﷽
دۇن ماعارۇلاو وۇڬۈ
ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО
dun mafarulaw wugo
ИчIабилеб бутIа. Заман.
iz'abileb buTa. #aman.
-
Цо сордо-къоялълъа жаниб къоло ункъго сагIат буго.
-
Цо сагIаталълъа жаниб гьабкъого (60) щвартI буго.
-
Бащдаб сагIаталълъа жаниб гьеберго щвартI буго.
-
Цо щвартIида жаниб гьабкъого пара буго.
-
Цо щвартIида жаниб чами пара бугеб?
-
Цо щвартIида жаниб гьабкъого пара буго.
-
Цо сагIаталълъа жаниб чами щвартI бугеб?
-
Цо сагIаталълъа жаниб гьабкъого щвартI буго.
-
КиштIай, сагIат чами обан бугеб?
-
КIиго сагIат обан буго.
-
БацIилав, сагIат чами обан бугеб?
-
Гьабгоялълъе щуго щвартI хIалтIун буго.
-
Пирххарав, сагIат чами обан бугеб?
-
Гьабгоялълъе анцIила щуго щвартI хIалтIун буго.
-
КиштIай, сагIат чами обан бугеб?
-
КIигоялълъе бащдаб хIалтIун буго.
-
Сордо-къоялълъул гIужал.
-
Рогьалил гIуж рогьалил как ахIаралълъасса къаде как ахIдегIан букIиня.
-
Къаде гIуж къаде как ахIаралълъасса бакъунде как ахIдегIан букIиня.
-
Бакъунде гIуж бакъунде как ахIаралълъасса маркIаяде как ахIдегIан букIиня.
-
МаркIаяде гIуж маркIаяде как ахIаралълъасса богоде как ахIдегIан букIиня.
-
Богоде гIуж богоде как ахIаралълъасса рогьалил как ахIдегIан букIиня.
-
Къассимехх щварабго Варангал кьижде региня.
-
Эбел-энссоццаги гьималазги богоде гIуж щварабго джамагIат бумо богоде какги баня, гьимал как барабго кьижде региня, цодагьаб нахъа эбел-эменги кьижде региня. Рогьалил как ахIаралълъасса рогьалил какги джамагIат бумо баде аде рахъиня, ценги ссалаваталги цIцIалун нахъойги кьижде региня сагIат анкьго обадегIан.
-
Рогьолего Пирххаравги, БацIилавги, КиштIайги цIцIалдоле эна.
-
Дарсал сагIат ичIгоялълъа байбихьиня.
-
Гьималаз цIцIалдола анлълъго сагIат баня.
-
СагIат гьабго обарабго гьимал рукъуре эна.
-
Маарухъ гьимал анкьго сон барабго цIцIалдоле эна.
-
Баххул щуго сон буго.
-
Гьей цIцIалдоле жеги энаро.
-
Пирххаравги, БацIилавги, КиштIайги цIцIалдоле эна.
-
Гьел анлълъго къоялълъ цIцIалдоле эна.
-
Анкьида жаниб анлълъго къоялълъ гьимал цIцIалдоле эна, инти (анлълъххур) къоялълъ, талат (ххадур) къоялълъ, арбагI (ччугIадол) къоялълъ, ххамиз (гьоркьо) къоялълъ, ружма (гIулжум) къоялълъ, боргьан къоялълъ.
-
Гьалан (алхIад) къоялълъ цIцIалдоле энаро.
-
Гьеб къоялълъги гьимал цIцIалдолеги энаро, гьел рукъурго рукIиня.
-
КиштIай, мун анкьида жаниб чан къоялълъ цIцIалдоле эней?
-
Дун анкьида жаниб анлълъго къоялълъ цIцIалдоле эна.
-
Мун цIцIалдоле щиб къоялълъ энарей?
-
Дун гьалан къоялълъ цIцIалдоле энаро.
-
Дур яцц Бахху цIцIалдоле энищи?
-
Дир яцц Бахху цIцIалдоле энаро.
-
Щимо Бахху цIцIалдоле энарей?
-
Гьей жеги гьитIиняй йиго цIцIалдоле энде.
-
Пирххаравги БацIилавги, нуж цIцIалдоле энел ругищи?
-
Э, ниж цIцIалдоле эна.
-
Ценги, нуж анкьида жаниб щибаб къоялълъщи цIцIалдоле энел ругел?
-
Гуро, ниж анкьида жаниб щибаб къоялълъ цIцIалдоле энаро.
-
Щиб къоязда нуж цIцIалдоле энел?
-
Ниж итни (анлълъххур) къоялълъ, талат (ххадур) къоялълъ, арбагI (ччугIадол) къоялълъ, ххамиз (гьоркьо) къоялълъ, ружма (гIулжум) къоялълъ, боргьан къоялълъ цIцIалдоле эна.
-
СагIат чан обараб меххалълъ нуж цIцIалдоле щоде ккенел?
-
Ниж сагIат микьго обарабго цIцIалдоле щоде ккена. СагIат гьабго обарабго нежер цIцIали лълъугIиня.
-
Сутулалазул гьимал цIцIалдоле энел ругищи?
-
Гьел сагIат микьгоялълъе цIцIалдоле щоде ккенел руго.
-
Дарсал кагIан меххалълъ рукIинел?
-
Дарсал анлълъго сагIаталълъ рукIиня.
-
Дарсал кида байбихьинел?
-
Дарсал сагIат микьгоялълъа байбихьиня.
-
Ножер цIцIали кида лълъугIинеб?
-
Нежер цIцIали сагIат гьабго обарабго лълъугIиня.
-
Кидахха нуж рукъуре щонел?
-
Нежецца нугьла бащдаб сагIат баня.
-
БацIилав, сагIат чами обан бугеб?
-
АнцIгоялълъе анцIила щуго щвартI хIалтIун буго.
-
Щимохха мун цIцIалдоле энчIев?
-
Дун якъад цIцIалдоле энчIо, щибидегурелълъул гьалан къоялълъ цIцIалдоле энаро.
-
Дур яцц Баххуги рукъуйщи якъад йигей?
-
Гуро, гьей якъад рукъуй гьечIо.
-
Гьей якъад аццихъе ана.
-
БацIилав, мун кида кьижде вегинев?
-
Дун богоде как барабго кьижде вегиня.
-
Пирххаравги КиштIайги кида кьижде регинел?
-
Гьелги богоде как барабго кьижде региня.
-
co sordo-qoya:a $anib qolo unqgo safat bugo.
-
co safata:a $anib habqogo (60) &warT bugo.
-
ba&dab safata:a $anib hebergo &warT bugo.
-
co &warTida $anib habqogo _ara bugo.
-
co &warTida $anib xami _ara bugeb?
-
co &warTida $anib habqogo _ara bugo.
-
co safata:a $anib xami &warT bugeb?
-
co safata:a $anib habqogo &warT bugo.
-
ki^Tay, safat xami oban bugeb?
-
jigo safat oban bugo.
-
ba`ilaw, safat xami oban bugeb?
-
habgoya:e &ugo &warT \alTun bugo.
-
_ir{araw, safat xami oban bugeb?
-
habgoya:e an`ila &ugo &warT \alTun bugo.
-
ki^Tay, safat xami oban bugeb?
-
jigoya:e ba&dab \alTun bugo.
-
sordo-qoya:ul fu$al.
-
rohalil fu$ rohalil kak a\ara:aSa qade kak a\defan bujinya.
-
qade fu$ qade kak a\ara:aSa baqunde kak a\defan bujinya.
-
baqunde fu$ baqunde kak a\ara:aSa marjayade kak a\defan bujinya.
-
marjayade fu$ marjayade kak a\ara:aSa bogode kak a\defan bujinya.
-
bogode fu$ bogode kak a\ara:aSa rohalil kak a\defan bujinya.
-
qaSime{ &warabgo warangal pi$de reginya.
-
ebel-enSoCagi himala#gi bogode fu$ &warabgo Gamafat bumo bogode kakgi banya, himal kak barabgo pi$de reginya, codahab na]a ebel-emengi pi$de reginya. rohalil kak a\ara:aSa rohalil kakgi Gamafat bumo bade ade ra]inya, cengi Salawatalgi ~alun na]oygi pi$de reginya safat anpgo obadefan.
-
roholego _ir{arawgi, ba`ilawgi, ki^Taygi ~aldole ena.
-
darsal safat izgoya:a baybi%inya.
-
himala# ~aldola an:go safat banya.
-
safat habgo obarabgo himal ruqure ena.
-
maaru] himal anpgo son barabgo ~aldole ena.
-
ba{ul &ugo son bugo.
-
hey ~aldole $egi enaro.
-
_ir{arawgi, ba`ilawgi, ki^Taygi ~aldole ena.
-
hel an:go qoya: ~aldole ena.
-
anpida $anib an:go qoya: himal ~aldole ena, itni (an:{ur) qoya:, talat ({adur) qoya:, arbaf (Xufadol) qoya:, {ami# (horpo) qoya:, ru$ma (ful$um) qoya:, borhan qoya:.
-
halan (al\ad) qoya: ~aldole enaro.
-
heb qoya:gi himal ~aldolegi enaro, hel ruqurgo rujinya.
-
ki^Tay, mun anpida $anib xam qoya: ~aldole eney?
-
dun anpida $anib an:go qoya: ~aldole ena.
-
mun ~aldole &ib qoya: enarey?
-
dun halan qoya: ~aldole enaro.
-
dur yaC ba{u ~aldole eni&i?
-
dir yaC ba{u ~aldole enaro.
-
&imo ba{u ~aldole enarey?
-
hey $egi hiTinyay yigo ~aldole ende.
-
_ir{arawgi ba`ilawgi, nu$ ~aldole enel rugi&i?
-
e, ni$ ~aldole ena.
-
cengi, nu$ anpida $anib &ibab qoya:&i ~aldole enel rugel?
-
guro, ni$ anpida $anib &ibab qoya: ~aldole enaro.
-
&ib qoya#da nu$ ~aldole enel?
-
ni$ itni (an:{ur) qoya:, talat ({adur) qoya:, arbaf (Xufadol) qoya:, {ami# (horpo) qoya:, ru$ma (ful$um) qoya:, borhan qoya: ~aldole ena.
-
safat xam obarab me{a: nu$ ~aldole &ode Kenel?
-
ni$ safat mipgo obarabgo ~aldole &ode Kena. safat habgo obarabgo ne$er ~ali :ufinya.
-
sutula#ul himal ~aldole enel rugi&i?
-
hel safat mipgoya:e ~aldole &ode Kenel rugo.
-
darsal kafan me{a: rujinel?
-
darsal an:go safata: rujinya.
-
darsal kida baybi%inel?
-
darsal safat mipgoya:a baybi%inya.
-
no$er ~ali kida :ufineb?
-
ne$er ~ali safat habgo obarabgo :ufinya.
-
kida{a nu$ ruqure &onel?
-
ne$eCa nuhla ba&dab safat banya.
-
ba`ilaw, safat xami oban bugeb?
-
an`goya:e an`ila &ugo &warT \alTun bugo.
-
&imo{a mun ~aldole enzew?
-
dun yaqad ~aldole enzo, &ibidegure:ul halan qoya: ~aldole enaro.
-
dur yaC ba{ugi ruquy&i yaqad yigey?
-
guro, hey yaqad ruquy hezo.
-
hey yaqad aCi]e ana.
-
ba`ilaw, mun kida pi$de weginew?
-
dun bogode kak barabgo pi$de weginya.
-
_ir{arawgi ki^Tatgi kida pi$de reginel?
-
helgi bogode kak barabgo pi$de reginya.