Рахьдал МацIцI
Щивассе гьаб ракьалда рахьдал мацIцI буго бижун,
БатIи-батIиял мацIцIаз милатазде бикьараб.
МацIцIалълъе ххилиплъарав ххалкъалълъе вокьуларо,
Ххазина цIунуларев цIцIодорассда рихуна.
Рахьдал мацIцI лъаларессда жиндир милат лъаларо.
Гьеб лъаларев чияссе чияралълъулI бакI гьечӀо.
Чияр мацIцI бицунессулI берцинлъи букIунаро,
Бицине лълъикI лъаниги гьезуллъун лIугьунаро.
Милаталълъе чиярлъун, чияе батIиявлъун,
БатIа гьоркьов ххутIарав ххалкъалълъги рикIкIунаро
Рахьдал мацIцIалълъ милатго берцинлъизе гьабула.
Бицун гьеб цIунулессул цIцIикIкIун хIурмат гьабула.
ЦIуне, цIуне рахьдал мацIцI, рекIей бищун гIагараб.
Бице миллаталълъул мацIцI, магIна битIун бичIчIунеб.
МагIарул бечедаб мацIцI бичулев чияралълъухъ,
Чарлъула гIадамазе, гIадлъула милаталълъе.
Умумуз хвезе течIеб, ххазинадуе тараб,
Хвезе тоге авар мацIцI эбелаб ВатIаналда!
Воре, цIуне авар мацIцI ахх эбелалълъ бачараб.
Умумузул бахIарзаз, битIун милат цIунараб!
Рахьдал мацIцI хвезе тани, ххалкъалълъул милат хола.
Гьеб хвелеблъи лъанани хваги дунги жакъаго!
САГIИД ОРДАШИЛАЗУЛ
ra%dal ma~
&iwaSe hab rapalda ra%dal ma~ bi$un bugo,
baTi-baTiyal ma~a# milata#de biparab.
ma~a:e {ili_;araw {alqa:e wopularo,
{a#ina `unularew ~odoraSda ri[una.
ra%dal ma~ ;alareSda $indir milat ;alaro.
heb ;alarew xiyaSe xiyara:u/ baj hezo.
xiyar ma~ bicuneSu/ bercin;i bujunaro,
bicine :ij ;anigi he#ul;un /uhunaro.
milata:e xiyar;un, xiyaye baTiyaw;un,
baTa horpow {uTaraw {alqa:gi riJunaro.
ra%dal ma~a: milatgo bercin;i#e habula.
bicun heb `unuleSul ~iJun \urmat habula.
`une, `une ra%dal ma~, rejey bi&un fagarab.
bice milata:ul ma~, mafna biTun biZuneb.
mafarul bexedab ma~ bixulew xiyara:u],
xar;ula fadama#e, fad;ula milata:e.
umumu# [we#e tezeb, {a#inaduye tarab,
[we#e toge awar ma~ ebelab waTanalda!
wore, `une awar ma~ a{ ebela: baxarab.
umumu#ul ba\ar#a#, biTun milat `unarab!
ra%dal ma~ [we#e tani, {alqa:ul milat [ola.
heb [weleb;i ;anani [wagi dungi $aqago!
safid orda^ila#ul
راڮدال ماڞ
ۺێواصې هاب راڨالدا راڮدال ماڞ بۇڬۈ بێجۇن
باطێ - باطێيال ماڞاز مێلاتازدې بێڨاراب.
ماڞاڷې خێلێفڸاراو خالقاڷې وۈڨۇلارۈ،
خازێنا ڝۇنۇلارېو ڞۈدۈرۈصدا رێخۇنا.
راڮدال ماڞ ڸالارېصدا جێندێر مێلات ڸالارۈ.
هېب ڸالارېو چێياصې چێياراڷۇڶ باگ هېڃۈ.
چێيار ماڞ بێښۇنېصۇڶ بېرښێنڸێ بۇگۇنارۈ،
بێښێنې ڷێگ ڸانێڬێ هېزۇلڸۇن ڶۇهۇنارۈ.
مێلاتاڷې چێيارڸۇن چێيايې باطێياوڸۇن،
باطا هۈرڨۈو خۇطاراو خالقاڷڬێ رێڴۇنارۈ
راڮدال ماڞاڷ مێلاتڬۈ بېرښێنڸێزې هابۇلا.
ڝۇنې، ڝۇنې راڮدال ماڞ، رېگېي بێۺۇن عاڬاراب.
بێښې مێلاتاڷۇل ماڞ، ماعنا بێطۇن بێڄۇنېب.
ماعارۇل بېچېداب ماڞ بێچۇلېو چێياراڷۇڅ،
چارڸۇلا عادامازې، عادڸۇلا مێلاتاڷې.
ئۇمۇمۇز ځوېزې تېڃېب، خازێنادۇيې تاراب،
ځوېزې تۈڬې اوار ماڞ ئېبېلاب واطانالدا.
وۈرې ڝۇنې اوار ماڞ اخ ئېبېلاڷ باچاراب.
ئۇمۇمۇزۇل باحارزاز، بێ طۇن مێلات ڝۇناراب.
راڮدال ماڞ ځوېزې تانێ، خالقلڷۇل مێلات ځۈلا.
هېب ځوېلېبڸێ ڸانانێ ځواڬێ دۇنڬێ جاقاڬۈ.
ساعێد ئۈرداشێلازۇل