Рахьдал МацIцI

Рахьдал МацIцI

Щивассе гьаб ракьалда рахьдал мацIцI буго бижун,

БатIи-батIиял мацIцIаз милатазде бикьараб`

МацIцIалълъе ххилиплъарав ххалкъалълъе вокьуларо,

Ххазина цIунуларев цIцIодорассда рихуна`

Рахьдал мацIцI лъаларессда жиндир милат лъаларо`

Гьеб лъаларев чияссе чияралълъулI бакI гьечӀо`

Чияр мацIцI бицунессулI берцинлъи букIунаро,

Бицине лълъикI лъаниги гьезуллъун лIугьунаро`

Милаталълъе чиярлъун, чияе батIиявлъун,

БатIа гьоркьов ххутIарав ххалкъалълъги рикIкIунаро

Рахьдал мацIцIалълъ милатго берцинлъизе гьабула`

Бицун гьеб цIунулессул цIцIикIкIун хIурмат гьабула`

ЦIуне, цIуне рахьдал мацIцI, рекIей бищун гIагараб`

Бице миллаталълъул мацIцI, магIна битIун бичIчIунеб`

МагIарул бечедаб мацIцI бичулев чияралълъухъ,

Чарлъула гIадамазе, гIадлъула милаталълъе`

Умумуз хвезе течIеб, ххазинадуе тараб,

Хвезе тоге авар мацIцI эбелаб ВатIаналда!

Воре, цIуне авар мацIцI ахх эбелалълъ бачараб`

Умумузул бахIарзаз, битIун милат цIунараб!

Рахьдал мацIцI хвезе тани, ххалкъалълъул милат хола`

Гьеб хвелеблъи лъанани хваги дунги жакъаго!

САГIИД ОРДАШИЛАЗУЛ

ra%dal maV

&iwaSe hab rapalda ra%dal maV bi$un bugo,

baTi-baTiyal maVa# milata#de biparab`

maVa:e {ili_;araw {alqa:e wopularo,

{a#ina vunularew VodoraSda ri[una`

ra%dal maV ;alareSda $indir milat ;alaro`

heb ;alarew xiyaSe xiyara:u/ baj hezo`

xiyar maV bicuneSu/ bercin;i bujunaro,

bicine :ij ;anigi he#ul;un /uhunaro`

milata:e xiyar;un, xiyaye baTiyaw;un,

baTa horpow {uTaraw {alqa:gi riJunaro`

ra%dal maVa: milatgo bercin;i#e habula`

bicun heb vunuleSul ViJun \urmat habula`

vune, vune ra%dal maV, rejey bi&un fagarab`

bice milata:ul maV, mafna biTun biZuneb`

mafarul bexedab maV bixulew xiyara:u],

xar;ula fadama#e, fad;ula milata:e`

umumu# [we#e tezeb, {a#inaduye tarab,

[we#e toge awar maV ebelab waTanalda!

wore, vune awar maV a{ ebela: baxarab`

umumu#ul ba\ar#a#, biTun milat vunarab!

ra%dal maV [we#e tani, {alqa:ul milat [ola`

heb [weleb;i ;anani [wagi dungi $aqago!

safid orda^ila#ul

راڮدال ماڞ

ۺێواصې هاب راڨالدا راڮدال ماڞ بۇڬۈ بێجۇن

باطێ - باطێيال ماڞاز مێلاتازدې بێڨاراب`

ماڞاڷې خێلێفڸاراو خالقاڷې وۈڨۇلارۈ،

خازێنا ڝۇنۇلارېو ڞۈدۈرۈصدا رێخۇنا`

راڮدال ماڞ ڸالارېصدا جێندێر مێلات ڸالارۈ`

هېب ڸالارېو چێياصې چێياراڷۇڶ باگ هېڃۈ`

چێيار ماڞ بێښۇنېصۇڶ بېرښێنڸێ بۇگۇنارۈ،

بێښێنې ڷێگ ڸانێڬێ هېزۇلڸۇن ڶۇهۇنارۈ`

مێلاتاڷې چێيارڸۇن چێيايې باطێياوڸۇن،

باطا هۈرڨۈو خۇطاراو خالقاڷڬێ رێڴۇنارۈ

راڮدال ماڞاڷ مێلاتڬۈ بېرښێنڸێزې هابۇلا`

ڝۇنې، ڝۇنې راڮدال ماڞ، رېگېي بێۺۇن عاڬاراب`

بێښې مێلاتاڷۇل ماڞ، ماعنا بێطۇن بێڄۇنېب`

ماعارۇل بېچېداب ماڞ بێچۇلېو چێياراڷۇڅ،

چارڸۇلا عادامازې، عادڸۇلا مێلاتاڷې`

ئۇمۇمۇز ځوېزې تېڃېب، خازێنادۇيې تاراب،

ځوېزې تۈڬې اوار ماڞ ئېبېلاب واطانالدا`

وۈرې ڝۇنې اوار ماڞ اخ ئېبېلاڷ باچاراب`

ئۇمۇمۇزۇل باحارزاز، بێ طۇن مێلات ڝۇناراب`

راڮدال ماڞ ځوېزې تانێ، خالقلڷۇل مێلات ځۈلا`

هېب ځوېلېبڸێ ڸانانێ ځواڬێ دۇنڬێ جاقاڬۈ`

ساعێد ئۈرداشێلازۇل