIералълъубе реххарав Zefera:ube re{araw ڄېعېراڷۇبې رېخاراو - заблокированный
ЧIчIегIерхъвай Zefer]way ڄېعېرڅواي - черновик

ЧIчIера Zera ڄېرا - Оперативная память