﷽
دۇن ماعارۇلاو وۇڬۈ
ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО
dun mafarulaw wugo
РикIкIаде эй
riJade ey
-
СагIат кIигоялълъа рукъусса къватIире рахъун руго Варангал, адбусскIанире щвана кIигоялълъе бащдаб хIалтIараб меххалълъ.
-
Адбусс жеги ццебе эххетун букIчIо, дадацца гьималазе цIцIоролтIагIан босана.
-
Гьималаз абуна - «Гьаб адбусскIаниб бугеб тукада цIцIоролтIагIамалълъул гьоэли щиби!»
-
Баххуцца абуна - «Дада, дой бакьагIанщи неже жеги цIцIоролтIагIан босде?»
-
Дадацца абуна - «Валлагь босла гури».
-
Дадае гьимал рокьиня, гьелълъ гьез гьарараб меххалълъ гьезе цIцIоролтIагIан кидаго босиня.
-
14-40 (гьабго обаде къого щвартI ххутIараб меххалълъа) гьималаз цIцIоролтIагIанги квана, гьебго заманалълъа адбусс щвана адбусскIанибе.
-
Адбусс щварабго БацIилав жаниве лълъугьана.
-
Гьесс гьеб цогидаздасса ццебе буна.
-
Энссоцца абуна - «Гуро, БацIилав. Мун нежер адбуссалълъе лълъугьчIо. Нежер адбусс жеги рикIкIад буго».
-
Варангазул ххизан ана жодерго адбуссалълъа гIодорчIчIеде, БацIилавни гьезда ххадур гIодов виччачIо, щибидегурелълъул даб адбуссалълъе жанире кIиго хIерай чIчIужуадан рахъде лълъугьана.
-
Нуцаласс вас ахIинев вукIана - «БацIилав, мун вачIинев гьечIищи? Щимо дуцца джаваб кьенареб?»
-
БацIиласс джаваб кьечIо, цо хIерай адамалълъни гьикъун буго - «Васав, мун гъоркьещи энев яги адбуссалълъащи чIчIелев? Дуда рагIанищи, дадацца мун ахIинев вугевали? Щимо дуцца гьессе джаваб кьенареб?»
-
«Асса лълъугьа. - янги абун БацIиласс энссое джаваб кьуна. – Дун вачIинев вуго, дада».
-
ХIерал руччаби адбуссалълъе рахъараб меххалълъ, БацIилав рещтIана.
-
Цогидал гьималги гьезул адбуссалълъе гIагалуна, Баххуцца БацIилассда абун буго - «Гьай, БацIилав, мун оццеве адбуссалълъе жаниве лълъугьдехъине вукIана, гьанджени мун бищун нахъа гьениве щодехъине вуго», - ян.
-
Гьелълъе БацIиласс джаваб кьуна - «Вай-вай, дун гIемер чIанда бицинел гьитIинял ясазда кIалгьаняро», - ян.
-
Варангал аде рахъиндал, Анжий ххутIарай КIилълъилалълъ абуна - «Ноже нугь битIаги», - ян.
-
«Амин», - ян джаваб кьуна гьималаз, энссоццаги эбелалълъги. – Нежецца нугьла гIемераб заман баде гьечIо. Ниж эна 14-45 (гьабго обаде 15 щвартI ххутIараб меххалълъ), ценги щоня 16-20 (щугоялълъе къого щвартI хIалтIараб меххалълъ).
-
Варангазул Нуцалалълъ абуна - «Де цIакъ бокьиня адбуссалълъа рокIон энде».
-
Адбуссги ана, ценги БацIиласс энссода гьикъана - «Дада, щимо нилълъ гьадигIан дагьаб заманалълъ энел ругел?»
-
Варангазул Нуцаласс абуна - «БацIилав, ниж гIемераб заманаялълъ энде гьечIо, щибидегурелълъул 12 сагIаталълъ яги цIцIикIкIун заманалълъ хьвадани, ниж цIакъ ссвакаде руго».
-
Ценги БацIиласс абун буго - «Дун кIудав гIурав меххалълъ, дун гIемерал бакIазде щоде вуго. Дун Иприкъалълъеги, Озалълъеги щоде вуго, дицца кIуда-кIудал ишал руде руго».
-
КиштIайицца абуна - «Лълъицца кIуда-кIудал ишал руде ругел? Дуццащи? Дир гьитIиняв БацIилав...»
-
БацIиласс абуна - «Э, диццахха. Диццаги дир ваццасс Пирххарассги, мун яс йикIиналълъ дуда киданиги буде кIваняреб жо нежецца була».
-
КиштIайицца абуна - «Щибихха дуцца буде бугеб, дир гьитIиняв вацц?»
-
БацIиласс абуна - «Дида жеги гьаняро, …».
-
КиштIайицца абуна - «Вай дир хIалчIахъад, дуда гьанярищи жеги! Гьедин батани, диццаги абде бегьла дуцца гIемераб чIанда бицинеб бугин».
-
Пирххарасс абуна - «БитIараб буго. Гьесс гIемераб чIанда бициня, ценги щибнигиго буняро».
-
БацIиласс абуна - «Дицца щибго бунярогощи бугеб? Араб анкьида лълъицца бураб Баххуе раса? Гъоркьиссалаги, бице, лълъицца бураб гьитIиняб хъахIилаб раса?»
-
Пирххарасс абуна - «Э, дуцца гьал гьитIинял русби руна».
-
Варангазул Нуцалалълъги абуна - «Пирххарав, мунги гIемер кIалгьаня, ценги дуццаги щибго буняро, ххассго цIцIалдокIаниб».
-
Варангазул гьимал цогидал гьимал гIадин руго. БацIилав вуго гьитIиняв вацц, гьесс абинеб буго жендер гьайбатаб гьоркоги кIудаб гамаги букIде бугилан жив кIудав гIедал.
-
Гьединго гьессда ккенеб буго жив Иприкъалълъеги Озалълъеги энде вугин.
-
КIудав вацц ккена Пирххарав. Жив гьитIиняв вугев меххалълъ, хIалхьибакIинире щомо ххадуб, гьессе бокьиняан гъутIбузда аде вагьде.
-
Цо къоялълъ эбел-энссода гьев гъотIола аде вагьун ватана.
-
Гьез гьикъана - «Дуцца гьаниб щиби бунеб бугеб?»
-
Гьесс джаваб кьуна - «Дицца чадир банеб бугин», - ян.
-
ГьитIиняв меххалълъ гьев гьудулзабигун цадахъ хIорил рагIала гьитIиняб росола рокIон лълъадалаан.
-
Энссоцца мун щиб бунев вугевилан гьикъидал, Пирххарасс джаваб кьуна дун гьудулзабигин хьвадинев вугилан. Гьессул букIана гIицIцIго щуго сон, гьудулзабигин цадахъ росола рокIон живго вукIана.
-
КIияйго яс жодерго гIелалълъул ясазда ралълъарал руго.
-
КиштIай кIудай яцц ккена. Гьей жеги кIудай чIчIужуадан гуро, гьабго-щуго соналълъассан йикIде йиго.
-
Гьей Баххуги БацIилавги цадахъ рачун хIалхьибакIире эна, эбелалълъулги КвацIулай адалги заман гьечIеб меххалълъ.
-
Гьейги гIемер эна рогьоле Баххугин цадахъ гьомер-кIал чурде. Гьединго гьелълъ гIемер ахIиня Бахху къасси кунаде.
-
ГьитIиняй Бахху гьитIиняй яс йиго.
-
Гьелълъул энссоцца гIемер абиня - «Дир гьитIиняй Бахху бищун берценай яс йигин», - ян.
-
Ценги Бахху йиго бищунго берценай гурейги, киназдассаго адеххун гьей йиго гьитIиняй яс.
-
Эбелалълъ КиштIайида Баххуе цо жо буе ян абураб меххалълъ, Баххуцца абиня - «Дего бокьун бугин диццаго буде».
-
Бахху кIиго сон баралълъассаго нахъе жийго кунаней йикIана.
-
Эбелалълъ гьей олола гъуний гIодой чIчIедеюде лълъугьараб меххалълъ, Баххуццаги абиняан женццагоги буде бокьун бугин.
-
Гьимал цоцалълъ гьудулзаби рукIиня.
-
Кидаго гурохха гьез абураб жо бунеб, гIемериссеб меххалълъ, Пирххарасс БацIилассда цо жо буе ян абураб меххалълъ, БацIиласс абиняан - «Щимо дуццаго буняреб?»
-
Баххуццаги КиштIайида эбел-энссое цо жо буде гьарараб меххалълъ, КиштIайицаги абиняан, ценгини ххадуб яццалълъа гьикъиняан - «Щимо дуццаго буняреб? Дицца рудал, дуццаги щибго буняроан».
-
Ценги КиштIайиццаги гIемер абиняан - «Дирго гьимал ругеб меххалълъа гьез кинябго цадахъ була. Ясал цадахъ гьомер-кIал чурде энде руго, цадахъ кунадеги гьимадукIаниреги цIцIалдокIаниреги энде руго».
-
«Дур гьимал дуда ралълъарал рукIде гьечIо. – ян абиняан КиштIайида эбелалълъ. – щибидегурелълъул мун дида ралълъарай гьечIелълъул. Мун гьитIиняй йигей меххалълъ мунго цIцIалдокIание эней йикIарайщи?»
-
«ЙикIчIо, дун жийго цIцIалдокIание эней йикIчIо».
-
«Дун жийго цIцIалдокIание энаан», - ян абуна эбелалълъ.
-
Гьималги гьезул эбел-эменги гIемер кIалгьана нугьла энел ругел меххалълъ, 16-20 (щугоялълъе къого щвартI хIалтIарабго) адбусс Шурагьабе щвана.
-
Гьале Варангал ракIараб адбусс гурщи гьеб бугеб?
-
Э, Варангаздассани ццере адбуссалълъасса къватIие яхъиня кIиго хIерай чIчIужуадан.
-
БацIилав рещтIде бокьидалго, цо хIерав чиясс гьессда абун буго - «Ле, гIолохъанчи, кумак буе де!» - ян. Ценги гьессда цадахъ рещтIана. КIиго ясги хIерассда нахъ ана.
-
ГIодоре рещтIун ххадуб, хIерасс васассе баркала кьомо буго.
-
Эбел-эмен сокIкIелалги росун гIодоре рещтIана. КIиго-гьабго къоялълъ Шурагьаре Варангал рачIинел меххалълъ гьезул гIемерал сокIкIелал рукIинягIан, гьандже гIицIцIго кIиго гьитIинаб сокIкIел гурони гьечIо.
-
Киналго Варангал адбуссалълъассаги рещтIана.
-
Лълъицца гьезда абураб - «ЛълъикI щварал» - ян.
-
Гьев вукIана Цидулав ацци.
-
Щуго щвартIалълъассан гьел Кьукьулазул рукъуре щвана.
-
safat jigoya:a ruquSa qwaTire ra]un rugo warangal, adbuSjanjanire &wana jigoya:e ba&dab \alTarab me{a:.
-
adbuS $egi Cebe e{etun bujzo, dadaCa himala#e ~orolTafan bosana.
-
himala# abuna - «hab adbuSjanib bugeb tukada ~orolTafama:ul hoeli &ibi!»
-
ba{uCa abuna - «dada, doy bapafan&i ne$e $egi ~orolTafan bosde?»
-
dadaCa abuna - «walah bosla guri.»
-
dadaye himal ropinya, he: he# hararab me{a: he#e ~orolTafan kidago bosinya.
-
14-40 (habgo obade qogo &warT {uTarab me{a:a) himala# ~orolTafangi kwana, hebgo #amana:a adbuS &wana adbuSjanibe.
-
adbuS &warabgo ba`ilaw $aniwe :uhana.
-
heS heb cogida#daSa Cebe buna.
-
enSoCa abuna - «guro, ba`ilaw. mun ne$er adbuSa:e :uhzo. ne$er adbuS $egi riJad bugo.»
-
waranga#ul {i#an ana $odergo adbuSa:a fodorZede, ba`ilawni he#da {adur fodow wiXazo, &ibidegure:ul dab adbuSa:e $anire jigo \eray Zu$uadan ra]de :uhana.
-
nucalaS was a\inew wujana - «ba`ilaw, mun wazinew hezi&i? &imo duCa Gawab penareb?»
-
ba`ilaS Gawab pezo, co \eray adama:ni hiqun bugo - «wasaw, mun vorpe&i enew yagi adbuSa:a&i Zelew? duda rafani&i, dadaCa mun a\inew wugewali? &imo duCa heSe Gawab penareb?»
-
«aSa :uha, - yangi abun ba`ilaS enSoye Gawab puna, - dun wazinew wugo, dada.»
-
\eral ruXabi adbuSa:e ra]arab me{a:, ba`ilaw re&Tana.
-
cogidal himalgi he#ul adbuSa:e fagaluna, ba{uCa ba`ilaSda abun bugo - «hay, ba`ilaw, mun oCewe adbuSa:e $aniwe :uhde]ine wujana, hanGeni mun bi&un na]a heniwe &ode]ine wugo» - yan.
-
he:e ba`ilaS Gawab puna - «way-way, dun femer zanda bicinel hiTinyal yasa#da jalhanyaro» - yan.
-
warangal ade ra]indal, an$iy {uTaray ji:ila: abuna - «no$e nuh biTagi» - yan.
-
«amin - yan Gawab puna himala#, enSoCagi ebela:gi, - ne$eCa nuhla femerab #aman bade hezo. ni$ ena 14-45 (habgo obade 15 &warT {uTarab me{a:), cengi &ony 16-20 (&ugoya:e qogo &warT \alTarab me{a:).»
-
waranga#ul nucala: abuna - «de `aq bopinya adbuSa:a rojon ende.»
-
adbuSgi ana, cengi ba`ilaS enSoda hiqana - «dada, &imo ni: hadifan dahab #amana: enel rugel?»
-
waranga#ul nucalaS abuna - «ba`ilaS, ni$ femerab #amanaya: ende hezo, &ibedegure:ul an`ila jigo safata: yagi ~iJun #amana: %wadani, ni$ `aq Swakade rugo.»
-
cengi ba`ilaS abun bugo - «dun judaw furaw me{a:, dun femeral baja#de &ode wugo. dun i_riqa:egi, o#a:egi &ode wugo, diCa juda-judal i^al rude rugo.»
-
ki^TayiCa abuna - «:iCa juda-juda i^al rude rugel? duCa&i? dir hiTinyaw ba`ilaw ...»
-
ba`ilaS abuna - «e, diCa{a, diCagi dir waCaS _ir{araSgi, mun yas yijina: duda kidanigi bude jwanyareb $o ne$eCa bula.»
-
ki^TayiCa abuna - «&ibi{a duCa bude bugeb, dir hiTinyaw waC?»
-
ba`ilaS abuna - «dida $egi hanyaro, ...»
-
ki^TayiCa abuna - «way dir \alza]ad, duda hanyari&i $egi! hedin batani, diCagi abde behla duCa femerab zanda bicineb bugin.»
-
_ir{araS abuna - «biTatab bugo. heS femerab zanda bicinya, cengi &ibnigigo bunyaro.»
-
ba`ilaS abuna - «diCa &ibgo bunyarogo&i bugeb? arab anpida :iCa burab ba{uye rasa? vorpiSalagi, bice, :iCa burab hiTinyab ]a\ilab rasa?»
-
_ir{araS abuna - «e, duCa hal hiTinyal rusbi.»
-
waranga#ul nucala:gi abuna - «_ir{araw, mungi femer jalhanya, cengi duCagi &ibgo bunyaro, {aSgo ~aldojanib.»
-
waranga#ul himal cogidal himal fadin rugo. ba`ilaw wugo hiTinyaw waC, heS abineb bugo $ender haybatab horkogi judab bujde bugilan $iw judaw fedal.
-
hedingo heSda Keneb bugo $iw i_riqa:egi o#a:egi ende wugin.
-
judaw waC Kena _ir{araw. $iw hiTinyaw wugew me{a:, \al%ibajinire &omo {adub, heSe bopinyaan vuTbu#da ade wahde.
-
co qoya: ebel-enSoda hew voTola ade wahun watana.
-
he# hiqana - «duCa hanib &ibi buneb bugeb?» - yan.
-
heS Gawab puna - «diCa xadir baneb bugin» - yan.
-
hiTinyaw me{a: hew hudul#abigun cada] \oril rafala hiTinyab rosola rojon :adalaan.
-
enSoCa mun &ib bunew wugewilan hiqidal, _ir{araS Gawab puna dun hudul#abigin %wadinew wufilan. heSul bujana fi~go &ugo son, hudul#abigin cada] rosola rojon $iwgo wujana.
-
Jiyaygo yas $odergo fela:ul yasa#da ra:aral rugo.
-
ki^Tay juday yaC Kena. hey $egi juday Zu$uadan guro, habgo-&ugo sona:aSan yijde yigo.
-
hey ba{ugi ba`ilawgi cada] raxun \al%ibajinire ena, ebela:ulgi kwa`ulay adalgi #aman hezeb me{a:.
-
heygi femer ena rohole ba{ugin cada] homer-jal xurde. hedingo he: femer a\inya ba{u qaSi kunade.
-
hiTinyay ba{u hiTinyay yas yigo.
-
he:ul enSoCa femer abinya - «dir hiTinyay ba{u bi&un bercenay yas yigin» - yan.
-
cengi ba{u yigo bi&ungo bercenay gureygi, kinya#daSago ade{un hey hiTinyay yas.
-
ebela: ki^Tayida ba{uye co $o buye yan aburab me{a:, ba{uCa kidago abinya - «dego bopun bugin diCago bude.»
-
ba{u jigo son bara:aSago na]e $iygo kunaney yijana.
-
ebela: hey olola vuniy fodoy Zedeyuna :uharab me{a:, ba{uCa abinyaan $enCagogi bude bopun bugin abun.
-
himal coca: hudul#abi rujinya.
-
kidago guro{a he# aburab $o buneb, femeriSeb me{a:, _ir{araS ba`ilaSda co $o buye yan aburab me{a:, ba`ilaS abinyaan - «&imo duCago bunyareb?»
-
ba{uCagi ki^Tayida ebel-enSoye co $o bude hararab me{a:, ki^TayiCagi abinyaan, cengini {adub yaCa:a hiqinyaan - «&imo duCago bunyareb? diCa rudal, duCagi &ibgo bunyaroan.»
-
cengi ki^TayiCa femer abinyaan - «dirgo himal rugeb me{a:a he# kinyabgo cada] bula. yasal cada] homer-jal xurde ende rugo, cada] kuhadegi himadujaniregi ~aldojaniregi ende rugo.»
-
«dur himal duda ra:aral rujde hezo - yan abinyaan ki^Tayida ebela:, - &ibidegure:ul mun dida ra:aray heze:ul. mun hiTinyay yigey me{a: mungo ~aldojaniye eney jijaray&i?»
-
«yijzo, dun $iygo ~aldojaniye eney yijzo»
-
«dun $iygo ~aldojaniye enaan» - yan abuna ebela:.
-
himalgi he#ul ebel-emengi femer jalhana nuhla enel rugel me{a:, 16-20 (&ugoya:e qogo &warT \alTarabgo) adbuS ^urahabe &wana.
-
hale warangal rajarab adbuS gur&i heb bugeb?
-
e, waranga#daSani Cere adbuSa:aSa qwaTiye ya]inya jigo \eray Zu$uadan.
-
ba`ilaw re&Tde bopidalgo, co \eraw xiyaS heSda abun bugo - «le, folo]anxi, kumak buye de!» - yan. cengi heSda cada] re&Tana. jigo yas \eraSda na] ana.
-
fodore re&Tun {adub, \eraS wasaSe barkala pomo bugo.
-
ebel-emen soJelalgi rosun fodore re&Tana. jigo-habgo qoya: ^urahare waranfal razinel me{a: he#ul femeral soJelal rujinyafan, hanGe fi~go jigo hiTinyab soJel guroni hezo.
-
kinalgo warangal adbuSa:agi re&Tana.
-
:iCa he#da aburab - «:ij &waral» - yan.
-
hew wujana cidulaw aCi.
-
&ugo &warTa:aSan hel pupula#ul ruqure &wana.