﷽
دۇن ماعارۇلاو وۇڬۈ
ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО
dun mafarulaw wugo
МАЛА НАССРУДИНИЦЦА ХІАМУЛ РИКЬАРАБ КУЦ
Цо нухалда диванбегассухъе вачӀанила лъабго дагӏбадулав. Гьев лъабассго цадахъ базаралдасса бичун босун буго анцӀила анкьго хӀама. Гьезул цоясс кьун буго тӀолго гӀарцул бащдаб, кӀиабилесс кьун буго тӏолго гӀарцул лъабго бутӀа гьабун цо бутӀа, лъабабилесс кьун буго ичӏго бутӀа гьабун цо бутӀа. Гьанже гьезие къваригӀун буго, жидецца кьураб гӀарцуда рекъон, ричун росарал хӀамул жидедаго гьоркьор рикьизе. Жалго лӏугьун гьезухъа кинго бажарун гьечӀо гьел рикьун. Цинги гьел рачӀун руго диванбегассухъе. Диванбег цӀакъ гӀемер ургъанила битӀараб къагӀидаялълъ гьезда гьоркьор хӀамул рикьизе, гьессухъаги кинго бажаричӀила.
Гьединаб цо жиндихъаго бажарулареб иш тӀаде бачӀараб меххалълъ, кумекалълъе Мала Нассрудин ахӀулеб гӀадат букӀанила гьев диванбегассул. Гьанжессаги, ххадув чиги витӀун, Мала Нассрудин ахӀанила хӀамул рикьизе.
РекӀун жиндирго цо хераб хӀамидагун, гӀемераб мехх балалде Мала Нассрудин тӀаде щванила.
ДагӀбадулазухъ гӀинги тӀамун, Мала Нассрудиницца гьикъанила гьезда:
- Нужее кин рикьизе рокьун ругел гьел хӀамул? - ан.
- Нижее бокьун буго, нижецца кьураб гӀарцуда рекъон, щивассе кколел хӀамул щвезе, цо хӀама кӀибикьизеги бегьиларо, - ян абунила гьез.
Рилълъа гьел хӀамул кир ругелали дида рихьизаре, дицца рикьила гьел щивассе чан-чан кколеб батаниги, букӀине кколеб куцалда, - ян абунила Мала Нассрудиницца. Гьенисса рилълъун, хӀамузда асскӀоре щваралго, дагӀбадулазул анцӀила анкьго хӀамида гьоркьобе анцӀила микьго гӀезе жиндирго хераб хӀамаги биччан, хӀамул рикьизе лӏугьанила Мала Нассрудин.
- Ле, Мала Нассрудин, дурго хераб хӀамаги гьоркьобе ккезабун, гьел рикьизе гуро мун ахӀун вугев. Дур хӀама нижее хӀажат гьечӀо, нижее нижералго ругони гӀела, - ян ахІданила дагӀбадулал.
- Нужеда ракӀалде ккоге дун гӀадаллъун вугилан. Дун гӀадаллъун гьечӀо. Нужецца дагьаб меххалълъ ссабру гьабе, дицца нужее кколессе кколелгӀан хӀамулги кьела, аххиралда дирго хӀама диего тела, - ян абунила Мала Нассрудиницца.
Ххадуб гьесс тӀоццевессев дагӀбадулассда гьикъанила: - Кинабго гӀарцул бащдаб дуццайищ кьураб?
- У, дицца кьуна, - ян абунила гьесс.
ХӀамузда гьоркьосса ичӀго хӀама батӀаги гьабун, Мала Нассрудиницца гьессда абунила:
- Гьале гьаб ичӀабго хӀама дур ккола, раче дурго хӀамул.
Ххадуб Мала Нассрудиницца кӀиабилессда гьикъанила:
- ХӀамузухъ кьураб кинабго гӀарцул лъабго бутӀа гьабун, цо бутӀа дуцца гурищ кьураб? - ан.
- У.
- У батани, дуе ккола анлӏго хӀама, баче гьенисса анлӏго хӀамаги, мунги паракъалълъе.
Аххиралда лъабабилев дагӀбадулассда гьикъанила Мала Нассрудиницца:
- Дуцца кинабниги гӀарцул ичӀго бутӀа гьабун цо бутIа гурищ кьураб? АнцӀила микьгоялдасса гьеб ккола кӀиго. Дуеги ккола кӀиго хӀама. БитӀун гьечӀищ? - ан.
- БитӀун буго.
- БитӀун батани, баче дурго кӀиябго хӀама. Гьанже гьаб ххутӀараб цо хӀама буго дирго хераб хӀама, янги абун гьезие къо-лълъикӀги гьабун, жиндирго хӀамидаги рекӀун, гьевги анила рокъове.
mala naSrudiniSa \amul riparab kuc
co nu[alda diwanbegaSu]e wazanila ;abgo dafbadulaw. hew ;abaSgo cada] baRaraldaSa bixun bosun bugo anvila anpgo \ama. heRul coyaS pun bugo Tolgo farcul ba?dab, jiabileS pun bugo Tolgo farcul ;abgo buja habun co buTa, ;ab~abileS pun bugo izgo buTa habun co buTa. hanDe heRiye qwarifun bugo, DideCa purab farcuda reqon, rixun rosaral \amul Didedago horpor ripiRe. Dalgo `uhun heRu]a kingo baDarun hezo hel ripun. cingi hel razun rugo diwanbegaSu]e. diwanbeg vaq femer urGanila biTarab qafidaya' heRda horpor \amul ripiRe, heSu]agi kingo baDarizila.
hedinab co Dindi]ago baDarulareb i/ Tade bazarab me{a', kumeka'e mala naSrudin a\uleb fadat bujanila hew diwanbegaSul. hanDeSagi, {aduw xigi wiTun, mala naSrudin a\anila \amul ripiRe.
rejun Dindirgo co [erab \amidagun, femerab me{ balalde mala naSrudin Tade ?wanila.
dafbadulaRu] fingi Tamun, mala naSrudiniCa hiqanila heRda
- nuDeye kin ripiRe ropun rugel hel \amul& - an.
- niDeye bopun bugo, niDeCa purab farcuda reqon, ?iwaSe Kolel \amul ?weRe, co \ama jibipiRegi behilaro, - yan abunila heR.
ri'a hel \amul kir rugelali dida riFiRare, diCa ripila hel ?iwaSe xan-xan Koleb batanigi, bujine Koleb kucalda, - yan abunila mala naSrudiniCa. heniSa ri'un, \amuRda aSjore ?waralgo, dafbadulaRul anvila anpgo \amida horpobe anvila mipgo feRe Dindirgo [erab \amagi biXan, \amul ripiRe `uhanila mala naSrudin.
- le, mala naSrudin, durgo [erab \amagi horpobe KeRabun, hel ripiRe guro mun a\un wugew. dur \ama niDeye \aDat hezo, niDeye niDeralgo rugoni fela, - yan a\danila dafbadulal.
- nuDeda rajalde Koge dun fadal;un wugilan. dun fadal;un hezo. nuDeCa dahab me{a' Sabru habe, diCa nuDeye KoleSe Kolelfan \amulgi pela, a{iralda dirgo \ama diyego tela, - yan abunila mala naSrudiniCa.
{adub heS ToCeweSew dafbadulaSda hiqanila - Kinabgo farcul
ba?dab duCayi? purab&
- u, diCa puna, - yan abunila heS.
\amuRda horpoSa izgo \ama baTagi habun, mala naSrudiniCa heSda abunila
- hale hab izabgo \ama dur Kola, rxe durgo \amul.
{adub mala naSrudiniCa jiabileSda hiqanila
- \amuRu] purab kinabgo farcul ;abgo buTa habun, co buTa duCa guri? purab& - an.
- u.
- u batani, duye Kola an`go \ama, baxe heniSa an`go \amagi, mungi <araqa'e.
a{iralda ;ab~abilew dafbadulaSda hiqanila mala naSrudiniCa
- duCa kinabnigi farcul izgo buTa habun co buTa guri? purab& anvila mipgoyaldaSa heb Kola jigo. duyegi Kola jigo \ama. biTun hezi?& - an.
- biTun bugo.
- biTun batani, baxe durgo jiyabgo \ama. hanDe hab {uTarab co \ama bugo dirgo [erab \ama, yangi abun heRiye qo-'ijgi habun, Dindirgo \amidagi rejun, hewgi anila roqowe.