top of page

Результаты поиска

Search this site

2070 results found with an empty search

  • i | ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО

    Лъ ; Лъабго нухалълъгIаги баччизе ккечIони, гьирил бакIлъи лъаларебила. ;abgo nu[a:fagi baXi#e Kezoni, hiril baj;i ;alarebila. Лъабго соналълъ ургъараб барагъидул хъабало, чоде яхинчIониги, гIайиб гьабилароан. ;abgo sona: urvarab baravidul ]abalo, xode ya[inzonigi, fayib habilaroan. Лъабго сордо базегIан гьоболассда киссаянги гьикъуге, кисса-щиван лъаларессе рекIел кIулалги рагьуге. ;abgo sordo ba#efan hobolaSda kiSayangi hiquge, kiSa-&iwan ;alareSe rejel julalgi rahuge. Лъабго ххинкIги памадурги ма, гважи! ;abgo {injgi _amadurgi ma, gwa$i! Лъабго цIияб цIулакьо кун вегарав васассда тIаде лъабцIцIул ваккаравила жугьутIав. ;abgo `iyab `ulapo kun wegaraw wasaSda Tade ;ab~ul waKarawila $uhuTaw. ЛъабкъотIнобе реххараб жо къваригIараб къоялълъ батулареб. ;anqoTnobe re{arab $o qwarifarab qoya: batulareb. Лъабкъого сон барав чи – лъилъизе мехх щвараб пурчIина. ;abqogo son baraw xi - ;i;i#e me[ &warab _urzina. ЛъабмоцIцIрол кIал ккурав муъминчи гIадин. ;abmo~rol jal Kuraw mu'minxi fadin. ЛъабцIцIул абурабила дуда лъалилан, лъабцIцIул абурабила дуда щиб лъалебан. ;ab~ul aburabila duda ;alilan, ;ab~ul aburabila duda &ib ;aleban. Цо лъарагIавилан бицуна магIарулаз, лъабцIцIул бечелъаравила, лъабцIцIул мискинлъаравила. co ;arafawilan bicuna mafarula#, ;ab~ul bexe;arawila, ;ab~ul miskin;arawila. Бечелъанщинахъе жамагIат гьесс бицараб жоялда тIад рекъолеб букIарабила, дуда лъалилан. bexe;an&ina]e $amafat heS bicarab $oyalda Tad reqoleb bujarabila, duda ;alilan. Мискинлъанщинахъе кIалъазе виччаларев вукIаравила, дуда щиб лъалебан. miskil;an&ina]e ja;a#e wiXalarew wujarawila, duda &ib ;aleban. ЛъабцIцIул къинлъичIого гIака лъалареб. ;ab~ul qin;izogo faka ;alareb. ЛъабцIцIул рагIа-ракьан бухъичIого, хур бачIунареб. ;ab~ul rafa-rapan bu]izogo, [ur bazunareb. Лъавукълъи букIуна гIакълулъун хIалеб, жагьиллъи бахъуна жибги гIелмуян. ;awuq;i bujuna faqlu;un \aleb, $ahil;i ba]una $ibgi felmuyan. ЛъазегIан ххарбил багьа – нусго томен, лъан ххадуб – кIиго кепек. ;a#efan {arbil baha - nusgo tomen, ;an {adub - jigo ke_ek. Лъай гьечIевгIан чияссе малълъаризе бокьулебила. ;ay hezewfan xiyaSe ma:ari#e bopulebila. Лъай гьечIелгун ургъани, ургъалабалълъе ккола. ;ay hezel;un urvani, urvalaba:e Kola. Лъай цIцIикIкIине бокьани, щибго лъаларевлъун хIай. ;ay ~iJine bopani, &ibgo ;alarew;un \ay. Лъайги гIакълуги чияе бикьанагIан гIемерлъулеб. ;aygi faqlugi xiyaye bipanafan femer;uleb. ГодекIанив, гIемерал гIадамал ракIарараб бакIалда, Мала Нассрудин вукIун вуго гIадамазда малълъарулев, гьезие гIакълаби кьолев. Цоясс гьессда гьикъун буго. godejaniw, femeral fadamal rajararab bajalda, mala naSrudin wujun wugo fadama#da ma:arulew, he#iye faqlabi polew. coyaS heSda hiqun bugo. - Мала Нассрудин, дуцца, расги бараххщичIого, лъайги гIакълуги бикьула. Мун хIинкъуларищ дурго гIакълуги лъайги, гIадамазе бикьун лIугIилилан? - mala naSrudin, duCa, rasgi bara{&izogo, ;augi faqlugi bipula. mun \inqulari& durgo faqlugi ;aygi, fadama#e bipun /ufililan? - ХIинкъуларо, - ян жаваб кьун буго Мала Нассрудиницца. – Лъайги гIакълуги буго бикьанагIан гIемерлъулеб жо. ГьанжелъагIан дида лъалеб букIараб жо гьанжеялдасса ххадуб нуже-нужедаги лъазе буго. - \inqularo, - yan $aqab pun bugo mala naSrudiniCa. - ;aygi faqlugi bugo bipanafan femer;uleb $o. han$efafan dida ;aleb bujarab $o han$eyaldaSa {adub nu$e-nu$edagi ;a#e bugo. Лъалаго «Ия». ;alago «iya». Жибго гьитIинаб, магIнани бугеб гьаб кIиго рагIул кьучIчI лъималаздассан байбихьула. Лъималаз чалтук тIола. Тоххлъукье жиндир цIцIар ахIараб меххалълъ, «ия» – ян жаваб кьурав къола. Гьоркьоб лъураб жоги дандеяссе щола. $ibgo hiTinab, mafnani bugeb hab jigo raful puZ ;imala#daSan baybi%ula. ;imala# xaltuk Tola. to{;upe $indir ~ar a\arab me{a:, «iya» - yan $awab puraw qola. horpob ;urab $ogi dandeyaSe &ola. Нагагь жаваб кьолесс «лъалаго ия» – ян абуни, итаравлъун (кьуравлъун) рикIкIунаро. Щай гурелълъул, гъосс ццебеккунго лъазабулеб буго жинцца жаваб тоххлъун кьолеб гьечIеблъиги, къотIи ракIалда букIинги. nagah $awab poleS «;alago iya» - yan abuni, itaraw;un (puraw;un) riJunaro. &ay gure:ul, voS CebeKungo ;a#abuleb bugo $inCa $awab to{;un poleb hezeb;igi, qoTi rajalda bujingi. КIудиязда гьоркьор гьал рагIаби абилъун лIугьун руго. Гара-чIвариялда жаниб жинда лълъим гIадин лъалеб жоялълъул хIакъалълъулI, лъалареб ххвелги гьабун, кIалъалев чияссда дандеясс абула «лъалаго ия» бицунгеян. jidiya#da horpor hal rafabi abi;un /uhun rugo. gara-zwariyalda $anib $inda :im fadin ;aleb $oya:ul \aqa:u/, ;alareb {welgi habun, ja;alew xiyaSda dandeyaS abula «;alago iya» bicungeyan. «Лъалаго ия» бицун, лъалареб ххвел гьабуге. «;alago iya» bicun, ;alareb {wel habuge. Лъалареб бакIалда адабги гьабуге, гIорцIцIулареб бакIалда гIодовги чIчIоге. ;alareb bajalda adabgi habuge, for~ulareb bajalda fodowgi Zoge. Лъалареб бакIалдеги бачун, жиб чуйилан бичейилан абурабила хIамицца. ;alareb bajaldegi baxun, $iyilan bixeyilan aburabila \amiCa. Лъалареб нухдассан сапаралде унарел. ;alareb nu[daSan sa_aralde unarel. Лъаларилан абураб къоялдасса цIунаги, лъеберилI малълъизе ккарассдасса Аллагьассги цIунаги. ;alarilan aburab qoyaldaSa `unagi, ;eberi/ ma:i#e KaraSdaSa allahaSgi `unagi. Лъаларо – кIуркIил, кIоларо – вархIил. ;alaro - jurjil, jolaro - wae\il. Лъалароги кIолароги баццалила. ;alarogi jolarogi baCalila. Лъалароялде чи ккогеги, чияр цIцIобалде рукъ ккогеги. ;alaroyalde xi Kogegi, xiyar ~obalde ruq Kogegi. Лъалев тушман цин квешав, лъаларев тушман нусцIцIул квешав. ;alew tu^man cin kwe^aw, ;alarew tu^man nus~ul kwe^aw. Лъалесс малълъараб гьабичIев мурадалде щоларев. ;aleS ma:arab habizew muradalde &olarew. Лъалесс чу босе, лъаларесс куса босе. ;aleS xu bose, ;alareS kusa bose. Лъалессдаги цIеххе, мунгоги ургъе. ;aleSdagi `e{e, mungogi urve. Лъалессе бигьаяб жойила гьабида гIентIеро базе. ;aleSe bihayab $oyila habida fenTero ba#e. ЛъалкIалълъ гIанкIкI кколебила. ;alja: fanJ Kolebila. Лъани – маххссаро, лъачIони – гажи. ;ani - ma{Saro, ;azoni - ga$i. Лъанщинаб бицинги мунагьила. ;an&inab bicingi munahila. Лъанщинаб бицине гуребила кIал букIунеб. ;an&inab bicine gurebila jal bujuneb. Лъанщинабги бицунгейила, бицунебги лъан бицейила. ;an&inabgi bicungeyila, bicunebgi ;an biceyila. Лъар бахине кIоларесс гIор бахунаро. ;ar ba[ine jolareS for ba[unaro. Лъар гIечIелълъубе гIорги кIанцIана. ;ar heze:ube forgi jan`ana. Лъараб жо кIочон толев чи – охх унеб гьобо. ;arab $o joxon tolew xi - o{ uneb hobo. Лъараб жоялълъул зарал букIунареб, загьруги лъазабе, гьекъечIого тезе. ;arab $oya:ul #aral bujunareb, #ahrugi ;a#abe, heqezogo te#e. Лъарабани дуцца дун лъарахъго чIвалаанилан абурабила хIамицца бацIида. ;arabani duCa dun ;ara]go zwalaanilan aburabila \amiCa ba`ida. ХIама букIун буго лъарал рагIалда. ТIадеги бачIун, бацIицца хIама чIвазе къассд гьабун буго. ХIамицца бацI божизабун буго, жиндир кьариял кIуртул ругин, къасси жинцца дуе гьелги кьелин, жиб чIвагеян. \ama bujun bugo ;aral rafalda. Tadegi bazun, ba`iCa \ama zwa#e qaSd habun bugo. \amiCa ba` bo$i#abun bugo, $indir pariyal jurtul rugin, qaSi $inCa duye helgi pelin, $ib zwageyan. СихIираб хIамил хIилаялда божараб бацI къасси бокьалълъул кIалтIе бачIун буго. ХIамицца рицун рукIарал кIуртузул цIцIаразда гьоркьосса «Лъараб», – ан бацIицца ахIараб меххалълъ, хIамицца жаваб кьун буго - «Лъарабани, дуцца дун лъарахъго чIвалаан!» si\irab \amil \ilayalda bo$arab ba` qaSi bopa:ul jalTe bazun bugo. \amiCa ricun rujaral jurtu#ul ~ara#da horpoSa «;arab», - yan ba`iCa a\arab me{a:, \amiCa $awab pun bugo - «;arabani, duCa dun ;ara]go zwalaan!» ЛъарагI гьакитIа – лъарагI кечI, магIарул гьакитIа – магIарул кечI. ;araf hakiTa - ;araf kez, mafarul hakiTa - mafarul kez. ЛъарагI мацIцI бицунилан, цIцIамухIор бетиларо. ;araf ma~ bicunilan, ~amu\or betilaro. Пуланаб росдал гIадамазда чIалгIун буго цIцIам босизе лъарагIлъиялде хьвади. Гьез хIукму гьабун буго, цIцIамги бан, жидерго хIор бетизабизе. КигIан гIемер цIцIам баниги, хIор бетун гьечIо. Нахъеги хIукму ккун буго, лъарагI мацIцI бицанигIаги бетилародаян. Гьединги бетун гьечIо. Гьеб меххалълъ цо чIчIужугIаданалълъ абун буго. _ulanab rosdal fadama#da zalfun bugo ~am bosi#e ;araf;iyalde %wadi. he# \ukmu habun bugo, ~amgi ban, $idergo \or beti#abi#e. kifan femer ~am banigi, \or betun hezo. na[egi \ukmu Kun bugo, ;araf ma~ bicanifagi betilarodayan. hedingi betun hezo. heb me{a: co Zu$ufadana: abun bugo. - «Ле гIадамал, лъарагI мацIцI бицунилан, цIцIамухIор бетиларо, гIадалал жал гьаруге!». - le, fadamal, ;araf ma~ bicunilan, ~amu\or betilaro, fadalal $al haruge! ЛъарагIаб гьойцца гурони, лъарагIаб гIанкIкI кколареб. ;arafab hoyCa guroni, ;arafab fanJ Kolareb. ЛъарагIассул гьакицца гIанкIкI ккурабила. ;arafaSul hakiCa fanJ Kurabila. Лъарахъе щвечIого, хьитал рахъуге, чорххол хIал лъачIого, рагIиги бицунге. ;ara]e &wezogo, %ital ra]uge, xor{ol \al ;azogo, rafigi bicunge. ЛъаргIиве аниги, къолго вуссунев, Къарахъе аниги, сордо баларев. ;arfiwe anigi, qolgo wuSunew, qara]e anigi, sordo balarew. ЛъаргIире – цIцIамде, ЦIцIороре – билде. ;arfiwe - ~amde, ~orore - bilde. ЛъаргIиссан гъугъани – цIцIер, ЦIцIороссан гъугъани – бакъ. ;arfiSan vuvani - ~er, ~oroSan vuvani - baq. Лъаялда ххадув Хъитаналде щвезегIан инеги кIкIухIаллъугейила. ;ayalda {aduw ]itanalde &we#efan inegi Ju\al;ugeyila. Лъаялдасса чIухIарав жагьиллъиялда ххутIула. ;ayaldaSa zu\araw $ahil;iyalda {uTula. Лъебелазул кун цIакъаб, куралазул дум цIакъаб. ;ebela#ul kun `aqab, kurala#ul dum `aqab. Лъезе лъаларесс тIагъур бахъуге. ;e#e ;alareS Tavur ba]uge. Лъелго вилълъинчIессда рекIадул къимат лъалареб. ;elgo wi:inzeSda rejadul qimat ;alareb. Лъимадул бетIер унтани, эбелалълъул ракI унтулебила. ;imadul beTer untani, ebela:ul raj untulebila. - Лълъицца вакарав? :iCa wakaraw? - Дадацца. dadaCa. - Лъицца хьихьарав? :iCa %i%araw? - Дадацца. dadaCa. Лъимал гогьдаризаруни, эбел-инссуда бадир ралел, чIчIужу гогьдаризаюни, россассул бетIералде яхуней. ;imal gohdari#aruni, ebel-inSuda badir ralel, Zu$u gohdiri#ayuni, roSaSul beTeralde ya[uney. Лъимал гьаризе кIудияб гIакълу-лъай къваригIунаребила. ;imal hari#e judiyab faqlu-;ay qwarifunarebila. Лъимал гьаричIев херав чи – кьалбал турараб гъветI. ;imal harizew [eraw xi - palbal turarab vweT. Лъимал гьаричессда рокьи лъалареб, лъимал хвечIессда рухIел лъалареб. ;imal harizeSda ropi ;alareb, ;imal [wezeSda ru\el ;alareb. Лъимал гьаричIессда ругеланищан кколебила, гьарурассда гьаризего гьаричIеланищан кколебила. ;imal hariZeSda rugelani&an Kolebila, haruraSda hari#ego harizelani&an Kolebila. Лъимал гьечIеб гIумру – бакъ гьечIеб рагIад. ;imal hezeb fumru - baq hezeb rafad. Лъимал гьечIеб къоги бачIунгеги, лъималазда божунги ххутIугеги. ;imal hezeb qogi bazungegi, ;imala#da bo$ungi {uTugegi. Лъимал гьечIеб рукъ – лълъим бегараб гьобо. ;imal hezeb ruq - :im begarab hobo. Лъимал гьечIессе – цо ургъел, ругессе – нусго ургъел. ;imal hezeSe - co urvel, rugeSe - nusgo urvel. Лъимал гьитIинаб меххалълъ – гьитIинаб ургъелила, лъимал кIодолъигун – кIудияб ургъелила. ;imal hiTinab me{a: - hiTinab urvelila, ;imal jodo;igun - judiyab urvelila. Лъимал гьоркьоб гьечIеб ригьин биххи – оц-гIакаялълъул даран биххи. Лъимал гьоркьор ругеб ригьин биххи – бащдаб къиямассеб къо. ;imal horpob hezeb rihin bi{i - oc-fakaya:ul daran bi{i. ;imal horpor rugeb rihin bi{i - ba&dab qiyamaSeb qo. Лъимал – гьоцIцIо, боцIцIи – рухI. ;imal - ho~o, bo~i - ru\. Лъимал гIечIого, эбел-эмен ургъалилIе кколарелила. ;imal fezogo, ebel-emen urvali/e Kolabila. Лъимал гIиссинал рукIун, кьижизе течIо, гьелги кIудиял гIун, кьижизе кIвечIо. ;imal fiSinal rujun, pi$i#e tezo, helgi judiyal fun, pi$i#e jwezo. Лъимал кIодолъичIого, эбел-эмен макьидасса ригьунарел. ;imal jodo;izogo, ebel-emen mapidaSa rihunarel. Лъимал ругей къоролай гIакъиласс ячинаро, гIакълу бугеб цIцIуяб жо гIабдалассе инаро. ;imal rugey qorolay faqilaS yaxinaro, faqlu bugeb ~uyab $o fabdalaSe inaro. Лъимал ругеб рокъобе илбис къаларебила. ;imal rugeb roqobe ilbis qalarebila. Лъимал ругей къоролай гIакъиласс ячунаро, хераб хIама босарав дармицца воххуларо. ;imal rugey qorolay faqilaS yaxunaro, [erab \ama bosaraw darmiCa wo:ularo. Лъимал руго – чед гьечIо, чу буго – кIалцIи гьечIо. ;imal rugo - xed hezo, xu bugo - jal`i hezo. Лъимал ругониги – балагь, лъимал гьечIониги – балагь. ;imal rugonigi - balah, ;imal hezonigi - balah. Лъимал хвани, умумузда къиямассеб къо чIчIолебила, умумул хвани, лъималаз тIехх тIагIун букIун батилилан абулебила. ;imal [wani, umumu#da qiyamaSeb qo Zolebila, umumul [wani, ;imala# Te{ Tafun bujun batililan abulebila. Лъимал хIинкъизаруни, гьересси бицунеб, ракъизаруни, жо бикъулеб. ;imal \inqi#aruni, hereSi bicuneb, raqi#aruni, $o biquleb. Лъимал тушманассулги ракъугегийила. ;imal tu^manaSulgi raqugegiyila. Лъимада пардав гьечIеб. ;imada _ardaw hezeb. Лъимадуе гIоло эбел цIадаеги кIанцIулейила. ;imaduye folo ebel `adayegi jan`uleyila. Лъимадул щиб унтаниги, цадахъ эбелалълъул ракIгийила унтулеб. ;imadul &ib untanigi, cada] ebela:ul rajgiyila untuleb. Лъималаз гуккарал гIолеб, лъималазул лъималазги гуккизе рукIунге. ;imala# guKaral foleb, ;imala#ul ;imala#gi guKi#e rujunge. Лъималаз жидеего бокьулеб маххщел гьитIинго тIасса бищулеб. ;imala# $ideyego bopuleb ma:&el hiTingo TaSa bi&uleb. Лъималаз эбел-инссуе щиб гьабун батаниги, гьезул лъималаз гьезиеги гьебго жо гьабулеб. ;imala# ebel-inSuye &ib habun batanigi, he#ul ;imala# he#iyegi hebgo $o habuleb. Лъималазда релълъун ца бихьуге, ццидал расги бихьуге. ;imala#da re:un ca bi%uge, Cidal rasgi bi%uge. Лъималаздасса лъималазул лъимал ххириялила. ;imala#daSa ;imala#ul ;imal {iriyalila. Лъималазе алжан – эбел-инссул гьабураб адабалълъухъила. (Лъималазе алжан – эбелалълъул хIатIикьила). ;imala#e al$an - ebel-inSul haburab adaba:u]ila. (;imala#e al$an - ebela:ul \aTipila). Лъималазе гIоло гIорги къулчIчIизе кколебила, мегIерги кIкIвине кколебила. ;imala#e folo forgi qulZi#e :olebila, mefergi Jwine Kolebila. Лъималазе къотIи гьабуге, гьабун ххадуб тIубазабе. ;imala#e qoTi habuge, habun {adub Tuba#abe. Лъималазе цо чIчIараб рагIи бице, дур рагIи хисанищ – хвана мун! ;imala#e co Zarab rafi bice, dur rafi [isani& - [wana mun! Лъималазе чед гурев, чое базе ххер гурев. ;imala#e xed gurew, xoye ba#e {er gurew. Лъималазул унти – эбел-инссул гьумер нечараб жо. ;imala#ul unti - ebel-inSul humer nexarab $o. Лъималазул ярагъ гIодийила, гIадамазул ярагъ ххвалченила. ;imala#ul yarav fodiyila, fadama#ul yarav {walxenila. Лъимал гьечIев чияссда боцIцIи лъимерлъун бихьулебила. ;imal hezew xiyaSda bo~i ;imer;un bi%ulebila. Лъимер лъезе чехь гурей, чоххтIо кквезе гъал гурей. ;imer ;e#e xe% gurey, xo{To Kwe#e val gurey. Лъун бихьараб кьили лълъикIаб, кьвагьун бихьараб ярагъ лълъикIаб. ;un bi%arab pili :ijab, pwahun bi%arab yarav :ijab. Лъураб бугьтан рихун хвезе вахъунге, Пихъ гьечIеб гъотIода тIил речIчIуларин. ТIадагьаб къавмалълъул къил-къвал цIеххоге, ЦIцIамул гьирал рецIцIун, гьоцIцIо кьоларин. ;urab buhtan ri[un [we#e wa]unge, _i] hezeb voToda Til reZularin. Tadahab qawma:ul qil-qwal `e{oge, ~amul hiral re~un, ho~o polarin.

  • РикIкIаде | МАГIАРУХЪ

    АнцIила анкьабилеб бутIа. РикIкIаде эй. РикIкIаде эй riJade ey СагIат кIигоялълъа рукъусса къватIире рахъун руго Варангал, адбусскIанире щвана кIигоялълъе бащдаб хIалтIараб меххалълъ. Адбусс жеги ццебе эххетун букIчIо, дадацца гьималазе цIцIоролтIагIан босана. Гьималаз абуна - «Гьаб адбусскIаниб бугеб тукада цIцIоролтIагIамалълъул гьоэли щиби!» Баххуцца абуна - «Дада, дой бакьагIанщи неже жеги цIцIоролтIагIан босде?» Дадацца абуна - «Валлагь босла гури». Дадае гьимал рокьиня, гьелълъ гьез гьарараб меххалълъ гьезе цIцIоролтIагIан кидаго босиня. 14-40 (гьабго обаде къого щвартI ххутIараб меххалълъа) гьималаз цIцIоролтIагIанги квана, гьебго заманалълъа адбусс щвана адбусскIанибе. Адбусс щварабго БацIилав жаниве лълъугьана. Гьесс гьеб цогидаздасса ццебе буна. Энссоцца абуна - «Гуро, БацIилав. Мун нежер адбуссалълъе лълъугьчIо. Нежер адбусс жеги рикIкIад буго». Варангазул ххизан ана жодерго адбуссалълъа гIодорчIчIеде, БацIилавни гьезда ххадур гIодов виччачIо, щибидегурелълъул даб адбуссалълъе жанире кIиго хIерай чIчIужуадан рахъде лълъугьана. Нуцаласс вас ахIинев вукIана - «БацIилав, мун вачIинев гьечIищи? Щимо дуцца джаваб кьенареб?» БацIиласс джаваб кьечIо, цо хIерай адамалълъни гьикъун буго - «Васав, мун гъоркьещи энев яги адбуссалълъащи чIчIелев? Дуда рагIанищи, дадацца мун ахIинев вугевали? Щимо дуцца гьессе джаваб кьенареб?» «Асса лълъугьа. - янги абун БацIиласс энссое джаваб кьуна. – Дун вачIинев вуго, дада». ХIерал руччаби адбуссалълъе рахъараб меххалълъ, БацIилав рещтIана. Цогидал гьималги гьезул адбуссалълъе гIагалуна, Баххуцца БацIилассда абун буго - «Гьай, БацIилав, мун оццеве адбуссалълъе жаниве лълъугьдехъине вукIана, гьанджени мун бищун нахъа гьениве щодехъине вуго», - ян. Гьелълъе БацIиласс джаваб кьуна - «Вай-вай, дун гIемер чIанда бицинел гьитIинял ясазда кIалгьаняро», - ян. Варангал аде рахъиндал, Анжий ххутIарай КIилълъилалълъ абуна - «Ноже нугь битIаги», - ян. «Амин», - ян джаваб кьуна гьималаз, энссоццаги эбелалълъги. – Нежецца нугьла гIемераб заман баде гьечIо. Ниж эна 14-45 (гьабго обаде 15 щвартI ххутIараб меххалълъ), ценги щоня 16-20 (щугоялълъе къого щвартI хIалтIараб меххалълъ). Варангазул Нуцалалълъ абуна - «Де цIакъ бокьиня адбуссалълъа рокIон энде». Адбуссги ана, ценги БацIиласс энссода гьикъана - «Дада, щимо нилълъ гьадигIан дагьаб заманалълъ энел ругел?» Варангазул Нуцаласс абуна - «БацIилав, ниж гIемераб заманаялълъ энде гьечIо, щибидегурелълъул 12 сагIаталълъ яги цIцIикIкIун заманалълъ хьвадани, ниж цIакъ ссвакаде руго». Ценги БацIиласс абун буго - «Дун кIудав гIурав меххалълъ, дун гIемерал бакIазде щоде вуго. Дун Иприкъалълъеги, Озалълъеги щоде вуго, дицца кIуда-кIудал ишал руде руго». КиштIайицца абуна - «Лълъицца кIуда-кIудал ишал руде ругел? Дуццащи? Дир гьитIиняв БацIилав...» БацIиласс абуна - «Э, диццахха. Диццаги дир ваццасс Пирххарассги, мун яс йикIиналълъ дуда киданиги буде кIваняреб жо нежецца була». КиштIайицца абуна - «Щибихха дуцца буде бугеб, дир гьитIиняв вацц?» БацIиласс абуна - «Дида жеги гьаняро, …». КиштIайицца абуна - «Вай дир хIалчIахъад, дуда гьанярищи жеги! Гьедин батани, диццаги абде бегьла дуцца гIемераб чIанда бицинеб бугин». Пирххарасс абуна - «БитIараб буго. Гьесс гIемераб чIанда бициня, ценги щибнигиго буняро». БацIиласс абуна - «Дицца щибго бунярогощи бугеб? Араб анкьида лълъицца бураб Баххуе раса? Гъоркьиссалаги, бице, лълъицца бураб гьитIиняб хъахIилаб раса?» Пирххарасс абуна - «Э, дуцца гьал гьитIинял русби руна». Варангазул Нуцалалълъги абуна - «Пирххарав, мунги гIемер кIалгьаня, ценги дуццаги щибго буняро, ххассго цIцIалдокIаниб». Варангазул гьимал цогидал гьимал гIадин руго. БацIилав вуго гьитIиняв вацц, гьесс абинеб буго жендер гьайбатаб гьоркоги кIудаб гамаги букIде бугилан жив кIудав гIедал. Гьединго гьессда ккенеб буго жив Иприкъалълъеги Озалълъеги энде вугин. КIудав вацц ккена Пирххарав. Жив гьитIиняв вугев меххалълъ, хIалхьибакIинире щомо ххадуб, гьессе бокьиняан гъутIбузда аде вагьде. Цо къоялълъ эбел-энссода гьев гъотIола аде вагьун ватана. Гьез гьикъана - «Дуцца гьаниб щиби бунеб бугеб?» Гьесс джаваб кьуна - «Дицца чадир банеб бугин», - ян. ГьитIиняв меххалълъ гьев гьудулзабигун цадахъ хIорил рагIала гьитIиняб росола рокIон лълъадалаан. Энссоцца мун щиб бунев вугевилан гьикъидал, Пирххарасс джаваб кьуна дун гьудулзабигин хьвадинев вугилан. Гьессул букIана гIицIцIго щуго сон, гьудулзабигин цадахъ росола рокIон живго вукIана. КIияйго яс жодерго гIелалълъул ясазда ралълъарал руго. КиштIай кIудай яцц ккена. Гьей жеги кIудай чIчIужуадан гуро, гьабго-щуго соналълъассан йикIде йиго. Гьей Баххуги БацIилавги цадахъ рачун хIалхьибакIире эна, эбелалълъулги КвацIулай адалги заман гьечIеб меххалълъ. Гьейги гIемер эна рогьоле Баххугин цадахъ гьомер-кIал чурде. Гьединго гьелълъ гIемер ахIиня Бахху къасси кунаде. ГьитIиняй Бахху гьитIиняй яс йиго. Гьелълъул энссоцца гIемер абиня - «Дир гьитIиняй Бахху бищун берценай яс йигин», - ян. Ценги Бахху йиго бищунго берценай гурейги, киназдассаго адеххун гьей йиго гьитIиняй яс. Эбелалълъ КиштIайида Баххуе цо жо буе ян абураб меххалълъ, Баххуцца абиня - «Дего бокьун бугин диццаго буде». Бахху кIиго сон баралълъассаго нахъе жийго кунаней йикIана. Эбелалълъ гьей олола гъуний гIодой чIчIедеюде лълъугьараб меххалълъ, Баххуццаги абиняан женццагоги буде бокьун бугин. Гьимал цоцалълъ гьудулзаби рукIиня. Кидаго гурохха гьез абураб жо бунеб, гIемериссеб меххалълъ, Пирххарасс БацIилассда цо жо буе ян абураб меххалълъ, БацIиласс абиняан - «Щимо дуццаго буняреб?» Баххуццаги КиштIайида эбел-энссое цо жо буде гьарараб меххалълъ, КиштIайицаги абиняан, ценгини ххадуб яццалълъа гьикъиняан - «Щимо дуццаго буняреб? Дицца рудал, дуццаги щибго буняроан». Ценги КиштIайиццаги гIемер абиняан - «Дирго гьимал ругеб меххалълъа гьез кинябго цадахъ була. Ясал цадахъ гьомер-кIал чурде энде руго, цадахъ кунадеги гьимадукIаниреги цIцIалдокIаниреги энде руго». «Дур гьимал дуда ралълъарал рукIде гьечIо. – ян абиняан КиштIайида эбелалълъ. – щибидегурелълъул мун дида ралълъарай гьечIелълъул. Мун гьитIиняй йигей меххалълъ мунго цIцIалдокIание эней йикIарайщи?» «ЙикIчIо, дун жийго цIцIалдокIание эней йикIчIо». «Дун жийго цIцIалдокIание энаан», - ян абуна эбелалълъ. Гьималги гьезул эбел-эменги гIемер кIалгьана нугьла энел ругел меххалълъ, 16-20 (щугоялълъе къого щвартI хIалтIарабго) адбусс Шурагьабе щвана. Гьале Варангал ракIараб адбусс гурщи гьеб бугеб? Э, Варангаздассани ццере адбуссалълъасса къватIие яхъиня кIиго хIерай чIчIужуадан. БацIилав рещтIде бокьидалго, цо хIерав чиясс гьессда абун буго - «Ле, гIолохъанчи, кумак буе де!» - ян. Ценги гьессда цадахъ рещтIана. КIиго ясги хIерассда нахъ ана. ГIодоре рещтIун ххадуб, хIерасс васассе баркала кьомо буго. Эбел-эмен сокIкIелалги росун гIодоре рещтIана. КIиго-гьабго къоялълъ Шурагьаре Варангал рачIинел меххалълъ гьезул гIемерал сокIкIелал рукIинягIан, гьандже гIицIцIго кIиго гьитIинаб сокIкIел гурони гьечIо. Киналго Варангал адбуссалълъассаги рещтIана. Лълъицца гьезда абураб - «ЛълъикI щварал» - ян. Гьев вукIана Цидулав ацци. Щуго щвартIалълъассан гьел Кьукьулазул рукъуре щвана. safat jigoya:a ruquSa qwaTire ra]un rugo warangal, adbuSjanjanire &wana jigoya:e ba&dab \alTarab me{a:. adbuS $egi Cebe e{etun bujzo, dadaCa himala#e ~orolTafan bosana. himala# abuna - «hab adbuSjanib bugeb tukada ~orolTafama:ul hoeli &ibi!» ba{uCa abuna - «dada, doy bapafan&i ne$e $egi ~orolTafan bosde?» dadaCa abuna - «walah bosla guri.» dadaye himal ropinya, he: he# hararab me{a: he#e ~orolTafan kidago bosinya. 14-40 (habgo obade qogo &warT {uTarab me{a:a) himala# ~orolTafangi kwana, hebgo #amana:a adbuS &wana adbuSjanibe. adbuS &warabgo ba`ilaw $aniwe :uhana. heS heb cogida#daSa Cebe buna. enSoCa abuna - «guro, ba`ilaw. mun ne$er adbuSa:e :uhzo. ne$er adbuS $egi riJad bugo.» waranga#ul {i#an ana $odergo adbuSa:a fodorZede, ba`ilawni he#da {adur fodow wiXazo, &ibidegure:ul dab adbuSa:e $anire jigo \eray Zu$uadan ra]de :uhana. nucalaS was a\inew wujana - «ba`ilaw, mun wazinew hezi&i? &imo duCa Gawab penareb?» ba`ilaS Gawab pezo, co \eray adama:ni hiqun bugo - «wasaw, mun vorpe&i enew yagi adbuSa:a&i Zelew? duda rafani&i, dadaCa mun a\inew wugewali? &imo duCa heSe Gawab penareb?» «aSa :uha, - yangi abun ba`ilaS enSoye Gawab puna, - dun wazinew wugo, dada.» \eral ruXabi adbuSa:e ra]arab me{a:, ba`ilaw re&Tana. cogidal himalgi he#ul adbuSa:e fagaluna, ba{uCa ba`ilaSda abun bugo - «hay, ba`ilaw, mun oCewe adbuSa:e $aniwe :uhde]ine wujana, hanGeni mun bi&un na]a heniwe &ode]ine wugo» - yan. he:e ba`ilaS Gawab puna - «way-way, dun femer zanda bicinel hiTiNal yasa#da jalhaNaro» - yan. warangal ade ra]indal, an$iy {uTaray ji:ila: abuna - «no$e nuh biTagi» - yan. «amin - yan Gawab puna himala#, enSoCagi ebela:gi, - ne$eCa nuhla femerab #aman bade hezo. ni$ ena 14-45 (habgo obade 15 &warT {uTarab me{a:), cengi &onya 16-20 (&ugoya:e qogo &warT \alTarab me{a:).» waranga#ul nucala: abuna - «de `aq bopiNa adbuSa:a rojon ende.» adbuSgi ana, cengi ba`ilaS enSoda hiqana - «dada, &imo ni: hadifan dahab #amana: enel rugel?» waranga#ul nucalaS abuna - «ba`ilaS, ni$ femerab #amanaya: ende hezo, &ibedegure:ul an`ila jigo safata: yagi ~iJun #amana: %wadani, ni$ `aq Swakade rugo.» cengi ba`ilaS abun bugo - «dun judaw furaw me{a:, dun femeral baja#de &ode wugo. dun i_riqa:egi, o#a:egi &ode wugo, diCa juda-judal i^al rude rugo.» ki^TayiCa abuna - «:iCa juda-juda i^al rude rugel? duCa&i? dir hiTiNaw ba`ilaw ...» ba`ilaS abuna - «e, diCa{a, diCagi dir waCaS _ir{araSgi, mun yas yijina: duda kidanigi bude jwaNareb $o ne$eCa bula.» ki^TayiCa abuna - «&ibi{a duCa bude bugeb, dir hiTinyaw waC?» ba`ilaS abuna - «dida $egi hanyaro, ...» ki^TayiCa abuna - «way dir \alza]ad, duda hanyari&i $egi! hedin batani, diCagi abde behla duCa femerab zanda bicineb bugin.» _ir{araS abuna - «biTatab bugo. heS femerab zanda bicinya, cengi &ibnigigo bunyaro.» ba`ilaS abuna - «diCa &ibgo bunyarogo&i bugeb? arab anpida :iCa burab ba{uye rasa? vorpiSalagi, bice, :iCa burab hiTinyab ]a\ilab rasa?» _ir{araS abuna - «e, duCa hal hiTinyal rusbi.» waranga#ul nucala:gi abuna - «_ir{araw, mungi femer jalhanya, cengi duCagi &ibgo bunyaro, {aSgo ~aldojanib.» waranga#ul himal cogidal himal fadin rugo. ba`ilaw wugo hiTinyaw waC, heS abineb bugo $ender haybatab horkogi judab bujde bugilan $iw judaw fedal. hedingo heSda Keneb bugo $iw i_riqa:egi o#a:egi ende wugin. judaw waC Kena _ir{araw. $iw hiTinyaw wugew me{a:, \al%ibajinire &omo {adub, heSe bopinyaan vuTbu#da ade wahde. co qoya: ebel-enSoda hew voTola ade wahun watana. he# hiqana - «duCa hanib &ibi buneb bugeb?» - yan. heS Gawab puna - «diCa xadir baneb bugin» - yan. hiTinyaw me{a: hew hudul#abigun cada] \oril rafala hiTinyab rosola rojon :adalaan. enSoCa mun &ib bunew wugewilan hiqidal, _ir{araS Gawab puna dun hudul#abigin %wadinew wufilan. heSul bujana fi~go &ugo son, hudul#abigin cada] rosola rojon $iwgo wujana. Jiyaygo yas $odergo fela:ul yasa#da ra:aral rugo. ki^Tay juday yaC Kena. hey $egi juday Zu$uadan guro, habgo-&ugo sona:aSan yijde yigo. hey ba{ugi ba`ilawgi cada] raxun \al%ibajinire ena, ebela:ulgi kwa`ulay adalgi #aman hezeb me{a:. heygi femer ena rohole ba{ugin cada] homer-jal xurde. hedingo he: femer a\inya ba{u qaSi kunade. hiTinyay ba{u hiTinyay yas yigo. he:ul enSoCa femer abinya - «dir hiTinyay ba{u bi&un bercenay yas yigin» - yan. cengi ba{u yigo bi&ungo bercenay gureygi, kinya#daSago ade{un hey hiTinyay yas. ebela: ki^Tayida ba{uye co $o buye yan aburab me{a:, ba{uCa kidago abinya - «dego bopun bugin diCago bude.» ba{u jigo son bara:aSago na]e $iygo kunaney yijana. ebela: hey olola vuniy fodoy Zedeyuna :uharab me{a:, ba{uCa abinyaan $enCagogi bude bopun bugin abun. himal coca: hudul#abi rujinya. kidago guro{a he# aburab $o buneb, femeriSeb me{a:, _ir{araS ba`ilaSda co $o buye yan aburab me{a:, ba`ilaS abinyaan - «&imo duCago bunyareb?» ba{uCagi ki^Tayida ebel-enSoye co $o bude hararab me{a:, ki^TayiCagi abinyaan, cengini {adub yaCa:a hiqinyaan - «&imo duCago bunyareb? diCa rudal, duCagi &ibgo bunyaroan.» cengi ki^TayiCa femer abinyaan - «dirgo himal rugeb me{a:a he# kinyabgo cada] bula. yasal cada] homer-jal xurde ende rugo, cada] kuhadegi himadujaniregi ~aldojaniregi ende rugo.» «dur himal duda ra:aral rujde hezo - yan abinyaan ki^Tayida ebela:, - &ibidegure:ul mun dida ra:aray heze:ul. mun hiTinyay yigey me{a: mungo ~aldojaniye eney jijaray&i?» «yijzo, dun $iygo ~aldojaniye eney yijzo» «dun $iygo ~aldojaniye enaan» - yan abuna ebela:. himalgi he#ul ebel-emengi femer jalhana nuhla enel rugel me{a:, 16-20 (&ugoya:e qogo &warT \alTarabgo) adbuS ^urahabe &wana. hale warangal rajarab adbuS gur&i heb bugeb? e, waranga#daSani Cere adbuSa:aSa qwaTiye ya]inya jigo \eray Zu$uadan. ba`ilaw re&Tde bopidalgo, co \eraw xiyaS heSda abun bugo - «le, folo]anxi, kumak buye de!» - yan. cengi heSda cada] re&Tana. jigo yas \eraSda na] ana. fodore re&Tun {adub, \eraS wasaSe barkala pomo bugo. ebel-emen soJelalgi rosun fodore re&Tana. jigo-habgo qoya: ^urahare waranfal razinel me{a: he#ul femeral soJelal rujinyafan, hanGe fi~go jigo hiTinyab soJel guroni hezo. kinalgo warangal adbuSa:agi re&Tana. :iCa he#da aburab - «:ij &waral» - yan. hew wujana cidulaw aCi. &ugo &warTa:aSan hel pupula#ul ruqure &wana.

  • k | ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО

    ЦIцI ~ 1. ЦIцIад байдал биччараб, бакъ щвейдал бакъвалеб. ~ad baydal biXarab, baq &weydal baqwaleb. 2. ЦIцIад бан ххадуб буртина хIажалъулареб. ~ad ban {adub burtina \a$a;ulareb. 3. ЦIцIад бачIони, рукъ гIекколаро. ~ad bazoni, ruq feKolaro. 4. ЦIцIад хIаллъани рокъове, бакъ хIаллъани гьорове. ~ad \al;ani roqowe, baq \al;ani horowe. 5. ЦIцIад чIчIун ххадуб дугъ кIочарав, рещтIун ххадуб чу кIочарав. ~ad Zun {adub duv joxaraw, re&Tun {adub xu joxaraw. 6. ЦIцIадакьаги ворчIун, гонгикье ккана. ~adapagi worzun, gongipe Kana. 7. ЦIцIадакьаги лIутун, гонгикь чIчIарав. ~adapagi /utun, gongip Zaraw. 8. ЦIцIадал барти – буртина, гьорол къолден – къехь. ~adal barti - burtina, horol qolden - qe%. 9. ЦIцIадал къалиялдасса бакъул ссахI бергьунеб. ~adal qaliyaldaSa baqul Sa\ berhuneb. 10. ЦIцIадал къоялълъе бакъул къо камулареб, лабалда хуралълъе цIцIадал къо камулареб. ~adal qoya:e baqul qo kamulareb, labalda [ura:e ~adal qo kamulareb. 11. ЦIцIадал сон бакъараб, бакъул сон гIорцIцIараб. ~adal son baqarab, baqul son for~arab. 12. ЦIцIадалаб сон ххарилаб, бакъулаб сон хурулаб. ~adalab son {arilab, baqulab son [urulab. 13. ЦIцIадалабги гьекъана, бакъулабги къулчIчIана. ~adalabgi heqana, baqulabgi qulZana. 14. ЦIцIал кьун гIоларессе, чу кьуниги гIолареб. ~al pun folareSe, xu punigi folareb. 15. ЦIцIалани, гIелму щолеб, хIалтIани, боцIцIи щолеб. ~alani, felmu &oleb, \alTani, bo~i &oleb. 16. ЦIцIаланщинав чи Къудукьа Мусалав вукIунарев, кьалде анщинав ХIажимурад вукIунарев. ~alan&inaw xi qudupa musalaw wujunarew, palde an&inaw \a$imurad wujunarew. 17. ЦIцIаланщинав чияссул гIалимчи вакъунарев, цо-цо гIалимчиги вукIунев, цо-цо цIцIалунчиги вукIунев, ххутIарал чIчIинкIилалги рукIунел. ~alan&inaw xiyaSul falimxi waqunare, co-co falimxigi wujunew, co-co ~alunxigi wujunew, {uTaral Zinjilalgi rujunel. 18. ЦIцIалараб гIоларебила, цIцIалкIизеги кколебила. ~alarab folarebila, ~alji#egi Kolebila. 19. ЦIцIаларассда гIелму лъала, бихьарассда дунял лъала. ~alaraSda felmu ;ala, bi%araSda dunyal ;ala. 20. ЦIцIалацца буххугейила жиб, кIалцIуцца буххеян абулебила чоцца. ~alaCa bu{ugeyila $ib, jal`uCa bu{eyan abulebila xoCa. 21. ЦIцIалдохъан лълъикIав вугилан, мекъсса кьураб жавабалълъе лълъикIаб къимат лъолареб. ~aldo]an :ijaw wugilan, meqSa purab $awaba:e :ijab qimat ;olareb. 22. ЦIцIалкIал рекьарулел, гьакьал лъилъарулел. ~aljal reparulel, hapal ;i;arulel. Абиялълъ бицунеб буго цоцазде гIагарал кIиго магIарул росдал рикIкIадаб тIабигIаталълъул (рии чIчIейгун рекьуда байбихьулеб ЦIцIалкIитIа росдалги, гьебго заманалда нилъ бегьулеб Гьолокь росдалги). Гьелдаго цадахъ буго умумузул цо биценги. Цогидал магIарулалго гIадин, цIцIалкIалги ихдалил моцIцI хвараб меххалълъ рекьарулел рукIаралила. ЦIцIалкIитIасса цо бечедав чиясс КIартIулилIа довасса кквезе щварав цIияв лагъ ихдал векьаризе витIаравила. Хуриве щваравго, гьесс цо рахъ барабила, цинги, бахъун тIажугун, рахънив гIодов чIчIаравила. Жеги ракьулIе ххинлъиго ккун гьечIилан, нахъ вуссаравила. Гьедин ун, нахъ вуссун вачIун, лагъасс хур бекьичIибила рии чIчIезегIан. Гьедин бекьи лълъикIабги батарабила. abiya: bicuneb bugo coca#de fagaral jigo mafarul rosdal riJadab Tabifata:ul (rii Zeygun repuda baybi%uleb ~aljiTa rosdalgi, hebgo #amanalda ni; behuleb holop rosdalgi). heldago cada] bugo umumu#ul co bicengi. cogidal mafarulalgo fadin, ~aljalgi i[dalil mo~ [warab me{a: reparulel rujaralila. ~aljiTaSa co bexedaw xiyaS jarTuli/a dowaSa Kwe#e &waraw `iyaw lav i[dal wepari#e wiTarawila. [uriwe &warawgo, heS co ra] barabila, cingi, ba]un Ta$ugun, ra]niw fodow Zarawila. $egi rapu/e {in;igo Kun hezilan, na] wuSarawila. hedin un, na] wuSun wazun, lavaS [ur bepizibila rii Ze#efan. hedin bepi :ijabgi batarabila. 23. ЦIцIалкIараб – росониб, цIцIалкIичеб - тIопониб. ~aljarab - rosonib, ~aljizeb - To_onib. 24. ЦIцIалкIиниб камугеги, ссанкIиниб тIагIунгеги. ~aljinib kamugegi, Sanjinib Tafungegi. 25. ЦIцIалкIиниб лълъимгIанги гIемераб бугила гьессул гIакълу. ~aljinib :imfangi femerab bugila heSul faqlu. 26. ЦIцIалкIинисса жо тIагIани, росс-лълъадул дагIба-къецц гIемерлъулеб. ~aljiniSa $o Tafani, roS-:adul dafba-qeC femer;uleb. 27. ЦIцIалкIицца лълъалъалареб. ~aljiCa :a;alareb. 28. ЦIцIалкIицца лълъим баччуге, лъаницца сали босуге. ~aljiCa :im baXuge, ;aniCa sali bosuge. 29. ЦIцIалкIу кIутIун, кеп гьабунги, цо чед бекун, кванай гьабунги, бертин гьабичIого тогейила. ~alju juTun, ke_ habungi, co xed bekun, kwanay habungi, bertin habizogo togeyila. 30. ЦIцIамул къали цадахъ чIчIикIичIого, гьудулассул (чияссул) хIал лъаларебила. ~amul qali cada] Zijizogo, hudulaSul (xiyaSul) \al ;alarebila. 31. ЦIцIамул мегI лъаларессда лълъадал гьуинлъи лъалареб. ~amul mef ;alareSda :adal huin;i ;alareb. 32. «ЦIцIам, Бичассул авараг, цIцIам»! ~am, bixaSul awarag, ~am! Сулайман аварагассде киналго рухIчIаголъаби мутIигIал рукIаралила. Гьессда киназулго мацIцIги лъалеб букIарабила. Цо нухалда Сулайманицца киназего буюрухъ кьурабила цо-цо квен гьабун рачIайилан. Малълъухъе рачIаралила киналго. ЦIцIунцIцIрадулгIан мегI бугеб квен батичIебила. - Кин дуцца гьаб квен гьабураб? Щиб дуцца гъорлIе жубараб? – ан гьикъараб меххалълъ, цIцIунцIцIра бицинарилан лIутун унеб букIарабила. Сулайманицца, гъванкан нуцIцIаги къан, гьоркьобе ккезабураб меххалълъ, цIцIунцIцIраялълъ гьадал рагIаби ахIаралила. Гьедин нуцIцIида гьоркьоб къан букIиналълъила цIцIунцIцIра бакьулIа къарабги лIугьараб. sulayman awaragaSde kinalgo ru\zago;abi muTifal rujaralila. heSda kina#ulgo ma~gi ;aleb bujarabila. co nu[alda sulaymaniCa kina#ego buyuru] purabila co-co kwen habun razayilan. ma:u]e razaralila kinalgo. ~un~radulfan mef bugeb kwen batizebila. - kin duCa hab kwen haburab? &ib duCa vor/e $ubarab? - an hiqarab me{a:, ~un~ra bicinarilan /utun uneb bujarabila. sulaymaniCa, vwankan nu~agi qan, horpobe Ke#aburab me{a:, ~un~raya: hadal rafabi a\aralila. hedin nu~ida horpob qan bujina:ila ~un~ra bapu/a qarabgi /uharab. 33. ЦIцIам гьечIеб хоно, ражи гьечIеб ххинкI. ~am hezeb [ono, ra$i hezeb {inj. 34. ЦIцIам гьечIони, гьан махIцунеб, гьури гьечIони, гьава махIцунеб. ~am hezoni, han ma\cuneb, huri hezoni, hawa ma\cuneb. 35. ЦIцIам гьечIони, квен ссундуе? Квен гьечIони, хIерчч ссундуе? ~am hezoni, kwen Sunduye? kwen hezoni, \erX Sunduye? 36. ЦIцIар батIияб лъунилан, бацIида божиларо. ~ar baTiyab ;unilan, ba`ida bo$ilaro. 37. ЦIцIам тIамураб тIидукарщ гIадав чи. ~am Tamurab Tidukar& fadaw xi. 38. ЦIцIар бахъараб бацI гIадин. ~ar ba]arab ba` fadin. 39. ЦIцIар бахъиялдасса бер бахъиго лълъикI. ~ar ba]iyaldaSa ber ba]igo :ij. 40. ЦIцIар кIудияв ретIелгьечI, бетIер кIудияв гIакълугьечI. ~ar judiyaw reTelhez, beTer judiyaw faqluhez. 41. ЦIцIар хисунилан, гъадил цIцIум лIугьунареб. ~ar [isunilan, vadil ~um /uhunareb. 42. ЦIцIаруе рагIад кIудияв, гIалхуда гьаракь борххатав. ~aduye rafad judiyaw, fal[uda harap bor{ataw. 43. ЦIцIаруе ссадакъа кьурав, ссиялълъе къурбан хъурав. ~aruye Sadaqa puraw, Siya:e qurban ]uraw. 44. ЦIцIваби гIемер рукIуна, моцIцI цо гурони букIунаро. ~wabi femer rujuna, mo~ co guroni bujunaro. 45. ЦIцIваби гIемерлъанагIан, зоб гвангъулеб, кверал гIемерлъанагIан, хIалтIи ццебе тIолеб. ~wabi femer;anafan, #ob gwanvuleb, kweral femer;anafan, \alTi Cebe Toleb. 46. ЦIцIвайиде бакъ щвела, лълъимацца хIетI бахъила, хIоржоялълъ бетIер бахъила, гIеркъикьан къвали баккила, къадакьан мичIчI баккила. ~wayide baq &wela, :imaCa \eT ba]ila, \or$oya: beTer ba]ila, ferqipan qwali baKila, qadapan miZ baKila. Аби бачIун буго, ракъун ругилан лъимал зигардараб меххалълъ, эбелалълъ лъималазе бицунеб букIараб берцинаб мацIцIалдассан. abi bazun bugo, raqun rugilan ;imal #igardarab me{a:, ebela: ;imala#e bicuneb bujarab bercinab ma~aldaSan. 47. ЦIцIекIаб кваначIого, гьуиналълъул мегI лъалареб. ~ejab kwanazogo, huina:ul mef ;alareb. 48. ЦIцIибил гьаркьадерил босейила, гьоло ххунздерил босейила. ~ibil harpaderil boseyila, holo {un#deril boseyila. 49. ЦIцIикIкIараб цIцIайи мачIчIадалда лълъикIаб, гьоркьохъеб цIцIайи черххалълъе лълъикIаб. ~iJarab ~ayi ma~adalda :ijab, horpo]eb ~ayi xer{a:e :ijab. 50. ЦIцIилицIцI хвелебилан лъехьоларей, лълъим тIагIинебилан чероларей. ~ili~ [welebilan ;e%olarey, :im Tafinebilan xerolarey. 51. ЦIцIогь – хханассдассаги бергьараб жо. ~oh - {anaSdaSagi berharab $o. 52. ЦIцIогьги ххиянатги хабалI гурони баххчулареб (ЦIцIогьги ххиянатги хабалIги тIатунеб). ~ohgi {iyanatgi [aba/ guroni ba{xulareb (~ohgi {iyanatgi [aba/gi Tatuneb). 53. ЦIцIогьодун чи бечелъуларев. ~ohodun xi bexe;ularo. Цо чиясс тукадасса ххамил туп бикъун буго. Гьеб бихьарав тукенчиясс, ххадувги ун, чи ккун вуго, цинги гьикъун буго чахъдацца чан квегIерин гьабулеб. ЦIцIогьорасс жаваб кьун буго цо кьегIер гьабулин, нагагь-надир кIи-кIиги гьабулилан. Ххадубги бацIицца тIинчI чан гьабулебанги цIеххон буго тукенчиясс. Анкьго-микьгоги гьабулилан жаваб кьун буго цIцIогьорасс. «ВахI! – ан абун буго тукенчиясс. – Цо-цо гурони кьегIер гьабуларел чахъабазул рехъаби гIолел руго, анкьго-микьго тIинчI гьабулел бацIазул рехъаби гIолел гьечIо. Гьелълъие гIила щибдай?» ЦIцIогьор вуцIцIун чIчIун вуго. Чахъаби зарал гьечIел жал руго. БацIал цIцIогьал руго. Гьединлъидал гIадамаз гьел гъурула, гьезул рехъабиги лIугьунаро. ЦIцIогьодун чиги бечелъуларо. Ххамил тупги букIаралълъуб лъе, мунги дурго нухда а! – ян абун буго тукенчиясс гьессда. co xiyaS tukadaSa {amil tu_ biqun bugo. heb bi%araw tukenxiyaS, {aduwgi un, xi Kun wugo, cingi hiqun bugo xa]daCa xan kweferin habuleb. ~ohoraS $awab pun bugo co pefer habulin, nagah-nadir ji-jigi habulilan. {adubgi ba`iCa Tinz xan habulebangi `e{on bugo tukenxiyaS. anpgo-mipgogi habulilan $awab pun bugo ~ohoraS. «wa\! - an abun bugo tukenxiyaS, - co-co guroni pefer habularel xa]aba#ul re]abi folel rugo, anpgo-mipgo Tinz habulel ba`a#ul re]abi folel hezo. he:iye fila &ibday?» ~ohor wu~un Zunwugo. xa]abi #aral hezel $al rugo. ba`al ~ohal rugo. hedin;idal fadama# hel vurula, he#ul re]abigi /uhunaro. ~ohodun xigi bexe;ilaro. {amil tu_gi bujara:ub ;e, mungi durgi durgo nu[da a! - yan abun bugo tukenxiyaS heSda. 54. ЦIцIогьор бечелъуларевила, баххил кьаралъуларевила. ~ohor bexe;ularewila, ba{il para;ularewila. 55. ЦIцIогьор гьедула, хъахIба гIодула. ~ohor hedula, ]a\ba fodula. 56. ЦIцIогьор гIорцIцIуларев, гIалим вакъуларев. ~ohor for~ularew, falim waqularew. 57. ЦIцIогьор жиндирго рагIадалълъукьаги хIинкъулев. ~ohor $indirgo ra;ada:upagi \inqulew. 58. ЦIцIогьор тIаргъил щомериялдассанги ватIа гьавизе лъалевила. ~ohor Tarvil &omeriyaldaSangi waTa hawi#e ;alewila. 59. ЦIцIогьорассул берал мугъалда нахъаги рукIунелила. ~ohoraSul beral muvalda na]agi rujunelila. 60. ЦIцIогьоран абизе бокьичIони, бикъуге, хъахIбаян абизе бокьичIони, черхх цIуне. ~ohoran abi#e bopizoni, biquge, ]a\bayan abi#e bopizoni, xer{ `une. 61. ЦIцIогьорасс гурони, цIцIогьор веццуларев. ~ohoraS guroni, ~ohor weCularew. 62. ЦIцIогьорасс жиндирго каву щула гьабулеб. ~ohoraS $indirgo kawu &ula habuleb. 63. ЦIцIогьорассда бикъун щвараб гъурущ кепеклъун кколебила, бетIергьанчияссда бикъун араб кепек гъурущлъун бихьулебила. ~ohoraSda biqun &warab vuru& ke_ek;un Kolebila, beTerhanxiyaSda biqun arab ke_ek vuru&;un bi%ulebila. 64. ЦIцIогьорассе нух камулареб. ~ohoraSe nu[ kamulareb. 65. ЦIцIогьорассул бералго цIцIогьорал рукIуна. ~ohoraSul beralgo ~ohoral rujuna. 66. ЦIцIогьорассул гьодил чIоло битIулебила, бетIергьанчиясс рукъалда кIулал рахан ратараб меххалълъ. ~ohoraSul hodil zolo biTulebila, beTerhanxiyaS ruqalda julal ra[an ratarab me{a:. 67. ЦIцIогьорассул гIадалI цIа. ~ohoraSul fada/ `a. 68. ЦIцIодораб бералда ралъдал тIиналда бугебги бихьулеб, тоххаб бералда берзул тIелехалда бугебги бихьулареб. ~odorab beral ra;dal Tinalda bugebgi bi%uleb, to{ab beralda ber#ul Tele[alda bugebgi bi%ulareb. 69. ЦIцIодораб гIакълуялълъул калам къокъаб букIуна. ~odorab faqluya:ul kalam qoqab bujuna. 70. ЦIцIорорав ургъун вахъинегIан, гIабдалассе вас гьавулевила. ~odoraw urvun wa]inefan, fabdalaSe was hawulewila. 71. ЦIцIодорассул ххвалчадулалдасса гIабдалассул ххонжрол хIинкъи цIцIикIкIарабила. ~odoraSul {walxadulaldaSa fabdalaSul {on$rol \inqi ~iJarabila. 72. ЦIцIодорлъи бахIарчияссеги къваригIунеб (Гулида ХIажимурад лъаларев). ~odor;i ba\arxiyaSegi qwarifuneb (gulida \a$imurad ;alarew). 73. ЦIцIодорлъиялълъул зарал гьечIеб. ~odor;iya:ul #aral hezeb. 74. ЦIцIолокье гъураб чодаги божуге, ЦIцIорове арав васассдаги божуге. ~olope vurab xodagi bo$uge, ~orowe araw wasaSdagi bo$uge. 75. ЦIцIороб бицараб гьересси ИццугохIде данде бачIарабила. ~orob bicarab hereSi iCugo\de dande bazarabila. 76. ЦIцIоробе нух гIагараб (Ине бокьараб бакIалде нух гIагараб). ~orobe nu[ fagarab (ine boparab bajalde nu[ fagarab). 77. ЦIцIоробе унилан гъеду лаченлъиларо. ~orobe unilan vedu laxen;ilaro. 78. ЦIцIорове унев чияссда аянги абуге, унгеянги абуге. ~orowe unew xiyaSda ayangi abuge, ungeyangi abuge. 79. ЦIцIудуцца тIутIал кколарел. ~uduCa TuTal Kolarel. 80. ЦIцIукIа жиндирго рагIадалълъукьаги хIинкъулев. ~uja $indirgo rafada:upagi \inqulew. 81. ЦIцIукIа къойил холевила, чIчIужугIадан, россасс тIаде цоги чIчIужу ячараб меххалълъ, холейила. ~uja qoyil [olewila, Zu$ufadan, roSaS Tade cogi Zu$u yaxarab me{a:, [oleyila. 82. ЦIцIукIа рукъалълъул рахал тIаде рортун рачIиниланги хIинкъулевила. ~uja ruqa:ul ra[al Tade rortun razinilangi \inqulewila. 83. ЦIцIукIа хIинкъун вукIуневила, кIуликартIиниссанги тушман вачIиневилан. ~uja \inqun wujunewila, julikarTiniSangi tu^man wazinewilan. 84. ЦIцIумагъудул раххчи – кьерхадул гIаламат, къватIире рахъин – роцIцIадул гIаламат. ~umavudul ra{xi - per[adul falamat, qwaTire ra]in - ro~adul falamat. 85. ЦIцIумлъун воржарав гьанатIа рещтIаравила, гъедулъун воржарав гъоссогохIтIа рещтIаравила. ~um;un wor$araw hanaTa re&Tarawila, vedu;un wor$araw voSogo\Ta re&Tarawila. 86. ЦIцIунцIцIрабазул бо гъалбацIидасса бергьунебила. ~un~raba#ul bo valba`idaSa berhunebila. 87. ЦIцIунцIцIрадул пилги гьабуге, гъалбацIил гIанкIкIги гьабуге. ~un~radul _ilgi habuge, valba`il fanJgi habuge. 88. ЦIцIунцIцIраялълъе гохIги – мегIер, дагIнил лIарги – хъинс. ~un~raya:e go\gi - mefer, dafnil /argi - ]ins. 89. ЦIцIуяв чи бергьунгеги, квешаб чехь къинлъугеги. ~uyaw xi berhungegi, kwe^ab xe% qin;ugegi. 90. ЦIцIаназейилан бокьги баге, наязейилан рукъги баге. ~ana#eyilan bopgi bage, naya#eyilan ruqgi bage. Кициялълъ бицунеб буго цIцIаниги цо ххассаб унтиялълъ хвезе бегьулел, магIарухъ наялги цин гIемерлъулел, циндаго тIагIине, гьороцца ине бегьулел жал ругилан. Цо бечедав ххарачIиссессул рукIун руго гIемерал наялги кIудияб цIцIаназул рехьедги. Жиндир цIцIаназул рехьед рохьосса гъоркье бачIунеб меххалълъ, чуязул илхъи бачIунеб гIадаб гьаракь букIунилан веццарулев вукIун вуго гьев. Бан букIун буго кIудияб кули. РукIун руго наязе рукъзал, цIцIаназе бокьал. Нухда чуги хун, баччун гIарцуцца къачIараб кьилигун сапаралдасса вачIунев ххарачIиссев жиндирго колоде щвараб меххалълъ, цо течIого наги тIагIун батун буго, тIагIиналълъул унти щвараб гIадин, цIцIаниги гъурун ратун руго. - Гьале! Умумузул кициялълъ абухъе ккана! КIал кьураги тIоццебе квешаб пал къотIарассул! – ан абун буго гьев пакъирасс. kiciya: bicuneb bugo ~anigi co {aSab untiya: [we#e behulel, mafaru] nayalgi cin femer;ulel, cindago Tafine, horoCa ine behulel $al rugilan. co bexedaw {araziSeSul rujun rugo femeral nayalgi judiyab ~ana#ul re%edgi. $indir ~ana#ul re%ed ro%oSa vorpe bazuneb me{a:, xuya#ul il]i bazuneb fadab harap bujunilan weCarulew wujun wugo hew. ban bujun bugo judiyab kuli. rujun rugo naya#e ruq#al, ~ana#e bopal. nu[da xugi [un, baXun farcuCa qazarab piligun sa_araldaSa wazunew {araziSew $indirgo kolode &warab me{a:, co tezogo nagi Tafun batun bugo, Tafina:ul unti &warab fadin, ~anigi vurun ratun rugo. - hale! umumu#ul kiciya: abu]e Kana! jal puragi ToCebe kwe^ab _al qoTaraSul! - an abun bugo hew _aqiraS. 91. ЦIцIани гIодизарун, гIи боххизабуге (ЦIцIани гIодараб, гIиял роххараб хIалтIи). ~ani fodi#arun, fi bo{i#abuge (~ani fodarab, fiyal ro{arab \alTi). 92. ЦIцIе кIанцIаралълъуссан бурутIги кIанцIулеб. ~e jan`ara:uSan buruTgi jan`uleb.

  • gh | ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО

    ЦI ` 1. ЦIа бакаралълъуве кIкIвелун, кIкIуй баккаралълъуве гьелун. `a bakara:uwe Jwelun, Juy baKara:uwe helun. 2. ЦIа босизе арай гьолокьей россассе арайила. `a bosi#e aray holopey roSaSe arayila. 3. ЦIа гьечIеб кIкIуйги кIкIуй гьечIеб цIаги букIунареб. `a hezeb Juygi Juy hezeb `agi `agi bujunareb. 4. ЦIа гьечIелълъуб кIкIуй букIунареб, лълъим гьечIелълъуб хьуцIцI букIунареб. `a heze:ub Juy bujunareb, :im heze:ub %u~ bujunareb. 5. ЦIа рокъоб ккурай, бакъ рагъида ккурай. `a roqob Kuray, baq ravida Kuray. 6. ЦIа ссвараб ццунтуралда кан бакизе кIоларо. `a Swarab Cunturalda kan baki#e jolaro. 7. ЦIаги лълъимги асскIоб чIчIоларо, гьекъолдухъанассул чвантиниб гIарац чIчIоларо. `agi :imgi aSjob Zolaro, heqoldu]anaSul xwantinib farac Zolaro. 8. ЦIаги лълъимги гIадин рукIунге. `agi :imgi fadin rujunge. 9. ЦIаго бакилалде, кIкIуй бахъарал. `ago bakilalde, Juy ba]aral. 10. ЦIагIел – дур, сакI – дир. `afel - dur, saj - dir. 11. ЦIадаб бачIеб чед кунев Бигищ гIадин. `adab bazeb xed kunew bigi& fadin. Гъассда кIиябго рахъ кьеризабураб, жиги цIадаб бачIеб (тIаде цIа хъван бежизабичIеб) чедги корол хIамаялда базабун, цо гьитIинаб къваригIелалълъ къватIие ун йиго Бигищил чIчIужу. Гьагъаб параялда рокъове щварав Бигищ чед квине лIугьун вуго. - Вуйгь! Дуцца гьабулеб жо щиб, Бигищ, цIадаб бачIеб чед кунев! – ан чIчIужуялълъе кIудияб кеп щвараб меххалълъ, Бигищицца абун буго. - Рецц Аллагьассе буго! Унго, гьединищ иш букIараб! Валлагь-биллагь, дида ккун букIана дунго унтун ватилилан! vaSda jiyabgo ra] peri#aburab, $igi `adab bazeb (Tade `a ]wan be$i#abizeb) xedgi korol \amayalda ba#abun, co hiTinab qwarifela: qwaTiye un yigo bigi&il Zu$u. havab _arayalda roqowe &waraw bigi& xed kwine /uhun wugo. - wuyh! duCa habuleb $o &ib, bigi&, `adab bazeb xed kunew! - an Zu$uya:e judiyab ke_ &warab me:a:, bigi&iCa abun bugo. - reC allahaSe bugo! ungo, hedini& i^ bujarab! walah-bilah, dida Kun bujana dungo untun watilalin! 12. ЦIадабе бегьараб квер бухIичIого ххутIуларо. `adabe beharab kwer bu\izogo {uTularo. 13. ЦIадабе нарт тIолареб. `adabe nart Tolareb. 14. ЦIадул кутак лълъецца чIвалеб, загьрудал кутак даруялълъ чIвалеб, хIалхъублъиялълъул кутак ссунццаниги чIвалареб. `adul kutak :eCa zwaleb, #ahrudal kutak daruya: zwaleb. \al]ub;iya:ul kutak SunCanigi zwalareb. 15. ЦIадулгун маххссара те, лълъадалгун божилъи те. `adulgun ma{Sara te, :adalgun bo$i;i te. 16. ЦIакъ ворххани, тIепула, тIепун чIчIани, ворххула. `aq wor{ani, Te_ula, Te_un Zani, wor{ula. 17. ЦIакъ къвакIани, бекула, тамахлъани, гьетIула. `aq qwajani, bekula, tama[;ani, heTula. 18. ЦIакъ лъала гIонкIкIода мугьал щолеб бакI. `aq ;ala fonJoda muhal &oleb baj. 19. ЦIакъ хIапулелълъ хIанчIулареб, ккун чIчIоларесс кьабулареб. `aq \a_ule: \anzulareb, Kun ZolareS pabulareb. 20. ЦIакъав чини вугоанила мун, дагьав гIантав гьечIевани. `aqaw xini wugoanila mun, dahaw fantaw hezewani. 21. ЦIакъалдасса цIакъаб жо камулареб. `aqaldaSa `aqab $o kamulareb. 22. ЦIакъго витIаравлъунги вукIунгейила, цIакъго гIакъилавлъунги вукIунгейила. `aqgo wiTaraw;ungi wujungeyila, `aqgo faqilaw;ungi wujungeyila. 23. ЦIакъго гьаракь борххунги кIалъаге, кето гIадин, мимидизеги мимидуге. `aqgo harap bor{ungi ja;age, keto fadin, mimidi#egi mimiduge. 24. ЦIакъго гIакъилассул гьудулзаби дагьалила. `aqgo faqilaSul hudul#abi dahabila. 25. ЦIакъго гIемераб бечелъи бокьарав бугелдассаги ватIалъизе бегьула. `aqgo femerab bexe;i boparaw bugeldaSagi waTa;i#e behula. 26. ЦIакъго рецц бокьулев ххадув беццлъизеги бегьулев, гIинкълъизеги бегьулев. `aqgo reC bopulew {aduw beC;i#egi behulew, finq;i#egi behulaw. 27. ЦIакъго рокьиялълъила катицца жиндирго тIанчIи кваналел. `aqgo ropiya:ila katiCa $indirgo Tanzi kwanalel. 28. ЦIакъго хIинкъарассда асскIореги къаларелила щайтIаби, ракI кьвагьун, гьев хвезе гурилан, цIакъав бахIарчияссда асскIореги къаларелила, жидеего зарал гьабиялда хIинкъун. `aqgo \inqaraSda aSjoregi qalarelila &ayTabi, raj pwahun, hew [we#e gurilan, `aqaw ba\arxiyaSda aSjoregi qalarelila, $ideyego #aral habiyalda \inqun. 29. ЦIакъго чIухIарав чIвалев, унти баххчарав холев. `aqgo zu\araw zwalew, unti ba{xaraw [olew. 30. ЦIакъго эххеде ворххарав гIодов квеш речIчIулев. `aqgo e{ede wor{araw fodow kwe^ reZulew. 31. ЦIаялде гIагараб гIарахъ бухIичIого ххутIулареб. `ayalde fagarab fara] bu\izogo {uTulareb. 32. ЦIаялълъила цIа бакулеб. `aya:ila `a bakuleb. 33. ЦIел хIалтIи цIецца гурони гьабулареб. `el \alTi `eCa guroni habulareb. 34. ЦIеххезе чи щвечIони, хIохьода цIеххонги, цIеххечIого тогейила. `e{e#e xi &wezoni, \o%oda `e{ongi, `e{ezogo togeyila. 35. ЦIибаккараб босе, басралъун хвараб нахъе реххе. `ibaKarab bose, basra;un [warab na]e re{e. 36. ЦIиданделъарал росс-лълъади ругеб рокъобе илбис лIугьунаребила, базаралдеги бачун, бичилебилан хIинкъун. `idande;aral roS-:adi rugeb roqobe ilbis /uhunarebila, ba#araldegi baxun, bixilebilan \inqun. 37. ЦIида бацIцIунилан бацIицца бацIил гIамал толареб. `ida ba~unilan badiCa ba`il famal tolareb. 38. ЦIидалълъго раса-цIцIалкIу магIидайила. `ida:go rasa-~alju mafidayila. 39. ЦIиял башмакъазул къуцIи берцинаб, цIияй бахIаралълъул гIеретI гвангъараб. `iyal ba^maqa#ul qu`i bercinab, `iyay ba\ara:ul fereT gwanvarab. 40. ЦIияб жо лъималазда лъала, умумузда басриябги лълъикI лъала, цIиябги бихьула. `iyab $o ;imala#da ;ala, umumu#da basriyabgi :ij ;ala, `iyabgi bi%ula. 41. ЦIияб нух – цIияб рукъ. `iyab nu[ - `iyab ruq. 42. ЦIияб ретIел ретIараб басрияб щайтIан. `iyab reTel reTarab basriyab &ayTan. 43. ЦIиябги босе, басриялълъулги къимат гьабе. `iyabgi bose, basriya:ulgi qimat habe. 44. ЦIиябищ, гьанже гьабурабищ? `iyabi&, han$e haburabi&? 45. ЦIиялълъ басрияб хисулеб, басиялълъ оц хисулеб. `iya: basriyab [isuleb, basiya: oc [isuleb. 46. ЦIубанагIан тIор гIодобе къулула, бечелъанагIан чи эххеде валагьула. `ubanafan Tor fodobe qulula, bexe;anafan xi e{ede walahula. 47. ЦIул бугони гIащтIи камиларо. `ul bugoni fa&Ti kamilaro. 48. ЦIулада бараххщун, цIа ссвине тарай, ЦIцIилцIцIида бараххщун, рукъ чорок тарай. `ulada bara{&un, `a Swine taray, ~il~ida bara{&un, ruq xorok taray. 49. ЦIулада рекIараб цIа ссунеб, тIулида рекIараб цIа ссунареб. `ulada rejarab `a Suneb, Tulida rejarab `a Sunareb. 50. ЦIулада цIа рекIани, бухIун лIугIула, ссуна, рекIеда рекIараб цIа кидаго ссунаро. `ulada `a rejani, bu\un /ufula, Suna, rejeda rejarab `a kidago Sunaro. 51. ЦIулакьодул гъотIода микьир бижуларо. `ulapodul voToda mipir bi$ularo. 52. ЦIулалълъ рекъолареб канал ноцIцI гIадав, къадалI рекъолареб гьецIцIо гIадинав. `ula: reqolareb kanal no~ fadaw, qada/ reqolareb he~o fadinaw. 53. ЦIуна-къай гьечIезул къоял, чияда ццере квералги ккун, унелила. `una-qay heze#ul qoyal, xiyada Cere kweralgi Kun, unelila. 54. ЦIуна-къай Ираналълъулгун даран-базаралдасса бергьунебила. `una-qay irana:ulgul daran-ba#araldaSa berhunebila. 55. ЦIуна-къай къарумлъи гуро. `una-qay qarum;i guro. 56. ЦIуна-къараб жоялълъе къо камулареб. `una-qarab $oya:e qo kamulareb. 57. ЦIураб гIертIинибе лълъим тIолареб. `urab ferTinibe :im Tolareb. 58. ЦIураб рагIинибе лълъимги тIоге, лълъеда накъищги бахъуге. `urab rafinibe :imgi Toge, :eda naqi&gi ba]uge. 59. ЦIуралълъухъ цIураб кьолеб жойила гIорто. `ura:u] `urab poleb $oyila forto. 60. ЦIураххинкIазулцин лълъикI гурила бо. `ura{inja#ulcin :ij gurila bo.

  • sh | ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО

    ЧI z 1. ЧIагого хварав. zagogo [waraw. 2. ЧIаго вугеб меххалълъ дуниялго кIкIвинейилан лIугьуневила къарум, хабалIги мусру кIкIунев ватулевила. zago wugeb me{a: duniyalgo Jwineyilan /uhunewila qarum, [aba/gi musru Junew watulewila. Хварав чиясс мусру кIкIвин кигIан релъилессеб жо бугониги, умумузул гьадинаб кици-бицен буго, Къарумасс мусру кIкIвинги битIараб жойила, гьессул бетIер къотIун хIатIааххада лъезегIан, ххадур цун холел гIадамазул раххасс къотIунгутIиги битIараб жойила. [waraw xiyaS musru Jwin kifan re;ileSeb $o bugonigi, umumu#ul hadinab kici-bicen bugo, qarumaS musru Jwingi biTarab $oyila, heSul beTer qoTun \aTaa{ada ;e#efan, {adur cun [olel fadama#ul ra{aS qoTunguTigi biTarab $oyila. 3. ЧIагого хун вачIинегIан, хвечIого ракьулI вукъиго лълъикI. zagogo [un wazinefan, [wezogo rapu/ wuqigo :ij. 4. ЧIагоязе гьимуларев, хваразухъ гIодуларев. zagoya#e himularew, [wara#u] fodularew. 5. ЧIагоязул пикру гьабуни, хваралI вуго, хваразул пикру гьабуни, Багъдадалда вуго. zagoya#ul _ikru habuni, [wara/ wugo, [wara#ul _ikru, bavdadalda wugo. 6. ЧIагоял хунилан, хварал рахъунарел. zagoyal [unilan, [waral ra]unarel. 7. ЧIалгIаде хьвадулеб гьойда я гьецIцIо речIчIула, я тIил кьабула. zalfade %wafuleb hoyda ya he~o reZula, ya Til pabula. 8. ЧIалгIарав гьудул гьитIинабго налъукье ккезе гьаве. zalfaraw hudul hiTinabgo na;upe Ke#e hawe. 9. ЧIалгIен тун, пикру цIцIани, цIцIан битIаралде ккола. zalfen tun, _ikru ~ani, ~an buTaralde Kola. 10. ЧIалу хIобоцца ккола, гIадан кваницца ккола. zalu \oboCa Kola, fadan kwaniCa Kola. 11. ЧIамун кьураб жоялълъул гьуинлъи букIунаро. zamun purab $oya:ul huin;i bujunaro. 12. ЧIам-чIам гьечIеб дам-дам. zam-zam hezeb dam-dam. 13. ЧIам-чIам гьечIелълъуб дам-дамги букIунареб. zam-zam heze:ub dam-damgi bujunareb. 14. ЧIанда хIаллъани, хIалтIи дагьлъула. zanda \al;ani, \alTi dah;ula. 15. ЧIахъаги гIагарлъи, ретIел ретIине кколареб, квен кьезе кколареб, къваригIараб къоялълъ батулеб. za]agi fagar;i, reTel reTine Kolareb, kwen pe#e Kolareb, qwarifarab qoya: batuleb. 16. ЧIахъаги ункъго бер, бахъаги кIиго бер! za]agi unqgo ber, ba]agi jigo ber! Гьеб буго рорчIухъабазул хIакъалълъулI. «ВорчIухъан цо вугони, – ян абулебила бацIицца, – гьесс кIиябго бер жиб бачIунеб рахъалдасса нахъе босуларила. ВорчIухъан кIиго вугони, гьел, цоцазде руссун, гаргадулила, жиндие ссанагIат кколила, гьезул ункъо берги тохх гьабун, гIиялълъе борчIизе». heb bugo rorzu]aba#ul \aqa:u/. «worzu]an co wugoni, - yan abulebila ba`iCa, - heS jiyabgo ber $ib bazuneb ra]aldaSa na]e bosularila. worzu]an jigo wugoni, hel, coca#de ruSun, gargadulila, $indiye Sanafat Kolila, he#ul unqgo bergi to{ habun, fiya:e borzi#e». 17. ЧIахIил бусен тедал, гIакъил лIугьарав. za\il busen tedal, faqil /uharaw. 19. ЧIвазе гIайиб бокьани, гIайиб ссундаго чIвазе бегьулеб. zwa#e fayib bopani, fayib Sundago zwa#e behuleb. Эменги васги унел рукIанила, ццебе къотIун хIамагун, сапаралълъ. Щванила гьел цо росулIе. Росдал годекIаниссан унаго, гьезда рагIанила гIадамаз жидедего гIайиб гьабулеб, балагьейила цо, саламатаб хIама бугила ццебе къотIун, цоявгIаги тIадги рекIинчIого! emengi wasgi rujanila, Cebe qoTun \amagun, sa_ara:. &wanila hel co rosu/e. rosdal godejaniSan unago, he#da rafanila fadama# $idedego fayib habuleb, balaheyila co, salamatab \ama Cebe qoTun, coyawfagi Tadgi rejinzogo! РосулIа къватIире лIугьараб меххалълъ, инссуцца васассда абунила - гьадара годекIанир рукIарал чагIаз нилIеде гIайиб гьабунила, тIадги рекIинчIого, чIобогояб хIама ццебе къотIунилан. Вилълъайила, дир вас, мун хIамида рекIайила, жив лъелго вилълъинила. Вас хIамида рекIанила, эмен ххаду-ххадув вилълъанила. rosu/a qwaTire /uharab me{a:, inSuCa wasaSda abunila - hadara godejanir rujaral xafa# ni/ede fayib habunila, Tadgi rejinzogo, zobogoyab \ama Cebe qoTunilan. wi:ayila, dir was, mun \amida rejeyila, $iw ;elgo wi:inila. was \amida rejanila, emen {adu-{aduw wi:anila. Гьедин унаго, гьел щванила цоги росулIе. Саламги кьун, годекIаниссан къотIун унел рукIанила гьел. Гьел ццересса рорчIилалдего, годекIанир рукIарал чагIаз абулеб рагIанила, балагьейила цо гIолохъанчияссул намус гьечIолъи, херав чиги лъелго вилълъинавун, живго хIамида рекIун вугила. hedin unago, hel &wanila cogi rosu/e. salamgi pun, godejaniSan qoTun unel rujanila hel. hel CereSa rorzilaldego, godejanir rujaral xafa# abuleb rafanila, balaheyila co folo]anxiyaSul namus hezo;i, [eraw xigi ;elgo wi:inawun, $iwgo \amida rejun wugila. РосулIа къватIире лIугьаралго, васасс инссуда абунила, эменин, гьадал годекIанир рукIарал чагIаз нилIеде гIайиб гьабунин, мун лъелго, дун хIамида рекIунилан. РачIайила дун лъелго, мун рекIун рилълъине. Вас рещтIанила, хIамида эмен рекIанила. rosu/a qwaTire /uharalgo, wasaS inSuda abunila, emenin, hadal gojanir rujaral xafa# ni/ede fayib habunin, mun ;elgo, dun \amida rejunilan. razayila dun ;elgo, mun rejun ri:ine. was re&Tanila, \amida emen rejanila. Гьедин унаго, щванила цоги росулIе. ГодекIанир ратарал гIадамазе саламги кьун, унел рукIанила гьал. Гьеб меххалдаги рагIанила гьазда, балагьейин кIудияв чияссул яхI гьечIолъиялълъухъ! КвергIанассеб лъимерги гIодоссан билълъинабун, живго вугила хIамида рекIун! hedin unago, &wanila cogi rosu/e. godejanir rataral fadama#e salamgi pun, unel rujanila hal. heb me{aldagi rafanila ha#da, balaheyin judiyaw xiyaSul ya\ hezo;iya:u]! kwerfanaSeb ;imergi fodoSan bi:inabun, $iwgo wugila \amida rejun! РосулIа къватIире лIугьингун, васассги инссуццаги хIукму гьабунила хIамида кIиялго рекIине. Гьедин рекIун унел рукIарал гьал щванила цоги росулIе. Ратарал гIадамазе саламги кьун, годекIан къотIун унел рукIанила. Гьанжеги рагIанила гьезда гIадамаз абулеб, балагьейила, гьагъал чагIазул гурхIел гьечIолъи! Цо хIамида саламатав кIиго чи вугила рекIун! rosu/a qwaTire /uhingun, wasaSgi inSuCagi \ukmu habunila \amida jiyalgo rejine. hedin rejun unel rujaral hal &wanila cogi rosu/e. rataral fadama#e salamgi pun, godejan qoTun unel rujanila. han$egi rafanila he#da fadama# abuleb, balaheyila, haval xafa#ul gur\el hezo;i! co \amida salamataw jigo xi wugila rejun! РосулIа къватIире лIугьингун, инссуццаги васассги хIукму гьабунила, кIиялго лIугьун, хIамаги баччун, рилълъине. Гьедин унаго, гьел щванила цоги росулIе. ГIадамазе саламги кьун, годекIаниссан унел рукIанила гьал. Гьазда рагIанила гьенир рукIараз абулеб - «Гьал чагIазул ахIмакълъи бихьулищ? КIиязго баччун хIамагун, лъелго унел руго!» Гьеб меххалда инссуцца васассда абунила - - Балагьея, дир вас, гIайиб чIвазе бокьани, гIадамаз гIайиб ссундаго чIвалеб буго. rosu/a qwaTire /uhingun, inSuCagi wasaSgi \ukmu habinila, jiyalgo /uhun, \amagi baXun, ri:ine. hedin unago, hel &wanila cogi rosu/e. fadama#e salamgi pun, godejaniSan unel rujanila hal. ha#da rafanila henir rujara# abuleb - «hal xafa#ul a\maq;i bi%uli&? jiya#go baXun \amagun, ;elgo unel rugo!» heb me{alda inSuCa wasaSda abunila - - balaheya, dir was, fayib zwa#e bopani, fadama# fayib Cundago zwaleb bugo. 20. ЧIван гурони гъунареб пихъ чIван гъинабизе ккола. zwan guroni vunareb _i] zwan vinabi#e Kola. 21. ЧIван хвейги гIид буго гIолохъабазе, гIалам урхъараб цIцIар нахъе бугони. zwan [weygi fid bugo folo]aba#e, falam ur]arab ~ar na]e bugoni. 22. ЧIимигIаб бакIалдассанила кварги тIолеб. zimifab bajaldaSanila kwargi Toleb. 23. ЧIобого бакъ щвараб гIела, гIадада ххасел араб гIела. zobogo baq &warab fela, fadada {asel arab fela. 24. ЧIобого вачIарав чи чIобого уна. zobogo wazaraw xi zobogo una. 25. ЧIобого кьолеб жо букIунареб, боцIцIи босун Аллагь вачIунарев. zobogo poleb $o bujunareb, bo~i bosun allah wazunarew. 26. ЧIобого щвараб гьагIу гьацIцIудасса гьуинаб. zobogo &warab hafu ha~udaSa huinab. 27. ЧIобогояб бетIералълъ боххдузе гIазаб кьола. zobogoyab beTera: bo{du#e fa#ab pola. 28. ЧIобогояб ботIрое цIураб кисаялълъ кумек гьабулареб. zobogoyab boTroye `urab kisaya: kumek habulareb. 29. ЧIобогояб кини кIибикIулареб. zobogoyab kini jibijulareb. 30. ЧIобогояб къвачIил къвахьи кIудияб, чIобогояб ботIрол рецц-бакъ кIудияб. zobogoyab qwazil qwa%i judiyab, zobogoyab boTrol reC-baq judiyab. 31. ЧIобогояб чванта гьудулассеги бокьулареб. zobogoyab xwanta hudulaSegi bopulareb. 32. ЧIагого хвел босуге, хвечIого мусру баге. zagogo [wel bosuge, [wezogo mustu bage. 33. ЧIобогояб бетIер – хIатIазе гIазаб. zobogoyab beTer - \aTa#e fa#ab. 34. ЧIухIи хIебтилI букIунеб. zu\i \ebti/ bujuneb. 35. ЧIухIи хIелкие те, хIинкъи гIанкIкIие те. zu\i \elkiye te, \inqi fanJiye te. 36. ЧIурканлъиялълъул цIцIар къваригIарав вакъварав ГIиса гIадин. zurkan;iya:ul ~ar qwarifaraw waqwaraw fisa fadin. ГIисае бокьун букIун буго, я ХIажимурадил гIадаб бахIарчилъиялълъул ялъуни Буртинаялдасса Гъайирбегил гIадаб бакьулIа чIурканлъиялълъул цIцIар босизе. ХIужимурадил гIадаб цIцIарги бигьаго щолеб жо батичIого, ГIисацца жигар бахъун буго рачлицца чехь данде къазабизе. fisaye bopun bujun bugo, ya \a$imuradil fadab ba\arxi;iya:ul ya;uni burtinayaldaSa vayirbegil fadab bapu/a zurkan;iya:ul ~ar bosi#e. \a$imuradil fadab ~argi bihago &oleb $o bayizogo, fisaCa $igar ba]un bugo raxliCa xe% dande qa#abi#e. ГIисал гьеб захIматалълъул хIассил ккун буго гIадамаз жиндаго вакъварав ГIисайилан тIокIцIцIар лъейги аваданав мадугьаласс жиндего гьал кочIол рагIаби рекъезариги, “Лъимал ругей къоролай гIакъиласс ячинаро, ГIакълу бугеб цIцIуяб жо ГIисаеги инаро”. fisal heb #a\mata:ul \aSil Kun bugo fadama# $indago waqwaraw fisayilan Toj~ar ;eygi awadanaw maduhalaS $indego hal kozol rafabi reqe#arigi, ";imal rugey qorolay faqilaS yaxinaro, faqlu bugeb ~uyab $o fisayegi inaro". 37. ЧIухIараб хIелеко хIарщулI къан холеб. zu\arab \eleko \ar&u/ qan [oleb. 38. ЧIухIарав хIакимассдассаги цIунаги, хIулараб тIагъуралдассаги цIунаги, цIцIуяб бугъидассаги цIунаги. zu\araw \akimaSdaSagi `unagi, \ularab TavuraldaSagi `unagi, ~uyab buvidaSagi `unagi. 39. ЧIухIарав хIакъирлъула, хIалимав кIодолъула. zu\araw \aqir;ula, \alimaw jodo;ula. 40. ЧIухIарав чияссда цадахъ рекIун иналдасса гIадатав чиги ваччун инго лълъикI. zu\araw xiyaSda cada] rejun inaldaSa fadataw xigi waXun ingo :ij. 41. ЧIухIи бичун босизе кколареб. zu\i bixun bosi#e Kolareb. 42. ЧIухIуге, чIчIегIераб ракьалдайин мун лъезе вугев. zu\uge, Zeferab rapaldayin mun ;e#e wugew. 43. ЧIухIи хIатIикье кколеб, бахIарчилъи тIад кколеб. zu\i \aTipe Koleb, ba\arxi;i Tad Koleb. 44. ЧIухIиялълъги вакъиялълъгийила КъурбангIали хварав. zu\iya:gi waqiya:giyila qurbanfali [waraw.

  • МагIарухъ мухъазул рикьи

    МагIарухъ мухъазул рикьи.Мухъал, шагьарал, росаби магIарул мацIцIалда абулеб куц МагIарухъ мухъазул рикьи mafaru] mu]a#ul ripi ماعارۇڅ مۇڅازۇل رێڨێ Анжиб шагьармухъ an$ib ^aharmu] انجێب شاهارمۇڅ Шагьар ^ahar شاهار Анжиб an$ib انجێب Гьен hen هېن Баркатгьенуб (Ленинкент) barkathenub باركاتهېنۇب Шамхалгьенуб ^am{alhenub شامخالهېنۇب Сулахъ sula] سۇلاڅ Самандар иб samandarib ساماندارێب ЦIияб Кахулаб `iyab ka{ulab (ЦIияб Кахулай) ڝێياب كاخۇلاب Азайниб a#aynib (Таргъуб tarvub ) ازاينێب (تارغۇب) Албуриб alburib (Албурикент) البۇرێب Кахулаб ka{ulab (Кахулай) كاخۇلاب Росу rosu رۈسۇ Талгиб talgib (Талги) تالڬێب БагIарбодухъ bafarbodu] (Красноармейское) باعاربۈدۇڅ Багьадуриб bahadurib (Богатыревка) باهادۇرێب Гьобохъ hobo] (Шамхал-Термен) هۈبۈڅ ЦIияб Хушатиб `iyab {u^atib ڝێياب خۇشاتێب ЧIчIинкIиллъуда Zinjil;uda ( Чечен чIчIинкIиллъи) ڄێنگێلڸۇدا БагIарухъ шагьармухъ bafaru] ^aharmu] باعارۇڅ شاهارمۇڅ Шагьар ^ahar شاهار БагIарухъ bafaru] (Кизлар) باعارۇڅ Гьен hen هېن ГIолахъ fola] عۈلاڅ Маххул нухбикь ma{ul nu[bip №17 ماخۇل نۇځبێڨ ۱۷ Гелбахъ шагьармухъ gelba] ^aharmu] ڬېلباڅ شاهارمۇڅ Шагьар ^ahar شاهار Гелбахъ gelba] ڬېلباڅ Гьен hen هېن Байитухъ bayitu] بايێتۇڅ ЦIияб Сулахъ `iyab sula] ڝێياب سۇلاڅ Росу rosu رۈسۇ Басрияб Байитухъ basriyab bayitu] باسرێياب بايێتۇڅ Шагьар ^ahar شاهار БетIерколоб beTerkolob (Избербаш) بېطېركۈلۈب Каспиколоб kas_ikolob (Каспийск) كاسفێكۈلۈب Салануб salanub (Южносухокумск) سالانۇب Салахъ sala] (Хасавюрт) سالاڅ ЦIадухъ `adu] (Дагестанские огни) ڝادۇڅ Чориб xorib (Дербент) چۈرێب Шурагьаб ^urahab (Буйнакск) شۇراهاب an$ib bafaru] gelba] Агъул мухъ avul mu] اغۇل مۇڅ Буршагъиб росдал бо bur^avib rosdal bo بۇرشاغێب رۈسدال بۈ Буршагьиб росу bur^avib rosu بۇرشاغێب رۈسۇ Арсугъиб росу arsuvib rosu ارسۇغێب رۈسۇ Гъудгъулиб росдал бо vudvulib rosdal bo غۇدغۇلێب رۈسدال بۈ Гъудгъулиб росу vudvulib rosu غۇدغۇلێب رۈسۇ Мисиб росу misib rosu مێسێب رۈسۇ ГIамухъ росдал бо famu] rosdal bo عامۇڅ رۈسدال بۈ ГIанкIлухъ росу fanjlu] rosu عانگلۇڅ رۈسۇ ГIамухъ росу famu] rosu عامۇڅ رۈسۇ ЦIирхьеб росу `ir%eb rosu ڝێرڮېن رۈسۇ Шариб росу ^arib rosu شارێب رۈسۇ Дулдугъ иб росдал бо dulduvib rosdal bo دۇلدۇغێب رۈسدال بۈ Дулдугъиб росу dulduvib rosu دۇلدۇغێب رۈسۇ ЯругIиб росу yarufib rosu يارۇعێب رۈسۇ Гъвааб росу vwaab rosu غوائاب رۈسۇ Кехъуниб (Буркиханиб) росу ke]unib rosu كېڅۇنێب رۈسۇ Курагъиб росдал бо kuravib rosdal bo كۇراغێب رۈسدال بۈ Курагъиб росу kuravib rosu كۇراغێب رۈسۇ ХIудигъиб росу \udivib rosu حۇدێغێب رۈسۇ ПитIиб росу _uTib rosu فێطێب رۈسۇ РичIаб росдал бо rizab rosdal bo رێڃاب رۈسدال بۈ РичIаб росу rizab rosu رێڃاب رۈسۇ Бадухъ росу badu] rosu بادۇڅ رۈسۇ Типигъиб росу ti_ivib rosu تێفێغێب رۈسۇ Хьургъиб (Чираг) росу %urvib rosu ڮۇرغێب رۈسۇ Аххди б (Аххцагьиб) мухъ a{dib (a{cahib) mu] اخد ێب (اخښاهێب) مۇڅ Ахд иб (Ахцагьиб ) тахросу a{dib (a{cahib) ta{rosu اخدێب (اخښاهێب) تاخرۈسۇ Ахдиб (Ахцагьиб) росдал бо a{dib (a{cahib) rosdal bo اخدێب (اخښاهێب) رۈسدال بۈ Ахдиб (Ахцагьиб) росу a{dib (a{cahib) rosu اخدێب (اخښاهێب) رۈسۇ Къурукалиб росу qurukalib rosu قۇرۇكالێب رۈسۇ Къутунухъ росу qutunu] rosu قۇتۇنۇڅ Хекемиб росу {ekemib rosu خېكې مێب Гудумиб росу gudumib rosu ڬۇدۇمێب رۈسۇ Жабаб росу $abab rosu جاباب رۈسۇ Зирихъ росу #iri] rosu زێرێڅ رۈسۇ КъакIариб росу qajarib rosu قاگارێب رۈسۇ Калукиб росу kalukib rosu كالۇكێب رۈسۇ Луткуниб росдал бо lutkunib rosdal bo لۇتكۇنێب رۈسدال بۈ Луткуниб росу lutkunib rosu لۇتكۇنێب رۈسۇ ЦIияб Ушуриб росу `iyab u^urib rosu ڝێياب ئۇشۇرێب Сумугъулиб росдал бо sumuvulib rosdal bo سۇمۇغۇلێب رۈسدال بۈ Сумугъулиб росу sumuvulib rosu سۇمۇغۇلێب رۈسۇ Мичегьиб росу mixehib rosu مێچېهێب رۈسۇ Ухулиб росу u{ulib rosu ئۇخۇلێب رۈسۇ Пияриб росу _iyarib rosu فێيارێب رۈسۇ Хинаваб росу {inawab rosu خێناواب رۈسۇ Хуругиб росдал бо {urugib rosdal bo خۇرۇڬێب رۈسدال بۈ Хуругиб росу {urugib rosu خۇرۇڬێب رۈسۇ Гъугъвезиб росу vuvwe#ib rosu غۇغوېزێب رۈسۇ Ялахъ росу yala] rosu يالاڅ رۈسۇ БагIарухъ мухъ bafaru] mu] باعارۇڅ مۇڅ БагIарухъ таххшагьар bafaru] ta{^ahar باعارۇڅ تاخشاهار ГIабранухъ росдал бо fabranu] rosdal bo عابرانۇڅ رۈسدال بۈ ГIабранухъ (Аверяновка) росу fabranu] rosu عابرانۇڅ رۈسۇ Гъоркьросу (Епимовка) росу vorprosu غۈرڨرۈسۇ ГIалискандиб росдал бо faliskandib rosdal bo عالێسكاندێب رۈسدال بۈ ГIалискандиб росу faliskandib rosu عالێسكاندێب رۈسۇ Сангишиб росу sangi^ib rosu سانڬێشێب رۈسۇ КIудияб ГIаршиб росдал бо judiyab far^ib rosdal bo گۇدێياب رۈسدال بۈ КIудияб ГIаршиб (Большая Арешевка) росу judiyab far^ib rosu گۇدێياب عارشێب رۈسۇ МакарилI росу makari/ rosu ماكارێڶ رۈسۇ Жоккоб (Калинина) росу $oKob rosu جۈڭۈب رۈسۇ БагIараб (Красное) росу bafarab rosu باعاراب رۈسۇ БахьмутIа росдал бо ba%muTa rosdal bo باڮمۇطا رۈسدال بۈ БахьмутIа (Бредихинское) росу ba%muTa rosu باڮمۇطا رۈسۇ Мархьуда (К. Марксил росу) росу mar%uda rosu مارڮۇدا رۈسۇ Къацараб (Малое Казыревское) росу qacarab rosu قاښاراب رۈسۇ ЦIадаб росдал бо `adab rosu ڝاداب رۈسدال بۈ КIудияб ЦIадаб (Болшезадоевское) росу judiyab `adab rosu گۇدێياب ڝاداب رۈسۇ ГьитIинаб ЦIадаб (Малая Задоевка) росу hiTinab `adab rosu هێطێناب ڝاداب رۈسۇ МалагIалиб росу malafalib rosu مالاعالێب رۈسۇ ЦIвакухъ (Новогладовка) росу `waku] rosu ڝواكۇڅ رۈسۇ Бурумаб росу burumab rosu بۇرۇماب Парсида (Персидское) росу _arsida rosu فارسێدا Хьунада росдал бо %unada rosdal bo ڮۇنادا رۈسدال بۈ Хьунада (Брянск) росу %unada rosu ڮۇنادا رۈسۇ ЦIияб Чарчариб росу `iyab xarxarib rosu ڝێياب چاچانێب رۈسۇ ЧчугIидухъ (Брянский рибзавод) росу Xufidu] rosu ڿۇعێدۇڅ رۈسۇ Ццебехъ росдал бо Cebe] rosdal bo ڛېبېڅ رۈسدال بۈ Ццебехъ (Вперед) росу Cebe] rosu ڛېبېڅ رۈسۇ Гвангъухъ (Заря Коммун) росу gwanvu] rosu ڬوانغۇڅ ГIорхъидулI росдал бо for]idu/ rosdal bo عۈرڅێدۇڶ رۈسدال بۈ ГIорхъидулI (Кардоновка) росу wi]rib rosu عۈرڅێدۇڶ رۈسۇ Сурахъ (Некрасовка) росу sura] rosu سۇراڅ رۈسۇ ЦIихьулаб (Новонадеждовка) росу `i%ulab rosu ڝێڮۇلاب رۈسۇ КIахъануб (Кохановское) росу ja]anub rosu گاڅانۇب رۈسۇ ЦIиябросу росдал бо `iyab rosdal bo ڝێيابرۈسدال بۈ Шадлихъ (Юбилейное) росу ^adli] rosu ڮۇمێلاب رۈسۇ Шагьрахъ росу (Пригородн ое) ^ahra] rosu شاهراڅ ۈسۇ ЦIиябросу (Новое) `iyab rosu ڝێيابرۈسۇ РакълилI (Мирное) росу raqli/ rosu راقلێڶ رۈسۇ Ахакь (Советское, Садовое) росу a[ap rosu اځاڨ ر ۈسۇ ЦIцIалухъ (Школьное) росу ~alu] rosu ڞالۇڅ رۈسۇ Мухьдахъ (Пролетарское) росу mu%da] rosu مۇڮداڅ رۈسۇ Инкъилаб (Октябрьское) росу inqilab rosu ئێنقێلاب رۈسۇ РикIкIадаб (Дальнее) росу riJadab rosu رێڴاداب رۈسۇ Хужалросо росдал бо {u$alrosu rosdal bo خۇجالرۈسۇ رۈسدال بۈ Хужалросо (Косякино) {u$alrosu خۇجالرۈسۇ Чирмахъ (Бондареновское) росу xirma] rosu چێرماڅ رۈسۇ МикагIиб (Михеевское) росу mikafib rosu مێكاعێب رۈسۇ Рекьиб (Первомайское) росу repib rosu رېڨێب رۈسۇ БагIархъалиб (Первокизлярское) росу bafar]alib rosu باعارڅالێب Шомелиб росдал бо ^omelib rosdal bo شۈمېلێب رۈسدال بۈ Шомелиб (Крайновка) росу ^omelib rosu شۈمېلێب Мангида (Мангул-авул) росу mangida ros u مانڬێدا رۈسۇ ЯгIкъубросу (Коллективизатор) yafqubrosu ياعقۇبرۈسۈ Гумихъ (Судоремонтная Техническая Станция) росу gumi] rosu ڬۇمێڅ رۈسۇ ТIетIелиб (Лопуховка) росу TeTelib rosu طېطېلێب رۈسۇ ЦIияб Теркиб росу `iyab terkib rosu ڝێياب تېركێب Сузухъ (Суюткино) росу su#u] rosu سۇزۇڅ رۈسۇ ЧчугIихъабазул росу (Красный Рыбак) Xufi]aba#ul rosu ڿۇعێڅابازۇل رۈسۇ ЦIияб БахьутIа (Бахтемир) росу `iyab ba%uTa rosu ڝێياب باڮۇطا رۈسۇ Басрияб Теркиб росу basriyab terkib rosu باسرێياب تېركێب رۈسۇ БагIарбодухъ росдал бо bagarbodu] rosdal bo باعاربۈدۇڅ رۈسدال بۈ Хужазухъ (Жданова) росу {u$a#u] rosu خۇجازۇڅ رۈسۇ Бакъбаккукь (Красный Восход) росу baqbaKup rosu باقباڭۇڨ رۈسۇ Хважаколоб (Имени Шаумяна) росу [wa$akolob rosu خواجاكۈلۈب رۈسۇ Жагиб (Рыбалко) росу $agib rosu جاڬێب رۈسۇ ГIорданахъ (Заречное) росу fordana] rosu عۈرداناڅ رۈسۇ Лълъалъадухъ (опытно-мелиоративная станция) росу :a;adu] rosu ڷاڸادۇڅ رۈسۇ ГьитIинаб ГIаршиб росдал бо hiTinab far^ib rosdal bo هێطێناب عارشێب رۈسدال بۈ ГьитIинаб ГIаршиб (Малая Арешевка) росу hiTinab far^ib rosu هێطێناب عارشێب Къараросу (Керликент) qararosu قارارۈسۇ ТIасса Биарахъ (Вышеталовка) росу TaSa biara] rosu طاصا بێئاراڅ رۈسۇ Беразухъ (Новий Бирузак) росу bera#u] rosu بۈرازۇڅ رۈسۇ ЦIияб КахIануб (Н. Кохановское) росдал бо `iyab ka\anub rosdal bo ڝێياب كاحانۇب رۈسدال بۈ ЦIияб КахIануб (Н. Кохановское) росу `iyab ka\anub rosu ڝێياب كاحانۇب رۈسۇ БагIар-лъилъарулI (Красно-октябрьское) росу bafar-;i;aru/ rosu باعارڸێڸارۇڶ رۈسۇ ГьатIанихъ (Новомонастырское) росу haTani] rosu هاطانێڅ رۈسۇ РекьарулI (Новокрестьяновское) росу reparu/ rosu رېڨارۇڶ رۈسۇ ГIалахъ (Степное) росу fala] rosu عالاڅ رۈسۇ ЦIияб ГIарцухъ (Новая Серебряковка) росдал бо `iyab farcu] rosu ڝێياب عارښۇڅ رۈسدال بۈ ЦIияб ГIарцухъ (Новая Серебряковка) росу `iyab farcu] rosu ڝێياب عارښۇڅ رۈسۇ ХъизихъилI (Грузинское) росу ]i#i]i/ rosu څێزێڅێڶ رۈسۇ Угъузихъ (Огузер) росу uvu#i] rosu ئۇغۇزێڅ رۈسۇ Тушималиб (Тушиловка) росу tu^imalib rosu تۇشێمالێب رۈسۇ ТIогьохъ (Цветковка) росдал бо Toho] rosdal bo طۈهۈڅ رۈسدال بۈ ТIогьохъ (Цветковка) росу Toho] rosu طۈهۈڅ رۈسۇ ГIарцухъ (Серебряковка) росу farcu] rosu عارښۇڅ رۈسۇ ЦIцIолбокь (Виноградное) росу ~olbop rosu ڞۈلبۈڨ رۈسۇ ЧIчIегIерулI (Черняевка) росдал бо Zeferu/ rosdal bo ڄېعېرۇڶ رۈسدال بۈ ЧIчIегIерулI росу (Черняевка) Zeferu/ rosu ڄېعېرۇڶ رۈسۇ РагIалдаросулI (Украинское) rafaldarosu/ راعالادرۈسۇڶ Сарсариб росу sarsarib rosu سارسارێب رۈسۇ КIосориб (Большекозыревское) росу josorib rosu گۈسۈرێب رۈسۇ ЦIивулда (Нововладимирское) росу `iwulda rosu ڝێوۇلدا رۈسۇ Магъихъ (Курдюковское) росу mavi] rosu ماغێڅ رۈسۇ Бакъдахъ (Южное) росдал бо baqda] rosdal bo باقداڅ رۈسدال بۈ Бакъдахъ росу baqda] rosu (Южное) باقداڅ رۈسۇ ГIурухъ (Речное) росу furu] rosu عۇرۇڅ رۈسۇ Къараб (Имени Кирова) росу qarab rosu قاراب رۈسۇ ТIандиб (Ясная Поляна) росдал бо Tandib rosu طاندێب رۈسدال بۈ ТIандиб (Ясная Поляна) росу Tandib rosu طاندێب رۈسۇ Габанихъ (Кенафный Завод) росу gabani] rosu ڬابانێڅ رۈسۇ ХьуцIцIиб (Хуцеевка) росу %u~ib rosu ڮۇڞێب رۈسۇ Бакълъул мухъ baq;ul mu] باڨڸۇل مۇڅ МелъелтIа тах х росу me;elTa ta{rosu مېڸېلطا تاخرۈسۇ Гьарадерихъ росдал бо haraderi] rosdal bo هارادېرێڅ رۈسدال بۈ ТIад Гьарадерихъ (Мусекиб) росу Tad haraderi] (musekib) rosu هارادېرێڅ (مۇسېكێب) رۈسۇ Гъоркь Гьарадерихъ (ИнцIлаб) росу vorp haraderi] (in`lab) rosu غۈرڨ هارادېرێڅ (ئێنڝلاب) رۈسۇ БакьулI Гьарадерихъ (Колоб) росу bapu/ haraderi] (kolob) rosu باڨۇڶ هارادېرێڅ (كۈلۈب) رۈسۇ Аргъваниб росдал бо arvwanib rosdal bo ارغوانێب رۈسدال بۈ Аргъваниб росу arvwanib rosu ارغوانێب رۈسۇ Садуб (ЦIияб Аргъваниб) росу sadub (`iyab arvwanib) rosu سادۇب (ڝێياب ارغوانێب) رۈسۇ Нанибикаб росу nanibikab rosu نانێبێكاب رۈسۇ ТIад Инххо росу Tad in{o rosu طاد ئێنخۈ رۈسۇ Гъадариб росу vadarib rosu غادارێب رۈسۇ Данухъ росу danu] rosu دانۇڅ رۈسۇ Игьалиб росдал бо ihalib rosdal bo ئێهالێب رۈسدال بۈ Игьалиб росу ihalib rosu ئێهالێب رۈسۇ Кунзахъ росу kun#a] rosu كۇنزاڅ رۈسۇ Лълъанлълъариб росу :an:arib rosu ڷانڷارێب رۈسۇ ЦIцIаналI росу ~ana/ rosu ڞاناڶ رۈسۇ Ингишуб росу ingi^ub rosu ئێنڬێشۇب رۈسۇ КилалI росу kila/ rosu كێلاڶ رۈسۇ МелъелтIа росдал бо me;elTa rosdal bo مېڸېلطا رۈسدال بۈ МелъелтIа росу me;elTa rosu مېڸېلطا رۈسۇ Басрияб Сивухъ росу basriyab siwu] rosu باسرێياب سێوۇڅ رۈسۇ Нариш иб росу nari^ib rosu نارێشێب رۈسۇ Гъоркь Инххо росу vorp in{o rosu غۈرڨ ئێنخۈ رۈسۇ ЛъаратIа росу ;araTa rosu ڸاراطا رۈسۇ ЦIиликь росдал бо `ilip rosdal bo ڝێلێڨ رۈسدال بۈ ЦIиликь росу `ilip rosu ڝێاێڨ رۈسۇ ЦIияб ЦIиликь росу `iyab `ilip rosu ڝێياب ڝێلێڨ رۈسۇ ЧIиркъатIа росу zirqaTa rosu ڃێرقاطا رۈسۇ ЧIикь росу zip rosu ڃێڨ رۈسۇ Шабдухъ росдал бо ^abdu] rosdal bo شابدۇڅ رۈسدا بۈ Шабдухъ росу ^abdu] rosu شابدۇڅ رۈسۇ ИчичIалиб росу ixizalib rosu ئێچێڃالێب رۈسۇ ЦIундиб росу `undib rosu ڝۇندێب رۈسۇ БежтIа мухъ be$Ta mu] بېجطا مۇڅ БежтIа таххр осу be$Ta ta{rosu بېجطا تاخرۈسۇ БежтIа росу be$Ta rosu بېجطا رۈسۇ Кьадалиб росу padalib rosu ڨادالێب رۈسۇ ХашархотIа росу {a^ar{oTa rosu خاشارځۈطا رۈسۇ Гьунзиб росдал бо hun#ib rosdal bo هۇنزێب رۈسدال بۈ Гьунзиб (Гьонкьо) росу hun#ib rosu هۇنزێب رۈسۇ ГъарбулI (Гьумудкуроб) росу varbu/ rosu غاربۇڶ رۈسۇ НахIада (Нихалалълъа) росу na\ada rosu ناحادا رۈسۇ Хьванросу росдал бо %wanroso rosdal bo ڮوانرۈسۇ رۈسدال بۈ Хьванросу (Качалай) %wanrosu ڮوانرۈسۇ Къарагьиб росу qarahib rosu قاراهێب رۈسۇ ЧIчIегIергохIикь (Каратубе) росу Zefergo\ip rosu ڄېعېرڬۈحێڨ رۈسۇ Болъихъ мухъ bo:i] mu] بۈڷێڅ مۇڅ Болъихъ тах х росу bo:i] ta{rosu بۈڷێڅ تاخرۈسۇ ГIалахъ росу fala] rosu عالاڅ رۈسۇ ГIандиб росдал бо fandib rosdal bo عاندێب رۈسدال بۈ ГIандиб росу fandib rosu عاندێب رۈسۇ Гъунх аб росу vun{ab rosu غۇنخاب رۈسۇ ЦIцIибилтIа росу ~ibilTa rosu ڞێبێلطا رۈسۇ АнссалтIа росдал бо anSalTa rosdal bo انصالطل رۈسدال بۈ АнссалтIа росу anSalTa rosu انصالطا رۈسۇ ЧIубутIлаб росу zubuTlab rosu ڃۇبۇطلاب رۈسۇ ГIашалиб росу fa^alib rosu عاشالێب رۈسۇ Болъихъ росдал бо bo:i] rosdal bo بۈڷێڅ رۈسدال بۈ Болъихъ росу bo:i] rosu بۈڷێڅ رۈسۇ ТIасутIа росу TasuTa rosu طاسۇطا رۈسۇ ГIашиноб росу fa^inob rosu عاشێنۈب رۈسۇ ГъагъалI росу vava/ rosu غاغاڶ رۈسۇ Гъодобериб росдал бо vodoberib rosdal bo غۈدۈبېرێب رۈسدال بۈ Гъодобериб росу vodoberib rosu غۈدۈبېرێب رۈسۇ Зибирхалиб росу #ibir{alib rosu زێبێرخالێب رۈسۇ Беледиб росу beledib rosu بېلېدێب رۈسۇ Зилоб росу #ilob rosu زێلۈب رۈسۇ КванххидалI росу kwan{ida/ rosu كوانخێداڶ رۈسۇ КIижаниб росу ji$anib rosu گێجانێب رۈسۇ МигIарсоб росу mifarsob rosu مێعارسۈب رۈسۇ Муниб росдал бо munib rosdal bo مۇنێب رۈسدال بۈ Муниб росу munib rosu مۇنێب رۈسۇ ГIортIаколоб росу forTakolob rosu عۈرطاكۈلۈب رۈسۇ Рушухаб росу ru^u{ab rosu رۇشۇخاب رۈسۇ Гъоркь Инххело росу vorp in{elo rosu غۈرڨ ئێنخېلۈ رۈسۇ РахатIа росу ra{aTa rosu راخاطا رۈسۇ РикIваниб росдал бо rijwanib rosdal bo رێگوانێب رۈسدال بۈ РикIваниб росу rijwanib rosu رێگوانێب رۈسۇ Бечедаб (Айтхан) росу bexedab rosu بېچېداب رۈسۇ ЖугьутIросу $uhuTrosu جۇهۇط رۈسۇ ТIандо б росу Tandob rosu طاندۈب رۈسۇ Кьохъ росу po] rosu ڨۈڅ رۈسۇ Хелекьуриб росдал бо {elepurib rosdal bo خېلېڨۇرێب رۈسدال بۈ Хелекьуриб росу {elepurib rosu خېلېڨۇرێب رۈسۇ ЦIияб Хелекьуриб росу `iyab {elepurib rosu ڝێياب خېلېڨۇرێب رۈسۇ Чанхъоб росдал бо xan]ob rosdal bo چانڅۈب رۈسدال بۈ Чанхъоб росу xan]ob rosu چانڅۈب رۈسۇ Анхоб росу an{ob rosu انخۈب رۈسۇ Мехекьуриб росу me{epurib rosu مېخېڨۇرێب رۈسۇ Хандоб росу {andob rosu خاندۈب رۈسۇ Шивориб росу ^iworib rosu شێوۈرێب رۈسۇ Шодрода росдал бо ^odroda rosdal bo شۈدرۈدا رۈسدال بۈ Шодрода росу ^odroda rosu شۈدرۈدا رۈسۇ ГIанхвалаб росу fan{walab rosu عانخوالاب رۈسۇ Газалуб мухъ ga#alub mu] ڬازالۇب مۇڅ Рутулиб таххросу rutulib ta{rosu رۇتۇلێب تاخ رۈسۇ Амцариб росдал бо amcarib rosdal bo امښارێب رۈسدال بۈ Амцариб росу amcarib rosu امښارێب رۈسۇ Хъала росу ]ala rosu څالا رۈسۇ Дукълиб (Аракул) росу duqlib rosu دۇقلێب رۈسۇ Бушдиб (Борч) росдал бо bu^dib rosdal bo بۇشدێب رۈسدال بۈ Бушдиб (Борч) росу bu^dib rosu بۇشدێب رۈسۇ ЦIияб Бушдиб росу `iyab bu^dib rosu ڝێياب بۇشدێب رۈسۇ ТIасса ЧIатлухъ росу TaSa zatlu] rosu طاصا ڃاتلۇڅ رۈسۇ ГелмецIиб росдал бо gelme`ib rosdal bo ڬېلمېڝێب رۈسدال بۈ ГелмецIиб росу gelme`ib rosu ڬېلمېڝێب رۈسۇ Къурдулиб росу qurdulib rosu قۇردۇلێب رۈسۇ КIкIалахъ росдал бо Jala] rosdal bo ڴالاڅ رۈسدال بۈ КIкIалахъ росу Jala] rosu ڴالاڅ رۈسۇ Жинихъ росу $ini] rosu جێنێڅ رۈسۇ Аталуб росу atalub rosu اتالۇب رۈسۇ Мухъахъ росу mu]a] rosu مۇڅاڅ رۈسۇ ГьочотIа (Кусур) росу hoxoTa rosu هۈچۈطا رۈسۇ Коршуб росу kor^ub rosu كۈرشۇب رۈسۇ Гьиракиб (Ихрек) росдал бо hirakib rosdal bo هێراكێب رۈسدال بۈ Гьиракиб (Ихрек) росу hirekib rosu هێراكێب رۈسۇ Арануб росу aranub rosu ارانۇب رۈسۇ Къинадиб росу qinadib rosu قێنادێب رۈسۇ НичикIиб (Лучек) росдал бо nixijib rosdal bo نێچێگێب رۈسدال بۈ НичикIиб (Лучек) росу nixijib rosu نێچێگێب رۈسۇ Вурушиб росу wuru^ib rosu وۇرۇشێب رۈسۇ Мишлешиб росу mi^le^ib rosu مێشلېشێب رۈسۇ Муслахъ росу musla] rosu مۇسلاڅ رۈسۇ Мегьрекиб росдал бо mehrekib rosdal bo مېهرېكێب رۈسدال بۈ ЧIилихуруб росу rama%ib rosu ڃێلێخۇرۇب رۈسۇ ЦIудикIиб росу `udijib rosu ڝۇدێگێب رۈسۇ Мегьрекиб росу mehrekib rosu مېهرېكوب رۈسۇ Гъоркь ЧIатлухъ росу vorp zatlu] rosu غۈرڨ ڃاتلۇڅ رۈسۇ Рутулиб росдал бо rutulib rosdal bo رۇتۇلێب رۈسدال بۈ Рутулиб росу rutulib rosu رۇتۇلێب رۈسۇ Хьичедиб росу %ixedib rosu ڮێچېدێب رۈسۇ Къупаб росу qu_ab rosu قۇفاب رۈسۇ Хунухъ росу {unu] rosu ځۇنۇڅ رۈسۇ Пучухъ росу _uxu] rosu فۇچۇڅ رۈسۇ ХъулутIиб росдал бо ]utulib rosdal bo څۇلۇطێب رۈسدال بۈ ХъулутIиб росу ]utulib rosu څۇلۇطێب رۈسۇ Лакуниб росу lakunib rosu لاكۇنێب رۈسۇ ИчIаб росу izab rosu ئێڃاب رۈسۇ Играгьиб росу igrahib rosu ئێڬراهێب رۈسۇ ЦIахуриб росдал бо `a{urib rosdal bo ڝاخۇرێب رۈسدال بۈ ЦIахуриб росу `a{urib rosu ڝاخۇرێب رۈسۇ Микикиб росу mikikib rosu مێكێكێب رۈسۇ Хияхъ росу {iya] rosu خێياڅ رۈسۇ Хо икь (Сюгут) росу {oip rosu خۈئێڨ رۈسۇ Шинац Iиб росдал бо ^ina`ib rosdal bo شێناڝێب رۈسدال بۈ ШинацIиб росу ^ina`ib rosu شێناڝێب رۈسۇ Унаб росу unab rosu ئۇناب رۈسۇ Гелбахъ мухъ gelba] mu] ڬېلباڅ مۇڅ Гелбахъ таххшагьар gelba] ta{rosu ڬېلباڅ تاځشاهار Акнада росу aknada rosu اكنادا رۈسۇ Басрияб Гелбахъ росу basriyab gelba] rosu باسرێياب ڬېلباڅ رۈسۇ ЦIобокь росдал бо `obop rosdal bo ڝۈبۈڨ رۈسدال بۈ ЦIобокь росу `odop rosu ڝۈبۈڨ رۈسۇ ЦIияб Гъадариб росу `iyab vadarib rosu ڝێياب غادارێب رۈسۇ Силдиб (Кироваул) росу sildib rosu سێلدێب رۈسۇ Эркенлъиб (Комсомольское) росу erken;ib rosu ئېركېنڸێب رۈسۇ КIулзеб росу jul#eb rosu گۇلزېب رۈسۇ Миякьуб росу miyapub rosu مێياڨۇب رۈسۇ НичIаб росдал бо nizab rosdal bo نێڃاب رۈسدال بۈ НичIаб (Нечаевка) росу nizab rosu نێڃاب رۈسۇ МацIиб (Мацеевка) росу ma`ib rosu ماڝێب رۈسۇ Дарагабиб (Нижний Чирюрт) росу daragabib rosu داراڬابێب رۈسۇ ЦIияб ЧIчIикIаб росу `iyab Zijab rosu ڝێياب ڄێگاب ИстIалиб росдал бо isTalib rosdal bo ئێسطالێب رۈسدال بۈ ИстIалиб росу isTalib rosu ئێسطالێب رۈسۇ Шушануб росу ^u^anub rosu شۇشانۇب رۈسۇ СултIанилросу sulTanilrosu سۇلطانێلرۈسۇ Чантаросу xantarosu چانتا رۈسۇ Гъуниб мухъ vunib mu] غۇنێب رۈسۇ Гъуниб тах х росу vunib ta{rosu غۇنێب تاخرۈسۇ БацIада росдал бо ba`ada rosdal bo باڝادا رۈسدال بۈ БацIада росу ba`ada rosu باڝادا رۈسۇ Кул аб росу kulab rosu كۇلاب رۈسۇ БухтIиб росу bu{Tib rosu بۇخطێب رۈسۇ Гьонода росу honoda rosu هۈنۈدا رۈسۇ Гъуниб (ХIубикь) росу vunib (\ubip) rosu غۇنێب (حۇبێڨ) رۈسۇ КIкIогьориб росдал бо Johorib rosdal bo ڴۈهۈرێب رۈسدال بۈ КIкIогьориб росу Johorib rosu ڴۈهۈرێب رۈسۇ Гъоркь КIкIогьориб росу vorp Johorib rosu غۈرڨ ڴۈهۈرێب رۈسۇ Къорода росдал бо qoroda rosdal bo قۈرۈدا رۈسدال بۈ Къорода росу qoroda rosu قۈرۈدا رۈسۇ Бириб, Къарадахъ, КьотIа росу birib, qarada], poTa rosu بێرێب، قاراداب، ڨۈطا رۈسۇ Кудалиб росдал бо kudalib rosdal bo كۇدالێب رۈسدال بۈ Кудалиб росу kudalib rosu كۇدالێب رۈسۇ СилтIа росу silTa rosu سێلطا رۈسۇ Кьогъоб (КIкIуяда) росдал бо pohob (Juyada) rosdal bo ڨۈهۈب (ڴۇيادا) رۈسدال بۈ Кьогъоб (КIкIуяда) росу pohob (Juyada) rosu ڨۈهۈب (ڴۇيادا) رۈسۇ Агъада росу avada rosu اغادا رۈسۇ ГIурала росу furala rosu عۇرالا رۈسۇ ГIвала росу fwala rosu عوالا رۈسۇ Балануб росу balanub rosu بالانۇب رۈسۇ КIудияб ГIурала росу judiyab gurala rosu گۇدێياب عۇرالا رۈسۇ ГIамугьариб росу famuharib rosu عامۇهارێب رۈسۇ АссхIабил кули aS\abil kuli اصحابێل كۇلێ Балдукь росу baldup rosu بالدۇڨ رۈسۇ Басариб росу basarib rosu باسارێب رۈسۇ БацIикъварихъ росу ba`iqwari] rosu باڝێقوارێڅ رۈسۇ Гъазилазла росу va#ila#la rosu غازێالزلا رۈسۇ Гъодобериб vodoberib rosu росу غۈدۈبېرێب رۈسۇ Гарбилазда росу garbila#da rosu ڬاربێلازدا رۈسۇ ЗазилкIкIалахъ росу #a#ilJala] rosu زازێلڴالاڅ رۈسۇ Маччада росу maXada rosu ماڿادا رۈسۇ ГIумайлассулазда росу gumaylaSula#da rosu عۇمايصۇلازدا رۈسۇ ХIенда росу \enda rosu حېندا رۈسۇ Чарахъ росу xara] rosu چاراڅ رۈسۇ Шубада росу ^ubada rosu شۇبادا رۈسۇ ГьитIинаб ГIурала росу hiTinab furala rosu هێطێناب عۇرالا رۈسۇ Дадулазда росу dadula#da rosu دادۇلازدا رۈسۇ Ивайлазда росу iwayla#da rosu ئێوايلازدا رۈسۇ Кукер иб росу kukerib rosu كۇكېرێب رۈسۇ Лахчайида росу la{xayida rosu لاخچايێدا رۈسۇ Мугъдаб росу muvdab rosu مۇغداب رۈسۇ ГIобонуб росу fobonub rosu عۈبۈنۇب رۈسۇ РосулI росу rosu/ rosu رۈسۇڶ رۈسۇ Сехъ росу se] rosu سېڅ رۈسۇ Хамагъиб росу {amavib rosu خاماغێب رۈسۇ ХIаццуноб росу \aCunob rosu حاڛۇنۈب رۈسۇ ХIебдиб росу \ebdib rosu حېبدێب رۈسۇ Цамла росу camla rosu ښاملا رۈسۇ Цалада росу calada rosu ښالادا رۈسۇ Чоноб росу xonob rosu چۈنۈب رۈسۇ Эгъеда росу eveda rosu ئېغېدا رۈسۇ ГIенесеруда росу feneseruda rosu عېنېسېرۇدا رۈسۇ МохIоб росу mo\ob rosu مۈحۈب رۈسۇ ГIобохъ росу fobo] rosu عۈبۈڅ رۈسۇ Ругъжаб росдал бо ruv$ab rosdal bo رۇغجاب رۈسدال بۈ Ругъжаб росу ruv$ab rosu رۇغجاب رۈسۇ Мадала росу madala rosu مادالا رۈسۇ МучIула росу muzula rosu مۇڃۇلا رۈسۇ ГIункIкIида росу funJida rosu عێنڴێدا رۈسۇ Хьопориб росу %o_orib rosu ڮۈفۈر رۈسۇ СалтIа росу salTa rosu سالطا رۈسۇ СсугъралI росдал бо Suvra/ rosdal bo صۇغراڶ رۈسدال بۈ СсугъралI росу Suvra/ rosu صۇغراڶ رۈسۇ НакIкIазухъ росу naJa#u] rosu ناڴازۇڅ رۈسۇ Хьиндахъ росу %inda] rosu ڮێنداڅ رۈسۇ ХIотIочIиб росу \oTozib rosu حۈطۈڃێب رۈسۇ ЧIчIохъ росдал бо Zo] rosdal bo ڄۈڅ رۈسدال بۈ ЧIчIохъ росу Zo] rosu ڄۈڅ رۈسۇ ГIурулгьоцIцIиб (ЧIохъ-Комуна) росу furulho~ib rosu عۇرۇلهۈڞێب رۈسۇ Гъамс с укь росу vamSup rosu غامصۇڨ رۈسۇ Шангъода росдал бо ^anvoda rosdal bo شانغۈدا رۈسدال بۈ Шангъода росу ^anvoda rosu شانغۈدا رۈسۇ Шитлиб росу ^itlib rosu شێتلێب رۈسۇ Шуланиб росдал бо ^ulanib rosdal bo شۇلانێب رۈسدال بۈ Шуланиб росу ^ulanib rosu شۇلانێب رۈسۇ ГIунтIиб росу funTib rosu عۇنطێب رۈسۇ ГIахъуши б мухъ fa]u^ib mu] عاڅۇش ێب مۇڅ ГIахъушиб росдал бо fa]u^ib rosdal bo عاڅۇشێب رۈسدال بۈ ГIахъушиб росу fa]u^ib rosu عاڅۇشێب رۈسۇ Цергимахьиб росу cergima%ib rosu ښېرڬێماڮێب رۈسۇ Ургубамахьиб росу urgubama%ib rosu ئۇرڬۇباماڮێب رۈسۇ Гьандрамахьиб росу handrama%ib rosu هاندراماڮێب رۈسۇ Хъаршаб росу har^ab rosu څارشاب رۈسۇ БерхIеинзиб росу ber\ein#ib rosu بېرحېئێنزێب رۈسۇ Гумрамахьиб росу gumrama%ib rosu ڬۇمراماڮێب رۈسۇ ЧIанкIаламахьиб росу zanjalama%ib rosu ڃانگالاماڮێب رۈسۇ ГIайнихъаб росу fayni]ab rosu عاينێڅاب رۈسۇ Пинзимахьиб росу _in#ima%ib rosu فێنزێماڮێب رۈسۇ Семгамахьиб росу semfama%ib rosu سېمڬاماڮێب رۈسۇ Кертугмахьиб росу kertugma%ib rosu كېرتۇڬماڮێب رۈسۇ ГIалиханмахьиб росдал бо fali{anma%ib rosdal bo عالێخانماڮێب رۈسدال بۈ ГIалиханмахьиб росу fali{anma%ib rosu عالێخانماڮێب رۈسۇ ТIасса КамхIамахьиб росу TaSa fali{anma%ib rosu طاصا كامحاماڮێب رۈسۇ АмедхIерхъмахьиб росу amed\er]ma%ib rosu امېدحېرڅماڮێب رۈسۇ Бархъалиб росдал бо bar]alib rosdal bo بارڅالێب رۈسدال بۈ Бархъалиб росу bar]alib rosu بارڅالێب رۈسۇ Хъулиб росу ]ulib rosu څۇلێب رۈسۇ БурхIимакъмахьиб росдал бо bur\imaqma%ib rosdal bo بۇرحێماقماڮێب رۈسۇ Яраймахьиб росу yarayma%ib rosu يارايماڮێب رۈسۇ БурхIимакъмахьиб росу bur\imaqma%ib rosu بۇرحێماقماڮێب رۈسۇ ТIасса Кавкамахьиб росу TaSa kawkama%ib rosu طاصا كاوكاماڮێب رۈسۇ Узнимахьиб росу u#nima%ib rosu ئۇزنێماڮێب رۈسۇ Къакъмахьиб росу qaqma%ib rosu قاقماڮێب رۈسۇ Ахсакъадамахьиб росу a{saqadama%ib rosu اخساقاداماڮێب ЧIигIнимахьиб росу zifnima%ib rosu ڃێعنێماڮێب رۈسۇ Бутриб росу butrib rosu بۇترێب رۈسۇ ТIасса МулебкIиб росу TaSa mulebjib rosu طاصا مۇلېبگێب رۈسۇ ХIапшима росу \a_^imab rosu حافشێما رۈسۇ Гьебагьаб росу hebahab rosu هېباهاب رۈسۇ ХIерхмахьиб росу \er{ma%ib rosu حېرځماڮێب رۈسۇ ХIинтIа росу \inTa rosu حێنطا رۈسۇ Куркимахьиб росу kurkima%ib rosu كۇركێماڮێب رۈسۇ Дубримахьиб росдал бо dubrima%ib rosdal bo دۇبرێماڮێب رۈسدال بۈ ГIаймалабекIиб росу faymalabejib rosu عايمالابېگ رۈسۇ БурхIимахьиб росу bur\ima%ib rosu بۇرحێماڮێب رۈسۇ Дубримахьиб росу dubrima%ib rosu دۇبرێماڮێب رۈسۇ ЦIундимахьиб росу `undima%ib rosu ڝۇندێماڮێب رۈسۇ ХIажнимахьиб росу \a$nima%ib rosu حاجنێماڮێب رۈسۇ Къамкъадамахьиб росу qamqadama%ib rosu قامقاداماڮێب رۈسۇ ХIенкълакъариб росу \enqlaqarib rosu حېنقلاقارێب رۈسۇ Шинкъбалакъада росу ^inqbalaqada rosu شێنقبالاقادا رۈسۇ Шумхримахьиб росу ^um{rima%ib rosu شۇمځرێماڮێب رۈسۇ Вайкъатмахьиб росу wayqatma%ib rosu وايقاتماڮێب رۈسۇ Кавкамахьиб росу kawkama%ib rosu كاوكاماڮێب رۈسۇ Къассагумахьиб росдал бо qaSaguma%ib rosdal bo قاصاڬۇماڮێب رۈسدال بۈ Къассагумахьиб росу qaSaguma%ib rosu قاصاڬۇماڮێب رۈسۇ Гъунамахьиб росу vunama%ib rosu غۇناماڮێب رۈسۇ БикIаламахьиб росу bijalama%ib rosu بێگالاماڮێب رۈسۇ Къадамахьиб росу qadama%ib rosu قاداماڮێب رۈسۇ ТIасса Хъаршлиб росу TaSa ]ar^lib rosu طاصا څارشلێب رۈسۇ Гъоркь Хъаршлиб росу vorp ]ar^lib rosu غۈرڨ څارشلێب رۈسۇ ТIасса ЧIигIамахьиб росу TaSa zifama%ib rosu طاصا ڃێعاماڮێب رۈسۇ Гъоркь ЧIигIамахьиб росу vorp zifama%ib rosu غۈرڨ ڃێعاماڮێب رۈسۇ Къарашимахьиб росу qara^ima%ib rosu قاراشێماڮێب رۈسۇ Букъамахьиб росу buqama%ib rosu بۇقاماڮێب رۈسۇ Урхьулахъариб росу ur%ula]arib rosu ئۇرڮۇلاڅار رۈسۇ МухIиб росу mu\ib rosu مۇحێب رۈسۇ Нахкиб росдал бо na{kib rosdal bo ناخكێب رۈسدال بۈ Нахкиб росу na{kib rosu ناخكێب رۈسۇ ГIерассамахьиб росу feraSama%ib rosu عېراصاماڮێب رۈسۇ Уцулимахьиб росу uculima%ib rosu ئۇښۇلێماڮێب رۈسۇ НецIиб росдал бо ne`ib rosdal bo نېڝێب رۈسدال بۈ НецIиб росу ne`ib rosu نېڝێب رۈسۇ Гиягарамахьиб росу giyagarama%ib rosu ڬێياڬاراماڮێب رۈسۇ ТIузламахьиб росу Tu#lama%ib rosu طۇزلاماڮێب رۈسۇ Мурлатинамахьиб росу murlatinama%ib rosu مۇرلاتێناماڮێب رۈسۇ Уржагимахьиб росу ur$agima%ib rosu ئۇرجاڬێماڮێب رۈسۇ Кулиямахьиб росу kuliyama%ib rosu كۇلێياماڮێب رۈسۇ Караямахьиб росу karayama%ib rosu كاراياماڮێب رۈسۇ Кубримахьиб росу kubrima%ib rosu كۇبرێماڮێب رۈسۇ ТIантIиб росу TanTib rosu طانطێب رۈسۇ ТIебекмахьиб росдал бо Tebekma%ib rosdal bo طېبېكماڮێب رۈسدال بۈ ТIебекмахьиб росу Tebekma%ib rosu طېبېكماڮێب رۈسۇ Гъуладтимахьиб росу vuladtima%ib rosu غۇلادتێماڮێب رۈسۇ Куркабиб росу kurkabib rosu كۇركاكێب رۈسۇ Уручулиб росу uruxulib rosu ئۇرۇچۇلێب رۈسۇ Урхьучимахьиб росдал бо ur%uxima%ib rosdal bo ئۇرڮۇچێماڮێب رۈسدال بۈ Урхьучимахьиб росу ur%uxima%ib rosu ئۇرڮۇچێماڮێب رۈسۇ Куримахьиб росу kurima%ib rosu كۇرێماڮێب رۈسۇ ЦIунимахьиб росу `unima%ib rosu ڝۇنێماڮێب رۈسۇ Усишаб росдал бо usi^ab rosdal bo ئۇسێشاب رۈسدال بۈ Усишаб росу usi^ab rosu ئۇسێشاب رۈسۇ Зилмукъмахьиб росу #ilmuma%ib rosu زێلمۇقماڮێب رۈسۇ Цугниб росдал бо cugnib rosdal bo ښۇڬنێب رۈسدال بۈ Цугниб росу cugnib rosu ښۇڬنێب رۈسۇ ГъулебкIиб росу vulebjib rosu غۇلېبگێب رۈسۇ Урганиб росу urganib rosu ئۇرڬانێب رۈسۇ Шукъта росдал бо ^uqta rosdal bo شۇقتا رۈسدال بۈ Шукъта росу ^uqta rosu شۇقتا رۈسۇ ЦIалакъаниб росу `alaqanib rosu ڝالاقانێب رۈسۇ ГIахьвахъ мухъ fa%wa] mu] عاڮواڅ مۇڅ КIкIаратIа таххросу JaraTa ta{rosu ڴاراطا تاخرۈسۇ ГIанчихъ росдал бо fanxi] rosdal bo عانچێڅ رۈسدال بۈ ГIанчихъ росу fanxi] rosu عانچێڅ رۈسۇ ЦIумалиб росу `umalib rosu ڝۇمالێب رۈسۇ Индира б росу indirab rosu ئێندێراب رۈسۇ Андузиб росу andu#ib rosu اندۇزێب رۈسۇ ГIарчоб росу farxob rosu عارچۈب رۈسۇ ТIад Инххело росдал бо Tad in{elo rosdal bo طاد ئێنخېلۈ رۈسدال بۈ Инххело росу in{elo rosu ئێنخېلۈ رۈسۇ ТIад Инххело (ЧIабакъоро) росу Tad in{elo (zabaqoro) rosu طاد ئێنخېلۈ (ڃاباقۈرۈ) رۈسۇ МаштIада ma^Tada rosu росу ماشطادا رۈسۇ РацилI росу raci/ rosu راښێڶ رۈسۇ Изаноб росу i#anob rosu ئێزانۈب رۈسۇ Ингердахъ росдал бо ingerda] rosdal bo ئێنڬېرداڅ رۈسدال بۈ Ингердахъ росу ingerda] rosu ئێنڬېرداڅ رۈسۇ ХIариб росу \arib rosu حارێب رۈسۇ КIкIаратIа росдал бо JaraTa rosdal bo ڴاراطا رۈسدال بۈ КIкIаратIа росу JaraTa rosu ڴاراطا رۈسۇ Рачабулда росу raxabulda rosu راچابۇلدا رۈسۇ КIудияб росо judiyab rosu گۇدێياب رۈسۇ ЛологъонилI росу lolovoni/ rosu لۈلۈغۈنێڶ رۈسۇ МестIерухъ росу mesTeru] rosu مېسطېرۇڅ رۈسۇ ТIад МагъилI росдал бо Tad mavi/ rosdal bo طاد ماغێڶ رۈسدال بۈ ТIад МагъилI росу Tad mavi/ rosu طاد ماغێڶ رۈسۇ ЦIвакIилколоб росу `wajikolob rosu ڝواگێلكۈلۈب رۈسۇ КъванкIер об росу qwanjerob rosu قوانگېرۈب رۈسۇ Лъибишоб росдал бо ;ibi^ob rosdal bo ڸێبێشۈب رۈسدال بۈ Лъибишоб росу ;ibi^ob rosu ڸێبێشۈب رۈسۇ Лъиссиб росу ;iSib rosu ڸێصێب رۈسۇ ТIукIитIа росу TujiTa rosu طۇگێطا رۈسۇ ЦIцIолода росдал бо ~oloda rosdal bo ڞۈلۈدا رۈسدال بۈ ЦIцIолода росу ~oloda rosu ڞۈلۈدا رۈسۇ ЦIияб ЦIцIолода росу `iyab ~oloda rosu ڝێياب ڞۈلۈدا رۈسۇ ГIаяшаб мухъ faya^ab mu] عاياشا مۇڅ ЦIияб ГIаяшаб таххросу `iyab faya^ab ta{rosu ڝێياب عاياشاب تاخرۈسۇ Алхужашаб росдал бо al{u$a^ab rosdal bo الخۇجاشاب رۈسدال بۈ Алхужашаб (Алхажакент) росу al{u$a^ab rosu الخۇجاشاب رۈسۇ Гьашаб росу ha^ab rosu هاشاب رۈسۇ Баршалиб росу bar^alib rosu بارشالێب رۈسۇ Гергаб росу gergab rosu ڬېرڬاب رۈسۇ Жаваншаб (Жаванкент) росу $awan^ab rosu جاوانشاب رۈسۇ Гьудуллъи (Дружба) росу hudul;i rosu هۇدۇلڸێ رۈسۇ Къапкъашаб (Капкайкент) росу qa_qa^ab rosu قافقاشاب رۈسۇ Дазушаб (Каранай-авул) росу da#u^ab rosu دازۇشاب رۈسۇ ГIаяшаб (Хъаякент) росдал бо faya^ab rosdal bo عاياشاب رۈسدال بۈ ГIаяшаб (Хъаякент) росу faya^ab rosu عاياشاب رۈسۇ Кулкамиб росу kulkamib rosu كۇلكامێب رۈسۇ Сагасиб Вихъриб росдал бо sagasib wi]rib rosdal bo ساڬاسێب وێڅرێب رۈسدال بۈ Сагасиб Вихъриб росу sagasib wi]rib rosu ساڬاسێب وێڅرێب رۈسۇ Вихъриб росу wi]rib rosu وێڅرێب رۈسۇ ЦIияб ГIаяшаб росдал бо `iyab faya^ab rosdal bo ڝێياب عاياشاب رۈسدال بۈ ЦIияб ГIаяшаб росу `iyab faya^ab rosu ڝێياب عاياشاب رۈسۇ Инчихаб росу inxi{ab rosu ئێنچێخاب رۈسۇ ЦцеберекьарулI (Первомайское) росу Cebereparu/ rosu ڝێياب رېڨارۇڶ رۈسۇ Сагасиб Дейбукиб росдал бо sagasib deybukib rosdal bo ساڬاسێب دېيبۇكێب رۈسدال بۈ Сагасиб Дейбукиб росу sagasib deybukib rosu ساڬاسێب دېيبۇكێب رۈسۇ Дейбукиб росу deybukib rosu دېيبۇكێب رۈسۇ ХIусеншаб (Усемикент) росу wi]rib rosu حۇسېنشاب رۈسۇ Утамишаб росу utami^ab rosu ئۇتامێشاب رۈسۇ ДахIадал мухъ da\adal mu] داحادال مۇڅ Уркарахъ тах х шагьар urkara] ta{rosu ئۇركاراڅ تاخشاهار ГIашдиб росдал бо fa^dib rosdal bo عاشدێب رۈسدال بۈ ГIашдиб росу fa^dib rosu عاشدێب رۈسۇ Дирбагъ иб росу dirbavib rosu دێرباغێب رۈسۇ ХудуцIиб росу {udu`ib rosu خۇدۇڝێب رۈسۇ Бускириб росдал бо buskirib rosdal bo بۇسكێرێب رۈسدال بۈ Бускириб росу buskirib rosu بۇسكێرێب رۈسۇ Гьунахъариб росу huna]arib rosu هۇناڅارێب رۈسۇ Гъуладитиб росдал бо vuladitib rosdal bo غۇلادێتێب رۈسدال بۈ Гъуладитиб росу vuladitib rosu غۇلادێتێب رۈسۇ Мирзита росу mir#ita rosu مێرزێتا رۈسۇ Дибгаликиб росу dibgalikib rosu دێبڬالێكێب رۈسۇ Дибгашиб росдал бо dibga^ib rosdal bo دێبڬاشێب رۈسدال بۈ Дибгашиб росу dibga^ib rosu دێبڬاشێب رۈسۇ Иракъиб росу iraqib rosu ئێراقێب رۈسۇ ДугIахъар иб росдал бо dufa]arib rosdal bo دۇعاڅارێب رۈسدال بۈ ДугIахъариб росу dufa]arib rosu دۇعاڅارێب رۈسۇ Мукрисанамахьиб росу mukrisanama%ib rosu مۇكرێساناماڮێب رۈسۇ Хулабаркимахьиб росу {ulabarkima%ib rosu خۇلاباركێماڮێب رۈسۇ Хъишамахьиб росу ]i^ama%ib rosu څێشاماڮێب رۈسۇ Муркарахъмахьиб росу murkara]ma%ib rosu مۇركاراڅماڮێب رۈسۇ Сумиямахьиб росу sumiyamama%ib rosu سۇمێياماڮێب رۈسۇ Узраямахьиб росу u#rayama%ib rosu ئۇزراياماڮێب رۈسۇ НикIабаркимахьиб росу nijabarkima%ib rosu نێگاباركێماڮێب رۈسۇ Сурсарбачиб росу sursarbaxib rosu سۇرسارباچێب رۈسۇ Зилбачиб росу #ilbaxib rosu زێلباچێب رۈسۇ Зубанчиб росу #ubanxib rosu زۇبانچێب رۈسۇ ИцIариб росдал бо i`arib rosdal bo ئێڝارێب رۈسدال بۈ ИцIариб росу i`arib rosu ئێڝارێب رۈسۇ ЧахIрижиб росу xa\ri$ib rosu چاحرێجێب رۈسۇ Санахъариб росу sana]arib rosu ساناڅارێب رۈسۇ Къалкиниб росу qalkinib rosu قالكێنێب رۈسۇ КъарбачIимахьиб росдал бо qarbazima%ib rosdal bo قارباڃێماڮێب رۈسدال بۈ КъарбачIимахьиб росу qarbazima%ib rosu قارباڃێماڮێب رۈسۇ ГIаяцимахьиб росу fayavima%ib rosu عاياښێماڮێب رۈسۇ КIишаб росдал бо ji^ab rosdal bo گێشاب رۈسدال بۈ КIишаб росу ji^ab rosu گێشاب رۈسۇ Шулерчиб росу ^ulerxib rosu شۇلېرچێب رۈسۇ Кудагуб росдал бо kudagub rosdal bo كۇداڬۇب رۈسدال بۈ Кудагуб росу kudagub rosu كۇداڬۇب رۈسۇ Ирагъиб росу iravib rosu ئێراغێب رۈسۇ Къункъиб росу qunqib rosu قۇنقێب رۈسۇ Меусиша б росу meusi^ab rosu مېئۇسێشاب رۈسۇ СутбукIиб росдал бо sutbujib rosdal bo سۇتبۇگێب رۈسدال بۈ СутбукIиб росу sutbujib rosu سۇتبۇگێب رۈسۇ Урцакиб росу urcakib rosu ئۇرښاكێب رۈسۇ Бакъниб росу baqnib rosu باقنێب رۈسۇ Шаласиб росу ^alasib rosu شالاسێب رۈسۇ Тирисанчиб росдал бо tirisanxib rosdal bo تێرێسانچێب رۈسدال بۈ Тирисанчиб (Тилишарчиб) росу tirisanxib (tili^arxib) rosu تێرێسانچێب رۈسۇ Журмачиб росу $urmaxib rosu جۇرماچێب رۈسۇ Урагъиб росдал бо uravib rosdal bo ئۇراغێب رۈسدال بۈ Урагъиб росу uravib rosu ئۇراغێب رۈسۇ ЗилебкIиб росу #ilebjib rosu زێلېبگێب رۈسۇ Шириб росу ^irib rosu شێرێب رۈسۇ Гъузбаяхъ росу vu#baya] rosu غۇزباياڅ رۈسۇ ГIамузгиб росу famu#gib rosu عامۇزڬێب رۈسۇ Урариб росдал бо urarib rosdal bo ئۇرارێب رۈسدال بۈ Урариб росу urarib rosu ئۇرارێب رۈسۇ Турахъаримахьиб росу tura]arima%ib rosu تۇراڅارێماڮێب رۈسۇ Мускилимахьиб росу muskilima%ib rosu مۇسكێلۇماڮێب رۈسۇ ГIаяцуримахьиб росу fayacurima%ib rosu عاياښۇرێماڮێب رۈسۇ Курккимахьиб росу kurKima%ib rosu كۇرڴێماڮێب رۈسۇ Урхьинишаб росу ur%ini^ab rosu ئۇرڮێنێشاب رۈسۇ Къаркъацимахьиб росу qarqacima%ib rosu قارقاښێماڮێب رۈسۇ Уркутамахьиб-1 росу urkutama%ib-1 rosu ئۇركۇتاماڮێب ۱ رۈسۇ Уркутамахьиб-2 росу urkutama%ib-2 rosu ئۇركۇتاماڮێب ۲ رۈسۇ Бутулутамахьиб росу bulutama%ib rosu بۇلۇتاماڮێب رۈسۇ Уркарахъ росдал бо urkara] rosdal bo ئۇركاراڅ رۈسدال بۈ Уркарахъ росу urkara] rosu ئۇركاراڅ رۈسۇ ЦIияб Уркарахъ росу `iyab urkara] rosu ڝێياب ئۇركاراڅ رۈسۇ Хъарбук иб росу ]arbukib rosu څاربۇكێب رۈسۇ Хуршиниб росу {ur^inib rosu خۇرشێنێب رۈسۇ ЦIизгъариб росдал бо `i#varib rosdal bo ڝێزغارێب رۈسدال بۈ ЦIизгъариб росу `i#varib rosu ڝێزغارێب رۈسۇ ЦурагIиб росу curafib rosu ښۇراغێب رۈسۇ Шадниб росу ^adnib rosu شادنێب رۈسۇ ЧIишилиб росу zi^ilib rosu ڃێشێلێب رۈسۇ Ралъдахъ (Морское) росу ra;da] rosu راڸداڅ رۈسۇ УргъабекIиб (Кубачиб) гьен urvabejib hen ئرغابېگ رۈسۇ ДешлахIариб мухъ de^la\arib mu] دېشلاحارێب مۇڅ ДешлахIариб (Сергохъала) тах х росу de^la\arib ta{rosu دېشلاحارێب تاخرۈسۇ ГIаймавмахьиб росдал бо faymawma%ib rosdal bo عايماوماڮێب رۈسدال بۈ ГIаймавмахьиб росу faymawma%ib rosu عايماوماڮێب رۈسۇ ХIабкъаймахьиб росу \abqayma%ib rosu حابقايماڮێب رۈسۇ Чабазимахьиб росу xaba#ima%ib rosu چابازێماڮێب رۈسۇ ГIаялизимахьиб росу fayali#ima%ib rosu عايالێزێماڮێب رۈسۇ Бурдекиб росдал бо burdekib rosdal bo بۇردېكێب رۈسدال بۈ Бурдекиб росу burdekib rosu بۇردېكێب رۈسۇ ТIас с а МахIаргиб росу TaSa ma\argib rosu طاصا ماحارڬێب رۈسۇ Гъоркь МахIаргиб росу vorp ma\argib rosu غۈرڨ ماحارڬێب رۈسۇ Ванашимахьиб росдал бо wana^ima%ib rosdal bo واناشێماڮێب رۈسدال بۈ Ванашимахьиб росу wana^ima%ib rosu واناشێماڮێب رۈسۇ ГIаямахьиб росу fayama%ib rosu عاباماڮێب رۈسۇ Дегваб росдал бо degwab rosdal bo دېڬواب رۈسدال بۈ Дегваб росу degwab rosu دېڬواب رۈسۇ ГIаймазимахьиб росу fayma#ima%ib rosu عايمازێماڮێب رۈسۇ Къанасирагьиб росу qanasirahib rosu قاناسێراهێب رۈسۇ Кич ихIамриб росдал бо kixi\amrib rosdal bo كێچێحامرێب رۈسدال بۈ КичихIамриб росу kixi\amrib rosu كێچێحامرێب رۈسۇ Балтамахьиб росу baltama%ib rosu بالتاماڮێب رۈسۇ Хъачхъалихъ росу ]ax]ali] rosu څاچڅالێب رۈسۇ Мамаросу mamarosu مامارۈسۇ Миглакъасимахьиб росдал бо miglaqasima%ib rosdal bo مێڬلاقاسێماڮێب رۈسدال بۈ Миглакъасимахьиб росу miglaqasima%ib rosu مێڬلاقاسێماڮێب رۈسۇ Кардамахьиб росу qardama%ib rosu كارداماڮێب رۈسۇ ХъулкибекIмахьиб росу ]ulkibejma%ib rosu څۇلكێبېگماڮێب رۈسۇ ХьанцIкъаркъамахьиб росу %an`qarqama%ib rosu ڮانڝقارقاماڮێب رۈسۇ Мургукиб росу murgukib rosu مۇرڬۇكێب رۈسۇ Мурегиб росу muregib rosu مۇرېڬێب رۈسۇ Гъоркь МулебкIиб росдал бо vorp mulebjib rosu غۈرڨ مۇلېبگێب رۈسدال بۈ Гъоркь МулебкIиб росу vorp mulebjib rosu غۈرڨ مۇلېبگێب رۈسۇ ГIайнурбимахьиб росу faynurbima%ib rosu عاينۇربێماڮێب رۈسۇ БахIмахьиб росу ba\ma%ib rosu باحماڮێب رۈسۇ БурхIимахьиб росу bur\ima%ib rosu بۇرحێماڮێب رۈسۇ Уллукимахьиб росу ulukima%ib rosu ئۇلۇكێماڮێب رۈسۇ ЦIурмахьиб росу `urma%ib rosu ڝۇرماڮێب رۈسۇ Арачанамахьиб росу araxanama%ib rosu اراچاناماڮێب رۈسۇ ЦIияб Мугриб росдал бо `iyab mugrib rosdal bo ڝێياب مۇڬرێب رۈسدال بۈ ЦIияб Мугриб росу `iyab mugrib rosu ڝێياب مۇڬرێب رۈسۇ Мугриб росу mugrib rosu مۇڬرێب رۈسۇ ДешлахIариб росдал бо de^la\arib rosdal bo دېشلاحارێب رۈسدال بۈ ДешлахIариб росу de^la\arib rosu دېشلاحارێب رۈسۇ Къадирлаш аб росу qadirla^ab rosu قادێرلاشاب رۈسۇ ХIурахъ росдал бо \ura] rosdal bo حۇراڅ رۈسدال بۈ ХIурахъ росу \ura] rosu حۇراڅ رۈسۇ ГIабурикIиб (Краснопартизанск) росу faburijib rosu عابۇرێگێب رۈسۇ Дибирилросу мухъ dibirilrosu mu] دێبێرێلرۈسۇ مۇڅ Дибирилросу (Бабаюрт) та х хросу dibirilrosu ta{rosu rosu دێبێرێلرۈسۇ (بابايۇرت) تاخرۈسۇ ГIадилросу росдал бо fadilrosu rosadl bo عادێلرۈسۇ رۈسدال بۈ ГIадилросу fadilrosu عادێلرۈسۇ ЧIанкIалросу zanjalrosu ڃانگالرۈسۇ Дибирилросу (Бабаюрт) dibirilrosu دێبێرێلرۈسۇ (بابايۇرت) ГамагохI икь (Геметубе) росдал бо gamago\ip rosdal bo rosu ڬاماڬۈحێڨ رۈسدال بۈ ГамагохIикь (Геметубе) росу gamago\ip rosu ڬاماڬۈحێڨ رۈسۇ ГохI икь росу (Алимпашаюрт) go\iprosu ڬۈح ێڨ رۈسۇ (الێمفاشايۇرت) Гьиндухъ (Герменчик) росу hindu] rosu هێندۇڅ رۈسۇ Хъаладухъ (Ливов №1) росу ]aladu] rosu څالادۇڅ رۈسۇ Буццуриб (Луксембург) росу buCurib rosu بۇڛۇرێب رۈسۇ ХIажилросу (Мужукай) росдал бо \a$ilrosu rosdal bo حاجێلرۈسۇ رۈسدال بۈ ХIажилросу (Мужукай) \a$ilrosu حاجێلرۈسۇ Жаккиб (Янгилбай) росу $aKib rosu جاڭێب رۈسۇ ЦIиябкъарагьаб росу `iyabqarahab rosu ڝێيابقاراهاب رۈسۇ ЦIиябгъалиб (Новая Коса) росдал бо `iyabvalib rosu ڝێيابغالێب رۈسدال بۈ ЦIиябгъалиб (Новая Коса) росу `iyabvalib rosu ڝێيابغالێب رۈسۇ ГIурухъ (Оразгулавул) росу furu] rosu عۈرۇڅ رۈسۇ ЧIухIбигохIикь (Тамазатубе) росдал бо zu\bigo\ip rosdal bo ڃۇحبێڬۈحێڨ رۈسدال بۈ ЧIухIбигохIикь (Тамазатубе) росу zu\bigo\ip rosu ڃۇحبێڬۈحێڨ رۈسۇ БасриябгохIикь (Старое Тамазатубе) росу basriyabgo\ip rosu باسرێيابڬۈحێڨ رۈسۇ Дадалросу dadalrosu دادالرۈسۇ ТIорщалихъ росдал бо Tor&ali] rosdal bo طۈرشالێڅ رۈسدال بۈ ТIоршалихъ росу Tor&ali] rosu طۈرشالێڅ رۈسۇ Шурагьияб (Советское) росу ^urahiyab rosu شۇراهێياب رۈسۇ Уцумилросу ucumilrosu ئۇښۇمێلرۈسۇ ХамухIамалросу (Хамаматюрт) {amu\amalrosu خامۇحامالرۈسۇ ХIасанилросу росдал бо \asanilrosu rosdal bo حاسانێلرۈسۇ رۈسدال بۈ ХIасанилросу \asanilrosu حاسانێلرۈسۇ Шагьбулаткулиб росу ^ahbulatkulib rosu شاهبۇلاتكۇلێب رۈسۇ ИстIалиб мухъ isTalib mu] ئێسطالێب مۇڅ Къасумхуруб таххросу qasum{urub ta{rosu قاسۇمخۇرۇب تاخرۈسۇ Алкъвадараб росдал бо alqwadarab rosdal bo القواداراب رۈسدال بۈ Алкъвадараб росу alqwadarab rosu القواداراب رۈسۇ Сардархуруб росу sardar{urub rosu ساردارخۇرۇب رۈسۇ Агъа-ИстIалиб росдал бо ava-isTalib rosdal bo اغائێطالێب رۈسدال بۈ Агъа-ИстIалиб росу ava-isTalib rosu اغائێسطالێب رۈسۇ Агъа-ИстIалмахьиб росу ava-isTalma%ib rosu اغائێسطالماڮێب رۈسۇ Герейхануб росдал бо gerey{anub rosdal bo ڬېرېيخانۇب رۈسدال بۈ Герейхануб росу gerey{anub rosu ڬېرېيخانۇب رۈسۇ КIирикьиб росу jiripib rosu گێرێڨێب رۈسۇ ДаркIушмахьиб росу darju^ma%ib rosu دارگۇشماڮێب رۈسۇ Испикиб росдал бо is_ikib rosdal bo ئێسفێكێب رۈسدال بۈ Испикиб росу is_ikib rosu ئێسفێكێب رۈسۇ Асаладхуруб росу asalad{urub rosu اسالادخۇرۇب رۈسۇ Салиянуб росу saliyanub rosu سالێيانۇب رۈسۇ Къасумхуруб росдал бо qasum{urub rosdal bo قاسۇمخۇرۇب رۈسدال بۈ Къасумхуруб росу qasum{urub rosu قاسۇمخۇرۇب رۈسۇ КIахцугъиб росу ja{cuvib rosu گاخښۇغێب رۈسۇ Сиидариб росу siidarib rosu سێئێدارێب رۈسۇ КIварчагъуб росдал бо jwarxavub rosdal bo گوارچاغۇب رۈسدال بۈ КIварчагъуб росу jwarxavub rosu گوارچاغۇب رۈسۇ НуцIугъиб росу nu`uvib rosu نۇڝۇغێب رۈسۇ ЦицIигъиб росу ci`ivib rosu ښێڝێغێب رۈسۇ Экениб росу ekenib rosu ئېكېنێب رۈسۇ Курхуруб росу kur{urub rosu كۇرخۇرۇب رۈسۇ ЦIияб Макъариб росдал бо `iyab maqarib rosdal bo ڝێياب ماقارێب رۈسدال بۈ ЦIияб Макъариб росу `iyab maqarib rosu ڝێياب ماقارێب رۈسۇ Чухверхуруб росу xu{wer{urub rosu چۇخوېرخۇرۇب رۈسۇ Къулан-ИстIал иб росу qulan-isTalib rosu قۇلانئێطالێب رۈسۇ Гъетагъиб росдал бо vetavib rosdal bo غېتاغێب رۈسدال بۈ Гъетагъиб росу vetavib rosu غېتاغێب رۈسۇ Сайтархуруб росу saytar{urub rosu سايتارخۇرۇب رۈسۇ Питидхуруб росу _itid{urub rosu فێتێدخۇرۇب رۈسۇ Вини Къартасиб росу wini qartasib rosu وێنێقارتاسێب رۈسۇ Агъа Къартасиб росу ava qartasib rosu اغاقارتاسێب رۈسۇ Татархануб росу tatar{anub rosu تاتارخانۇب رۈسۇ Цумуриб росдал бо cumurib rosdal bo ښۇمۇرێب رۈسدال بۈ Цумуриб росу cumurib rosu ښۇمۇرێب رۈسۇ Гачалхуруб росу gaxal{urub rosu ڬاچالخۇرۇب رۈسۇ Ичиниб росу ixinib rosu ئێچێنێب رۈسۇ Шихидхуруб росдал бо ^i{id{urub rosdal bo شێخێنخۇرۇب رۈسۇ Шихидхуруб росу ^i{id{urub rosu شێخێدخۇرۇب رۈسۇ Бутахуруб росу buta{urub rosu بۇتاخۇرۇب رۈسۇ Зугьрабахуруб росу #uhraba{urub rosu زۇهراباخۇرۇب رۈسۇ Хутуниб росу {utunib rosu خۇتۇنێب رۈسۇ Пиперхуруб росу _i_er{urub rosu فێتېرخۇرۇب رۈسۇ Хупукъ иб росу {u_uqib rosu خۇفۇقێب رۈسۇ Эминхуруб росу emin{urub rosu ئېمێنخۇرۇب رۈسۇ Вини ИстIалиб росу wini isTalib rosu وێنێئێسطالێب رۈسۇ Кулиб мухъ kulib mu] كۇلێب مۇڅ Вачиб таххросу waxib ta{rosu واچێب تاخرۈسۇ Вихьлиб росдал бо wi%lib rosdal bo وێڮلێب رۈسدال بۈ Вихьлиб росу wi%lib rosu وێڮلێب رۈسۇ Сухъияхъ росу su]iya] rosu سۇڅێياڅ رۈسۇ Къаниб росу qanib rosu قانێب رۈسۇ КагIиб росдал бо kafib rosdal bo كاعێب رۈسدال بۈ КагIиб росу kafib rosu كاعێب رۈسۇ Хьоймиб росу %oymib rosu ڮۈيمێب رۈسۇ Кулиб росу kulib rosu كۇلێب رۈسۇ СунбатIулиб росу subanTulib rosu سۇنباطۇلێب رۈسۇ Хъухъиб росу ]u]ib rosu څۇڅێب رۈسۇ Хъусрахьиб росу ]usra%ib rosu څۇسراڮێب رۈسۇ ЦIувкIулиб росу (1) `uwjulib 1 rosu ڝۇوگۇلێب رۈسۇ ЦIувкIулиб росу (2) `uwjulib 2 rosu ڝۇوگۇلێب رۈسۇ ЦIушариб росу `u^arib rosu ڝۇشارێب رۈسۇ ЦIийшаб росу `iyi^ab rosu ڝێيشاب رۈسۇ Къарабдахъ мухъ qarabda] mu] قارابداڅ مۇڅ Къарабдахъ таххросу qarabda] ta{rosu قارابداڅ تا خرۈسۇ Аданахъ росу adana] rosu اداناڅ رۈسۇ Гьелиб росу helib rosu هېلێب رۈسۇ Губдан уб росдал бо gubdanub rosdal bo ڬۇبدانۇب رۈسدال بۈ Губдануб росу gubdanub rosu ڬۇبدانۇب رۈسۇ Сирагьиб росу sirahib rosu سێراهێب رۈسۇ Жангаб росу $anfab rosu جانڬاب رۈسۇ Губданмахьиб (Ленинкент) росу gubdanma%ib rosu ڬۇبدانماڮێب رۈسۇ ГъурбукIиб росу vurbujib rosu غۇربۇگێب رۈسۇ Дургалиб росу durgalib rosu دۇرڬالێب رۈسۇ Ралъдахъ (Зеленоморск) росу ra;da] rosu راڸداڅ رۈسۇ Къарабдахъ, Къардабш аб, Тахалиб (Къарабудахъкент) росу qarabda], qardab^ab, ta{alib rosu قارابداڅ رۈسۇ Къакъашурагьаб росдал бо qaqa^urahab rosdal bo قاقاشۇراهاب رۈسدال بۈ Къакъашурагьаб росу qaqa^urahab rosu قاقاشۇراهاب رۈسۇ Къакъамахьиб росу qaqama%ib rosu قاقاماڮێب رۈسۇ Парилросо (Паравул) _arilrosu فارێرۈسۈ Буйнахъ (Уллубий-авул) росу buyna] rosu nama%ib rosu بۇناڅ رۈسۇ Рохьоб (Агъач-авул) росу ro%ob rosu رۈڮۈب رۈسۇ Манасросу manasrosu ماناسرۈسۇ Манасгьенуб manashenub ماناسهېنۇب ГIачиб (Ачи-Су) росу faxib rosu عاچێب رۈسۇ Къурагь иб мухъ qurahib mu] قۇراغێب مۇڅ Къурагьиб таххросу qurahib ta{rosu قۇراغێب تاځرۈسۇ Гелхениб росдал бо gel{enib rosdal bo ڬېلخېنێب رۈسدال بۈ Гелхениб росу gel{enib rosu ڬېلخېنێب رۈسۇ Квардалиб росу kwardalib rosu كواردالێب رۈسۇ КIириб росдал бо jirib rosdal bo گێرێب رۈسدال بۈ КIириб росу jirib rosu گێرێب رۈسۇ Бахцугъиб росу ba{cuvib rosu باخښۇغێب رۈسۇ Ругуниб росу rugunib rosu رۇڬۇنێب رۈسۇ Сарагиб росу saragib rosu ساراڬێب رۈسۇ Къапириб росу qa_irib rosu قاغێرێب رۈسۇ Кучхуруб росдал бо kux{urub rosdal bo كۇچخۇرۇب رۈسدال بۈ Кучхуруб росу kux{urub rosu كۇچخۇرۇب رۈسۇ АхIмадхуруб (Бугдатепе) росу a\mad{urub rosu احمادخۇرۇب رۈسۇ Къурагьиб росдал бо qurahib rosdal bo قۇراغێب رۈسدال بۈ Къурагьиб росу qurahib rosu قۇراغێب رۈسۇ Хурехуруб росу {ure{urub rosu خۇرۈخۇرۇب رۈسۇ КIутIулиб росдал бо juTulib rosdal bo گۇطۇلێب رۈسدال بۈ КIутIулиб росу juTulib rosu گۇطۇلێب رۈسۇ Эхнигиб росу e{nigib rosu ئېخڬێنێب رۈسۇ Усариб росдал бо usarib rosdal bo ئۇسارێب رۈسدالۈ Усариб росу usarib rosu ئۇسارێب رۈسۇ Хвережиб росу {were$ib rosu ځوېرېجێب رۈسۇ УкIузиб росу uju#ib rosu ئۇگۇزێب رۈسۇ Шимихуруб росдал бо ^imi{urub rosdal bo شێمێخۇرۇب رۈسدال بۈ Шимихуруб росу ^imi{urub rosu شێمێخۇرۇب رۈسۇ Хипежиб росу \i_e$ib rosu خێفېجێب رۈسۇ Урсуниб ursunib rosu ئۇرسۇنێب رۈسۇ Хупукъ росу {u_uq rosu خۇفۇق رۈسۇ Уштулиб росдал бо u^tulib rosdal bo ئۇشتۇلێب رۈسدال بۈ Уштулиб росу u^tulib rosu ئۇشتۇلێب رۈسۇ Ашахуруб росу a^a{urub rosu اشاخۇرۇب رۈسۇ Ашариб росдал бо a^arib rosdal bo اشارێب رۈسدال بۈ Ашариб росу a^arib rosu اشارێب رۈسۇ Куквазиб росу kukwa#ib rosu كۇكوازێب رۈسۇ Аладашаб росу alada^ab rosu الاداشاب رۈسۇ Кумухъ росу kumu] rosu كۇمۇڅ رۈسۇ Маладхуруб росдал бо malad{urub rosdal bo مالادخۇرۇب رۈسدال بۈ Маладхуруб росу malad{urub rosu مالادخۇرۇب رۈسۇ Арабаяриб росу arabayarib rosu ارابايارێب رۈسۇ Лавашиб мухъ lawa^ib mu] لاواشێب مۇڅ Лавашиб таххросу lawa^ib ta{rosu لاواشێب تاخرۈسۇ ГIаршимахьиб росдал бо far^ima%ib rosdal bo عارشێماڮێب رۈسدال بۈ ТIасса ГIаршиб росу TaSa far^ib rosu طاصا عارشێب رۈسۇ Гъоркь ГIаршиб росу vorp far^ib rosu غۈرڨ عارشێب رۈسۇ Буртуниб росу burtunib rosu بۇرتۇنێب رۈسۇ ХъахIабросо (Ахкент) ]a\abrosu څاحاب رۈسۇ ГIаялахъаб росдал бо fayala]ab rosdal bo عايالاڅاب رۈسدال بۈ ГIаялахъаб росу fayala]ab rosu عايالاڅاب رۈسۇ БургIанзимахьиб росу burfan#ima%ib rosu بۇرعانزێماڮێب رۈسۇ Дамкъулакъадаб росу damqulaqadab rosu دامقۇلاقاداب رۈسدال بۈ Зурилавдимахьиб росу #urirawdima%ib rosu زۇرێلاودێماڮێب رۈسۇ Пурамахьиб росу _u rama%ib rosu فۇراماڮێب رۈسۇ ЧахIимахьиб росу xa\ima%ib rosu چاحێماڮێب رۈسۇ Шихшакъакъиб росу ^i{^aqaqib rosu شێخشاقاقێب رۈسدال ТIасса Лабхъумахьиб росдал бо TaSa lab]uma%ib rosdal bo طاصا لابڅۇماڮێب رۈسدال بۈ ТIасса Лабхъумахьиб росу TaSa lab]uma%ib rosu طاصا لابڅۇماڮێب رۈسۇ Гъоркь Лабхъумахьиб росу vorp lab]uma%ib rosu غۈرڨ لابڅۇماڮێب رۈسۇ ТIасса Убекимахьиб росдал бо TaSa ubekima%ib rosdal bo طاصا ئۇبېكێماڮێب رۈسدال بۈ ТIасса Убекимахьиб росу TaSa ubekima%ib rosu طاصا ئۇبېكێماڮێب رۈسۇ ГIайнихъаб росу fayni]ab rosu عاينێڅاب رۈسۇ Чагниб росу xagnib rosu چاڬنێب رۈسۇ Жангамахьиб росдал бо $angama%ib rosdal bo جانڬاماڮێب رۈسدال بۈ Жангамахьиб росу $angama%ib rosu جانڬاماڮێب رۈسۇ ГIелакатмахьиб росу felakatma%ib rosu عېلاكاتماڮێب رۈسۇ Къакъамахьиб росдал бо qaqama%ib rosdal bo قاقاماڮێب رۈسدال بۈ Къакъамахьиб росу qaqama%ib rosu قاقاماڮێب رۈسۇ Бархъалициб, ДитIуншиб росу bar]alicib, diTun^ib rosu بارڅالێښێب، دێطۇنشێب رۈسۇ Хъарлабкоб росдал бо ]arlabkob rosdal bo څارلابكۈب رۈسدال بۈ Хъарлабкоб росу ]arlabkob rosu څارلابكۈب رۈسۇ Сулайбалашаб росу sulaybala^ab rosu سۇلايبالاشاب رۈسۇ КъулецIмаб росу qule`mab rosu قۇلېڝماب رۈسۇ Хъупаб росдал бо ]u_ab rosdal bo څۇفاب رۈسدال بۈ Хъупаб росу ]u_ab rosu څۇفاب رۈسۇ Кундурхиб росу kundur{ib rosu كۇندۇرخێب رۈسۇ ГIамалтимахьиб росу famaltima%ib rosu عامالتێماڮێب رۈسۇ Иргъалимахьиб росу irvalima%ib rosu ئێرغالێماڮێب رۈسۇ Тилагумахьиб росу tilaguma%ib rosu تێلاڬۇماڮێب رۈسۇ Кутишиб росу kuti^ib rosu كۇتێشێب رۈسۇ Лавашиб росу lawa^ib rosu لاواشێب رۈسۇ МикIахIариб росдал бо mija\arib rosdal bo مێگاحارێب رۈسدال بۈ МикIахIариб росу mija\arib rosu مێگاحارێب رۈسۇ Адукмахьиб росу adukma%ib rosu ادۇكماڮێب رۈسۇ ГIайсалакъакъиб росу faysalaqaqib rosu عايسالاقاقێب رۈسۇ Гекнавмахьиб росу geknawma%ib rosu ڬېكناوماڮێب رۈسۇ Жамсуриб росу $amsurib rosu جامسۇرێب رۈسۇ Къардамахьиб росу qardama%ib rosu قارداماڮێب رۈسۇ Субахътимахьиб росу suba]tima%ib rosu سۇباڅتێماڮێب رۈسۇ Тарланкъакъиб росу tarlanqaqib rosu تارلانقاقێب رۈسۇ ХабрелагIелаб росу {abrelafelab rosu خابرېلاعېلاب رۈسۇ ШинкъалабухIнаб росу ^inqalabu\nab rosu شێنقالابۇحناب رۈسۇ МусултIемахьиб росдал бо musulTema%ib rosdal bo مۇسۇلطېماڮێب رۈسدال بۈ МусултIемахьиб росу musulTema%ib rosu مۇسۇلطېماڮێب رۈسۇ ГIалалтиб росу falaltib rosu عالالتێب رۈسۇ Гьургьумахьиб росу hurhuma%ib rosu هۇرهۇماڮێب رۈسۇ Куймамахьиб росу kuymama%ib rosu كۇيماماڮێب رۈسۇ Насшаб росу nas^ab rosu ناسشاب رۈسۇ Гъоркь ЧIугIлиб росу vorp zuflib rosu غۈرڨ ڃۇعلێب رۈسۇ ТIарада ЧIугIлиб росу Tarada zuflib rosu طارادا ڃۇعلێب رۈسۇ УхIлиб росу u\lib rosu ئۇحلێب رۈسۇ ХолагIаяб росу {olafayab rosu ځۈلاعاياب رۈسۇ Урмаб росу urmab rosu ئۇرماب رۈسۇ Хажалколоб росдал бо [a$alkolob rosdal bo حاجالكۈلۈب رۈسدال بۈ Хажалколоб росу [a$alkolob rosu حاجالكۈلۈب رۈسۇ Гъоркь Убекимахьиб росу vorp ubekima%ib rosu غۈرڨ ئۇبېكێماڮێب رۈسۇ ГанчIилкьохъ (Ташкапур) росу ganzilpo] rosu ڬانڃێلڨۈڅ رۈسۇ ХахитIа росу {a{iTa rosu خاخێطا رۈسۇ ЦIцIадахIариб росдал бо ~ada\arib rosdal bo ڞاداحارێب رۈسدال بۈ ЦIцIадахIариб росу ~ada\arib rosu ڞاداحارێب رۈسۇ Дингоб росу dingob rosu دێنڬۈب رۈسۇ Инкъучимахьиб росу inquxima%ib rosu ئێنقۇچێماڮێب رۈسۇ Къаданиб росу qadanib rosu قادانێب رۈسۇ ХъулибухIнаб росу ]ulibu\nab rosu څۇلێبۇحناب رۈسۇ Тарлимахьиб росу tarlima%ib rosu تارلێماڮێب رۈسۇ Хажалтиб росу [a$altib rosu حاجالتێب رۈسۇ ЦIухта б росу `u{tab rosu ڝۇختاب رۈسۇ Чуниб росу xunib rosu چۇنێب رۈسۇ ГIебдалагIаяб росдал бо febdalafayab rosdal bo عېبدالاعاياب رۈسدال بۈ ГIебдалагIаяб росу febdalafayab rosu عېبدالاعاياب رۈسۇ Сусешаб росу suse^ab rosu سۇسېشاب رۈسۇ ТIагьиршаб росу Tahir^ab rosu طاهێرشاب رۈسۇ ХIасашаб росу \asa^ab rosu حاساشاب رۈسۇ ЛъаратIа мухъ ;araTa mu] ڸاراطا مۇڅ ЛъаратIа таххросу ;araTa rosu ڸاراطا تاخرۈسۇ Гъерел иб росдал бо verelib rosdal bo غېرېلێب رۈسدال بۈ Гъерелиб росу verelib rosu غېرېلێب رۈسۇ Белъелда росу be;elda rosu بېڸېلدا رۈسۇ Гъоркьноб росу vorpnob rosu غۈرڨنۈب رۈسۇ ГIулгьеб росу fulheb rosu عۇلغېب رۈسۇ Гъведишиб росдал бо vwedi^ib rosdal bo غوېدێشێب رۈسدال بۈ Гъведишиб росу vwedi^ib rosu غوېدێشێب رۈسۇ ЛъихIаб росу ;i\ab rosu ڸێحاب رۈسۇ Гьендухъ росу hendu] rosu هېندۇڅ رۈسۇ Къамилухъ росдал бо qamilu] rosdal bo قامێلۇڅ رۈسدال بۈ Къамилухъ росу qamilu] rosu قامێلۇڅ رۈسۇ Гъенеколоб росу venekolob rosu غېنېكۈلۈب رۈسۇ Къардиб росдал бо qardib rosdal bo قاردێب رۈسدال بۈ Къардиб росу qardib rosu قاردێب رۈسۇ Гьиндиб росу hindib rosu هێندێب رۈسۇ Колоб росдал бо kolob rosdal bo كۈلۈب رۈسدال بۈ Колоб росу kolob rosu كۈلۈب رۈسۇ Кьанада росу panada rosu ڨانادا رۈسۇ ЦIимгъуда росу `imvuda rosu ڝێمغۇدا رۈسۇ Гьагьариб росу haharib rosu هاهارێب رۈسۇ КIособ росдал бо josob rosdal bo گۈسۈب رۈسدال بۈ КIособ росу josob rosu گۈسۈب رۈسۇ ГьидалI росу hida/ rosu هێداڶ رۈسۇ МагъилI росу mavi/ rosu ماغێڶ رۈسۇ Бусукь росу busup rosu بۇسۇڨ رۈسۇ Хорода росу {oroda rosu ځۈرۈدا رۈسۇ Кутлаб росу kutlab rosu كۇتلاب رۈسۇ Мазада росдал бо ma#ada rosdal bo مازادا رۈسدال بۈ Мазада росу ma#ada rosu مازادا رۈسۇ ТIамуда росу Tamuda rosu طامۇدا رۈسۇ Шидиб росу ^idib rosu شێدێب رۈسۇ РостIа росу rosTa rosu رۈسطا رۈسۇ Хьобохъ росу %obo] rosu ڮۈبۈڅ رۈسۇ Синида росу sinida rosu سێنێدا رۈسۇ НугIрухъ росу nufru] rosu نۇعرۇق رۈسۇ Нихьлида росу ni%lida rosu نێڮلێدا رۈسۇ НачIада росдал бо nazada rosdal bo ناڃادا رۈسدال بۈ НачIада росу nazada rosu ناڃادا رۈسۇ Бежуда росу be$uda rosu بېجۇدا رۈسۇ ХIокьоб росу \opob rosu حۈڨۈب رۈسۇ ТIинчуда росу Tinxuda rosu طێنچۇدا رۈسۇ Жажада росу $a$ada rosu جاجادا رۈسۇ СанигIортIа росдал бо saniforTa rosdal bo سانێعۈرطا رۈسدال بۈ ЦIумилухъ росу `umilu] rosu ڝۇمێلۇڅ رۈسۇ ТIалцухъ росу Talcu] rosu طالښۇڅ رۈسۇ Гъараколоб росу varakolob rosu غاراكۈلۈب رۈسۇ НитIицухъ росу niTicu] rosu نێطێښۇڅ رۈسۇ Росноб росу rosnob rosu رۈسنۈب رۈسۇ ЛъаратIа росдал бо ;araTa rosdal bo ڸاراطا رۈسدال بۈ ЛъаратIа росу ;araTa rosu ڸاراطا رۈسۇ Лъилукь росу ;ilup rosu ڸێلۇڨ رۈسۇ Гьукъалиб росу huqalib rosu هۇقال رۈسۇ ТIохгIорда росу To[forda rosu طۈځعۈردا رۈسۇ Надариб росу nadarib rosu نادارێب رۈسۇ ХIамариб росу \amarib rosu حامارێب رۈسۇ Барнаб росу barnab rosu بارناب رۈسۇ ТIохьотIа росдал бо To%oTa rosdal bo طۈڮۈطا رۈسدال بۈ ТIохьотIа росу To%oTa rosu طۈڮۈطا رۈسۇ СанигIортIа росу saniforTa rosu سانێعۈرطا رۈسۇ Хадиялаб росдал бо {adiyalab rosdal bo خادێيالاب رۈسدال بۈ Хадиялаб росу {adiyalab rosu خادێيالاب رۈسۇ НикIаруб росу nijarub rosu نێگارۇب رۈسۇ ТIадиялаб росу Tadiyalab rosu طادێيالاب رۈسۇ СикIаруб росу sijarub rosu سێگارۇب رۈسۇ Хидиб росдал бо {idib rosdal bo خێدێب رۈسدال بۈ Хидиб росу {idib rosu خێدێب رۈسۇ Гъебгъуда росу vebvuda rosu غېبغۇدا رۈسۇ Хортаб росу {ortab rosu خۈرتاب رۈسۇ АнгIада росу anfada rosu انعادا رۈسۇ Кьобзода росу pob#oda rosu ڨۈبزۈدا رۈسۇ ЧIилда росу zilda rosu ڃێلدا رۈسۇ Хьиндахъ росдал бо %inda] rosdal bo ڮێنداڅ رۈسدال بۈ Хьиндахъ росу %inda] rosu ڮێنداڅ رۈسۇ Кверсакь росу kwersap rosu كوېرساڨ رۈسۇ Кишдакь росу ki^dap rosu كێشداڨ رۈسۇ Микдакь росу mikdap rosu مێكداڨ رۈسۇ Сабда росу sabda rosu سابدا رۈسۇ Кьаниб росу panib rosu ڨانێب رۈسۇ Чарахъ росу xara] rosu چاراڅ رۈسۇ Жалда росу $alda rosu جالدا رۈسۇ Изтаб росу i#tab rosu ئێزتاب رۈسۇ ЧIадаколоб росдал бо zadakolob rosdal bo ڃاداكۈلۈب رۈسدال بۈ ЧIадаколоб росу zadakolob rosu ڃاداكۈلۈب رۈسۇ Къобосида росу qobosida rosu قۈبۈسێدا رۈسۇ СарагIориб росу saraforib rosu ساراعۈرێب رۈسۇ МачIариб росу mazarib rosu ماڃارێب رۈسۇ ЧIодода росу zododa rosu ڃۈدۈدا رۈسۇ Гъоркьросо vorproso rosu غۈرڨرۈسۇ Анцухъ росу ancu] rosu انښۇڅ رۈسۇ ЧIорода росдал бо zoroda rosdal bo ڃۈرۈدا رۈسدال بۈ ЧIорода росу zoroda rosu ڃۈرۈدا رۈسۇ Салда росу salda rosu سالدا رۈسۇ Шидиб росдал бо ^idib rosdal bo شێدێب رۈسدال بۈ Шидиб росу ^idib rosu شێدێب رۈسۇ Ланда росу landa rosu لاندا رۈسۇ НухтIаколоб росу nu[Takolob rosu نۇځطاكۈلۈب رۈسۇ КIарада росу jarada rosu گارادا رۈسۇ ХIантIаколоб росу \anTakolob rosu حانطاكۈلۈب رۈسۇ СантIа росу sanTa rosu سانطا رۈسۇ Бочохъ росу boxo] rosu بۈچۈڅ رۈسۇ ХIинтIида росу \inTida rosu ب ۇرا نچێب رۈسۇ ТIохъ росу To] rosu طۈڅ رۈسۇ ХIадаколоб росу \adakolob rosu حاداكۈلۈب رۈسۇ Харада росу {arada rosu خارادا رۈسۇ Гьиндиб росдал бо hindib rosdal bo هێندێب رۈسدال بۈ Бугьнада (Ибрагьимотар) росу buhnada rosu بۇهنادا رۈسۇ ТIадиял аб (Калининаул) росу Tadiyalab rosu طادێيالاب رۈسۇ МухIарамхур уб мухъ mu\aram{urub mu] مۇحارامحۇرۇب مۇڅ МухIарамхуруб таххросу mu\aram{urub ta{rosu مۇحارامخۇرۇب تاخرۈسۇ Азадвиб росу a#adwib rosu ازادوێب رۈسۇ Билбилмахьиб росдал бо bilbilma%ib rosdal bo بێلبێلماڮێب رۈسدال بۈ Билбилмахьиб росу bilbilma%ib rosu بێلبێلماڮێب رۈسۇ Ралъдахъ (Приморское) росу ra;da] rosu راڸداڅ رۈسۇ Бутмахьиб росу butma%ib rosu بۇتماڮێب رۈسۇ Гъапцагьаб росу va_cahab rosu غافښاهاب رۈسۇ Гарагъаруб росдал бо garavarub rosdal bo ڬاراغارۇب رۈسدال بۈ Гарагъаруб росу faravarub rosu ڬاراغارۇب رۈسۇ Макъармахьиб росу maqarma%ib rosu ماقارماڮێب رۈسۇ Гилигиб росу giligib rosu ڬێلێڬێب رۈسۇ Къапирмахьиб росдал бо qa_irma%ib rosdal bo قافێرماڮێب رۈسدال بۈ Къапирмахьиб росу qa_irma%ib rosu قافێرماڮێب رۈسۇ Кучунармахьиб росу kuxunarma%ib rosu كۇچۇنارماڮێب رۈسۇ ГазардакIамахьиб росу ga#ardajama%ib rosu ڬازارداگاماڮێب رۈسۇ Къартасмахьиб росу qartasma%ib rosu قارتاسماڮێب رۈسۇ Куркаруб росдал бо kurkarub rosdal bo كۇركارۇب رۈسدال بۈ Куркаруб росу kurkarub rosu كۇركارۇب رۈسۇ Хурелиб росу {urelib rosu خۇرېلێب رۈسۇ Чепелиб росу xe_elib rosu چېفېلێب رۈسۇ Къу сунуб росу qusunub rosu قۇسۇنۇب رۈسۇ МухIарамхуриб росдал бо mu\aram{urib rosdal bo مۇحارامخۇرێب رۈسدال بۈ МухIарамхуриб росу mu\aram{urib rosu مۇحارامخۇرێب رۈسۇ ТIагьирхуриб росу Tahir{urib rosu طاهێرخۇرێب رۈسۇ Мугъверганиб росу muvwerganib rosu مۇغوېرڬانێب رۈسۇ ЦIияб Авулуб росдал бо `iyab awulub rosdal bo ڝێياب اوۇلۇب رۈسدال بۈ ЦIияб Авулуб росу `iyab awulub rosu ڝێياب اوۇلۇب رۈسۇ Киличхануб росу kilix{anub rosu كێلێچخانۇب رۈسۇ Харахубаб росу {ara{ubab rosu خاراخۇباب رۈسۇ Уружбаб росдал бо uru$bab rosdal bo ئۇرۇجباب رۈسدال بۈ Уружбаб росу uru$bab rosu ئۇرۇجباب رۈسۇ Ярукъваларуб росу yaruqwalarub rosu يارۇقوالارۇب رۈسۇ Самуриб росу samurib rosu سامۇرێب رۈسۇ Шуравахъ (Советское) росу ^urawa] rosu شۇراواڅ رۈسۇ ТIагьирхурмахьиб росдал бо Tahir{urma%ib rosdal bo طاهێرحۇرماڮێب رۈسدال بۈ ТIагьирхурмахьиб росу Tahir{urma%ib rosu طاهێرحۇرماڮێب رۈسۇ Хутунмахьиб росу {utunma%ib rosu خۇتۇنماڮێب رۈسۇ Хужамахьиб росу {u$ama%ib rosu حۇجاماڮێب رۈسۇ Чахчахмахьиб росу xa{xa{ma%ib rosu چاخچاخماڮێب رۈسۇ Пилериб росу _ilerib rosu فێلېرێب رۈسۇ ЦIелегьуниб росу `elehunib rosu ڝېلېهۇنێب رۈسۇ Ярагмахьиб yaragma%ib rosu ياراڬماڮێب رۈسۇ НахъбакIиб мухъ na]bajib mu] ناڅباگێب مۇڅ Дилимиб тах х росу dilimib ta{rosu دێلێمێب رۈسۇ Алмахъ росу alma] rosu الماڅ رۈسۇ ГIаркьухъ росдал бо farpu] rosdal bo عارڨۇڅ رۈسدال بۈ ГIаркьухъ росу farpu] rosu عارڨۇڅ رۈسۇ Ахтачихъ росу a{taxib rosu اختاچێڅ رۈسۇ ИмангIалиросо imanfalilrosu ئێمانعالێرۈسۈ ХъахIаблъаратIа (Ахъсу) росу ]a\ab;araTa rosu څاحابڸاراطا Буртинаб росу burtinab rosu بۇرتێناب رۈسۇ Генуахикь (Гертма) росу genua[ip rosu ڬېنۇئاځێڨ ЦIулакьодукь (Гьозултала) росу `ulapodu] rosu ڝۇلاڨۈدۇڨ Гуниб росу gunib rosu ڬۇنێب رۈسۇ Дилимиб росу dilimib rosu دێلێمێب رۈسۇ ИчкIаб росу ixjab rosu ئێچگاب رۈسۇ Саларосо (Калининаул) salarosu سالارۈسۈ Ахчадаб (Ленинаул) росу a[daxab rosu اخچاداب رۈسۇ Хубариб росдал бо {ubarib rosdal bo خۇبارێب رۈسدال بۈ Хубариб росу {ubarib rosu خۇبارێب رۈسۇ Ихха (Гьодориб) росу i{ab rosu ئێخا رۈسۇ Ххадумгьенуб (Дубки) гьен {adumhenub hen خادۇمهېنۇب Нугъай мухъ nuvaymu] نۇغاي مۇڅ Рохьомактабиб тах х росу ro%omaktabib rosu رۈڮۈماكتابێب تاخرۈسۇ Асланбегиб росдал бо aslanbegib rosu اسلانبېڬێب رۈسدال بۈ Басрияб росу (Ленинаул) basriyab rosu باسرێياب رۈسۇ Татлибулакиб росу tatlibulakib rosu تاتلێبۇلاكێب رۈسۇ Асланбегиб росу aslanbegib rosu ايلانبېڬێب رۈسۇ ХъаркIасиб росдал бо ]arjasib rosdal bo څارگاسێب رۈسدال بۈ ХъаркIасиб росу ]arjasib rosu څارگاسێب رۈسۇ Буранчиб росу buranxib rosu بۇرانچێب رۈسۇ ЧIчIегIер-иццухъ (Карасу) росдал бо Zefer-iCu] rosdal bo ڄېعېر ئێڛۇڅ رۈسدال بۈ ЧIчIегIер-иццухъ росу Zefer-iCu] rosu ڄېعېر ئێڛۇڅ رۈسۇ ИццулгохIикь (Сулутюбе) росу iCulgo\ip rosu ئێڛۇلڬۈحێڨ رۈسۇ ХъахIилгохIикь (Коктюбе) росдал бо ]a\ilgo\ip rosdal bo څاحێلڬۈحێڨ رۈسدال بۈ БетIергохIикь (Нариман) росу beTergo\ip rosu بېطېرڬۈحێڨ رۈسۇ БахIарчиб (Батыр-Мурза) росу ba\arxib rosu باحارچێب رۈسۇ Швамихъ (Шумли-Олик) росу ^wami] rosu شوامێڅ رۈسۇ Салиб (Кумли) росу salib rosu سالێب رۈسۇ Кунбатараб росу kunbatarab rosu كۇنتباراب رۈسۇ ГьоркьогохIикь (Ортатюбе) росдал бо hopogo\ip rosdal bo هۈرڨۈڬۈحێڨ رۈسدال بۈ ГьоркьогохIикь (Ортатюбе) росу horpogo\ip rosu هۈرڨۈڬۈحێڨ رۈسۇ Рокъоб (Уй-Салган) росу roqob rosu رۈقۈب رۈسۇ Рохьомактаб иб (Терекли - Мектеб) росу ro%omaktabib rosu رۈڮۈماكتابێب رۈسۇ БагIаргохIикь (Червленные Буруны) росу bafargo\ip rosu باعارڬۈحێڨ رۈسۇ Адигъаб (Эдиге) росу adivab rosu ادێغاب رۈسۇ Салахъ мухъ sala] mu] سالاڅ مۇڅ Салахъ таххшагьар sala] ta{^ahar سالاڅ تاخرۈسۇ ХIажилросу (Ажимажагат-юрт) \a$il rosu حاجێلرۈسۇ ГIадилкулиб росдал бо fadilkulib rosdal bo عادێلكۇلێب رۈسدال بۈ ГIадилкулиб росу fadilkulib rosu عادێلكۇلێب رۈسۇ Къадиркулиб росу qadirkulib rosu قادێركۇلێب رۈسۇ Туталиб росу tutalib rosu تۇتالێب رۈسۇ Ахъбулатросу a]bulatrosu اڅبۇلابرۈسۇ Яхсиб росу ya{sib rosu ياخسێب رۈسۇ Байрамрос дал бо bayramrosdal bo بايرامرۈسدال بۈ Байрамросу bayramrosu بايرامرۈسۇ Ганжаросу gan$arosu ڬانجارۈسۇ Баматросу bamat rosu باماترۈسۇ Баташросу bata^rosu باتاشرۈسۇ БатIалросдал бо baTalrosdal bo باطالرۈسدال بۈ БатIалросу baTalrosu باطالرۈسۇ ГIумачросу fumazrosu ع ۇماچ رۈسۇ Гъурубахъ (Борагангечув) росу vuruba] rosu غۇرۇباڅ رۈسۇ Кванххида (Дзержинское) росу kwan{ida rosu كوانخێدا رۈسۇ Долиб росдал бо dolib rosdal bo دۈلێب رۈسدال بۈ Долиб (Казмаавул) росу dolib rosu دۈلێب رۈسۇ ГIумаркулиб росу fumarkulib rosu عۇماركۇلێب رۈسۇ Хъандаросу (Кандаур-авул) ]andarosu څاندارۈسۇ Хъарланросу росдал бо ]arlanrosdal bo څارلانرۈسدال بۈ Хъарланросу ]arlanrosu څارلانرۈسۇ Байрам уб росу bayramub rosu بايرامۇب رۈسۇ ГохIракьуб росдал бо go\rapub rosdal bo ڬۈحراڨۇب رۈسدال بۈ ГохIракьуб (Кокрек) росу go\rapub rosu ڬۈحراڨۇب رۈسۇ Буртиколоб (маххул нухлул чI чI ейбакI Хъарланросу) росу burtikolob rosu بۇرتێكۈلۈب رۈسۇ Кустакиб росдал бо kustakib rosdal bo كۇستاكێب رۈسدال بۈ Кустакиб росу kustakib rosu كۇستاكێب رۈسۇ Идариб (Пятилетка) росу idarib rosu ئێدارێب رۈسۇ Лакълакъросу laqlaqrosu لاقلاقرۈسۇ Къуруш иб росу quru^ib rosu قۇرۇشێب رۈسۇ МухъитIа росдал бо mu]iTa rosdal bo ڬۈحراڨ رۈسۇ МухъитIа (Могилевское) росу mu]iTa rosu مۇڅێطا رۈسۇ Петрахъ (Петраковское) росу _etra] rosu فېتراڅ رۈسۇ Мокъсоб росу moqsob rosu مۈقسۈب رۈسۇ Нуцалросу nucalrosu نۇښالرۈسۇ Санамахьиб (ЦIияб Костек) росу sanama%ib rosu ساناماڮێب رۈسۇ ЦIияб ГъагъалI росу `iyab vava/ rosu ڝێياب غاغاڶ رۈسۇ ЦIиябросу росдал бо `iyab rosdal bo ڝێيابرۈسۇ رۈسدال بۈ ЦIиябросу `iyabrosu ڝێيابرۈسۇ ЦIцIолбохъ (Кемсиюрт) росу ~olbo] rosu ڞۈلبۈڅ رۈسۇ ЦIияб Сасикь росу `iyab sasip rosu ڝێياب ساسێڨ رۈسۇ НургIадилросу (Нурадилово) nurfadilrosu نۇرعادێلرۈسۇ ЛъилъарулI росдал бо ;i;aru/ rosu ڸێڸارۇڶ رۈسدال بۈ ЛъилъарулI (Октябрьское) росу ;i;aru/ rosu ڸێڸارۇڶ رۈسۇ Кьодухъ (Гребенской Мост) росу podu] rosu ڨۈدۇڅ رۈسۇ ГIусмануб росдал бо fusmanub rosdal bo عۇسمانۇب رۈسۇ ГIусмануб (Осман-юрт) fusmanub rosu عۇسمانۇب رۈسۇ Симсириб росу simsirib rosu سێمسێرێب رۈسۇ Санкьада (Первомайское) росу sanpada rosu سانڨادا رۈسۇ ТIадросу росдал бо Tadrosdal bo طادرۈسۇ رۈسدال بۈ ТIадросу (Покровское) Tadrosu طادر ۈسۇ رۈسۇ ГIабдурашид иб росу fabdura^idib rosu عابدۇراشێدێب Ахикь (Садовое) росу a[ip rosu اځێڨ رۈسۇ Сиухъ росу siu] rosu سێئۇڅ رۈسۇ ТIунсикь (Советское) росу Tunsip rosu طۇنسێڨ رۈسۇ Бакъукь (Солнечное) росу baqup rosu باقۇڨ رۈسۇ СулебкIиб росу sulebjib rosu سۇلېبگێب رۈسۇ ТIамиросу росдал бо Tamirosu rosdal bo طامێرۈسۇ رۈسدال بۈ ТIамиросу (Темир-авул) Tamirosu طامێرۈسۇ رۈسۇ Гьакъуб (Гоксув) росу haqub rosu هاقۇب رۈسۇ Гьаквариб (Теречное) росу hakwarib rosu هاكوارێب رۈسۇ ТIукIитIа росу TujiTa rosu طۇگێطا رۈسۇ Х х алатабкулиб (Тотурбийкала) росу {alatabkulib rosu خالاتابكۇلێب رۈسۇ Хамавросу {amawrosu خاماورۈسۇ ЦIияб ИчичIалиб росу `iyab ixizalib rosu ڝێياب ئێچێڃالێب رۈسۇ Чагъаб росу xavab rosu چاغاب رۈسۇ Шагьада росу ^ahada rosu شاهادا رۈسۇ Индираб росу indirab rosu ئێندێراب رۈسۇ Табасаран уб мухъ tabasaranub mu] تاباسارانۇب مۇڅ Хучниб таххросу {uxnib ta{rosu خۇچنێب تاخرۈسۇ Аракиб росдал бо arakib rosdal bo اراكێب رۈسدال بۈ Аракиб росу arakib rosu اراكێب رۈسۇ ЦIияб Лижаб росу `iyab li$ab rosu ڝێياب لێجاب رۈسۇ ЦIухдигъиб росу `u{divib rosu ڝۇخدێغێب رۈسۇ Лижаб росу li$ab rosu لێجاب رۈسۇ Архьитиб росдал бо ar%itib rosdal bo ارڮێتێب رۈسدال بۈ Архьитиб росу ar%itib rosu ارڮێتێب رۈسۇ ЦIанакиб росу `anakib rosu ڝاناكێب رۈسۇ Рушвилиб росу ru^wilib rosu رۇشوێلێب رۈسۇ Гьимшинигъиб росу him^inivib rosu هێمشێنێغێب رۈسۇ Бургьангъулиб росдал бо burhanvulib rosdal bo بۇرهانغۇلێب رۈسدال بۈ Бургьангъулиб (ЦIийигъул) росу burhanvulib rosu بۇرهانغۇلێب (ڝێيێغۇلێب) رۈسۇ Хьурахъ росу %ura] rosu ڮۇراڅ رۈسۇ Ккумиб росдал бо Kumib rosdal bo ڭۇمێب رۈسدال بۈ Курагъиб росу kuravib rosu كۇراغێب رۈسۇ Ккумиб росу Kumib rosu ڭۇمێب رۈسۇ Апнаб росу a_nab rosu افناب رۈسۇ СикIухъ росу siju] rosu سێگۇڅ رۈسۇ Ккувлигъиб росу Kuwlivib rosu ڭۇولێغێب رۈسۇ СертIилиб росу serTilib rosu سېرطێلێب رۈسۇ Ханакиб росу {anakib rosu خاناكێب رۈسۇ Ккурихъ росдал бо Kuri] rosdal bo ڭۇرێڅ رۈسدال بۈ Ккурихъ росу Kuri] rosu ڭۇرێڅ رۈسۇ Лахиб росу la{ib rosu لاخێب رۈسۇ Дагьниб росу dahnib rosu داغنێب رۈسۇ Гисикиб росу fisikib rosu ڬێسێكێب رۈسۇ Гугьрагъиб росу guhravib rosu ڬۇهراغێب رۈسۇ Кувагъиб росу kuwavib rosu كۇواغێب رۈسۇ Гухрагиб росу gu{ragib rosu ڬۇخراڬێب رۈسۇ Дарвагъиб росу darwavib rosu دارواغێب رۈسۇ Жулжагъиб росдал бо $ul$avib rosdal bo جۇلجاغێب رۈسدال بۈ Жулжагъиб росу $ul$avib rosu جۇلجاغێب رۈسۇ Юргулигъиб росу yurgulivib rosu يۇرڬۇلێغێب رۈسۇ Къулипиб росу quli_ib rosu قۇلێفێب رۈسۇ Жулжунипиб росу $un$uni_ib rosu جۇلجۇنێفێب رۈسۇ Ергунигъиб росу yergunivib rosu يېرڬۇنێغێب رۈسۇ Хархиниб росу {ar{inib rosu خارخێنێب رۈسۇ Гьесихъ росу hesi] rosu هېسێڅ رۈسۇ ТIивакиб (Дюбек) росдал бо Tiwakib rosdal bo طێواكێب رۈسدال بۈ ТIивакиб (Дюбек) росу Tiwakib rosu طێواكێب رۈسۇ ХустIилиб росу {usTilib rosu خۇسطێلێب رۈسۇ Гурхуниб росу gur{unib rosu ڬۇرخۇنێب رۈسۇ Аршиб (Ерси) росдал бо ar^ib rosdal bo ارشێب رۈسدال بۈ Аршиб (Ерси) росу ar^ib rosu ارشێب رۈسۇ Зилиб росу #ilib rosu زێلێب رۈسۇ Куркаккиб росдал бо kurkaKib rosdal bo كۇركاڭێب رۈسۇ Куркаккиб росу kurkaKib rosu كۇركاڭێب رۈسۇ ЖугътIилиб росу $uvTilib rosu جۇغطێلێب رۈسۇ Вечриккиб росу wexriKib rosu وېچرێڭێب رۈسۇ СикIаб росу sijab rosu سێگاب رۈسۇ Марагъаб росдал бо maravab rosdal bo ماراغاب رۈسدال بۈ Марагъаб росу maravab rosu ماراغاب رۈسۇ ЦIайипитиб (Гелинбатан) росу `ayi_itib rosu ڝايێفێتێب رۈسۇ СиртIичиб росу sirTixib rosu سێرطێچێب رۈسۇ ТинитIиб росдал бо tiniTib rosdal bo تێنێطێب رۈسدال بۈ ТинитIиб росу tiniTib rosu تێنێطێب رۈسۇ Турупиб росу turu_ib rosu تۇرۇفێب رۈسۇ ПуркIилиб росу _urjilib rosu فۇرگێلێب رۈسۇ ТIурагъиб росдал бо Turavib rosdal bo طۇراغێب رۈسدال بۈ ТIурагъиб росу Turavib rosu طۇراغێبێب رۈسۇ НичIрасиб росу nizrasib rosu نێڃراسێب رۈسۇ Халагъиб росдал бо {alavib rosdal bo خالاغێب رۈسدال بۈ Халагъиб росу {alavib rosu خالاغێب رۈسۇ Жулиб росу $ulib rosu جۇلێب رۈسۇ Бухьнагъиб росу bu%navib rosu بۇڮناغێب رۈسۇ Гьапилиб росдал бо ha_ilib rosdal bo هافێلێب رۈسدال بۈ Гьапилиб росу ha_ilib rosu هافێلێب رۈسۇ ТIатилиб росу Tatilib rosu طاتێلێب رۈسۇ Къужник иб росдал бо qu$nikib rosdal bo قۇجنێكێب رۈسدال بۈ Хьарагъ иб росу %aravib rosu ڮاراغێب رۈسۇ Къужникиб росу qu$nikib rosu قۇجنێكێب رۈسۇ Шилаб росу ^ilab rosu شێلاب رۈسۇ Улузиб росу ulu#ib rosu ئۇلۇزێب رۈسۇ ЧIурдапиб росу zurda_ib rosu ڃۇردافێب رۈسۇ Къуракиб росу qurakib rosu قۇراكێب رۈسۇ Улзигъиб росу ul#ivib rosu ئۇلزێغێب رۈسۇ Хелиб-Пенжиб росдал бо {elib-_en$ib rosdal bo خېلێب - فېنجێب رۈسدال بۈ Хелиб росу {elib rosu خېلێب رۈسۇ Пенжиб росу _en#ib rosu فېنجێب رۈسۇ Екрагъиб росу yekravib rosu يېكراغێب رۈسۇ Хуриккиб росдал бо {uriKib rosdal bo حۇرێڭێب رۈسدال بۈ Хуриккиб росу {uriKib rosu حۇرێڭێب رۈسۇ Ханагъуб росу {anavub rosu خاناغۇب رۈسۇ Ругужиб росу rugu$ib rosu رۇڬۇجێب رۈسۇ Пилигъиб росу _ilivib rosu فێلێغێب رۈسۇ ЦIантIилиб росу `anTilib rosu ڝاتطێلێب رۈسۇ Хучниб росдал бо {uxnib rosdal bo خۇچنێب رۈسدال بۈ Хучниб росу {uxnib rosu خۇچنێب رۈسۇ Акъаб росу aqab rosu اقاب رۈسۇ ЦIуртIил иб росу `urTilib rosu ڝۇرطێلێب رۈسۇ Ягдигъиб росу yagdivib rosu ياڬدێغێب رۈسۇ ЧулатIиб росу xulaTib rosu چۇلاطێب رۈسۇ Тарамухъ taramu] تارامۇڅ رۈسۇ Тарамухъ таххросу taramu] ta{rosu تارامۇڅ تاخرۈسۇ Искандариб (Александро-Невское) росу iskandarib rosu ئێسكاندارێب رۈسۇ Паламихъ (Калиновка) росдал бо _alami] rosdal bo فالامێڅ رۈسدال بۈ Паламихъ (Калиновка) росу _alami] rosu فالامێڅ رۈسۇ КIубашиб (Куйбышево) росу juba^ib rosu گۇباشێب رۈسۇ ЧI чI егIер иб (Карабагли) росу Zegerib rosu ڄېعېرێب رۈسۇ ХъахIилгохI тIа (Коктубей) росу ]a\ilgo\Ta rosu څاحێلڬۈحطا رۈسۇ Горгиб (Новогеоргиевка) росдал бо gorgib rosdal bo ڬۈرڬێب رۈسدال بۈ Горгиб (Новогеоргиевка) росу gorgib rosu ڬۈرڬێب رۈسۇ ГIурда (Имунний) росу furda rosu عۇردا رۈسۇ Къебелъухъ (Кузнецовское) росу qebe;u] rosu قېبېڸۇڅ رۈسۇ ДемтIариб (Новодимитриевка) росу demTarib rosu دېمطارێب رۈسۇ Руманиб (Новоромановка) росу rumanib rosu رۇمانێب رۈسۇ ГIатIилъуда (Раздолие) росу faTi;uda rosu عاطێڸۇدا رۈسۇ Биараб (Таловка) росдал бо biarab rosdal bo بێئاراب رۈسدال بۈ Биараб (Таловка) росу biarab rosu بێئاراب رۈسۇ маххул нухбикь № 15 ma{ul nu[bip ماخۇل نۇځبێڨ ۱۵ Тарамухъ (Тарумовка) росу taramu] rosu تارامۇڅ رۈسۇ РогьалилI (Рассвет) росдал бо rohali/ rosdal bo رۈهالێڶ رۈسدال بۈ РогьалилI (Рассвет) росу rohali/ rosu رۈهالێڶ رۈسۇ Ахикь (Плодопитомник) росу a[ip rosu اځێڨ رۈسۇ ХIамзатилросу (Им. М.Горького) росу \am#atilrosu حامزاتێل رۈسۇ Гьайбатрохьоб (Айбатхановское лесничество) росу haybatro%ob rosu هايباترۈڮۈب رۈسۇ Гьоркьохъ (Новониколаевка) росу horpo] rosu هۈرڨۈڅ رۈسۇ ТIас с абиараб (Вышеталовский) росу TaSabiarab rosu طاصابێئاراب رۈسۇ Х х еххагIурухъ (Юрковка) росдал бо {e{afuru] rosdal bo خېخاعۇرۇڅ رۈسدال بۈ ХхеххагIурухъ (Юрковка) росу {e{afuru] rosu خېخاعۇرۇڅ رۈسۇ ГIатIидаб (Привольный) росу faTidab rosu عاطێداب رۈسۇ Кучукиб росу kuxukib rosu كۇچۇكێب رۈسۇ Тум мухъ tum mu] تۇم مۇڅ Гъумекиб тах х росу vumekib ta{rosu غۇ مېكێ ب تاخرۈسۇ Буршиб росдал бо bur^ib rosdal bo بۇرشێب رۈسدال بۈ Буршиб росу bur^ib rosu بۇرشێب رۈسۇ ГIарцалуб росу garcalub rosu عارښالۇب رۈسۇ КIамахъалиб росдал бо jama]alib rosdal bo گاماڅالێب رۈسدال بۈ КIамахъалиб росу jama]alib rosu گاماڅالێب رۈسۇ Паласма росу _alasmab rosu فالاسما رۈسۇ Сангар росу sangarub rosu سانڬار رۈسۇ КIарашиб росдал бо jara^ib rosdal bo گاراشێب رۈسدال بۈ КIарашиб росу jara^ib rosu گاراشێب رۈسۇ Аруссиб росу aruSib rosu ارۇصێب رۈسۇ Гьуймиб росу huymib rosu هۇيمێب رۈسۇ КIараб росу jarab rosu گاراب رۈسۇ Къубалиб росдал бо qubalib rosdal bo قۇبالێب رۈسدال بۈ Къубалиб росу qubalib rosu قۇبالێب رۈسۇ Турзиниб росу tur#inib rosu تۇرزێنێب رۈسۇ КIубраб росдал бо jubrab rosdal bo گۇبراب رۈسدال بۈ КIубраб росу jubrab rosu گۇبراب رۈسۇ Гьушиб росу hu^ib rosu هۇشێب رۈسۇ КIулушацIиб росдал бо julu^a`ib rosdal bo گۇلۇشاڝێب رۈسدال بۈ КIулушацIиб росу julu^a`ib rosu گۇلۇشاڝێب رۈسۇ ЧIуртахъ росу zurta] rosu ڃۇرتاڅ رۈسۇ Читуриб росу xiturib rosu چێتۇرێب رۈسۇ Лугъувалуб росу luvuwalub rosu لۇغۇوالۇب رۈسۇ Хъумаб росдал бо ]umab rosdal bo څۇماب رۈسدال بۈ Хъумаб росу ]umab rosu څۇماب رۈسۇ БахIикIриб росу ba\ijrib rosu باحێگرێب رۈسۇ Гъумекиб росдал бо vumekib rosdal bo غۇمېكێب رۈسدال بۈ Гъумекиб росу vumekib rosu غۇمېكێب رۈسۇ Убраб росу ubrab rosu ئۇبراب رۈسۇ Дилчуб росу dilxub rosu دێلچۇب رۈسۇ КIундиб росдал бо jundib rosu گۇندێب رۈسدال بۈ КIундиб росу jundib rosu گۇندێب رۈسۇ Шагьуймиб росу ^ahuymib rosu شاهۇيمێب رۈسۇ Харазмаб росу {ara#mab rosu خارازماب رۈسۇ Гургилиб росдал бо gurgilib rosdal bo ڬۇرڬێلێب رۈسدال بۈ Гургилиб росу gurgilib rosu ڬۇرڬێلێب رۈسۇ ЧIукIнаб росу zujnab rosu ڃۇگناب رۈسۇ ГьунчукъатIиб росдал бо hunxuqaTib rosdal bo هۇنچۇقاطێب رۈسدال بۈ ГьунчукъатIиб росу hunxuqaTib rosu هۇنچۇقاطێب رۈسۇ КIамашиб росу jama^ib rosu گاماشێب رۈسۇ Баласмаб росу balasmab rosu بالاسماب رۈسۇ Уриб росдал бо urib rosdal bo ئۇرێب رۈسدال بۈ Уриб росу urib rosu ئۇرێب رۈسۇ Мукъариб росу muqarib rosu مۇقارێب رۈسۇ Хулисма росу {ulismab rosu خۇلێسما رۈسۇ Хьунаб росдал бо %unab rosdal bo ڮۇناب رۈسدال بۈ Хьунаб росу %unab rosu ڮۇناب رۈسۇ Турциб росу turcib rosu تۇرښێب رۈسۇ Лахъириб росу la]irib rosu لاڅێرێب رۈسۇ Къурлаб росу qurlab rosu قۇرلاب رۈسۇ Виртащиб росу wirta&ib rosu وێرتاۺێب رۈسۇ Шуниб росу ^unib rosu شۇنێب رۈسۇ Инишаб росу ini^ab rosu ئێنێشاب رۈسۇ Хьуриб росдал бо %urib rosdal bo ڮۇرێب رۈسدال بۈ Хьуриб росу %urib rosu ڮۇرێب رۈسۇ ХьурукIраб росу %urujrab rosu ڮۇرۇگراب رۈسۇ Ххутиб росу {utib rosu خۇتێب رۈسۇ Къукънаб росу quqnab rosu قۇقناب رۈسۇ Хъурхъиб росдал бо ]ur]ib rosdal bo څۇرڅێب رۈسدال بۈ Хъурхъиб росу ]ur]ib rosu څۇرڅێب رۈسۇ КIундахъ росу junda] rosu گۇنداڅ رۈسۇ Хьараб (Щара) росу %arab rosu ڮاراب رۈسۇ ШувкIараб росдал бо ^uwjarab rosdal bo شۇوگاراب رۈسدال بۈ ШувкIараб росу ^uwjarab rosu شۇوگاراب رۈسۇ ГьувкIараб росу huwjarab rosu هۇوگاراب رۈسۇ ТIулизмаб росу Tuli#mab rosu طۇلێزماب رۈسۇ Турхъалиб мухъ tur]alib mu] تۇرڅالێب رۈسۇ Турхъалиб таххросу tur]alib ta{rosu تۇرڅالێب تاخرۈسۇ ХIажидада росу \a$idada rosu حاجێدادا رۈسۇ ГIечуб (Алмало) росу fexub rosu عېچۇب رۈسۇ Турхъалиб (Хъорхъмасхъала) росдал бо tur]alib rosdal bo تۇرڅالێب رۈسدال بۈ Турхъалиб (Хъорхъмасхъала) росу tur]alib rosu تۇرڅالێب رۈسۇ ДахIадалросу da\adalrosu داحادالرۈسۇ Маххул-иццухъ (Темиргое) росу ma{ul-iCu] rosu ماخۇئێڛۇڅ رۈسۇ Лъабросу (Учкент) ;abrosu ڸابرۈسۇ МахIачилросу(Шамхал Янгиюрт) ma\axilrosu ماحاچێلرۈسۇ ГохIтIа (Тубе) гьен go\Ta hen ڬۈحطا هېن Унссоколоб мухъ unSokolob mu] ئۇنصۈكۈلۈب مۇڅ Унссоколоб тах х росу unSokolob ta{rosu ئۇنصۈكۈلۈب تاخرۈسۇ ГьаракIуниб росдал бо harajunib rosdal bo هاراگۇنێب رۈسدال بۈ ГьаракIуниб росу harajunib rosu هاراگۇنێب رۈسۇ ГIурччигIаб росу furXifab rosu عۇرڿێعاب رۈسۇ ЛъарагIмагIарда росу ;arafmafarda rosu ڸاراعماعاردا رۈسۇ ГIашилтIа росу fa^ilTa rosu عاشێلطا رۈسۇ Балахьуниб росдал бо bala%unib rosu بالاڮۇنێب رۈسدال بۈ Балахьуниб росу bala%unib rosu بالاڮۇنێب رۈسۇ МокIсохъ росу mojso] rosu مۈگسۈڅ رۈسۇ ШулалъутIа росу ^ula;uTa rosu شۇلاڸۇطا رۈسۇ Генуб росу genub rosu ڬېنۇب رۈسۇ Рихьуниб росу ri%unib rosu رێڮۇنێب رۈسۇ ГьиштIибуриб росдал бо hi^Tiburib rosdal bo هێشطێبۇرێب رۈسدال بۈ ГьиштIибуриб росу hi^Tiburib rosu هێشطێبۇرێب رۈسۇ Колоб росу kolob rosu كۈلۈب رۈسۇ ИнкIвалитIа росу injwaliTa rosu ئێنگوالێطا رۈسۇ ХъахIабросдал бо ]a\ab rosdal bo څاحابرۈسدال بۈ ХъахIабросо ]a\ab rosu څاحابرۈسۇ БекьилI росу bepi/ rosu بېڨێڶ رۈسۇ Зираниб росдал бо #iranib rosdal bo زێرانێب رۈسدال بۈ Зираниб росу #iranib rosu زێرانێب رۈسۇ Майдан уб росу maydanub rosu مايدانۇب رۈسۇ Унссоколоб росдал бо unSokolob rosdal bo ئۇصۈكۈلۈب رۈسدال بۈ Унссоколоб росу unSokolob rosu ئۇنصۈكۈلۈب رۈسۇ ХинлъимитIа росу {in;imiTa rosu خێنڸێمێطا رۈسۇ ХарайчIиб росу {arayzib rosu خارايڃێب رۈسۇ ЦIцIатIанихъ росу ~aTani] rosu ڞاطانێڅ رۈسۇ Шамилкол об гьен ^amilkolob rosu شامێلكۈلۈب رۈسۇ Ушугъ иб мухъ u^uvib mu] ئۇشۇغێب مۇڅ Ушугъиб таххросу u^uvib ta{rosu ئۇشۇغێب تاځرۈسۇ Къалажухъ росу qala$u] rosu قالاجۇڅ رۈسۇ Каракураб росу karakurab rosu كاراكۇراب رۈسۇ Къилериб росдал бо qilerib rosdal bo قێلېرێب رۈسدال بۈ Къилериб росу qilerib rosu قێلېرێب رۈسۇ Демирариб росу demirarib rosu دېمێرارێب رۈسۇ Эсетариб росу esetarib rosu ئېسېتارێب رۈسۇ Керимханариб росу kerim{anarib rosu كارێمخانارێب رۈسۇ Гандурариб gandurarib rosu росу ڬاندۇرارێب رۈسۇ Къавалариб росу qawalarib rosu قاوالارێب رۈسۇ ЧIулавариб росу zulawarib rosu ڃۇلاوارێب رۈسۇ Къурушуб росу quru^ub rosu قۇرۇشۇب رۈسۇ Миграгъиб росдал бо migravib rosdal bo مێڬراغێب رۈسدال بۈ Миграгъиб росу migravib rosu مێڬراغێب رۈسۇ Текияриб росу tekiyarib rosu تېكێيارێب رۈسۇ Мискискариб росу mismiskarib rosu مێسكێسكارێب رۈسۇ Ушугъиб росу u^uvib rosu ئۇشۇغێب رۈسۇ ЦIияб Къаракураб росу `iyab qarakurab rosu ڝێياب قاراكۇراب رۈسۇ Авадануб росу awadanub rosu اوادانۇب رۈسۇ Ххайдакъ мухъ {aydaq mu] خايداڅ مۇڅ Мажлисиб таххросу ma$lisib ta{rosu ماجالێسێب تاخرۈسۇ АхIмадлашаб росдал бо a\madla^ab rosdal bo احمادلاشاب رۈسدال بۈ АхIмадлашаб росу a\madla^ab rosu احمادلاشاب رۈسۇ Иричиб росу irixib rosu ئێرێچێب رۈسۇ ЦIурхачиб росу `ur{axib rosu ڝۇرخاچێب رۈسۇ ЧахIдикIнаб росу xa\dijnab rosu چاحدێگن اب БаршамагIаб росдал бо bar^amafab rosdal bo بارشاماعاب رۈسدال بۈ БаршамагIаб росу bar^amafab rosu بارشاماعاب Газияб росу ga#iyab rosu ڬازێياب رۈسۇ ВарситIиб росдал бо warsiTib rosdal bo وارسێطێب رۈسدال بۈ ВарситIиб росу warsiTib rosu وارسێطێب رۈسۇ Бажлукиб росу ba$lukib rosu باجلۇكێب رۈسۇ ЦIурхавшаб росу `ur{aw^ab rosu ڝ ۇرخاوش اب ХIулиб росу \ulib rosu حۇلێب رۈسۇ Жавгъатуб росдал бо $awvatub rosdal bo جاوغاتۇب رۈسدال بۈ Жавгъатуб росу $awvatub rosu جاوغاتۇب رۈسۇ Рукъаб росу ruqab rosu رۇقاب رۈسۇ ЧIибахIниб росдал бо ziba\nib rosu ڃێباحنێب رۈسدال بۈ ЧIибахIниб росу ziba\nib rosu ڃێباحنێب رۈسۇ Къулегуб росу qulegub rosu قۇلېڬۇب رۈسۇ Машатиб росу ma^atib rosu ماشاتێب رۈسۇ Хадагъиб росу {adavib rosu خاداغێب رۈسۇ Жинабиб росу $inabib rosu جێنابێب رۈسۇ ЖирабачIиб росдал бо $irabazib rosdal bo جێراباڃێب رۈسدال بۈ ЖирабачIиб росу $irabazib rosu جێراباڃێب رۈسۇ Гъулдиб росу vuldib rosu غۇلدێب رۈسۇ Лишаб росу li^ab rosu لێشاب رۈسۇ Дахънисаб росу da]nisab rosu داڅنێساب رۈسۇ Сургияб росу surgiyab rosu سۇرڬێياب رۈسۇ ГъарацIаниб росдал бо vara`anib rosdal bo غاراڝانێب رۈسدال بۈ ГъарацIаниб росу vara`anib rosu غاراڝانێب رۈسۇ Къарталаб росу qartalab rosu قارتالاب رۈسۇ Хъирхъиб росдал бо ]ir]ib rosdal bo څێرڅێب رۈسدال بۈ Хъирхъиб росу ]ir]ib rosu څێرڅێب رۈسۇ Турагъаб росу turavab rosu تۇراغاب رۈسۇ Шиланшаб росу ^ilan^ab rosu شێلانشاب رۈسۇ Кирцикиб росдал бо kircikib rosdal bo كێرښێكێب رۈسدال بۈ Кирцикиб росу kircikib rosu كێرښێكێب رۈسۇ Пилахъ росу _ila] rosu فێلاڅ رۈسۇ Шурагъатуб росу ^uravatub rosu شۇراغاتۇب رۈسۇ Мажлисиб росдал бо ma$lisib rosdal bo ماجلێسێب رۈسدال بۈ Мажлисиб росу ma$lisib rosu ماجلێسێب رۈسۇ Хунгияб росу {ungiyab rosu خۇنڬێياب رۈسۇ ИццтIа (Родниковий) росу iCTa rosu ئێڛطا رۈسۇ Санчиб росу sanxib rosu سانچێب رۈسۇ Чумлиб росу xumlib rosu چۇملێب رۈسۇ Шилагьиб росдал бо ^ilahib rosdal bo شێلاهێب رۈسدال بۈ Шилагьиб росу ^ilahib rosu شێلاهێب رۈسۇ Жигаб росу $igab rosu جێڬاب رۈسۇ Дурегиб росу duregib rosu دۇرېڬێب رۈسۇ Къулижаб росу quli$ab rosu قۇلێجاب رۈسۇ Адагъаб росу adavab rosu اداغاب رۈسۇ Мижгъелиб росу mi$velib rosu مێجغېلێب رۈسۇ Сагасишаб росдал бо sagasi^ab rosdal bo ساڬاسێشاب رۈسدال بۈ Сагасишаб (Янгикент) росу sagasi^ab rosu ساڬاسێشاب رۈسۇ Мал ашаб росу mala^ab rosu مالاش اب رۈسۇ Сагасиб Баршаб росу sagasib bar^ab rosu ساڬاسێب بارشاب رۈسۇ Тумелниб росу tumelnib rosu تۇمېلنێب رۈسۇ Ххивуб мухъ {iwub mu] خێوۇب مۇڅ Ххивуб таххросу {iwub ta{rosu خێوۇب تاخرۈسۇ Агъа-АрхитIиб росдал бо ava-ar{iTib rosdal bo اغائارخێطێب رۈسدال بۈ Агъа-АрхитIиб росу ava-ar{iTib rosu اغائارخێطێب رۈسۇ Агъа-ЦIинитIиб росу ava-`iniTib rosu اغاڝێنێطێب رۈسۇ Цалахъ росу cala] rosu ښالاڅ رۈسۇ Таркалиб росу tarkalib rosu تاركالێب رۈسۇ Вини-АрхитIиб росу wini-ar{iTib rosu وێنێئارخێطێب رۈسۇ ЗахитIиб росдал бо #a{iTab rosdal bo زاخێطێب رۈسدال بۈ ЗахитIиб росу #a{iTab rosu زاخێطێب رۈسۇ Агъа-ЗахитIиб росу ava-#a{iTib rosu اغازاخێطێب رۈسۇ Вини-ЗахитIиб росу wini-#a{iTib rosu وێنێزاخێطێب رۈسۇ Аскан-Яракаб росдал бо askan-yarakab rosdal bo اسكانياراكاب رۈسدال بۈ Аскан-Яракаб росу askan-yarakab rosu اسكانياراكاب رۈسۇ Жаан-Яракаб росу $aan-yarakab rosu جائانياراكاب رۈسۇ Яргъилиб росу yarvilab rosu يارغێلێب رۈسۇ Зилдикиб росу #ildikab rosu زێلدێكێب رۈسۇ Къандикиб росдал бо qandikib rosdal bo قاندێكێب رۈسدال بۈ Къандикиб росу qandikab rosu قاندێكێب رۈسۇ ЦIудукиб росу `udukab rosu ڝۇدۇكێب رۈسۇ КIарчугъиб росу jarxuvab rosu گارچۇغێب رۈسۇ КъванцIилиб росдал бо qwan`ilib rosdal bo قوانڝێلێب رۈسدال بۈ КъванцIилиб росу qwan`ilab rosu قوانڝێلێب رۈسۇ Асадхуриб росу asad{urab rosu اسادحۇرێب رۈسۇ Цацариб росу cacarib rosu ښاښارێب رۈسۇ Кашанхуриб росдал бо ka^an{urib rosdal bo كاشانحۇرێب رۈسدال بۈ Кашанхуриб росу ka^an{urib rosu كاشانحۇرێب رۈسۇ Дардархуриб росу darda{urib rosu دارداحۇرێب رۈسۇ ЧIилихъариб росу zili]arib rosu ڃێلێڅارێب رۈسۇ Хъукъиб росу ]uqib rosu څۇقێب رۈسۇ Лахьлаб росдал бо la%lab rosdal bo لاڮلاب رۈسدال بۈ Лахьлаб росу la%lab rosu لاڮلاب رۈسۇ Къуликиб росу qulikib rosu قۇلێكێب رۈسۇ Кувигъиб росу kuwivib rosu كۇوێغێب رۈسۇ Гьарикиб росу harikib rosu هارێكێب رۈسۇ УртIилиб росу urTilib rosu ئۇرطێلێب رۈسۇ Мажгулиб росдал бо ma$gulib rosdal bo ماجغۇلێب رۈسدال بۈ Мажгулиб росу ma$gulib rosu ماجغۇلێب رۈسۇ ЧIеребиб росу zerebib rosu ڃېرېبێب رۈسۇ Ургъаб росдал бо urvab rosdal bo ئۇرغاب رۈسدال بۈ Ургъаб росу urvab rosu ئۇرغاب رۈسۇ Пурдагъиб росу _urdavib rosu فۇرداغێب رۈسۇ ВертIилиб росу werTilib rosu وېرطێلێب رۈسۇ Жаан-ЧIиликиб (Атрик) $aan-zilikib rosu росу جائانڃێلێكێب رۈسۇ Аскан-ЧIиликиб (Хурсатил) росу askan-zilikib rosu اسكانڃێلێكێب رۈسۇ Ярагъиб росу yaravib rosu ياراغێب رۈسۇ Хивуб росу {iwub rosu خێوۇب رۈسۇ Хережиб росдал бо {ere$ib rosdal bo خېرېجێب رۈسدال بۈ Хережиб росу {ere$ib rosu خېرېجێب رۈسۇ Лакаб росу lakab rosu لاكاب رۈسۇ ЦIаналиб росу `analib rosu ڝانالێب رۈسۇ Чувекиб росдал бо xuwekib rosdal bo چۇوېكێب رۈسدال بۈ Чувекиб росу xuwekib rosu چۇوېكێب رۈسۇ КуштIилиб росу ku^Tilib rosu كۇشطێلێب رۈسۇ ЦIияб Пиригъиб росу `i*ab _irivib rosu ڝێياب فێرێغێب رۈسۇ Х х унзахъ мухъ {un#a] mu] كۇشطێلێب رۈسۇ Хунзахъ таххросу {un#a] ta{rosu خۇنزاڅ تاخرۈسۇ ГьамиштIа росдал бо hami^Ta rosdal bo هامێشطا رۈسدال بۈ ГьамиштIа росу hami^Ta rosu هامێشطا رۈسۇ Жалакьуриб росу $alapurib rosu جالاڨۇرێب رۈسۇ ГIондокъароб росу fondoqarob rosu عۈندۈقارۈب رۈسۇ Гьамущиб росдал бо hamu&ib rosdal bo هامۇۺێب رۈسدال بۈ Гьамущиб росу hamu&ib rosu هامۇۺێب رۈسۇ ЦIияб Гьамущиб росу `iyab hamu&ib rosu ڝێياب هامۇۺێب رۈسۇ ГIархъида росу far]ida rosu عارڅێدا رۈسۇ ГIараниб росдал бо faranib rosdal bo عارانێب رۈسدال بۈ ГIараниб росу faranib rosu عارانێب رۈسۇ ЦIада росу `ada rosu ڝادا رۈسۇ ГIахьалчIиб росдал бо fa%alzib rosdal bo عاڮالڃێب رۈسدال بۈ ГIахьалчIиб росу fa%alzib rosu عاڮالڃێب رۈسۇ Хьимакъороб росу %imaqorob rosu ڮێماقۈرۈب رۈسۇ Тумагъариб росу tumavarib rosu تۇماغارێب رۈسۇ МакьастIа росу mapasTa rosu ماڨاسطا رۈسۇ Ахтиниб росу a[tinib rosu اختێنێب رۈسۇ ЦIцIалкIитIа росу ~aljiTa rosu ڞالگێطا رۈسۇ БакьайичIиб росдал бо bapayizib rosdal bo باڨايڃێب رۈسدال بۈ БакьайичIиб росу bapayizib rosu باڨايڃێب رۈسۇ ГIарада росу farada rosu عارادا رۈسۇ БуцIраб росу bu`rab rosu بۇڝراب رۈسۇ ГьацIалухъ росу ha`alu] rosu هاڝالۇڅ رۈسۇ ГьоцI цI алI росдал бо ho~a/ rosdal bo هۈڞاڶ رۈسدال بۈ КIудияб ГьоцIцIалI росу judiyab ho~a/ rosu گۇدێياب هۈڞاڶ رۈسۇ ГьитIинаб ГьоцIцIалI росу hiTinab ho~a/ rosu هێطێناب هۈڞاڶ رۈسۇ МочIохъ росу mozo] rosu مۈڃۈڅ رۈسۇ Мушулиб росу mu^ulib rosu مۇشۇلێب رۈسۇ ГIобода росдал бо foboda rosdal bo عۈبۈدا رۈسدال بۈ ГIобода росу foboda rosu عۈبۈدا رۈسۇ Гъоркьколоб росу vorpkolob rosu غۈرڨكۈلۈب رۈسۇ Квамиб росу kwamib rosu كوامێب رۈسۇ Гозолоколоб росу go#olokolob rosu ڬۈزۈلۈكۈلۈب رۈسۇ Нусиб росу nisab rosu نۇسێب رۈسۇ ГIуркIачIиб росу furjazib rosu عۇرگاڃێب رۈسۇ ГIоротIа росу foroTa rosu عۈرۈطا رۈسۇ ГIочIлоб росдал бо fozlob rosdal bo عۈڃلۈب رۈسدال بۈ ГIочIлоб росу fozlob rosu عۈڃلۈب رۈسۇ ГIархъида росу far]ida rosu عارڅێدا رۈسۇ Сиухъ росдал бо siu] rosdal bo سێئۇڅ رۈسدال بۈ Сиухъ росу siu] rosu سێئۇڅ رۈسۇ Сентухъ росу sentu] rosu سېنتۇڅ رۈسۇ ТIанусиб росдал бо Tanusib rosdal bo طانۇسێب رۈسدال بۈ ТIанусиб росу Tanusib rosu طانۇسێب رۈسۇ ГIебутIа росу febuTa rosu عېبۇطا رۈسۇ ХхачтIа росу {axTa rosu خاچطا رۈسۇ Лъ лъ агIилухъ росдал бо :afilu] rosdal bo ڷاعێلۇڅ رۈسدال بۈ ЛълъагIилухъ росу :afilu] rosu ڷاعێلۇڅ رۈسۇ ЦIелмесиб росу `elmesib rosu ڝېلمېسێب رۈسۇ ТIеккитIа, ГьенкIкIетIа росу TeKiTa, henJeTa rosu طېڭێطا، هېنڴېطا رۈسۇ Уздалросо росдал бо u#dalrosbal bo ئۇزدال رۈسۇ رۈسدال بۈ Уздалросо u#dalrosu ئۇزدال رۈسۇ ТIагьада росу Tahada rosu طاهادا رۈسۇ ХъахIикIкIалахъ росу ]a\iJala] rosu څاحێڴالاڅ رۈسۇ Ххарахьиб росу {ara%ib rosu خاراڮێب رۈسۇ ХIариколоб росдал бо \arikolob rosdal bo حارێكۈلۈب رۈسدال بۈ ХIариколоб росу \arikolob rosu حارێكۈلۈب رۈسۇ КIахъ росу ja] rosu گاڅ رۈسۇ БагIарабросу bafarabrosu باعاراب رۈسۇ Ххунзахъ росдал бо {un#a] rosdal bo خۇنزاڅ رۈسدال بۈ Ххунзахъ росу {un#a] rosu خۇنزاڅ رۈسۇ Байикь росу bayip rosu بايێڨ رۈسۇ ЧIондокь росу zondop rosu ڃۈندۈڨ رۈسۇ Гъонохъ росу vono] rosu غۈنۈڅ رۈسۇ Гиничукь росу ginixup rosu ڬێنێچۇڨ رۈسۇ Хьиниб росу %inib rosu ڮێنێب رۈسۇ ЗагIиб росу #afib rosu زاعێب رۈسۇ НакIкIикь росу naJip rosu ناڴێڨ رۈسۇ Хьиндахъ росдал бо %inda] rosdal bo ڮێنداڅ رۈسدال بۈ Хьиндахъ росу %inda] rosu ڮێنداڅ رۈسۇ Колоб росу kolob rosu كۈلۈب رۈسۇ ШототIа росу ^otoTa rosu شۈتۈطا رۈسۇ Самилахъ росдал бо samila] rosdal bo سامێلاڅ رۈسدال بۈ Самилахъ росу samila] rosu سامێلاڅ رۈسۇ ГIакароб росу fakarob rosu عاكارۈب رۈسۇ Хьаргабиб мухъ %argabib mu] ڮارڬابێب مۇڅ Хьаргабиб тах х росу %argabib ta{rosu ڮارڬابێب تاخرۈسۇ ГIаймакиб росу faymakib rosu عايماكێب رۈسۇ Хьаргабиб росу %argabib rosu ڮارڬابێب رۈسۇ Дарада-Мурада росдал бо darada-murada rosdal bo دارادا مۇرادا رۈسدال بۈ Мурада росу murada rosu مۇرادا رۈسۇ Дарада росу darada rosu دارادا رۈسۇ КIикIуниб росдал бо jijunib rosdal bo گێگۇنێب رۈسدال بۈ КIикIуниб росу jijunib rosu گێگۇنێب رۈسۇ ИпутIа росу i_uTa rosu ئێفۇطا رۈسۇ ГIахъушалиб росу fa]u^alib rosu عاڅۇشالێب رۈسۇ Къудукь росу qudup rosu قۇدۇڨ رۈسۇ Курмиб росу kurmib rosu كۇرمێب رۈسۇ МагIлиб росу maflib rosu ماعلێب رۈسۇ Могьохъ росдал бо moho] rosdal bo مۈهۈڅ رۈسدال بۈ Могьохъ росу moho] rosu مۈهۈڅ رۈسۇ ХIоццоб росу \oCob rosu حۈڛۈب رۈسۇ Хъвартихьуниб росдал бо ]warti%unib rosdal bo څوارتێڮۇنێب رۈسدال بۈ Хъвартихьуниб росу ]warti%unib rosu څواتێڮۇنێب رۈسۇ Тунзиб росу tun#ib rosu تۇنزێب رۈسۇ Хъварада росу ]warada rosu څوارادا رۈسۇ ЧIалда росу zalda rosu ڃالدا رۈسۇ ЦIиябту мухъ мухъ `iyabtumu] mu] ڝێيابتۇمۇڅ مۇڅ ЦIиябтумухъ таххросу `iyabtumu] ta{rosu ڝێيابتۇمۇڅ تاخرۈسۇ Ахъаруб росу a]arub rosu اڅاروب رۈسۇ Баяниб (Банай-юрт) росу bayanib rosu بايانێب رۈسۇ ЦIунди-Шабдухъ (Гамиях) росу `undi-^abdu] rosu ڝۇندێ- شابدۇڅ رۈسۇ ДучIиб росдал бо duzib rosdal bo دۇڃێب رۈسدال بۈ ДучIиб росу duzib rosu دۇڃێب رۈسۇ НицIовкIраб росу ni`owjrab rosu نێڝۈوگراب رۈسۇ ЦIияб Кулиб росдал бо `iyab kulib rosdal bo ڝێياب كۇلێب رۈسدال بۈ ЦIияб Кулиб росу `iyab kulib rosu ڝێياب كۇلێب رۈسۇ ЧIаравалиб росу zarawalib rosu ڃاراوالێب رۈسۇ ЦIиябтумухъ (Новолакское) росу `iyabtumu] rosu ڝێيابتۇمۇڅ رۈسۇ ЦIияб МелъелтIа росдал бо `iyab me;elTa rosdal bo ڝێياب مېڸېلطا رۈسدال بۈ ЦIияб МелъелтIа росу `iyab me;elTa rosu ڝێياب مېڸېلطا رۈسۇ ГохIда (о. «Сельхозтехника») росу go\da rosu ڬۈحدا رۈسۇ КилалI (Новочуртах) росу kila/ rosu كێلاڶ رۈسۇ КIижаниб (Тухчар) росу ji$anib rosu گێجانێب رۈسۇ ЧIараб (Чапаево) росу zarab rosu ڃاراب رۈسۇ Шушиб росу ^u^ib rosu شۇشێب رۈسۇ Яманиб росу yamanib rosu يامانێب رۈسۇ ЦIцIумада мухъ ~umada mu] ڞۇمادا مۇڅ Агъвалиб тах х росу avwalib ta{rosu اغوالێب تاخرۈسۇ Агъвалиб росу avwalib rosu اغوالێب رۈسۇ ТIад Гьаквариб росдал бо Tad hakwarib rosdal bo طاد هاكوارێب رۈسدال بۈ ТIад Гьаквариб росу Tad hakwarib rosu طاد هاكوارێب رۈسۇ Эгъдада росу evdada rosu ئېغدادا رۈسۇ Гьадириб росдал бо hadirib rosdal bo هادێرێب رۈسدال بۈ Гьадириб росу hadirib rosu هادێرێب رۈسۇ Гъачикь росу vaxib rosu غاچێڨ رۈسۇ Гьакъоб росу haqob rosu هاقۈب رۈسۇ ГьигьалI росдал бо hiha/ rosdal bo هێهاڶ رۈسدال بۈ ГьигьалI росу hiha/ rosu هێهاڶ رۈسۇ ГьигьалI-ГIурухъ росу hiha/-furu] rosu هێهاڶ- عۇرۇڅ رۈسۇ Бакьлахакь росу bapla{ap rosu باڨلاخاڨ رۈسۇ Инххокъвариб росдал бо in{oqwarib rosdal bo ئێنخۈقوارێب رۈسدال بۈ Инххокъвариб росу in{oqwarib rosu ئێنخۈقوارێب رۈسۇ ТIасса Инххокъвариб росу TaSa in{oqwarib rosu طاصا ئ ێنخۈقوارێب رۈس ۇ Кванкьада росу kwanpada rosu كوانڨادا رۈسۇ Санкьада росу sanpada rosu سانڨادا رۈسۇ КIванада росдал бо jwanada rosdal bo گوانادا رۈسدال بۈ КIванада росу jwanada rosu گوانادا رۈسۇ Гьимерсоб росу himersob rosu هێمېرسۈب رۈسۇ Къедиб росу qedib rosu قې دێب رۈسۇ КIочIалиб росдал бо jozalib rosdal bo گۈڃالێب رۈسدال بۈ КIочIалиб росу jozalib rosu گۈڃالێب رۈسۇ Гьигьихъ росу hihi] rosu هێه ێڅ رۈسۇ Метрада, МитаратIа росу metrada, mitaraTa rosu مېترادا، مێتاراطا رۈسۇ Гъоркь Гьаквариб росдал бо vorp hakwarib rosdal bo هاكوارێب رۈسدال بۈ Гъоркь Гьаквариб росу vorp hakwarib rosu غۈرڨ هاكوارێب رۈسۇ ЦIундиб росу `undib rosu ڝ ۇندێب رۈسۇ ЦIедакь росу `edap rosu ڝېداڨ رۈسۇ Гъоркь Хъваршиниб росд ал бо vorp ]war^inib rosdal bo غۈرڨ څوارشێنێب رۈسدال بۈ Гъоркь Хъваршиниб росу vorp ]war^inib rosu غۈرڨ څ وارشێنێب رۈسۇ ТIасса Хъваршиниб TaSa ]war^inib rosu росу طاصا څوارشێنێب رۈسۇ Цихалахъ росу ci{ala] rosu ښێخالاڅ رۈسۇ Сасикь росу sasip rosu ساسێڨ رۈسۇ Силдиб росу sildib rosu سێلدێب رۈسۇ ТIиндиб росдал бо Tindib rosdal bo طێندێب رۈسدال بۈ ТIиндиб росу Tindib rosu طێندێب رۈسۇ Ангъида росу anvida rosu انغێدا رۈسۇ ГьундучIиб росу hunduzib rosu هۇندۇڃێب رۈسۇ ГIащаб росу fa&ab rosu عاۺاب رۈسۇ Акнада росу aknada rosu اكنادا رۈسۇ Санухъ росу sanu] rosu سانۇڅ رۈسۇ Мухахъ росу mu{a] rosu مۇخاڅ رۈسۇ Тенлаб росу tenlab rosu تېنلاب رۈسۇ ГъадайчIиб росу vadayzib rosu غادايڃێب رۈسۇ ГъвинайчIиб росу vwinayzib rosu غوێنايڃێب رۈسۇ Халихъ росу {aliq rosu خالێڅ رۈسۇ БехвалъучIиб росу be{wa;uzib rosu بېخواڸۇڃێب رۈسۇ ТIисси-Ахикь TiSi-a[ip rosu росу طێصێ- اځێڨ رۈسۇ ТIиссиб росу TiSib rosu طێصێب رۈسۇ Лъондода росу ;ondoda rosu ڸۈندۈدا رۈسۇ Хъваршиб росдал бо ]war^ib rosdal bo څوارشێب رۈسدال بۈ Хъваршиб росу ]war^ib rosu څوارشێب رۈسۇ Хьонохъ росу %ono] rosu ڮۈنۈڅ رۈسۇ Хушатиб росу {u^atib rosu خۇشاتێب رۈسۇ Хуштада росдал бо {u^tada rosu خۇشتادا رۈسدال بۈ Хуштада росу {u^tada rosu خۇشتادا رۈسۇ Чало б росу xalob rosu چالۈب رۈسۇ Кьенгьараб росу penharab rosu ڨېنهاراب رۈسۇ ЦIцIумада росдал бо ~umada rosdal bo ڞۇمادا رۈسدال بۈ ЦIцIумада росу ~umada rosu ڞۇمادا رۈسۇ РичIагьанихъ росу rizahani] rosu رێڃاهانێڅ رۈسۇ ЦIцIумада-ГIурухъ росу ~umada-furu] rosu ڞۇمادا- عۇرۇڅ رۈسۇ Эчеда росдал бо exeda rosdal bo ئېچېدا رۈسدال بۈ Эчеда росу exeda rosu ئېچېدا رۈسۇ Хъвайниб росу ]waynib rosu څوانێب رۈسۇ Шаваб росдал бо ^awab rosdal bo شاواب رۈسدال بۈ Шаваб росу ^awab rosu شاواب رۈسۇ ГьаркIасуб росу harjasub rosu هارگاسۇب رۈسۇ ТалилI росу tali/ rosu تالێڶ رۈسۇ ЦIияб Гьаквариб (Ургула) росу `iyab hakwarib rosu ڝێياب هاكوارێب رۈسۇ Шугъуриб росу ^uvurib rosu شۇغۇرێب رۈسۇ ЦIцIунтIа мухъ ~unTa mu] ڞۇنطا مۇڅ Кидероб тах х росу kiderob ta{rosu كێدېرۈب تاخرۈسۇ Кидероб росдал бо kiderob rosdal bo كێدېرۈب رۈسدال بۈ Кидероб росу kiderob rosu كێدېرۈب رۈسۇ ГутIалI росу guTa/ rosu ڬۇطاڶ رۈسۇ Зехида росу #e{ida rosu زېخێدا رۈسۇ Гьинухъ росу hinu] rosu هێنۇڅ رۈسۇ КималI росдал бо kima/ rosdal bo كێماڶ رۈسدال بۈ КималI росу kima/ rosu كێماڶ رۈسۇ Рекьоб росу repob rosu رېڨۈب رۈسۇ Чалахъ росу xala] rosu چالاڅ رۈسۇ Ицирахъ росу icira] rosu ئێښێراڅ رۈسۇ ЛъерулI росдал бо ;eru/ rosdal bo ڸېرۇڶ رۈسدال بۈ Асахъ, ГIасахъ росу asa], fasa] rosu اساڅ، عاساڅ رۈسۇ Акдиб росу akdib rosu اكدێب رۈسۇ ЧIакь росу zap rosu ڃاڨ رۈسۇ Геназохъ росу gena#o] rosu ڬېنازۈڅ رۈسۇ ИхIаб росу i\ab rosu ئێحاب رۈسۇ МахъалалI росу ma]ala/ rosu ماڅالاڶ رۈسۇ ЛъерулI росу ;eru/ rosu ڸېرۇڶ رۈسۇ Удокъиб росу udoqib rosu ئۇدۈقێب رۈسۇ ХIораб росу \orab rosu حۈراب رۈسۇ Цокохъ росу coko] rosu ݭۈكۈڅ رۈسۇ Шияб росу ^iyab rosu ڝێياب رۈسۇ Лъацуда росдал бо ;acuda rosdal bo ڸاښۇدا رۈسدال بۈ Лъацуда росу ;acuda rosu ڸاښۇدا رۈسۇ Микьуда росу mipuda rosu مێڨۇدا رۈسۇ Сагьада росу sahada rosu ساهادا رۈسۇ ХIамайикь росу \amayip rosu حامايێڨ رۈسۇ ХIибиялI росдал бо \ibiya/ rosdal bo حێبێياڶ رۈسدال بۈ ХIибиялI росу \ibiya/ rosu حێبێياڶ رۈسۇ ВицIиялI росу wi`iya/ rosu وێڝێياڶ رۈسۇ ХIуприб росу \u_rib rosu حۇفرێب رۈسۇ Илбокъиб росу ilboqib rosu ئێلبۈقێب رۈسۇ Шагьикь росдал бо ^ahip rosdal bo شاهێڨ رۈسدال بۈ Шагьикь росу ^ahip rosu شاهێڨ رۈسۇ ГенилI росу geni/ rosu ڬېنێڶ رۈسۇ КитIуриб росу kiTurib rosu كێطۇرێب رۈسۇ Шапихъ росдал бо ^a_i] rosdal bo شافێڅ رۈسدال بۈ ХутIрахъ росу {uTra] rosu خۇطراڅ رۈسۇ КIилъартIа росу ji;arTa rosu گێڸارطا رۈسۇ ХIалахъ росу \ala] rosu حالاڅ رۈسۇ Шапихъ росу ^a_i] rosu شافێڅ رۈسۇ Цицимахъ росу cicima] rosu ښێښێماڅ رۈسۇ Шауриб росдал бо ^aurib rosdal bo شائۇرێب رۈسدال بۈ Мокъокъиб росу moqoqib rosu مۈقۈقێب رۈسۇ Берихъ росу beri] rosu بېرێڅ رۈسۇ ГъалалI росу vala/ rosu غالاڶ رۈسۇ Хъукьоб росу ]upob rosu څۇڨۈب رۈسۇ Хъетохъ росу ]eto] rosu څېتۈڅ رۈسۇ ХъебалI росу ]eba/ rosu څېباڶ رۈسۇ АзилтIа росу a#ilTa rosu ازێلطا رۈسۇ ХIенохъ росу \eno] rosu حېنۈڅ رۈسۇ Цебариб росу cebarib rosu ښېبارێب رۈسۇ Цихокъиб росу ci{oqib rosu ښێځۈقێب رۈسۇ Шауриб росу ^aurib rosu شائۇرێب رۈسۇ Чор иб мухъ xorib mu] چۈ رێب مۇڅ Агълабиб росу avlabib rosu اغلابێب رۈسۇ ГIарабазул (Араблинское) росу faraba#ul rosu عارابازۇل رۈسۇ Белижиб росу beli$ib rosu بېلێجێب رۈسۇ Берихъ росдал бо beri] rosdal bo بېرێڅ رۈسدال بۈ Берихъ (Берикей) росу beri] rosu بېرێڅ رۈسۇ Сагабиб (Сегелер) росу sagabib rosu ساڬابێب رۈسۇ Валилросу (Великент) walilrosu والێلرۈسۇ رۈسۇ Гежухъ росу ge$u] rosu ڬېجۇڅ رۈسۇ ГIантавехь иб (Деличобан) росу fantawe%ib rosu عانتاوېڮێب رۈسۇ Жалгъаниб росу $alvanib rosu جالغانێب رۈسۇ Жимиросу (Жемикент) росу $imirosu جێمێرۈسۇ رۈسۇ Зидйанмахьиб росдал бо #idyanma%ib rosdal bo رێديانماڮێب رۈسدال بۈ Зидйанмахьиб росу #idyanma%ib rosu زێديانماڮێب رۈسۇ Зидйаниб росу #idyanib rosu زێديانێب رۈسۇ Хъала росу ]ala rosu څالا رۈسۇ ЛукIариб росу lujarib rosu لۇگارێب رۈسۇ МитIахIиб росу miTa\ib rosu مێطاحێب رۈسۇ Мукъатир иб росу muqaturib rosu مۇقاتێرێب رۈسۇ Нугдиб росу nugdib rosu نۇڬدێب رۈسۇ ЦцеберекьарулI росдал бо Cebereparu/ rosdal bo ڛېبېرېڨارڶ رۈسدال بۈ Мичуриб росу mixurib rosu مێچۇرێب رۈسۇ Андириб (Андреевка) росу andirib rosu اندێرێب رۈسۇ Рекьарихъ (Юный Пахар) росу repari] rosu رېڨارێڅ رۈسۇ ЧчугIихъ (Рибзавод-51) росу Xufi] rosu ڿۇعێڅ رۈسۇ Рубас иб росдал бо rubasib rosdal bo رۇباسێب رۈسدال بۈ Рубасиб росу rubasib rosu رۇباسێب رۈسۇ Цадахъаб (Комуна) росу cada]ab rosu ښاداڅاب رۈسۇ Рукелиб росу rukelib rosu رۇكېلێب رۈسۇ Сабноваб росу sabnowab rosu سابنۈواب رۈسۇ Саликиб росу salikib rosu سالێكێب رۈسۇ Таталиб росдал бо tatalib rosdal bo تاتالێب رۈسدال بۈ Таталиб росу tatalib rosu تاتالێب رۈسۇ ЧIчIегIермагIарда (Хъарадагъли) росу Zefermafarda rosu ڄېعېرماعاردا رۈسۇ Хъазариб росдал бо ]a#arib rosdal bo څازارێب رۈسدال بۈ Хъазариб росу ]a#arib rosu څازارێب رۈسۇ Гъоркь Жалгъаниб росу vorp $alvanib rosu غۈرڨ جالغانێب رۈسۇ Бабилиб (Вавилово) росу babilib rosu باێلێب رۈسۇ Дирхъаб (Дузлер) росу dir]ab rosu دێرڅاب رۈسۇ Чинариб росдал бо xinarib rosdal bo چێنارێب رۈسدال بۈ Чинариб росу xinarib rosu چێنارێب رۈسۇ БилхIадиб росу bil\adib rosu بێلحادێب رۈسۇ Падариб росу _adarib rosu فادارێب رۈسۇ Митагъимахьиб росу mitavima%ib rosu مێتاغێماڮێب رۈسۇ Музаимиб росу mu#aimib rosu مۇزائێمێب رۈسۇ КIудияб Таркамаб (Уллу-Теркеме) росу judiyab tarkamab rosu گۇدێياب تاركاماب رۈسۇ Белижиб гьен beli$ib hen بېلێجێب رۈسۇ Мамадгьенуб mamedhenub مامادهېنۇب رۈسۇ ЧIарада мухъ zarada mu] ڄارادا مۇڅ ЦIцIуриб тах х росу ~urib ta{rosu ڞۇرێب تاخرۈسۇ Рочиб росдал бо roxib rosdal bo رۈچێب رۈسدال بۈ Рочиб росу roxib rosu رۈچێب رۈسۇ Къубакь росу qubap rosu قۇباڨ رۈسۇ Алчуниб росу alxunib rosu الچۇنێب رۈسۇ Хилихъ росу {ili] rosu خێلێڅ رۈسۇ Къесериб росу qeserib rosu ڨېسېرێب رۈسۇ ЛъитIаб росу ;iTab rosu ڸێتاب رۈسۇ КIалиб росу jalib rosu گالێب رۈسۇ Гьилиб росдал бо hilib rosdal bo هێلێب رۈسدال بۈ Гьилиб росу hilib rosu هێلێب رۈسۇ КIутIихъ росу juTi] rosu گۇطێڅ رۈسۇ Цемериб росу cemerib rosu ښېمېرێب رۈسۇ ЛъаразулI росу ;ara#u/ rosu ڸارازۇڶ رۈسۇ Доронуб росу doronub rosu دۈرۈنۇب رۈسۇ Къарануб росу qaranub rosu قارانۇب رۈسۇ ГьогIаб росу hofab rosu هۈعاب رۈسۇ Рилълъаб росу ri:ab rosu رێڷاب رۈسۇ Гьачада росдал бо haxada rosdal bo هاچادا رۈسدال بۈ Гьачада росу haxada rosu هاچادا رۈسۇ Гьунухъ росу hunu] rosu هۇنۇڅ رۈسۇ Мурухъ росу muru] rosu مۇرۇڅ رۈسۇ Лъалухъ росу ;alu] rosu ڸالۇڅ رۈسۇ Кьорошиб росу poro^ib rosu ڨۈرۈشێب رۈسۇ Гьочоб росдал бо hoxob rosdal bo هۈچۈب رۈسدال بۈ Гьочоб росу hoxob rosu هۈچۈب رۈسۇ ГIурухъ-сотIа росу furu]-soTa rosu عۇرۇڅ- سۈطا رۈسۇ Риссиб росдал бо riSib rosdal bo رێصێب رۈسدال بۈ Риссиб (Дусрахъ) росу riSib rosu رێ صێب رۈسۇ Кьоссрода росу poSroda rosu ڨۈصرۈدا رۈسۇ Могъроб росу movrob rosu مۈغرۈب رۈسۇ ЧIилдаб росу zildab rosu ڃێلداب رۈسۇ ЧIвадаб росу zwadab rosu ڃواداب رۈسۇ Чидаб росу xidab rosu چێداب رۈسۇ Чанаб росу xanab rosu چاناب رۈسۇ ГIириб росдал бо firib rosdal bo عێرێب رۈسدال بۈ ГIириб росу firib rosu عێرێب رۈسۇ Хьинуб росу %inub rosu ڮێنۇب رۈسۇ Нукъушиб росу nuqu^ib rosu نۇقۇشێب رۈسۇ Рулдаб росу ruldab rosu رۇلداب رۈسۇ Магъариб росдал бо mavarib rosdal bo ماعارێب رۈسدال بۈ Магъариб росу mavarib rosu ماغارێب رۈسۇ ЦIенеб росу `eneb rosu ڝېنېب رۈسۇ Мукукь росу mukup rosu مۇكۇڨ رۈسۇ Багинуб росу baginib rosu باڬێنۇب رۈسۇ Къучраб росу quxrab rosu قۇچراب رۈسۇ ХIурухъ росу \uru] rosu حۇرۇڅ رۈسۇ Чуниб росу xunib rosu چۇنێب رۈسۇ Мугурухъ росу muguru] rosu مۇڬۇرۇڅ رۈسۇ СуметIа росдал бо sumeTa rosdal bo سۇمېطا رۈسدال بۈ СуметIа росу sumeTa rosu سۇمېطا رۈسۇ ЦIулда росу `ulda rosu ڝۇلدا رۈسۇ Улъухъ росу u;u] rosu ئۇلۇڅ رۈسۇ Гьонлъоб росу hon;ob rosu هۈنڸۈب رۈسۇ Сачада росу saxada rosu ساچادا رۈسۇ ЦIцIуриб росдал бо ~urib rosdal bo ڞۇرێب رۈسدال بۈ ЦIцIуриб росу ~urib rosu ڞۇرێب رۈسۇ Содаб росу sodab rosu سۈداب رۈسۇ Мошоб росу mo^ob rosu مۈشۈب رۈسۇ Гьидиб росу hidib rosu هێدێب رۈسۇ ЧIарада росу zarada rosu ڄارادا رۈسۇ Хьил иб (Шалиб) росу %ilib rosu ڮێلێب رۈسۇ Цадахъ росу cada] rosu ښاداڅ رۈسۇ Шамил мухъ ^amil mu] شامێل مۇڅ ХIебда тах х росу \ebda ta{rosu حېبدا تاخرۈسۇ Гьандихъ росу handi] rosu هاندێڅ رۈسۇ ГIа с саб росу faSab rosu عاصاب رۈسۇ Ансуб, ТIасса Бакълъухъ ansub, TaSa baq;u] rosu انسۇب، طاصا باقڸۇڅ رۈسۇ Бакълъухъ росдал бо baq;u] rosdal bo باقڸۇڅ رۈسدال بۈ Гъоркь Бакълъухъ vorp baq;u] rosu росу غۈرڨ باقڸۇڅ رۈسۇ ЗанатIа росу #anaTa rosu زاناطا رۈسۇ ГьентIа росу henTa rosu هېنطا رۈسۇ ГъогъолI росу vovo/ rosu غۈغۈڶ رۈسۇ Гьолокь росдал бо holop rosdal bo هۈلۈڨ رۈسدال بۈ Гьолокь росу holop rosu هۈلۈڨ رۈسۇ Малиданахъа, ДатунатIа росу malidana]a, datunaTa rosu مالێداناڅا، داتۇناطا رۈسۇ Гьоориб росдал бо hoorib rosdal bo هۈئۈرێب رۈسدال بۈ Гьоориб росу hoorib rosu هۈئۈرێب رۈسۇ Гьоориб-Хьиндахъ росу hoorib-%inda] rosu هۈئۈرێب - ڮێنداڅ رۈسۇ Ракьуб-ГIахьвахъ, Ригьикь росу rapub-fa%wa], rihip rosu راڨۇب - عاڮواڅ، رێهێڨ رۈسۇ КъахIиб росдал бо qa\ib rosdal bo قاحێب رۈسدال بۈ КъахIиб росу qa\ib rosu قاحێب رۈسۇ ТIассаколоб росу TaSakolob rosu طاصاكۈلۈب رۈسۇ Гъоркьколоб росу vorpkolob rosu غۈرڨكۈلۈب رۈسۇ Бакъдаб росу baqdab rosu باقداب رۈسۇ Мокъода росу moqoda rosu مۈقۈدا رۈسۇ Раккурикь росу raKurip rosu راڭۇرێڨ رۈسۇ ХIамакIалихъ росу \amajali] rosu حاماگالێڅ رۈسۇ КIигIинихъ росу jifini] rosu گێعێنێڅ رۈسۇ ХIорода росу \oroda rosu حۈرۈدا رۈسۇ Къваниб росдал бо qwanib rosdal bo قوانێب رۈسدال بۈ Къваниб росу qwanib rosu قوانێب رۈسۇ НитIаб росу niTab rosu نێطاب رۈسۇ Могьохъ росу moho] rosu مۈهۈڅ رۈسۇ МачIада росу mazada rosu ماڃادا رۈسۇ Ригьикь, Ракьуб росу rihip, rapub rosu رێهێڨ، راڨۇب رۈسۇ Ругъелда росдал бо ruvelda rosdal bo رۇغېلدا رۈسدال بۈ Ругъелда росу ruvelda rosu رۇغېلدا رۈسۇ Мусрухъ росу musru] rosu مۇسرۇڅ رۈسۇ Хьиндахъ росу %inda] rosu ڮێنداڅ رۈسۇ Сомода росу somoda rosu سۈمۈدا رۈسۇ Хьонохъ росу %ono] rosu ڮۈنۈڅ رۈسۇ ГIурчухъ росу furxu] rosu عۇرچۇڅ رۈسۇ ТIелекь росдал бо Telep rosdal bo طېلېڨ رۈسدال بۈ ТIелекь росу Telep rosu طېلېڨ رۈسۇ Лъезда росу ;e#da rosu ڸېزدا رۈسۇ ГеницIцIороб росу geni~orob rosu ڬېنێڞۈرۈب رۈسۇ ТIидиб росдал бо Tidib rosdal bo طێدێب رۈسدال بۈ ТIидиб росу Tidib rosu طێدێب رۈسۇ НакIкIикь росу naJip rosu ناڴێڨ رۈسۇ Лълъануб росу :anub rosu ڷانۇب رۈسۇ ТIогьохъ росдал бо Toho] rosdal bo طۈهۈڅ رۈسدال بۈ ТIад ТIогьохъ росу Tad Toho] rosu طاد طۈهۈڅ رۈسۇ Гъоркь ТIогьохъ росу vorp Toho] rosu غۈرڨ طۈهۈڅ رۈسۇ Зивуриб росу #iwurib rosu زێوۇرێب رۈسۇ Микьигьороб росу mipihorob rosu مێڨێهۈرۈب رۈسۇ ГIурада росдал бо furada rosdal bo عۇرادا رۈسدال بۈ ГIурада росу furada rosu عۇرادا رۈسۇ Лъахъ росу ;a] rosu ڸاڅ رۈسۇ Гьидерил кьо, КьотIа росу hideril po, poTa rosu هێدېرێل ڨۈ، ڨۈطا رۈسۇ ГIурадаколоб, Колоб росу furadakolob, kolob rosu عۇراداكۈلۈب، كۈلۈب رۈسۇ Раккурикь росу raKurip rosu راڭۇرێڨ رۈسۇ ГIуриб росу furib rosu عۇرێب رۈسۇ ХIебда росу \ebda rosu حېبدا رۈسۇ ХIотода росу \otoda rosu حۈتۈدا رۈسۇ Ххучада росу {uxada rosu خۇچادا رۈسۇ ЦIцIекIоб росу ~ejob rosu ڞېگۈب رۈسۇ Шурагьаб мухъ ^urahab mu] شۇراهاب مۇڅ Шурагьаб тах х шагьар ^urahab ta{^ahar شۇراهاب تاخشاهار Ахъайтала росу a]aytala rosu اڅايتالا رۈسۇ ХIапшиб росдал бо \a_^ib rosdal bo حابۺێب رۈسدال بۈ ХIапшиб росу \a_^ib rosu حابۺێب رۈسۇ ГIурухъ (Арихкент) росу furu] rosu عۇرۇڅ رۈسۇ ГьаркIа суниб росу harjasunib rosu هارگاسۇنێب رۈسۇ Муслимросу (Атланаул) muslimrosu مۇسلێمرۈسۇ Бугъланиб росу buvlanib rosu بۇغلانێب رۈسۇ ТIасса Жунгутиб росу TaSa $ungutib rosu طاصا جۇنڬۇتێب رۈسۇ ТIасса Гъазданущиб росдал бо TaSa va#danu&ib rosdal bo طاصا غازدانۇنۇۺێب رۈسدال بۈ ТIасса Гъазданущиб росу TaSa va#danu&ib rosu طاصا غازدانۇۺێب رۈسۇ Рохьохъ (Агъачкала) росу ro%o] rosu رۈڮۈڅ رۈسۇ ТIас с а Хъараниб росдал бо TaSa ]aranib rosdal bo طاصا څارانێب رۈسدال بۈ ТIасса Хъараниб росу TaSa ]aranib rosu طاصا څارانێب رۈسۇ Гъоркь Хъараниб росу vorp ]aranib rosu غۈرڨ څارانێب رۈسۇ Дурангъиб росу duranvib rosu دۇرانغێب رۈسۇ Ишкаталиб росдал бо i^katalib rosdal bo ئێشكاتالێب رۈسدال بۈ Гъоркь Ишкаталиб росу vorp i^katalib rosu غۈرڨ ئێشكاتالێب رۈسۇ ТIа с са Ишкаталиб росу TaSa i^katalib rosu طاصا ئێشكاتالێب رۈسۇ Гъадариб росу vadarib rosu غادارێب رۈسۇ Къарамахьиб росдал бо qarama%ib rosdal bo قاراماڮێب رۈسدال بۈ Къарамахьиб росу qarama^ib rosu قاراماڮێب رۈسۇ Ванашимахьиб росу wana^ima%ib rosu واناشێماڮێب رۈسۇ Вехьмахьиб (Чабанмахьи) we%ma%ib rosu росу وېڮماڮێب رۈسۇ Капур-Гъумекиб росу ka_ur-vumekib rosu كافۇرغۇمېكێب رۈسۇ Маласросу росдал бо malasrosu rosdal bo مالاسرۈسۇ رۈسدال بۈ Маласросу malasrosu مالاسرۈسۇ Гергентала росу gergentala rosu ڬېرڬېنتالا رۈسۇ Гъоркь Жунгутиб росу vorp $ungutib rosu غۈرڨ جۇنڬۇتێب رۈسۇ Гъоркь Гъазданущиб росу vorp va#danu&ib rosu غۈرڨ غازدانۇۺێب رۈسۇ ХIалимросу (Халимбекавул) росдал бо \alimrosu rosdal bo حالێمرۈسۇ رۈسدال بۈ ХIалимросу (Халимбекавул) \alimrosu حالێمرۈسۇ Такъалуб росу taqalub rosu تاقالۇب رۈسۇ ЧIанкIуриб росдал бо zanjurib rosdal bo ڃانگۇرێب رۈسدال بۈ ЧIанкIуриб росу zanjurib rosu ڃانگۇرێب رۈسۇ Хъачхъалихъ росу ]ax]ali] rosu څاچڅالێڅ رۈسۇ ЧIчIикIаб росу Xijab rosu ڄێگاب رۈسۇ Элпериб росдал бо el_erib rosdal bo ئېلفېرێب رۈسدال بۈ Элпериб росу el_erib rosu ئېلفېرێب رۈسۇ КIииццухъ (Экибулак) росу jiiCu] rosu گێئێڛۇڅ رۈسۇ

  • j | ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО

    ЧI z 1. ЧIагого хварав. zagogo [waraw. 2. ЧIаго вугеб меххалълъ дуниялго кIкIвинейилан лIугьуневила къарум, хабалIги мусру кIкIунев ватулевила. zago wugeb me{a: duniyalgo Jwineyilan /uhunewila qarum, [aba/gi musru Junew watulewila. Хварав чиясс мусру кIкIвин кигIан релъилессеб жо бугониги, умумузул гьадинаб кици-бицен буго, Къарумасс мусру кIкIвинги битIараб жойила, гьессул бетIер къотIун хIатIааххада лъезегIан, ххадур цун холел гIадамазул раххасс къотIунгутIиги битIараб жойила. [waraw xiyaS musru Jwin kifan re;ileSeb $o bugonigi, umumu#ul hadinab kici-bicen bugo, qarumaS musru Jwingi biTarab $oyila, heSul beTer qoTun \aTaa{ada ;e#efan, {adur cun [olel fadama#ul ra{aS qoTunguTigi biTarab $oyila. 3. ЧIагого хун вачIинегIан, хвечIого ракьулI вукъиго лълъикI. zagogo [un wazinefan, [wezogo rapu/ wuqigo :ij. 4. ЧIагоязе гьимуларев, хваразухъ гIодуларев. zagoya#e himularew, [wara#u] fodularew. 5. ЧIагоязул пикру гьабуни, хваралI вуго, хваразул пикру гьабуни, Багъдадалда вуго. zagoya#ul _ikru habuni, [wara/ wugo, [wara#ul _ikru, bavdadalda wugo. 6. ЧIагоял хунилан, хварал рахъунарел. zagoyal [unilan, [waral ra]unarel. 7. ЧIалгIаде хьвадулеб гьойда я гьецIцIо речIчIула, я тIил кьабула. zalfade %wafuleb hoyda ya he~o reZula, ya Til pabula. 8. ЧIалгIарав гьудул гьитIинабго налъукье ккезе гьаве. zalfaraw hudul hiTinabgo na;upe Ke#e hawe. 9. ЧIалгIен тун, пикру цIцIани, цIцIан битIаралде ккола. zalfen tun, _ikru ~ani, ~an buTaralde Kola. 10. ЧIалу хIобоцца ккола, гIадан кваницца ккола. zalu \oboCa Kola, fadan kwaniCa Kola. 11. ЧIамун кьураб жоялълъул гьуинлъи букIунаро. zamun purab $oya:ul huin;i bujunaro. 12. ЧIам-чIам гьечIеб дам-дам. zam-zam hezeb dam-dam. 13. ЧIам-чIам гьечIелълъуб дам-дамги букIунареб. zam-zam heze:ub dam-damgi bujunareb. 14. ЧIанда хIаллъани, хIалтIи дагьлъула. zanda \al;ani, \alTi dah;ula. 15. ЧIахъаги гIагарлъи, ретIел ретIине кколареб, квен кьезе кколареб, къваригIараб къоялълъ батулеб. za]agi fagar;i, reTel reTine Kolareb, kwen pe#e Kolareb, qwarifarab qoya: batuleb. 16. ЧIахъаги ункъго бер, бахъаги кIиго бер! za]agi unqgo ber, ba]agi jigo ber! Гьеб буго рорчIухъабазул хIакъалълъулI. «ВорчIухъан цо вугони, – ян абулебила бацIицца, – гьесс кIиябго бер жиб бачIунеб рахъалдасса нахъе босуларила. ВорчIухъан кIиго вугони, гьел, цоцазде руссун, гаргадулила, жиндие ссанагIат кколила, гьезул ункъо берги тохх гьабун, гIиялълъе борчIизе». heb bugo rorzu]aba#ul \aqa:u/. «worzu]an co wugoni, - yan abulebila ba`iCa, - heS jiyabgo ber $ib bazuneb ra]aldaSa na]e bosularila. worzu]an jigo wugoni, hel, coca#de ruSun, gargadulila, $indiye Sanafat Kolila, he#ul unqgo bergi to{ habun, fiya:e borzi#e». 17. ЧIахIил бусен тедал, гIакъил лIугьарав. za\il busen tedal, faqil /uharaw. 19. ЧIвазе гIайиб бокьани, гIайиб ссундаго чIвазе бегьулеб. zwa#e fayib bopani, fayib Sundago zwa#e behuleb. Эменги васги унел рукIанила, ццебе къотIун хIамагун, сапаралълъ. Щванила гьел цо росулIе. Росдал годекIаниссан унаго, гьезда рагIанила гIадамаз жидедего гIайиб гьабулеб, балагьейила цо, саламатаб хIама бугила ццебе къотIун, цоявгIаги тIадги рекIинчIого! emengi wasgi rujanila, Cebe qoTun \amagun, sa_ara:. &wanila hel co rosu/e. rosdal godejaniSan unago, he#da rafanila fadama# $idedego fayib habuleb, balaheyila co, salamatab \ama Cebe qoTun, coyawfagi Tadgi rejinzogo! РосулIа къватIире лIугьараб меххалълъ, инссуцца васассда абунила - гьадара годекIанир рукIарал чагIаз нилIеде гIайиб гьабунила, тIадги рекIинчIого, чIобогояб хIама ццебе къотIунилан. Вилълъайила, дир вас, мун хIамида рекIайила, жив лъелго вилълъинила. Вас хIамида рекIанила, эмен ххаду-ххадув вилълъанила. rosu/a qwaTire /uharab me{a:, inSuCa wasaSda abunila - hadara godejanir rujaral xafa# ni/ede fayib habunila, Tadgi rejinzogo, zobogoyab \ama Cebe qoTunilan. wi:ayila, dir was, mun \amida rejeyila, $iw ;elgo wi:inila. was \amida rejanila, emen {adu-{aduw wi:anila. Гьедин унаго, гьел щванила цоги росулIе. Саламги кьун, годекIаниссан къотIун унел рукIанила гьел. Гьел ццересса рорчIилалдего, годекIанир рукIарал чагIаз абулеб рагIанила, балагьейила цо гIолохъанчияссул намус гьечIолъи, херав чиги лъелго вилълъинавун, живго хIамида рекIун вугила. hedin unago, hel &wanila cogi rosu/e. salamgi pun, godejaniSan qoTun unel rujanila hel. hel CereSa rorzilaldego, godejanir rujaral xafa# abuleb rafanila, balaheyila co folo]anxiyaSul namus hezo;i, [eraw xigi ;elgo wi:inawun, $iwgo \amida rejun wugila. РосулIа къватIире лIугьаралго, васасс инссуда абунила, эменин, гьадал годекIанир рукIарал чагIаз нилIеде гIайиб гьабунин, мун лъелго, дун хIамида рекIунилан. РачIайила дун лъелго, мун рекIун рилълъине. Вас рещтIанила, хIамида эмен рекIанила. rosu/a qwaTire /uharalgo, wasaS inSuda abunila, emenin, hadal gojanir rujaral xafa# ni/ede fayib habunin, mun ;elgo, dun \amida rejunilan. razayila dun ;elgo, mun rejun ri:ine. was re&Tanila, \amida emen rejanila. Гьедин унаго, щванила цоги росулIе. ГодекIанир ратарал гIадамазе саламги кьун, унел рукIанила гьал. Гьеб меххалдаги рагIанила гьазда, балагьейин кIудияв чияссул яхI гьечIолъиялълъухъ! КвергIанассеб лъимерги гIодоссан билълъинабун, живго вугила хIамида рекIун! hedin unago, &wanila cogi rosu/e. godejanir rataral fadama#e salamgi pun, unel rujanila hal. heb me{aldagi rafanila ha#da, balaheyin judiyaw xiyaSul ya\ hezo;iya:u]! kwerfanaSeb ;imergi fodoSan bi:inabun, $iwgo wugila \amida rejun! РосулIа къватIире лIугьингун, васассги инссуццаги хIукму гьабунила хIамида кIиялго рекIине. Гьедин рекIун унел рукIарал гьал щванила цоги росулIе. Ратарал гIадамазе саламги кьун, годекIан къотIун унел рукIанила. Гьанжеги рагIанила гьезда гIадамаз абулеб, балагьейила, гьагъал чагIазул гурхIел гьечIолъи! Цо хIамида саламатав кIиго чи вугила рекIун! rosu/a qwaTire /uhingun, wasaSgi inSuCagi \ukmu habunila \amida jiyalgo rejine. hedin rejun unel rujaral hal &wanila cogi rosu/e. rataral fadama#e salamgi pun, godejan qoTun unel rujanila. han$egi rafanila he#da fadama# abuleb, balaheyila, haval xafa#ul gur\el hezo;i! co \amida salamataw jigo xi wugila rejun! РосулIа къватIире лIугьингун, инссуццаги васассги хIукму гьабунила, кIиялго лIугьун, хIамаги баччун, рилълъине. Гьедин унаго, гьел щванила цоги росулIе. ГIадамазе саламги кьун, годекIаниссан унел рукIанила гьал. Гьазда рагIанила гьенир рукIараз абулеб - «Гьал чагIазул ахIмакълъи бихьулищ? КIиязго баччун хIамагун, лъелго унел руго!» Гьеб меххалда инссуцца васассда абунила - - Балагьея, дир вас, гIайиб чIвазе бокьани, гIадамаз гIайиб ссундаго чIвалеб буго. rosu/a qwaTire /uhingun, inSuCagi wasaSgi \ukmu habinila, jiyalgo /uhun, \amagi baXun, ri:ine. hedin unago, hel &wanila cogi rosu/e. fadama#e salamgi pun, godejaniSan unel rujanila hal. ha#da rafanila henir rujara# abuleb - «hal xafa#ul a\maq;i bi%uli&? jiya#go baXun \amagun, ;elgo unel rugo!» heb me{alda inSuCa wasaSda abunila - - balaheya, dir was, fayib zwa#e bopani, fadama# fayib Cundago zwaleb bugo. 20. ЧIван гурони гъунареб пихъ чIван гъинабизе ккола. zwan guroni vunareb _i] zwan vinabi#e Kola. 21. ЧIван хвейги гIид буго гIолохъабазе, гIалам урхъараб цIцIар нахъе бугони. zwan [weygi fid bugo folo]aba#e, falam ur]arab ~ar na]e bugoni. 22. ЧIимигIаб бакIалдассанила кварги тIолеб. zimifab bajaldaSanila kwargi Toleb. 23. ЧIобого бакъ щвараб гIела, гIадада ххасел араб гIела. zobogo baq &warab fela, fadada {asel arab fela. 24. ЧIобого вачIарав чи чIобого уна. zobogo wazaraw xi zobogo una. 25. ЧIобого кьолеб жо букIунареб, боцIцIи босун Аллагь вачIунарев. zobogo poleb $o bujunareb, bo~i bosun allah wazunarew. 26. ЧIобого щвараб гьагIу гьацIцIудасса гьуинаб. zobogo &warab hafu ha~udaSa huinab. 27. ЧIобогояб бетIералълъ боххдузе гIазаб кьола. zobogoyab beTera: bo{du#e fa#ab pola. 28. ЧIобогояб ботIрое цIураб кисаялълъ кумек гьабулареб. zobogoyab boTroye `urab kisaya: kumek habulareb. 29. ЧIобогояб кини кIибикIулареб. zobogoyab kini jibijulareb. 30. ЧIобогояб къвачIил къвахьи кIудияб, чIобогояб ботIрол рецц-бакъ кIудияб. zobogoyab qwazil qwa%i judiyab, zobogoyab boTrol reC-baq judiyab. 31. ЧIобогояб чванта гьудулассеги бокьулареб. zobogoyab xwanta hudulaSegi bopulareb. 32. ЧIагого хвел босуге, хвечIого мусру баге. zagogo [wel bosuge, [wezogo mustu bage. 33. ЧIобогояб бетIер – хIатIазе гIазаб. zobogoyab beTer - \aTa#e fa#ab. 34. ЧIухIи хIебтилI букIунеб. zu\i \ebti/ bujuneb. 35. ЧIухIи хIелкие те, хIинкъи гIанкIкIие те. zu\i \elkiye te, \inqi fanJiye te. 36. ЧIурканлъиялълъул цIцIар къваригIарав вакъварав ГIиса гIадин. zurkan;iya:ul ~ar qwarifaraw waqwaraw fisa fadin. ГIисае бокьун букIун буго, я ХIажимурадил гIадаб бахIарчилъиялълъул ялъуни Буртинаялдасса Гъайирбегил гIадаб бакьулIа чIурканлъиялълъул цIцIар босизе. ХIужимурадил гIадаб цIцIарги бигьаго щолеб жо батичIого, ГIисацца жигар бахъун буго рачлицца чехь данде къазабизе. fisaye bopun bujun bugo, ya \a$imuradil fadab ba\arxi;iya:ul ya;uni burtinayaldaSa vayirbegil fadab bapu/a zurkan;iya:ul ~ar bosi#e. \a$imuradil fadab ~argi bihago &oleb $o bayizogo, fisaCa $igar ba]un bugo raxliCa xe% dande qa#abi#e. ГIисал гьеб захIматалълъул хIассил ккун буго гIадамаз жиндаго вакъварав ГIисайилан тIокIцIцIар лъейги аваданав мадугьаласс жиндего гьал кочIол рагIаби рекъезариги, “Лъимал ругей къоролай гIакъиласс ячинаро, ГIакълу бугеб цIцIуяб жо ГIисаеги инаро”. fisal heb #a\mata:ul \aSil Kun bugo fadama# $indago waqwaraw fisayilan Toj~ar ;eygi awadanaw maduhalaS $indego hal kozol rafabi reqe#arigi, ";imal rugey qorolay faqilaS yaxinaro, faqlu bugeb ~uyab $o fisayegi inaro". 37. ЧIухIараб хIелеко хIарщулI къан холеб. zu\arab \eleko \ar&u/ qan [oleb. 38. ЧIухIарав хIакимассдассаги цIунаги, хIулараб тIагъуралдассаги цIунаги, цIцIуяб бугъидассаги цIунаги. zu\araw \akimaSdaSagi `unagi, \ularab TavuraldaSagi `unagi, ~uyab buvidaSagi `unagi. 39. ЧIухIарав хIакъирлъула, хIалимав кIодолъула. zu\araw \aqir;ula, \alimaw jodo;ula. 40. ЧIухIарав чияссда цадахъ рекIун иналдасса гIадатав чиги ваччун инго лълъикI. zu\araw xiyaSda cada] rejun inaldaSa fadataw xigi waXun ingo :ij. 41. ЧIухIи бичун босизе кколареб. zu\i bixun bosi#e Kolareb. 42. ЧIухIуге, чIчIегIераб ракьалдайин мун лъезе вугев. zu\uge, Zeferab rapaldayin mun ;e#e wugew. 43. ЧIухIи хIатIикье кколеб, бахIарчилъи тIад кколеб. zu\i \aTipe Koleb, ba\arxi;i Tad Koleb. 44. ЧIухIиялълъги вакъиялълъгийила КъурбангIали хварав. zu\iya:gi waqiya:giyila qurbanfali [waraw.

  • x | ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО

    С s 1. Сабаб тIагIараб жо – гIажал, гIадан холеб жо – ххиял. sabab Tafarab $o - fa$al, fadan [oleb $o - {iyal. 2. Саву кьарияб, кьаву хIалакъаб. sawu pariyab, pawu \alaqab. 3. Саву кьун, кьаву босуге. sawu pun, pawu bosuge. 4. СагърикьотIа гьабураб ГьимагIурухъ батулеб. savripoTa haburab himafuru] batuleb. 5. СагIат гьечIеб рукъ – гIака гьечIеб бокь. safat hezeb ruq - faka hezeb bop. 6. СагIат гьечIев беццав, рузнама гьечIев рекъав. safat hezew beCaw, ru#nama hezew reqaw. 7. СагIатгIан ххалатабги букIунебила къо, лъагIелгIан ххалатабги букIунебила. safatfan {alatabgi bujunebila qo, ;afelfan {alatabgi bujunebila. 8. Сайигъат бачIарав – таххида, бачIинчIев – туртида. sayivat bazaraw - ta{ida, bazinzew - turtida. 9. Сайигъаталълъе кьоло-гъолон чу щварасс цадахъ ярагъги щай гьечIебилан абурабила. sayivata:e polo-volon xu &waraS cada] yaravgi &ay hezebilan aburabila. 10. Сапаралде вахъунесс хъабарча рокъоб тоге. sa_aralde wa]uneS ]abarxa roqob toge. 11. Сапар цадахъ лъазе бокьани, гьессул хьитинибе чIимихх реххейила. sa_ar cada] ;a#e bopani, heSul %itinibe zimi{ re{eyila. 12. Сапнацца чурунилан чIчIегIерцIцIвак хъахIлъиларо. sa_naCa xurunilan Zefer~wak ]a\;ilaro. 13. Сариси гуреб букIун бугеб, тIатIи букIун буго (ХIамида оххцер квине щибила лъалеб). sarisi gureb bujun bugeb, TaTi bujun bugo (\amida o{cer kwine &ibila ;aleb). 14. Сардил ххалалъи лъалеб унтарассда, къойил ххалалъи лъалеб вакъарассда. sardil {ala;i ;aleb untaraSda, qoyil {ala;i ;aleb waqaraSda. 15. Сасу бекуларо, кун тIечIелдасса. sasu bekularo, kun TezeldaSa. 16. Сасу кьун, рукIкIен кьунила рокьи гьабулеб. sasu pun, ruJen punila ropi habuleb. 17. Сахаб гьой гважуда тIад речIчIулареб. sa[ab hoy gwa$uda Tad reZulareb. 18. Сахав бахIарчияссе нусго гьунарги дагьаб. sa[aw ba\arxiyaSe nusgo hunargi dahab. 19. Саххаватасс мусру чиядаги балебила, къарумасс жиндаго барабги кIкIунебила. sa{awataS musru xiyadagi balebila, qarumaS $indago barabgi Junebila. 20. Сахлъи бокьани, бетIер гьогьмада, хIатIал ххинлъуда, чехь бакъун хьихьейила. sa[;i bopani, beTer hohmada, \aTal {in;uda, xe% baqun %i%eyila. 21. Сахлъи букIаго хIалтIи гьабе, черхх букIаго ретIел ретIе. sa[;i bujago \alTi habe, xer{ bujago reTel reTe. 22. Сахлъи гьечIеб унтудассаги нагагьаб балагьалдассаги цIунаги. sa[;i hezeb untudaSagi nagahab balahaldaSagi `unagi. 23. Сахлъи гьечIев хханассдасса сахлъи бугев лагъго талихIавила. sa[;i hezew {anaSdaSa sa[;i bugew lavgo tali\awila. 24. Сахлъи гьечIессе бечелъи ссундуе? sa[;i hezeSe bexe;i Sunduye? 25. Сахлъиги кьун унти босарав. sa[;igi pun unti bosaraw. 26. Сег кванараб чода канлъи бихьулареб, бечелъараб меххалълъ чияссда чияр гIакълу берцин бихьулареб. seg kwanarab xoda kan;i bi%ulareb, beze;arab me:a: xiyaSda xiyar faqlu bercin bi%ulareb. 27. СихIираб гьимиялдассаги цIунаги, гьуинаб реццалдассаги цIунаги. si\irab himiyaldaSagi `unagi, huinab reCaldaSagi `unagi. 28. СихIирав гIабдал. si\iraw fabdal. 29. СихIирав чияссулгун даранги гьабуге, гIантав чияссулгун оцги баге. si\iraw xiyaSulgun darangi habuge, fantaw xiyaSulgun ocgi bage. 30. Сордо базеян гъотIода рещтIараб гъеду гIумруялълъго гьениб ххутIун рагIула. sordo ba#eyan voToda re&Tarab vedu fumruya:go henib {uTun rafula. 31. Сордо бачIунареб къо букIунареб. sordo bazunareb qo bujunareb. 32. Сордо бецIцIаб бугогIан, цIцIваби гвангъун рукIуна. sordo be~ab bugofan, ~wabi gwanvun rujuna. 33. Сордо къватIиб – ххинкI рокъоб. sordo qwaTib - {inj roqob. 34. Сордо сардие те. soedo sardiye. 35. Сордойилго вачIани, вокьулевги чIалгIуна. sordoyilgo wazani, wopulewgi zalfuna. 36. Сордо-къо цIцIикIкIарассул гIакълу цIцIикIкIараб. sordo-qo ~iJaraSul faqlu ~iJarab. 37. Суалалда рекъон, къокъ гьабун, кье жаваб. sualalda reqon, qoq habun, pe $awab. 38. Сумал чIалу гьабуге, гьалил михир гьабуге. sumal zalu habuge, halil mi[ir habuge. 39. Сумалда сум лъуни, гул лIугьунеб. sumalda sum ;uni, gul /uhuneb. 40. Сусур цIцIикIкIаралълъуб бугIа дагьаб, рагIи гIемералълъуб гIакълу дагьаб. susur ~iJara:ub bufa dahab, rafi femera:ub faqlu dahab. 41. Сусур чIаралаго, ролIул чIорал гьоркьоре ккунги ратулел, гIакайилан ккун, хIама бечIчIулелги ратулел. susur zaralago, ro/ul zoral horpore Kungi ratulel, fakayilan Kun, \ama beZulelgi ratulel.

  • sh | ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО

    Хь % Хьаг чIчIегIерабгIаги, хъахIал ххинкIал релъуна, щакъи чIчIегIерабгIаги, хъахIаб кагъат басуна. %ag Zeferabfagi, ]a\al {injal re;una, &aqi Zeferabfagi, ]a\ab kavat basuna. Хьагида лълъурани, лахI бахуна, квешав чигун лIугьани, квешлъи бахуна. %agida :urani, la\ ba[una, kwe^aw xigun /uhani, kwe^;i ba[una. Хьагил хIал галида лъала, рукъалълъул хIал жанив вугессда лъала. %agil \al galida ;ala, ruqa:ul \al $aniw wugeSda ;ala. Хьагил цIири гуреб цIцIогьохъе бертин, цIцIалкIил кIутIи гуреб балъгояб ригьин. %agil `iri gureb ~oho]e bertin, ~aljil juTi gureb ba;goyab rihin. Хьагинире рачIел ххинкIал хьагинир ратилищила. %aginire razel {injal %aginir ratili&ila. Хьагинисса гелгIанги камуларев. %aginiSa gelfangi kamularew. Хьамараб дудего буссунеб. %amarab dudego buSuneb. Хьандон гIадамал холелани, ярагъ къваригIинароан. %andon fadamal [olebani, yarav qwarifinaroan. Хьаралда рекъонила хуриссаги бачIунеб. %aralda reqonila [uriSagi bazuneb. Хьаралълъуб хьараб бижулеб, питна бекьани, питна бижулеб. %ara:ub %arab bi$uleb, _itna bepani, _itna bi$uleb. Хьиндалаз ххинкIал бакъде рахъулелила, ражи хьонде тIолебила. %indala# {injal baqde ra]ulelila, ra$i %onde Tolebila. Хьитаз гьабураб, чакмабаз кунеб. %ita# haburab, xakmaba# kuneb. Хьитал къваридав чи – нух къваридав чи. %ital qwaridaw xi - nu[ qwaridaw xi. Хьитал тIадго гIор бахунге. %ital Tadgo for ba[unge. ХьодолI анкьго дару бугебила. %odo/ anpgo daru bugebila. Хьон къадараб, хурул рижи къадараб. %on qadarab, [urul ri$i qadarab. ХьонбакIил бутIрул гIадин, цоцаздасса кьурун руссарал росс-лълъадиялда асскIобалдасса кьурул нохъодаго лълъикIила. %onbajil buTrul fadin, coca#daSa purun ruSaral roS-:adiyalda aSjobaldaSa purul no]odago :ijila. Хьонлъуда бакъваралдасса бакълъул гIатIгояб лълъикIабила (цIул). %on;uda baqwaraldaSa baq;un faTgoyab :ijabila (`ul). Хьопода кьуричIони, тIилида бекизе кIолареб. %o_oda purizoni, Tilida beki#e jolareb. ХьуйидалIго гьечIеб гIанкIкI – цIетIа лъураб гереги. %uyida/go hezeb fanJ - `eTa ;urab geregi. Хьул лъурассул хIакъалдасса цIунаги. %ul ;uraSul \aqaldaSa `unagi. Хьул ххалат, хIалтIи къокъ. %ul {alat, \alTi qoq. Хьул – ххалатаб жо, заман – къокъаб жо (Хьул ххалатаб жо, ххиял гIемераб жо). %ul - {alatab $o, #aman - qoqab $o (%ul {alatab $o, {iyak femerab). Хьул ххалатабила, хвел гIагарабила. %ul {alatabila, [wel fagarabila. Хьулал – рахъ-рахъалде щущан, хвел – гьезде чан къан. %ulal - ra]-ra]alde &u&an, [wel - he#de xan qan. Хьулалълъул къвачIа ххалатаб жойила (Хьул ххалатаб жойила). %ula:ul qwaza {alatab $oyila (%ul {alatab $oyila). ХьуцIцIал гIемералълъур иццал гIемерал, иццал гIемералълъур лъарал гIемерал. %u~al femera:ur iCal femeral, iCal femera:ur ;aral femeral. ХьуцIцIилI къараб хIамие бетIергьанчияссул гурони цIцIайи щолареб. %u~i/ qarab \amiye beTerhanxiyaSul guroni ~ayi &olareb.

  • s | ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО

    Й y 1. «Юргъа бачани, бетIергьанчихвад, мун чияцца рекIуна». yurva baxani, beTerhanxi[wad, mun xiyaCa rejuna. Мискинав магIарулассул букIун буго лълъикIаб тайичу. Гьеб лIугьун буго юргъа бачине. Кицилъун лIугьарал гьадал рагIабиги абун, мискинчиясс тайичу тамахлъизегIан бухун буго. miskinaw mafarulaSul bujun bugo :ijab tayixu. heb /uhun bugo yurva baxine. kici;un /uharal hadal rafabigi abun, miskinxiyaS tayixu tama[;i$efan bu[un bugo. 2. Юргъаялълъ – чу, ишалълъ – чи. yurvaya: - xu, i^a: - xi. 3. Я гьанив гурев, я дова гурев. ya haniw gurew, ya dowa gurew. 4. Я гIарцул чванта цIела, я салул гвангвара цIела. ya farcul xwanta `ela, ya salul gwangwara `ela. 5. Я гIурул рагIал, я мугIрул ракьан. ya furul rafal, ya mufrul rapan. КIартIулилIа вачIарав гьобол вукIаравила. Хханасс гьессда гьикъарабила кив мун чIчIелев, кинаб бакI дуе бокьилебан. Гьесс тIасса рищаралила магIарул ххалкъалда гьоркьор абилъун ххутIарал гьадал бакIал. jarTuli/a wazaraw hobol wujarawila. {anaS heSda hiqarabila kiw mun Zelew, kinab baj duye bopileban. heS TaSa ri&aralila mafarul {alqa#da horpor abi;un {uTaral hadal bajal. 6. Я зурзур те, я квен те. ya #ur#ur te, ya kwen te. 7. Я къали чIвай, я зурма пуй. ya wali zway, ya #urma _uy. 8. Якьадалълъ лълъухьизе нусалълъ тун, нусалълъ лълъухьизе якьадалълъ тун. yapada: :u%i#e nusa: tun, nusa: :u%i#e yapada: tun. 9. Я хIама хвела, я ххан хвела. ya \ama [wela, ya {an [wela. 10. Я мими гурев, я дуду гурев. ya mimi gurew, ya dudu gurew. 11. Я нилIерго хIал, я хIалае чи. ya ni/ergo \al, ya \alaye xi. 12. Я ракьа гуреб, я гьан гуреб. ya rapa gureb, ya han gureb. 13. Я тIинай кIудияй гIела, я кIудиялълъул росс хвела. ya Tinay judiyay fela, ya judiya:ul roS [wela. 14. Я хваралълъ гурев, я гIуралълъ гурев. ya [wara: gurew, ya fura: gurew. 15. Я ццее гурей, я нахъа гурей. ya Ceye gurey, ya na]a gurey. 16. Я ццудунав вас лълъикIав, я хъукьав вацц лълъикIав. ya Cudunaw was :ijaw, ya ]upaw waC :ijaw. 17. Я чехь цIцIалтараб квен, я квер цIцIалтараб мухь. ya xe% ~altarab kwen, ya kwer ~altarab mu%. 18. Я чи хIинкъулеб черхх, я чиякьа хIинкъулареб ракI. ya xi \inquleb xer{, ya xiyapa \inqulareb raj. 19. Ябуялда юргъачу белъулеб, юргъачуялда ябучу белъулеб. yabuyalda yurvaxu be;uleb, yurvaxuyalda yabuxu be;uleb. 20. Ябуялълъ ябу кколеб, бидаялълъ бида кколеб. yabuya: yabu Koleb, bidaya: bida Koleb. 21. Ярагъ борчинеги мун нечолелълъул, Дуе тIил къотIизе дун кие иней? Чода рекIинеги мун хIинкъулелълъул, Дуй хIама босизе дун кие иней? yarav borxinegi mun nexole:ul, duye Til qoTi#e dun kiye iney? xoda rejinegi mun \inqule:ul, duy \ama bosi#e dun kiye iney? 22. Ярагъ борчинеги чи къваригIуна, чода рекIинеги вас къваригIуна. yarav borxinegi xi qwarifuna, xoda rejinegi was qwarifuna. 23. Ярагъ гьечIого чанаве арав, чан щвечIого вуссуна. yarav hezogo xanawe araw, xan &wezogo wuSuna. 24. Ярагъ гьечIого чи вагъуларо. yarav hezogo xi wavularo. 25. Ярагъ гIумруялълъ борчунеб, цо къоялълъ къваригIунеб. yarav fumruya: borxuneb, co qoya: qwarifuneb. 26. Ярагъ къеда бай, къалам кодоб ккве. yarav qeda bay, qalam kodob Kwe. 27. Ярагъ лъалиниб цIуне, рагIи гIаданиб цIуне. yarav ;alinib `une, rafi fadanib `une. 28. Ярагъги борчине, чуги рекIинейин вас гьавулев. yaravgi borxine, xugi rejineyin was hawulew. 29. Яргъил кьвагьиялдасса квартIил кIутIи берцинаб. yarvil pwahiyaldaSa kwarTil juTi bercinab. 30. Яргъил рагъ букIунареб, кIиябго рахъалдассан би баккулареб. yarvil rav bujunareb, jiyabgo ra]aldaSan bi baKulareb. 31. Яргъицца цояв чIвалевила, мацIцIицца анцIгояв чIвалевила. yarviCa coyaw zwalewila, ma~iCa an`goyaw zwalewila. 32. Яс абизе рачIарал жидерго бечелъиялълъул бицине лIугьиндал, инссуцца абурабила - «Гьеб гIолеб батани, лълъидассаго лълъикI гьай хьихьизе дидаги кIола». yas abi#e razaral $idergo bexe;iya:ul bicine /uhindal, inSuCa aburabila - «heb foleb batani, :idaSago :ij hay %i%i#e didagi jola». 33. Яс абураб соналълъ васгун кIалъаге, яс унеб нухдаги чIчIоге. yas aburab sona: wasgun ja;age, yas uneb nu[dagi Zoge. 34. Яс гьайилалде дурцц гьавуге, гьезул къадар Аллагьассда гурони лъаларо. yas hayilalde durC hawuge, he#ul qadar allahaSda guroni ;alaro. 35. Яс гьаюраб къоялдасса нахъе къайи босарай эбелалълъул ражихо камун батарабила. yas hayurab qoyaldaSa na]e qayi bosaray ebela:ul ra$i[o kamun batarabila. 36. Яс гьаюраб къоялълъ чехь бухIулеб, гIураб къоялълъ рукъ бухIулеб. yas hayurab qoya: xe% bu\uleb, furab qoya: ruq bu\uleb. 37. Яс гьечIей эбел, унти чIварабго холейила. yas hezey ebel, unti zwarabgo [oleyila. 38. Яс гIейгун гIеретI бекулеб гIадат. yas feygun fereT bekuleb fadat. 39. Яс йичуге, нус йосуге. yas yixuge, nus yosuge. 40. Яс йокьун дурцц вокьулев, нус рихун вас рихунев. yas yopun durC wopulew, nus ri[un was ri[unew. 41. Яс цIцIодорай лIугьаги, вас лумияв лIугьаги. yas ~odoray /uhagi, was lumiyaw /uhagi. 42. Яс цIунизе вас тоге, гIи цIунизе бацI тоге. yas `uni#e was toge, fi `uni#e ba` toge. 43. Яс юххичIей эбелалълъ накаби руххизе кколел. yas yu{izey ebela: nakabi ru{i#e Kolel. 44. Яс эбелалда, вас инссуда релълъаралила лIугьунел. yas ebelalda, was inSuda re:aralila /uhunel. 45. Яс эбелалда релълъарай яче, чу гIалаялда релълъараб босе. yas ebelalda re:aray yaxe, xu falayalda re:arab bose. 46. Ясалдасса лълъикIай нус йикIинеги бегьулей, васассдасса лълъикIав дурцц вукIинеги бегьулев. yasaldaSa :ijay nus yijinegi behuley, wasaSdaSa :ijaw durC wujinegi behulew. 47. Ясалълъе рагIи бициналде дурцц сапаралълъ цадахъ ккезаве. yasa:e rafi bicinalde durC sa_ara: cada] Ke#awe. 48. Яхине кьуру гуреб, кьурдизе майдан гуреб. ya[ine puru gureb, purdi#e maydan gureb. 49. ЯхI бичун чед босуге, чилъи бичун багьа босуге. ya\ bixun xed bosuge, xi;i bixun baha bosuge. 50. ЯхI бугессе дуниялги хоб. ya\ bugeSe duniyal [ob. 51. ЯхI бугей лълъади россассдасса бергьинаро. ya\ bugey :adi roSaSdaSa berhinaro. 52. ЯхI гьечIессул цIцIобалде ккогеги, цIцIоб гьечIессул кверщаликье ккогеги. ya\ hezeSul ~obalde Kogegi, ~ob hezeSul kwer&alipe Kogegi. 53. ЯхI цIецца бухIулареб, гIакълу гIоралълъ унареб. ya\ `eCa bu\ulareb, faqlu fora: unareb. 54. ЯхIалълъ къо реххугеги, къуваталълъ некь реххугеги. ya\a: qo re{ugegi, quwata: nep re{ugegi. 55. ЯхIги рухIги – бащадаб жо. ya\gi ru\gi - ba&adab $o. 56. ЯхI-намус гьечIев нусго бечедассдасса намус бугев цо мискинчиго лълъикI. ya\-namus hezew nusgo bexedaSdaSa namus bugew co miskinxigo :ij. 57. Яццалълъул ракI – ваццгун, ваццассул ракI – рохьоб. yaCa:ul raj - waCgun, waCaSul raj - ro%ob. 58. Ячеян дуда гьардезе ккогеги, ячIаян мун гьардезе ккогеги. yaxeyan duda harde#e Kogegi, yazayan mun harde#e Kogegi. 59. ЯчинегIан «эбелхвад», ячун ххадуй «мунгохвад». yaxinefan «ebel[wad», yaxun {aduy «mungo[wad» 60. Ячудасса нусалълъ вакьадассде дадайилан абулебила, дагьаб ххадуб дандамадилан абулебила. yaxudaSa nusa: wapadaSde dadayilan abulebila, dahab {adub dandamadilan abulebila. 61. Ячун щваралдасса ячIун щварай лълъикIила. yaxun &waraldaSa yazun &waray :ijila. 62. Ячунги ячуней лълъади, ячIунги ячуней лълъади. yaxungi yaxuney :adi, yazungi yaxuney :adi. 63. Ячуней мекълъугеги, ячIуней тIекълъугеги. yaxuney meq;ugegi, yazuney Teq;ugegi. 64. ЯчIунелълъул – «далалай», дун толелълъул – «вабабай». yazune:ul - «dalalay», dun tole:ul - «wababay».

  • kx | ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО

    Ц c 1. Ца таралълъ мегIер толеб. ca tara: mefer toleb. 2. Цаби гьечIеб кIал - гьобо гьечIеб гьабирукъ. cabi hezeb jal - hobo hezeb habiruq. 3. Цаби лълъикIал Аллагьассго рижарал, гьава лълъикIаб живго гIураб ракьалълъул. cabi :ijal allahaSgo ri$aral, hawa :ijab $iwgo furab rapa:ul. 4. Цабзакье гIолареб гIоссокье щвана. cab#ape folareb foSope &wana. 5. Цагъур лълъикIай – чехь лълъикIай, росс лълъикIай – жийго лълъикIай. cavur :ijay - xe% :ijay, roS :ijay - $iygo :ijay. 6. Цадахъ кваналезда гьикъун тIаме цIцIам. cada] kwanale#da hiqun Tame ~am. 7. Царада гьикъарабила дуе дур лълъади кинай йигейилан. Гьелълъ жаваб кьурабила - лълъадул эбел жиндирго россассе кинай йикIарай ятаниги, гьединай йигилан. carada hiqarabila duye dur :adi kinay yigeyilan. he: $awab purabila - :adul ebel $indirgo roSaSe kinay yijaray yatanigi, hedinay yigilan. 8. Царада макьилIги гIанкIуялила рихьулел. carada mapi/gi fanjuyalila ri%ulel. 9. Царада ракIалда - гIанкIуял, гIанкIуязда ракIалда - муч. carada rajalda - fabjuyal, fanjuya#da rajalda - mux. 10. Царае балагьалълъе ккараб жо жиндирго цIцIокойила. caraye balaha:e Karab $o $indirgo ~okoyila. 11. Царакьа хIинкъун, лIутиялдасса, цигун вагъун, хвей лълъикI. carapa \inqun, /utiyaldaSa, cigun wavun, [wey :ij. 12. Царал бикьи къваригIунеб бакIги букIунебила, бацIил бикьи къваригIунеб бакIги букIунебила. caral bipi qwarifuneb bajgi bujunebila, ba`il bipi qwarifuneb bajgi bujunebila. 13. Царал кIал гъунани, гъадиццаги букъулебила ракьа. caral jal vunani, vadiCagi buqulebila rapa. 14. Царал – рукIун, гъадил – бусен. caral - rujun, vadil - busen. 15. Царахъе щварабги – бацIие, бацIихъе щварабги – бацIие. cara]e &warabgi - ba`iye, ba`i]e &warabgi - ba`iye. 16. Царацца бацIида гьикъарабила гьадигIан цIакъ дур габур щиб гьабун биццалъарабилан. БацIицца жаваб кьурабила, жиндирго къваригIелалълъ жибго ун, биццалъанилан. caraCa ba`ida hiqarabila hadifan `aq dur gabur &ib habun biCa;arabilan. ba`iCa $awab purabila, $indirgo qwarifela: $ibgo un, biCa;anilan. 17. Царацца веццарухъанассул гъвесс кваналаребила. caraCa waCaru]anaSul vweS kwanalarebila. 18. Царацца тIанчIазда гьикъулебила - жинцца нуж лъабго къоялълъищила хьихьилел, лъабго моцIцIалълъищилан. ТIанчIаз жаваб кьолебила - лъабго къоялълъ хьихьеян. caraCa Tanza#da hiqulebila - $inCa nu$ ;abgo qoya:i&ila %i%ilel, ;abgo mo~a:i&ilan. Tanza# $awab polebila - ;abgo qoya: %i%eyan. 19. Царгъида нахъаги тушман ватулев, чолода нахъаги хъумур батулеб. carvida na]agi tu^man watulew, xoloda na]agi ]umur batuleb. 20. Цер кибе аниги – рачIчI ххадуб. cer kibe anigi - raZ {adub. 21. Цилгун гени кваналареб. cilgun geni kwanalareb. 22. Цида релълъарав вукIаниги, гьудул гьудул вуго. cida re:araw wujanigi, hudul hudul wugo. 23. Цидул кутакалдасса царал хIила бергьараб. cidul kutakaldaSa caral \ila berharab. 24. Цин бихьараб – беццаб, кIиабизе бихьараб – рекъаб. cin bi%arab - beCab, jiabi#e bi%arab - reqab. 25. Цилгун гени кванаге, гIабдалассулгун маххссара гьабуге. cilgun geni kwanage, fabdalaSulgun ma{Sara habuge. 26. Цин бицани – берцинаб, кIицIцIул бицани – мухьучIаб. cin bicani - bercinab, ji~ul bicani - mu%uzab. 27. Цин вихьарав – гьобол, кIиабизе вихьарав – гьудул. cin wi%araw - hobol, jiabi#e wi%araw - hudul. 28. Цин вихьун чи лъаларев. cin wi%un xi ;alarew. 29. Цин гъол кьурдухъе кьурде, цинги дуего бокьухъе кьурде. cin vol purdu]e purde, cingi duyego bopu]e purde. 30. Цин гьабизе кIкIухIаллъани, кIицIцIул гьабизе кколеб. cin habi#e Ju\al;ani, ji~ul habi#e Koleb. 31. Цин гьабун, лълъикIлъи гIолареб. cin habun :ij;i folareb. 32. Цин гьабураб лълъикIлъи гIоларессе тIокIаб гьабуге. cin haburab :ij;i folareSe Tojab habuge. 33. Цин гьекъарав кIицIцIул меххтула. cin heqaraw ji~ul me{tula. 34. Цин гIакъилассда гьикъе, цинги мунго ургъе. cin faqilaSda hiqe, cingi mungo urve. 35. Цин – каралълъ чIван, цин – хIохьолI чIван. cin - kara: zwan, cin - \o%o/ zwan. 36. Цин кьалбал риччай, цинги эххедеги а. cin palbal riXay, cingi e{edegi a. 37. Цин кIал бухIарассила карщиде ххеххго пулеб. cin jal bu\araSila kar&ide {e{go _uleb. 38. Цин кIанцIана гарцIцI, мун – борчIана, кIиабизеги кIанцIана – борчIана, лъабабизеги кибе борчIулебан бихьила! cin jan`ana gar~, mun borzana, jiabi#egi jan`ana - borzana, ;ab'abi#egi kibe borzuleban bi%ila! 39. Цин кIодолъулел, кIицIцIул гьитIинлъулел. cin jodo;ulel, ji~ul hiTin;ulel. 40. Цин мекъсса кколел, цин ритIун кколел, битIун ккараб гьабе, мекъсса ккараб те. cin meqSa Kolel, cin riTun Kolel, biTun Karab habe, meqSa Karab te. 41. Цин ургъейила, ххадуб кьвагьейила. cin urveyila, {adub pwaheyila. 42. Цин хIама хIобода бухьейила, ххадуб Аллагьассул цIцIобалда тейила. cin \ama \oboda bu%eyila, {adub allahaSul ~obalda teyila. 43. Цин цIцIердассан хъущтIараб хIамагицин кIиабизе цIцIерде бахунаребила. cin ~erdaSan ]u&Tarab \amagicin jiabi#e ~erde ba[unarebila. 44. Цин чияде ккун чи ххутIуларев. cin xiyade Kun xi {uTularew. 45. Циналълъул гъоркьагьабихъила, циналълъул тIассагьабихъила (чияссул гIумру цо ккураб хIалалда букIунаребила). cina:ul vorpahabi]ila, cina:ul TaSahabi]ila (xiyaSul fumru co Kurab \alalda bujunarebila). 46. Циналълъул гIор кваналеб, циналълъул лъар кваналеб. vina:ul for kwanaleb, cina:ul ;ar kwanaleb. 47. Цингиялдасса гьанже лълъикI, эбелалдасса яс лълъикI. cingiyaldaSa han$e :ij, ebelaldaSa yas :ij. 48. Цин-цин битIараб рагIиги гьерессилъулеб, цо-цо меххалълъ битIун гьабураб хIалтIиги мекъсса кколеб. cin-cin biTarab rafigi hereSi;uleb, co-co me{a: biTun haburab \alTigi meqSa Koleb. 49. Цин-цин гьорчоги чи вихьунила гирулеб. cin-cin horxogi xi wi%unila giruleb. 50. Цин-цин гьудулги тушманлъулев, цин-цин тушманги гьудуллъулев. cin-cin hudulgi tu^man;ulew, cin-cin tu^mangi hudul;ulew. 51. Цин-цин гIабдалассги бицунеб гIакъилаб рагIи, цин-цин гIакъилги мекъсса ккезе бегьулев. cin-cin fabdalaSgi bicuneb faqilab rafi, cin-cin faqilgi meqSa Ke#e behulew. 52. Цин-цин гIакъилги къосунев, цо-цо гIайиб гIалимчияссдаги кколеб. cin-cin faqilgi qosunew, co-co fayib falimxiyaSdagi Koleb. 53. Цин-цин кьили чол мугъалда букIунебила, цин-цин бетIергьанчияссул мугъалда букIунебила. cin-cin pili xol muvalda bujunebila, cin-cin beTerhanxiyaSul muvalda bujunebila. 54. Цицца гъалбацI чIваларо, гъадицца цIцIум чIваларо. ciCa valba` zwalaro, vadiCa ~um zwalaro. 55. Цо багьана бугелда рекъечIесс кIиго багьана бугей хьихьизе кколей. co bahana bugelda reqezeS jigo bahana bugey %i%i#e Koley. 56. Цо бакIалда чIчIараб лълъим ххеххго махIцуна. co bajalda Zarab :im {e{go ma\cuna. 57. Цо бахIарчилъи лIугьунилан, реццги гьабуге, цо къадараб жо ккунилан, къадараб цIцIарги чIваге. co ba\arxi;i /uhunilan, reCgi habuge, co qadarab $o Kunilan, qadarab ~argi zwage. 58. Цо бер кьижун бугони, цоялълъ ворчIухъанлъи ккве. co ber pi$un bugoni, coya: worzu]an;i Kwe. 59. Цо берцинай ясалълъ тIад квер бахъидал, ТIасса унти унеб заман букIана. Ругел щинал ясал къочананиги, Къоял аралдасса сахлъулев гьечIо. co bercinay yasa: Tad kwer ba]idal, TaSa unti uneb #aman bujana. rugel &inal yasal qoxanigi, qoyal araldaSa sa[;uley hezo. 60. Цо бетIералда лълъикI лъала, кIиго бетIералда дагьабги лълъикI лъала. co beTeralda :ij ;ala, jigo beTeralda dahabgi :ij ;ala. 61. Цо бихьараб хьодуе те. co bi%arab %oduye te. 62. Цо бице, кIиго бице – гъваридаб бице. co bice, jigo bice - vwaridab bice. 63. Цо босизе кIоларесс - “КIиго кье дихъе”, – ян абурабила. co bosi#e jolareS - "jigo pe di]e", - yan aburabila. 64. Цо боххида чи вилълъунарев, цояб гьакибер чIчIун, цояб гирулареб. co bo{ida xi wi:unarew, coyab hakiber Zun, coyab girulareb. 65. Цо бугеб рукIкIенги – рорлъи тIекъаб, цо вугев васги – гIамал мекъав. co bugeb ruJengi ror;i Teqab, co wugew wasgi - famal meqaw. 66. Цо бугессул къосараб, къого бугессул битIараб гIи. co bugeSul qosarab, qogo bugeSul biTarab fi. 67. Цо ганчIил къед лIугьунаро, цо гъотIол ах лIугьунаро. co ganzil qed /uhunaro, co voTol a[ /uhunaro. 68. Цо гулиццаги цер холеб, цо рагIуццаги кечI холеб. co guliCagi cer [oleb, co rafuCagi kej [oleb. 69. Цо гурони гIумру гьечIеб, кIицIцIул дунялалде риччаларел. co guroni fumru hezeb, ji~ul dunyalalde riXalarel. 70. Цо гъая гьечIеб берцинлъи букIунаребила. co vaya hezeb bercin;i bujunarebila. 71. Цо гъая гьечIого, гъветI бакъваларо, цо гIузру гьечIого, ракI бечIаларо. co vaya hezogo, vweT baqwalaro, co fu#ru hezogo, raj bezalaro. 72. Цо гъотIол ах лIугьунареб, цо хIамил гвай букIунареб, цо чияссул бо гIолареб. co voTol a[ /uhunareb, co \amil gway bujunareb, co xiyaSul bo folareb. 73. Цо гьабе – царал гьабе, хъергъуян гъеду ккоге. co habe - caral habe, ]ervuyan vedu Koge. 74. Цо гьабулев чиги вукIунев, цо тIад рекъолев чиги вукIунев. co habulew xigi wujunew, co Tad reqolew xigi wujunew. 75. Цо гьабураб бечеги тIасса цаби гьечIеб буго. co haburab bexegi TaSa cabi hezeb bugo. 76. Цо гьекъарасс кIигоги гьекъолеб. co heqaraS jigogi heqoleb. 77. Цо гьересси бицарасс нусгоги бицунеб. co hereSi bicaraS nusgogi bicuneb. 78. Цо гьересси бицарассда кIиабизе божуларел. co hereSi bicaraSda jiabi#e bo$ularel. РосулIе ахIи бан лълъикI, гIадамазул букIунеб кеп бихьизеян ракIалде ккун буго вехьассда. - БацI! БацI! ГIиялълъ бацI речIчIун буго! Ххеххго рачIа! – ян ахIдон вуго гьев. ХIалуцун тIаде щварал гIадамал, вехьассдеги хьандолаго, нахъ руссун руго. ГIемер кватIичIого, вехьассул гIиялълъ речIчIун руго бацIал. КигIан цIакъ вехьасс гьарай бачаниги, цо гIадамасс гIин тIамун гьечIо. БацIазги лълъикIаб хъвехъари гьабун буго. Вехьассго гIадал ххвелал гьарулел рукIаралила, жив гIуруцца восун унев вугилан, цо гIолохъанчияссги. КIиабизе, унго-унголъун гIуруцца восун унеб меххалълъ, лълъиццаго бер тIамичIебила гьессухъги. rosu/e a\i ban :ij, fadama#ul bujuneb ke_ bi%i#eyan rajalde Kun bugo we%aSda. - ba`! ba`! fiya: ba` reZun bugo! {e{go raza! - yan a\don wugo hew. \alucun Tade &waral fadamal, we%aSdegi %andolago, na] ruSun rugo. femer kwaTizogo, we%aSul fiya: reZun rugo ba`al. kifan `aq we%aS haray baxanigi, co fadamaS fin Tamun hezo. ba`a#gi :ijab ]we]ari habun bugo. we%aSgo fadal {welal harulel rujaralila, $iw furuCa wosun unew wugilan, co folo]anxiyaSgi. jiabi#e, ungo-ungo;un furuCa wosun uneb me{a:, :iCago ber Tamizebila heSu]gi. 79. Цо гIила гьечIого, гIадан мискинлъуларо. co fila hezogo, fadan miskin;ularo. 80. Цо гIила гьечIого, нухда моххмохх лъоларилан абурабила царацца. co fila hezogo, nu[da mo{mo{ ;olarilan aburabila caraCa. 81. Цо гIила гьечIого цIцIад балареб, цо гIила гьечIого бакъ щолареб. co fila hezogo ~ad balareb, co fila hezogo baq &olareb. 82. Цо гIиялълъажо хъунги, бертин гьабейила, цIцIалкIу кIутIунги, берталълъ роххел загьир гьабейила. co fiya:a$o ]ungi, bertin habeyila, ~alju juTungi, berta: ro{el #ahir habeyila. 83. Цо гIункIкI царгъикь гьабулебила, цо гIункIкI авлахъалда гьабулебила. co funJ carvip habulebila, co funJ awla]alda habulebila. 84. Цо жо бикъарасс кинабго бикъарабиланги кколеб, цо гьересси бихьарассул кинабго гьерессиянги кколеб. co $o biqaraS kinabgo biqarabilangi Koleb, co hereSi bi%araSul kinabgo hereSiyangi Koleb. 85. Цо жо ракIалда гьечIого, гьедигIан гьитIинаб хIалтIухъ гьедигIан кIудияб мухь кьеларин дуццаян абурабила бакьучалълъ бацIида. co $o rajalda hezogo, hedifan hiTinab \alTu] hedifan judiyab mu% pelarin duCayan aburabila bapuxa: ba`ida. БацIицца бакьуч гуккулеб букIанила, жиндир анцIгониги кьарияб куйги бугила, мун квине ракIалдецин ккезеги ккечIила, бачIайила картIинисса къватIибе. Гьедин батани, жиб щибизейила къваригIун бугебилан чIчIанила бакьуч. Жинда давла батун бугин, гьеб жиндир добе бехъерхъизе кумек къваригIун бугилан абунила бацIицца. Жинцца дуе бащдаб давлаги кьелила. - Валагь, бачIинаро! – ян абунила бакьучалълъ. – Цо жо ракIалда гьечIого, гьедигIан гьитIинаб хIалтIухъ гьедигIан кIудияб мухь кьеларо дуцца! ba`iCa bapux guKuleb bujanila, $indir an`gonigi pariyab kuygi bugila, mun kwine rajaldecin Ke#egi Kezila, bazayila karTiniSa qwaTibe. hedin batani, $ib &ibi#eyila qwarifun bugebilan Zanila bapux. $inda dawla batun bugin, heb $indir dobe be]er]i#e kumek qwarifun bugilan abunila ba`iCa. $inCa duye ba&dab dawlagi pelila. - walah, bazinaro! - yan abunila bapuxa:. - co $o rajalda hezogo, hedifan hiTinab \alTu] hedifan judiyab mu% pelaro duCa! 86. Цо каранда кIиго ракI букIунареб, цо кIазикь кIиго бетIер букIунареб. co karanda jigo raj bujunareb, co ja#ip jigo beTer bujunareb. 87. Цо кваритIа кIиго палугьан кьурдуларев. co kwariTa jigo _aluhan purdularew. 88. Цо квералълъ гарацIцI бухьунареб (цо квералълъ хъат чIвалареб). co kwera: gara~ bu%unareb (co kwera: ]at zwalareb). 89. Цо квешаб гIамал гьечIого чи бечелъуларев. co kwe^ab famal hezogo xi bexe;ularew. 90. Цо ккалараб мугьалълъ цогидабги хвезабулеб. co Kalarab muha: cogidabgi [we#abuleb. 91. Цо ккве, цер ккве. co Kwe, cer Kwe. 92. Цо куйдул рехъен лIугьунаро, цо гъотIол ах лIугьунаро. co kudul re]en /uhunaro, co voTol a] /uhunaro. 93. Цо къадарав чиясс бодаго къадараб цIцIар чIвалеб. co qadaraw xiyaS bodago qadarab ~ar zwaleb. 94. Цо къвачIа кIиго гьабихъ балареб. co qwaza jigo habi] balareb. 95. Цо къоялълъ дудаго хIехьезе кIолареб жо гIумруялълъго хIехьезе тIамугеян гьарун буго вокьуларессе кьолей ясалълъ инссуда. co qoya: dudago \e%e#e jolareb $o fumruya:go \e%e#e Tamugeyan harun bugo wopulareSe poley yasa: inSuCa. 96. Цо къоялълъ гIодор чIчIани, кIиго къоялълъ хIалтIизе кколел. co qoya: fodor Zani, jigo qoya: \alTi#e Kolel. 97. Цо къоялълъ нахъбахъун тараб жо – нусго къоялълъ нахъбахъун тараб жо. co qoya: na]ba]un tarab $o - nusgo qoya: na]ba]un tarab $o. 98. Цо къоялълъ ццебе бекьараб анкьицца ццебе баккулеб. co qoya: Cebe beparab anpiCa Cebe baKuleb. 99. Цо кьабун бекичIелда цоги кьабе. co pabun bekizelda cogi pabe. 100. Цо кIалзул хIухьелгицин кIиго батIияб - гьохьани бахьараб, пуни цIцIорораб. co jal#ul \u%elgicin jigo baTiyab - ho%ani ba%arab, _uni ~ororab. 101. Цо кIатIи гьечIого, тIамах гуруларо, цо гIила гьечIого, гьумер багIарлъуларо. co jaTi hezogo, Tama[ gurularo, co fila hezogo, humer bafar;ularo. 102. Цо кIовокIе, кIкIвахI реххизе кIоларищан, кIвечIони, хвараб дур хIалтIи. co jowoje, Jwa\ re{i#e jorari&an, jwezoni, [warab dur \alTi. 103. Цо кIудиялдасса кIиго гьитIинаб бергьунеб. co judiyaldaSa jigo hiTinab berhuneb. 104. Цо кIудиялдасса кIиго рекъараб лълъикIаб. co judiyaldaSa jigo reqarab :ijab. 105. Цо лахIзаталда жанив бахIарчиги вахъунев, цо лахIзаталда жаниб чилъиги холеб. co la\#atalda $aniw ba\arxigi wa]unew, co la\#atalda $anib xi;igi [oleb. 106. Цо лъалиниб кIиго хханжар лъолареб. co ;alinib jigo {an$ar ;olareb. 107. Цо мокъида кIиго хIелкил бакъан рекъоларо, хIал рекъоларел росс-лълъадул ригьин ххалат ххутIуларо. co moqida jigo \elkil baqan reqolaro, \al reqolarel roS-:adul rihin {alat {uTularo. 108. Цо натIицца тIупила, тIеренчедалълъ юкъила. co naTiCa Tu_ila, Terenxeda: yuqila. 109. Цо нухалълъ ваччулев чи, хIатIал ххадур рехъерхъани, тIокIав ваччуларев. co nu[a: waXulew xi, \aTal {adur re]er]ani, Tojaw waXularew. 110. Цо нухалълъ дур узденг ккурассул кIицIцIул дуццаги ккве. co nu[a: dur u#deng KuraSul ji~ul duCagi Kwe. 111. Цо нухалълъ къун чIчIарав къого нухалълъ къун чIчIезе кколев. co nu[a: qun Zaraw qogo nu[a: qun Ze#e Kolew. 112. Цо нухалълъ мекъи ккезегIан, лъабго нухалълъ гьикъун лълъикI. co nu[a: meqi Ke#efan, ;abgo nu[a: hiqun :ij. 113. Цо нухалълъ чинхъани, ссабру гьабе, кIиабизе чинхъани, ххеххлъи гьабе. co nu[a: xin]ani, Sabru habe, jiabi#e xin]ani, {e{;i habe. 114. Цо пайда камураб квешлъи букIунареб. co _ayda kamurab kwe^;i bujunareb. 115. Цо рагIи гIоларессе нусго рагIиги гIолареб. co rafi folareSa nucgo rafigi folareb. 116. Цо рагIудалъун тIубалеб калам кIиго рагIудалъун бицунге. co rafuda;un Tubaleb kalam jigo rafuda;un bicunge. 117. Цо рагIуе цо рагIи гIолеб, цо бакIалдассан цо ригьин гIолеб. co rafuye co rafi foleb, co bajaldaSan co rihin foleb. 118. Цо рагIул чанго магIна букIинеги бегьулеб, чанго рагIул цо магIна букIинеги бегьулеб. co raful xango mafna bujinegi behuleb, xango raful co mafna bujinegi behuleb. 119. Цо рекIелI кIиго рокьи гьунареб. co reje/ jigo ropi hunareb. 120. Цо рекIелI кIигояссе бакI букIунареб. co reje/ jogoyaSe baj bujunareb. 121. Цо речIчIараб гIужда щвечIони, кIиабизеги речIчIе. co reZarab fu$da &wezoni, jiabi#egi reZe. 122. Цо речIчIаралълъ кIиго чIварав. co reZara: jigo zwaraw. 123. Цо речIчIе, гIужда щвеледухъ речIчIе, цо кьабе – ресалда ххадуб ккеледухъ кьабе. co reZe, fu$da &weledu] reZe, co pabe - resalda {adub Keledu] pabe. 124. Цо росулI цо гIабдал гIун вугилан абурабила ХIажихIума – дибирасс. co rosu/ co fabdal fun wugilan aburabila \a$i\uma - dibiraS. 125. Цо рузманалълъе цо ххутIба гIолебила. co ru#mana:e co {uTba folebila. 126. Цо сагIаталълъ ссабру гьабе, мунго бахIарчи вахъине. co safata: Sabru habe, mungo ba\arxi wa]ine. 127. Цо сон бараб меххалълъ гIорцIмада цо лълъикIаб гIамал кIочон толебила, кIиго квешаб гIамал лъалебила. co son barab me{a: for`mada co :ijab famal joxon tolebila, jigo kwe^ab famal ;alebila. 128. Цо сордо гурищилан, гъадил гIумру гъотIода арабила. co sordo guri&ilan, vadil fumru voToda arabila. 129. Цо сусур тIезеги гьелда рекъараб захIмат къваригIунеб. co susur Te#egi helda reqarab #a\mat qwarifaneb. 130. Цо тоххаб рагIиялълъ нусго гIакъилаб рагIи хвезабулеб, цо гьерессиялълъ нусго битIараб хвезабулеб. co to{ab rafiya: nusgo faqilab rafi [we#abuleb, co hereSiya: nusgo biTarab [we#abuleb. 131. Цо тушманги – гIемеравила, нусго гьудулги – дагьавила. co tu^mangi - femerawila, nusgo hudulgi - dahawila. 132. Цо тIуни щиб болъонидасса рас, кIиго тIуни щиб. co Tuni &ib bo;onidaSa ras, jigo Tuni &ib. 133. Цо ххинкI бикьун кьезеги чIчIужу йикIун лълъикIила. co {inj bipun pe#egi Zu$u yijun :ijila. 134. Цо ххунзахъев гьечIого, боги буцIцIунаребила, кIиго ххунзахъев гьоркьове ккани, боги биххулебила. co {un#a]ew hezogo, bogi bu~unarebila, jigo {un#a]ew horpowe Kani, bogi bi{ulebila. 135. Цо хъамураб хъандие гIолареб, цин чияссде ккун, чи ххутIуларев. co ]amurab ]andiye folareb, cin xiyaSde Kun, xi {uTularew. 136. Цо хъатIикь кIиго хъарпуз ккуни, кIиябго бортун унеб. co ]atip jigo ]ar_u# Kuni, jiyabgo bortun uneb. 137. Цо хъатикь – цIцIам, цо хъатикь – цIцIал. co ]atip - ~am, co ]atip - ~al. 138. Цо хIай букIунареб, кIиго чи бергьунеб. co \ay bujunareb, jigo xi berhuneb. 139. Цо хIал ккве, гьоркьохъеб ккве. co \al Kwe, horpo]eb Kwe. 140. Цо чиги бо букIуна, богIанаб ракI бугони, боги рехъен букIуна, чахъабилъун ругони. co xigi bo bujuna, bofanab raj bugoni, bogi re]en bujuna, xa]abi;un rugoni. 141. Цо чияссул боцIцIудалъун кIиго гьудул вахъунарев. co xiyaSul bo~uda;un jigo hudul wa]unarew. 142. Цо-цо тушман камурав бахIарчи вукIунаро, Гьудул гьалмагъ тIагIарав цониги ватуларо. co-co tu^man kamuraw ba\arxi wujunaro, hudul halmav Tafaraw conigi watularo. 143. Цо цIцIогь гьабурасс анцIабилебги гьабулеб. co ~oh haburaS an`abilebgi habuleb. 144. Цо цIулал – раххан, цо маххул – газа. co `ulal - ra{an, co ma{ul - ga#a. 145. Цо цIураб бугьнаццаги лал лIугIулеб, цо тIамураб галуццаги мегIер бегулеб. co `urab buhnaCagi lal /ufuleb, co Tamurab galuCagi mefer beguleb. 146. Цо чахъдадасса кIиго тIехь бахъулареб, цо бахIарчи кIицIцIул холарев. co xa]dadaSa jigo Te% ba]ulareb, co ba\arxi ji~ul [olarew. 147. Цо чахъдае – квар, кIигоялълъе – тIил. co xa]daye - kwar, jigoya:e - Til. 148. Цо чахъу кIанцIаралълъуссан киналго кIанцIулел, цо чиясс гьабураб жо киназго гьабулеб. co xa]u jan`ara:uSan kinalgo jan`ulel, co xiyaS haburab $o kina#go habuleb. 149. Цо чиясс гьабураб къадараб жо нусгояссда бихьулеб, азаргояссда рагIулеб. co xiyaS haburab qadarab $o nusgoyaSda bi%uleb, a#argoyaSda rafuleb. 150. Цо чиясс гьабураб хIалихьатаб жоялълъ росуго ссурулеб. co xiyaS haburab \ali%atab $oya: rosugo Suruleb. 151. Цо чиясс росу берцин гьабулеб, цолоцца къед берцин гьабулеб. co xiyaS rosu bercin habuleb, coloCa qed bercin habuleb. 152. Цо чиясс ячарай кIиго чIчIужу – цо лъалиниб лъураб кIиго ххвалчен. co xiyaS yaxaray jigo Zu$u - co ;alinib ;urab jigo {walxen. 153. Цо чияссги бо буцIцIунеб, цо чияссги бо биххулеб. co xiyaSgi bo bu~uneb, co xiyaSgi bo bi{uleb. 154. Цо чияссда бицараб – ххалкъалдаго бицараб жо. co xiyaSda bicarab - {alqaldago bicarab $o. 155. Цо чияссе кIиго чиги бойила. co xiyaSe jigo xigi boyila. 156. Цо чияссул бахIарчилъиялълъ ЦIцIор бахъиларо. co xiyaSul ba\arxi;iya: ~or ba]ilaro. 157. Цо чияссул бо гIоларо, цо гьецIцIол си гIоларо. co xiyaSul bo folaro, co he~ol si folaro. 158. Цо чияссул боцIцIудалъун кIиго гьудул вукIунарев. co xiyaSul bo~uda;un jigo hudul wujunarew. 159. Цо чIчIаралълъуб кIигоги чIчIун. co Zara:ub jigogi Zun. 160. Цо чIваралълъ хъумур гIорцIцIуларебила. co zwara: ]umur for~ularebila. 161. Цоги – гIемер, азаргоги – дагь. cogi - femer, a#argogi - dah. 162. Цогиязул адаб гьабунгутIи – жиндирго адаб гьабунгутIи. cogiya#ul adab habunguTi - $indirgo adab habunguTi. 163. Цого вас – рукъалълъул ххан. cogo was - ruqa:ul {an. 164. Цого вас эбел-инссуе Аллагь-аварагила. cogo was ebel-inSuye allah-awaragila. 165. Цого жо кIицIцIулги бицунге, кIиго чиясс бицунеб жоялда гъоркье гIинги ккоге. cogo $o ji~ulgi bicunge, jigo xiyaS bicuneb $oyalda vorpe fingi Koge. 166. Цого инссул анцIабго лъимерги анцIго батIияб ххассияталълъул рукIунелила. cogo inSul an`abgo ;imergi an`go baTiyab {aSiyata:ul rujunelila. 167. Цого иш гIемер буго, бечедассе цIцIар щолеб, Гьебго иш гIелму буго, мискинчи инжилъулеб. cogo i^ femer bugo, bexedaSe ~ar &oleb, hebgo i^ felmu bugo, miskinxi in$i;uleb. 168. Цогърониб гъваргъвар гурев, гъабуда делдел гурев. covronib vwarvwar gurew, vabuda deldel gurew. 169. Цогърониб гьури барай, гьороб бакъ барай. covronib huri baray, horob baq baray. 170. ЦохIо бугеб бечеги тIехI бараб буго. co\o bugeb bexegi Te\ barab bugo. 171. ЦохIо гIонкIкIоццаги хвезабулеб зобгIанассеб чIагIдал рагI, цохIо чияссги хвезабулеб ххалкъалълъулго рахIат. co\o fonJoCagi [we#abuleb #obfanaSeb zafdal raf, co\o xiyaSgi [we#abuleb {alqa:ulgo ra\at. 172. ЦохIо килищ къотIани, тIолабго черххалда унтула. co\o kili& qoTani, Tolabgo xer{alda untula. 173. ЦохIо мугьалълъги цIцIалеб цIцIадиро цо рахъалде. co\o muha:gi ~aleb ~adiro co ra]alde. 174. ЦохIо цIияб кици лъазеги годекIаниб къо реххейила. co\o `iyab kici ;a#egi godejanib qo re{eyila. 175. Цо-цо бергьенлъи къеялдасса квешабги букIунеб. co-co berhen;i qeyaldaSa kwe^abgi bujuneb. 175. Цо-цо гьересси оцол багьаябги букIунебила. co-co hereSi ocol bahayabgi bujunebila. 176. Цо-цо къоялълъ цо-цо рагIиниги лъачIони, хIамилгIанги гIундул ххалалъулел. co-co qoya: co-co rafinigi ;azoni, \amilfangi fundul {ala;ulel. 177. Цо-цо кIалзул ссадакъа кверзулалдассаги къиматаб букIунеб. co-co jal#ul Sadaqa kwer#ulaldaSagi qimatab bujuneb. 178. Цо-цо меххалълъ квешаб гьойги лълъикI хIапдолебила. co-co me{a: kwe^ab hoygi :ij \a_dolebila. 179. Цо-цо меххалълъ чияссул гьоко гъоркьа тIадеги гирула. co-co me{a: xiyaSul hoko vorpa Tadegi girula. 180. Цо-цо ккун бищараб хьодол мугьалълъги къали цIолебила. co-co Kun bi&arab %odol muha:gi qali `olebila. 181. Цо-цо ккун тIинкIулеб лълъел къатIраялълъги гамачI борлIулеб. co-co Kun Tinjuleb :el qaTraya:gi gamaz bor/uleb. 182. Цо-цо ккун тIинкIулеб лълъел къатIраялълъулги къечI хьвазе гIураб лълъим лIугьунебила. co-co Kun Tinjuleb :el qaTraya:ulgi qez %wa#e furab :im /uhunebila. Цо гIолилав гIелму цIцIализе рикIкIаде ун вукIун вуго. Къоял ун руго, моцIцIал ун руго. ГIолилассда ракIалде ккун буго, унеб заманги бугила, цIцIалиялдассан жиндие гIураб лъайги щолеб гьечIилан. Реххун тун цIцIалигун, раччун тIахьазул цIурал ххулжалгун, рокъове вачIунев вукIун вуго. co folilaw felmu ~ali#e riJade un wujun wugo. qoyal un rugo, mo~al un rugo. folilaSda rajalde Kun bugo, uneb #amangi bugila, ~aliyaldaSan $indiye furab ;aygi &oleb hezilan. re{un tun ~aligun, raXun Ta%a#ul `ural {ul$algun, roqowe wazunew wujun wugo. БухIун щун бакъги букIун буго, бакъван гIолилассул щекIер-мукъулукъги букIун буго. Нухдани ицц-лъар бугеб бакI батун гьечIо. Аххирги гьав щун вуго лълъел къатIраби тIинкIулеб цо кьурда ццеве. ГIодор ххулжалги лъун, гIолиласс тIинкIулеб лълъеда гъоркье дангъура ккун буго. Заман гIемер аниги, гьассие къеч хьвазе гIураб лълъим щун буго. bu\un &un baqgi bujun bugo, baqwan folilaSul &eqer-muquluqgi bujun bugo. nu[dani iC-;ar bugeb baj batun hezo. a{irgi haw &un wugo :el qaTrabi Tinjuleb co purda Cewe. fodor {ul$algi ;un, folilaS Tinjuleb :eda vorpe danvura Kun bugo. #aman femer anigi, haSiye qex %wa#e furab :im &un bugo. - ВахI! – ан пикру гьабун буго гIолиласс. – ГьадигIан лъедерго тIинкIулел къатIрабазул къеч хьвазе гIураб лълъим лIугьунеб буго. Къол цо-цо рагIи лъазабуни, дие гIураб лъай щвезеги бегьулагури! ВукIарабго бакIалде нахъ вуссун вуго вас. ЛълъикIав гIалимчи вахъун гурони, рокъовеги вачIун гьечIо. - wa\! - an _ikru habun bugo folilaS. - hadifan ;edergo Tinjulel qaTraba#ul qex %wa#e furab :im /uhuneb bugo. qol co-co rafi ;a#abuni, diye furab ;ay &we#egi behulaguri! wujarabgo bajalde na] wuSun wugo was. :ijaw falimxi wa]un guroni, roqowegi wazun hezo. 183. Цо-цониги гIайиб хханассул ясалдаги кколебила. co-conigi fayib {anaSul yasaldagi Kolebila. 184. Цо-цониги гIакъилаб жо гIабдалассги бицунеб. co-conigi faqilab $o fabdalaSgi bicuneb. 185. Цо-цониги гIакъилги мекъи кколевила. co-conigi faqilgi meqi Kolewila. 186. Цо-цониги оцол багьаябги букІунебила гьересси. co-conigi ocol bahayabgi bujunebila hereSi. 187. ЦоцIцIул бицани – берцинаб, кIицIцIул бицани – мухьучIаб. co~ul bucani - bercinab, ji~ul bicani - mu%uzab. 188. ЦоцIцIул кIодолъулевила чи, кIицIцIул гьитIинлъулевила. co~ul jodo;ulewila xi, ji~ul hiTin;ulewila. 189. ЦоцIцIул кIусизе кIкIухIаллъарав, кIицIцIул кIусизе кколев. co~ul jusi#e Ju\al;araw, ji~ul jusi#e Kolew. 190. ЦоцIцIул рижула, кIицIцIул хола. co~ul ri$ula, ji~ul [ola. 191. Цояб бер беццассда кIиябго бер беццасс беццук-беццукилан абурабила. coyab ber beCaSda jiyabgo ber beCaS beCuk-beCukilan aburabila. 192. Цояб бералълъе цояб бер бокьичIогойила гьоркьоб мегIер бижараб. coyab bera:e coyab ber bopizogoyila horpob mefer bi$arab. 193. Цояб бихьичIого, цояб лъаларебила. coyab bi%izogo, coyab ;alarebila. 194. Цояб гьабулаго, цогиябги кIочон тоге. coyab habulago, cogiyabgi joxon toge. 195. Цояб квер лIулIачIого, цояб квер бацIцIунареб. coyab kwer /u/azogo, coyab kwer ba~unareb. 196. Цояб сон цояб соналълъул лагъ. coyab son coyab sona:ul lav. 197. Цояб хъат данде къан, цояб гъоркье кквечIони, магIарухъ бетIер бахъулареб. coyab ]at dande qan, coyab vorpe Kwezoni, mafaru] beTer ba]ulareb. 198. Цояб цоялда релълъараб мегIер букIунареб, цоял цоязда релълъарал лъимал рукIунарел. coyab coyalda re:arab mefer bujunareb, coyal coya#da re:aral ;imal rujunarel. 199. Цояв виххичIого, цояв вуцIцIунарев. coyaw wi{izogo, coyaw wu~unarew. 200. Цояв гIабдал вугони, дандиявгIаги цIцIодорав вукIине ккола. coyaw fabdal wugoni, dandiyawfagi ~odoraw wujine Kola. 201. Цояв гIорцIцIун кIанцIолевила, цояв вакъун кIанцIолевила. coyaw for~un jan`olewila, coyaw waqun jan`olewila. 202. Цояз гIуцIцIулеб дуниял, цояз биххулеб. coya# fu~uleb duniyal, coya# bi{uleb. 203. Цоязе – ххунги ччунги, цогиязе – ччузецин щолареб дуниял. coya#e - {ungi Xungi, cogiya#e - Xu#ecin &olareb duniyal. 204. Цоялда тIад кIиго лъе, кIигоялда тIад лъабго лъе (къадахъанассул кици). coyalda Tad jigo ;e, jigoyalda Tad ;abgo ;e (qada]anaSul kici). 205. Цоялда тIад кIиго лъуни, лъабго гIола. coyalda Tad jigo ;uni, ;abgo fola. 206. Цояссе – авалалда, цояссе – аххиралда. coyaSe - awalalda, coyaSe - a{iralda. 207. Цояссе – цIа, цояссе – кIкIуй. coyaSe - `a, coyaSe - Juy. 208. Цояссул бер цIцIодораб, цояссул квер цIцIодораб. coyaSul ber ~odorab, coyaSul kwer ~odorab. 209. Цояссул ххвалчен бакIаб, цояссул зар бакIаб. coyaSul {walxen bajab, coyaSul #ar bajab. Цо рес къотIараб меххалълъ, бодуе хъвезежо кьеян гьарун, ХIажимурад живго ун вуго гІухьбузухъе. Жиндихъе вачIарав чи щивали лъачIев вехьасс гьессухъ гIин тIамун гьечIо. ХIажимурадги гьевги рагъизеги ккун руго. ЛълъикIго зарал вехьассдаги щун руго, дагьалги цIцIикIкIун ХIажимурадидаги щун руго. Валлагь, бахIарзал, заруе ХIажимурад ххвалчадуе гIадав ватичIилан гьалмагъзабазда бицараб меххалълъ, ХIажимурадил рекIарав КIудияв Таймасханицца ХIажимурадие гьаб кици тIамун буго. co res qoTarab me{a:, boduye ]we#e$o peyan harun, \a$imurad $iwgo un wugo fu%bu#u]e. $indi]e wazaraw xi &iwali ;azew we%aS heSu] fin Tamun hezo. \a$imuradgi hewgi ravi#egi Kun rugo. :ijgo #aral we%aSdagi &un rugo, dahalgi ~iJun \a$imuradidagi &un rugo. walah, ba\ar#al, #aruye \a$imurad {walxaduye fadaw watizilan halmav#aba#da bicarab me{a:, \a$imuradil rejaraw judiyaw taymas{aniCa \a$imuradiye hab kici Tamun bugo.

  • k | ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО

    Т t 1. Таваккал гьечIессул бахIарчи вахъунарев. tawaKal hezeSul ba\arxi wa]unarew. 2. Таваккал тIаме, хIамаги бухьун. tawaKal Tame, \amagi bu%un. 3. Таваккал тIамурассул мурад тIубалеб. tawaKal TamuraSul murad Tubaleb. 4. Тайи кIийиллъуда квегъе, лъабиллъуда рекIа. tayi jiyil;uda kweve, ;abil;uda reja. 5. Тайидул чу лIугьинегIан, бетIергьанчияссул гьой лIугьунебила. tayidul xu /uhinefan, beTerhanxiyaSul hoy /uhunebila. 6. Такъсирчияссда тIад рекъейги такъсирила. taqsirxiyaSda Tad reqeygi taqsirila. 7. Талган кваназе лъачIого хварав эмен. talgan kwana#e ;azogo [waraw emen. Аби буго талган даруяб жо букIиналълъул хIакъалълъулI. abi bugo talgan daruyab $o bujina:ul \aqa:u/. Цо чияссул даимго чехь унтулеб букIарабила. Гьесс лъималазде васигат гьабун тарабила, щибгIаги жиндир чохьониб бугебали бихьизе, жив хвараб меххалълъ жанире раккичIого рукIунгеян. Гьагъабго чохьол унтиги бахъун, эмен хваравила. Цинги, лъимал чохьонире раккараб меххалълъ, батарабила ххалатккараб цо магьи гIадаб жо. co xiyaSul daimgo xe% untuleb bujarabila. heS ;imala#de wasigat habun tarabila, &ibfagi $indir xo%onib bugebali bi%i#e, $iw [warab me{a: $anire raKizogo rujungeyan. havabgo xo%ol untigi ba]un, emen [warawila. cingi, ;imal xo%onire raKarab me{a:, batarabila {alatKarab co mahi fadab $o. Эмен ракIалде щвеялълъе васасс гьеб къвакIараб жоялълъул гьабурабила носое тIагъи. Цо нухалълъ, талган чехъолаго, носол тIагьиялълъул талган хъвара-хъвараб бакI биун арабила. Гьеб меххалълъ васасс гьадал рагIаби абуралила. emen rajalde &weya:e wasaS heb qwajarab $oya:ul haburabila nosoye Tavi. co nu[a:, talgan xe]olago, nosol Tahiya:ul talgan ]wara-[]warab baj biun arabila. heb me{a: wasaS hadal rafabi aburabila. 8. ТалихI бугеб рокъобе «ТуржагIун» лIугьинаро. tali\ bugeb roqobe «tur$afun» /uhinaro. «ТуржагIун» буго чи хвараб бакIалда цIцIалулеб «Ясеналълъул» цо бутIаялда жаниб бугеб рагIи. «tur$afun» bugo xi [warab bajalda ~aluleb «yasena:ul» co buTayalda $anib bugeb rafi. Щибаб сордоялълъ вачIун, будун-дибирасс “Ясен” цIцIалулеб меххалълъ, хварассул лълъадуда гIемерго рагIулеб букIун буго гьаб рагIи. Гьелълъ абун руго кицилъун лIугьарал гьадал рагIаби. &ibab sordoya: wazun, budun-dibiraS «yasen» ~aluleb me{a:, [waraSul :aduda femergo rafuleb bujun bugo hab rafi. he: abun rugo kici;un /uharal hadal rafabi. 9. ТалихI бугеб рокъое Къоркъочилай лIугьинаро. tali\ bugeb roqoye qorqoxilay /uhinaro. ТIелекь росдал гIадамазда тIадаб букIун буго лъагIалида жаниб щибаб рукъалълъ жидер нуцалчияссе цо-цо хIалтIул къо гьабизе. Нагагь гьеб тIадаб хIалтIуде щивниги чи камуни, нуцабаз гьессул рокъое Къоркъочилай абулей жидерго гъарабаш йитIулей йикIун йиго. Къоркъочилалълъул иххтияр букIун буго гьеб рокъосса кинаб бугониги цо тIагIел тIасса бищизеги годикIанибеги босун бекизе. Telep rosdal fadama#da Tadab bujun bugo ;afalida $anib &ibab ruqa: $ider nucalxiyaSe co-co \alTul qo habi#e. nagah heb Tadab \alTude &iwnigi xi kamuni, nucaba# heSul roqoye qorqoxilay abuley $idergo varaba^ yiTuley yijun yigo. qorqoxila:ul i{tiyar bujun bugo heb roqoSa kinab bugonigi co Tafel TaSa bi&i#egi, godejanibegi bosun beki$e. 10. ТалихI бугеб чорххол рокьи ккеларо, нухда рилълъин буго дида кIочон тун. tali\ bugeb xor{ol ropi Kelaro, nu[da ri:in bugo dida joxon tun. 11. ТалихI бугев чияссул чухъил къвал хIулиларо. tali\ bugew xiyaSul xu]il qwal \ulilaro. 12. ТалихI бугезда ккеларо бицун гIадан божулареб, гIодун Аллагь гурхIулареб гьуразул унти. tali\ buge#da Kelaro bicun fadan bo$ulareb, fodun allah gur\ulareb hura#ul unti. 13. ТалихI бугессул бихьинхIамаги къинлъулебила. tali\ bugeSul bi%in\amagi qin;ulebila. Мискинчияссул букIун буго цо хIама-кIерт. Ма, цо бечедав чи чIчIун вуго гьеб кIерт жиндир бугилан. Ккун руго диваналде. Диваналде вачIине кколеб куц лъалев бечедав чи цояб рахъалдеги цIцIан вачIун вуго. Мискинчи, гъарим, чIового вачIун вуго. Диваналълъ хIамикIерт бечедав чияссул букIин чIчIезабураб меххалълъ, мискинчиясс диванчияссда гьикъун буго - miskinxiyaSul bujun bugo co \ama-jert. ma, co bexedaw xi Zun wugo heb jert $indir bugilan. Kun rugo diwanalde. diwanalde wazine Koleb kuc ;alew bexedaw xi coyab ra]aldegi ~an wazun wugo. miskinxi, varim, zowogo wazun wugo. diwana: \amijert bexedaw xiyaSul bujin Ze#aburab me{a:, miskinxiyaS diwanxiyaSda hiqun bugo - - Ассул бихьинаб гурони хIамаги гьечIеб меххалълъ, ссунццагIаги ассие гьаб кIерт гьабураб? – ан. - aSul bi%inab guroni \amagi hezeb me{a:, SunCafagi aSiye hab jert haburab? - an. Диванчиясс жаваб кьун буго, diwanxiyaS $awab pun bugo, - ТалихI бугев чияссул бихьинхIамаги къинлъула. - tali\ bugew xiyaSul bi%in\amagi qin;ula. 14. ТалихI бугессул гвай къаццандулеб. tali\ bugeSul gway qaCanduleb. 15. ТалихI бугессул оц ияхI бугессухъе ккела. tali\ bugeSul oc iya\ bugeSu]e Kela. 16. ТалихI бугессул хIама хIортIа къинлъулебила. tali\ bugeSul \ama \orTa qin;ulebila. 17. ТалихI, гьакил милъир гIадин, ссверулеб, цин тIаде кколеб, цин гъоркье кколеб. tali\, hakil mi;ir fadin, Sweruleb, cin Tade Koleb, cin vorpe Koleb. 18. ТалихI гIодобе бортун батулареб, чIобого кьолеб жо букIунареб. tali\ fodobe bortun batulareb, zobogo poleb $o bujunareb. 19. ТалихI духъан бугони, гIадамалги духъан рукIунел, дур талихI къосани, гIадамазда мунги къосунев. tali\ du]an bugoni, fadamalgi du]an rujunel, dur tali\ qosani, fadama#da mungi qosunew. – ТалихI, кибе бахъараб? - tali\, kibe ba]arab? – Гьудуллъи бугелълъубе. - hudul;i buge:ube. 20. ТалихI къарал гурони, къороллъиларо, къо бухIарал гурони, бессдаллъиларо. tali\ qaral guroni, qorol;ilaro, qo bu\aral guroni, beSdal;ilaro. 21. ТалихI къарасс гурони, къоролай ячинаро, къо бигъарай гурони, къоролассе ккеларо. tali\ qaraS guroni, qorolay yaxinaro, qo bivaray guroni, qorolaSe Kelaro. 22. ТалихI къойил такрарлъуларебила. tali\ qoyil takrar;ularebila. 23. ТалихI къосарассул кверде къо бухIарав кколевила. tali\ qosaraSul kwerde qo bu\araw Kolewila. 24. ТалихI къосиналдасса къо тIагIинго лълъикIила. tali\ qosinaldaSa qo Tafingo :ijila. 25. ТалихI кьезеги – цо пара, талихI къинеги – цо пара, кIодолъи щвезеги – цо пара, тIасса инеги – цо пара. tali\ pe#egi - co _ara, tali\ qinegi - co _ara, jodo;i &we#egi - co _ara, TaSa inegi - co _ara. 26. ТалихIабгIан заман ххеххго унебила. tali\abfan #aman {e{go unebila. 27. ТалихIалълъе гIорхъи гьечIебила. tali\a:e for]i hezebila. 28. Тайпа лълъикIалдасса жибго лълъикIаб лълъикIила. tay_a :ijaldaSa $ibgo :ijab :ijila. 29. Талмикьа талмикье – хьиндаллъи. talmipa talmipe - %indal;i. 30. Тамахаб бихьунила хIамицца заз хIанчIулеб. tama[ab bi%unila \amiCa #a# \anzileb. 31. Тамахьо гьечIев ссонтIохъан – къвачIа гьечIев гьардохъан. tama%o hezew SonTo]an - qwaza hezew hardo]an. 32. Таргьа ракул – гьир богIол. tarha rakul - hir bofol. 33. Таргьидаго къачIони къвачIида букIунареб. tarhidago qazoni qwazida bujunareb. 34. Таргьида рекъарабила рукъи балеб. tarhida reqarabila ruqi bakeb. 35. Тариххалълъул дарс – бищун гIакъилаб дарс. tari{a:ul dars - bi&un faqilab dars. 36. Тарщида гьабураб гьойда толареб. tar&ida haburab hoyda tolareb. 37. ТечIони, катиццаги хъат балеб. tezoni, katiCagi ]at baleb. 38. Тирибашицца жинццаго гьабулеб, кIкIухIал, чияцца гьабизегIан, валагьун чIчIун вукIунев. tiriba^iCa $inCago habuleb, Ju\al, xiyaCa habi#efan, walahun Zun wujunew. 39. Тоххав вехьассул гIи бацIиццаги гъурулеб, гъараялълъги унеб. to{aw we%aSul fi ba`iCagi vuruleb, varaya:gi uneb. 40. ТуманкI гьечIев чанахъан, чухъа гьечIев багьадур. tumanj hezew xana]an, xu]a hezew bahadur. 41. ТуманкI лълъикIаб – ххалкъалълъ цIураб, рагIи лълъикIаб – киназулго данде ккараб. tumanj :ijab - {alqa: `urab, rafi :ijab - kina#ulgo dande Karab. 42. Тури гьекъон, къеч хьвалареб, дуниял кваниги, къарум гIорцIцIуларев. turi heqon, qex %walareb, duniyal kwanigi, qarum for~ularew. 43. Туркидул кири гьечIеб, кочIол хIакъ гьечIеб. turkidul kiri hezeb, kozol \aq hezeb. 44. Туххум лълъикIай дуего те, жийго лълъикIай дие кье. tu{um :ijay duyego te, $iygo :ijay diye pe. 45. Тушманзабаздасса диццаго цIунила, Аллагь, гьудулзабаздасса дуцца цIуне. tu^man#aba#daSa diCago `unila, allah, hudul#aba#daSa duCa `une. 46. Тушман вукIа абе, гьобол басра гьавуге. tu^man wuja abe, hobol basra hawuge. 47. Тушман гьавизе бокьани, къарзалълъ гIарац кьейила. tu^man hawi#e bopani, qar#a: farac peyila. 48. Тушман гьекъезаве, гьудул кваназаве. tu^man heqe#awe, hudul kwana#awe. 49. Тушман гьечIолъиги рахIатила. tu^man hezo;igi ra\atila. 50. Тушман гIемерлъани, рахIат дагьлъулеб. tu^man femer;ani, ra\at dah;uleb. 51. Тушман камурав бахIарчи вукIунарев, жахIда камурав гIалимчи вукIунарев. tu^man kamuraw ba\arxi wujunarew, $a\da kamuraw falimxi wujunarew. 52. Тушман цоги гIемерила, гьудул нусгоги дагьила. tu^man cogi femerila, hudul nusgogi dahila. 53. Тушманасс веццулелълъул, щайдаян пикру гьабе. tu^manaS weCule:ul, &aydayan _ikru habe. 54. Тушманасс дуе гьабураб лълъикIлъи дагьабги цIцIикIкIун бецIе, тIокIав асскIовеги къаге. tu^manaS duye haburab :ij;i dahabgi ~iJun be`e, Tojaw aSjowegi qage. 55. Тушманасс мун веццулев вугони, биччараб гъалатIалълъул пикру гьабейила. tu^manaS mun weCulew wugoni, biXarab valaTa:ul _ikru habeyila. 56. Тушманасс чIвазе бегьула, гьудул ххилиплъизе бегьула, ургъел гьечIесс чIвазеги чIвала, ххилиплъизеги ххилиплъула. tu^manaS zwa#e behula, hudul {ili_;i#e behula, urvel hezeS zwa#egi zwala, {ili_;i#egi {ili_;ula. 57. Тушманассда бицунареб жо гьудулассдаги бицунге. tu^manaSda bicunareb $o hudulaSdagi bicunge. 58. Тушманассдассанги мисал босизе бегьулебила. tu^manaSdaSangi misal bosi#e behulebila. 59. Тушманассе – кIал, ватIаналълъе – ракI. tu^manaSe - jal, waTana:e - raj. 60. Тушманассе наку чIвазегIан, жиндирго къаданиб зани чIвайго лълъикI. tu^manaSe naku zwa#efan, $indirgo qadanib #ani zwaygo :ij. 61. Тушманассе нусго къоги – цо къо. tu^manaSe nusgo qogi - co qo. 62. Тушманассе цIакъго кIудияб цIа бакуге, цадахъ мунгоги вухIизе гурин. tu^manaSe `aqgo judiyab `a bakuge, cada] mungogi wu\i#e gurin. 63. Тушманассул бетIер, нах бахун, къотIе. tu^manaSul beTer, na[ ba[un, qoTe. 64. Тушманассул рокъоб чIчIегIераб кето ххутIаги. tu^manaSul roqob Zeferab keto {uTagi. 65. Тушманассухъе кваранаб рахъ кьоге. tu^manaSu]e kwaranab ra] poge.

  • khkh | ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО

    Хь % Хьаг чIчIегIерабгIаги, хъахIал ххинкIал релъуна, щакъи чIчIегIерабгIаги, хъахIаб кагъат басуна. %ag Zeferabfagi, ]a\al {injal re;una, &aqi Zeferabfagi, ]a\ab kavat basuna. Хьагида лълъурани, лахI бахуна, квешав чигун лIугьани, квешлъи бахуна. %agida :urani, la\ ba[una, kwe^aw xigun /uhani, kwe^;i ba[una. Хьагил хIал галида лъала, рукъалълъул хIал жанив вугессда лъала. %agil \al galida ;ala, ruqa:ul \al $aniw wugeSda ;ala. Хьагил цIири гуреб цIцIогьохъе бертин, цIцIалкIил кIутIи гуреб балъгояб ригьин. %agil `iri gureb ~oho]e bertin, ~aljil juTi gureb ba;goyab rihin. Хьагинире рачIел ххинкIал хьагинир ратилищила. %aginire razel {injal %aginir ratili&ila. Хьагинисса гелгIанги камуларев. %aginiSa gelfangi kamularew. Хьамараб дудего буссунеб. %amarab dudego buSuneb. Хьандон гIадамал холелани, ярагъ къваригIинароан. %andon fadamal [olebani, yarav qwarifinaroan. Хьаралда рекъонила хуриссаги бачIунеб. %aralda reqonila [uriSagi bazuneb. Хьаралълъуб хьараб бижулеб, питна бекьани, питна бижулеб. %ara:ub %arab bi$uleb, _itna bepani, _itna bi$uleb. Хьиндалаз ххинкIал бакъде рахъулелила, ражи хьонде тIолебила. %indala# {injal baqde ra]ulelila, ra$i %onde Tolebila. Хьитаз гьабураб, чакмабаз кунеб. %ita# haburab, xakmaba# kuneb. Хьитал къваридав чи – нух къваридав чи. %ital qwaridaw xi - nu[ qwaridaw xi. Хьитал тIадго гIор бахунге. %ital Tadgo for ba[unge. ХьодолI анкьго дару бугебила. %odo/ anpgo daru bugebila. Хьон къадараб, хурул рижи къадараб. %on qadarab, [urul ri$i qadarab. ХьонбакIил бутIрул гIадин, цоцаздасса кьурун руссарал росс-лълъадиялда асскIобалдасса кьурул нохъодаго лълъикIила. %onbajil buTrul fadin, coca#daSa purun ruSaral roS-:adiyalda aSjobaldaSa purul no]odago :ijila. Хьонлъуда бакъваралдасса бакълъул гIатIгояб лълъикIабила (цIул). %on;uda baqwaraldaSa baq;un faTgoyab :ijabila (`ul). Хьопода кьуричIони, тIилида бекизе кIолареб. %o_oda purizoni, Tilida beki#e jolareb. ХьуйидалIго гьечIеб гIанкIкI – цIетIа лъураб гереги. %uyida/go hezeb fanJ - `eTa ;urab geregi. Хьул лъурассул хIакъалдасса цIунаги. %ul ;uraSul \aqaldaSa `unagi. Хьул ххалат, хIалтIи къокъ. %ul {alat, \alTi qoq. Хьул – ххалатаб жо, заман – къокъаб жо (Хьул ххалатаб жо, ххиял гIемераб жо). %ul - {alatab $o, #aman - qoqab $o (%ul {alatab $o, {iyak femerab). Хьул ххалатабила, хвел гIагарабила. %ul {alatabila, [wel fagarabila. Хьулал – рахъ-рахъалде щущан, хвел – гьезде чан къан. %ulal - ra]-ra]alde &u&an, [wel - he#de xan qan. Хьулалълъул къвачIа ххалатаб жойила (Хьул ххалатаб жойила). %ula:ul qwaza {alatab $oyila (%ul {alatab $oyila). ХьуцIцIал гIемералълъур иццал гIемерал, иццал гIемералълъур лъарал гIемерал. %u~al femera:ur iCal femeral, iCal femera:ur ;aral femeral. ХьуцIцIилI къараб хIамие бетIергьанчияссул гурони цIцIайи щолареб. %u~i/ qarab \amiye beTerhanxiyaSul guroni ~ayi &olareb.

  • khkh | ДУН МАГIАРУЛАВ ВУГО

    КI j КIал бахьинав, махьа чIчIегIерав. jal ba%inaw, ma%a Zeferaw. КIал бацIцIунареб мацIцI букIунареб. jal ba~unareb ma~ bujunareb. КIал бегIераб бахIригьой, рачIчI камураб хъандагьой. jal beferab ba\rihoy, raZ kamurab ]andahoy. КIал бегIерай, гIакълу дагьай. jal beferay, faqlu dahay. КIал бечедав, чед тIеренав, чияр рокъов саххаватав. jal bexedaw, xed Terenaw, xiyar roqow sa{awataw. КIал богIое те, чияр жо чияе те. jal bofoye te, xiyar $o xiyaye te. КIал бугев – гьакида, гьакил бетIергьан – лъелго. jal bugew - hakida, hakil beTerhan - ;elgo. КIал букIин гIоларо, ракIги къваригIуна. jal bujin folaro, rajgi qwarifuna. КIал гIемераб гьойцца чан кколареб, чан кколеб гьойцца гожо бихьулареб. jal femerab hoyCa xan Kolareb, xan Koleb hoyCa go$o bi%ulareb. КIал гIемерав воххичIо, вуцIцIарав пашманлъичIо. jal femeraw wo{izo, wu~araw _a^man;izo. КIал – кваналарилан, берал – кванда тIад. jal - kwanalarilan, beral - kwanda Tad. КIал квешай лълъадудасса лълъикIаб гьойго лълъикIила. jal kwe^ay :adudaSa :ijab hoygo :ijila. КIал квешалдасса, лълъади куц квешай лълъикIай. jal kwe^aldaSa, :adi kuc kwe^ay :ijay. КIал къан те, берал рагьун те. jal qan te, beral rahun te. КIалкIодочил мацIцI ххалатаб. jaljodoxil ma~ {alatab. КIал талунго – таргьа ккве, талихI кьунго – яхI бахъе. jal talungo - tarha Kwe, tali\ pungo - ya\ ba]e. КIал тарарав чIваравила, бохх тарарав таравила. jal tararaw zwarawila, bo{ tararaw tarawila. КIал тарун букIаго, таргьил кIал кквейила. jal tarun bujago, tarhil jal Kweyila. КIал цIунарав воххула, ххеххлъарав пашманлъула. jal `unaraw wo{ula, {e{;araw _a^man;ula. КIал цIунарасс жиндирго рухIги цIунулебила (ГIадамассул мацIцI – живго чIвалеб бацI). jal `unaraS $indirgo ru\gi `unulebila (fadamaSul ma~ - $iwgo zwaleb ba`). КIал цIунарассул гъванща зарудасса цIунараб. jal `unaraSul vwan&a #arudaSa `unarab. КIал цIуне, черхх цIуне, чияде гIайибал реххуге. jal `une, xer{ `une, xiyade fayibal re{uge. КIал цIуне, бер цIуне, чияр бицунев вукIунге. jal `une, ber `une, xiyar bicunew wujunge. КIал чалуххай чидар яс черхх цIунарай ятула. jal xalu{ay xidar yas xer{ `unaray yatula. КIал чIчIун букIунарессул бетIер буххулеб, кверал тIатIала лъун вукIунарессул рокъобе бечелъи чваххулеб. jal Zun bujunareSul beTer bu{uleb, kweral TaTala ;un wujunareSul roqobe bexe;i xwa{uleb. КIалалда рекъонила хIанчIизе кколеб. jalalda reqonila \anzi#e Koleb. КIалалдасса квералда лълъикI лъалебила. jalaldaSa kweralda :ij ;alebila. КIалалълъ бессаралдасса квераз бессараб лълъикIаб. jala: beSaraldaSa kwera# beSarab :ijab. КIалалълъ бицарабги черххалълъ гьабурабги кванараб рахъалълъ хъван батаги. jala: bicarabgi xer{a: haburabgi kwaranarab ra]a: ]wan batagi. КIалалълъ лълъикIабги бицун, ракIалде квешаб ккоге. jala: :ijabgi bicun, rajalde kwe^ab Koge. КIалалълъ пураб гьороцца гьорол гьобо хIалтIулареб. jala: _urab horoCa horol hobo \alTulareb. КIалалълъ реххулаго, ххвалчаде квер бегьуге. jala: re{ulago, {walxade kwer behuge. КIалалълъ хур бекьуге. jala: [ur bepuge. КIалалълъбакIалдаги тушман ватулев, нуцIцIида нахъаги мацIцIихъан ватулев. jala:bajaldagi tu^man watulew, nu~ida na]agi ma~i]an watulew. КIалбазар жужахIалълъуве реххараб меххалълъги ахIдаравила тIинцIи бакъвараб гьечIилан. jalba#ar $u$a\a:uwe re{arab me{a:gi a\darawila Tin`i baqwarab hezilan. КIалбазар – кверкъадар. jalba#ar - kwerqadar. КIалбиччанкъо къабуллъаги, къурбанаб къо бечелъаги. jalbiXanqo qabul;agi, qurbanab qo bexe;agi. КIалбиччанкъоялълъ гьечIеб хоно щай? jalbiXanqoya: hezeb [ono &ib? КIалбиччанкъоялълъул бакъанида гIадин вугила. jalbiXanqoya:ul baqanida fadin wugila. КIалги хъатги – Хъатуние, хъатиниб жо – Денгае. jalgi ]atgi - ]atuniye, ]atinib $o - dengaye. КIалдиб гьоцIцIо бугессул рекIелI загьру букIунеб. jaldib ho~o bugeSul reje/ #ahru bujuneb. КIалдиб квен гIиссинаб лъе, чIамичIого къулчIчIуге. jaldib kwen fiSinab ;e, zamizogo qulZuge. КIалдиб лъураб чIамун бажаруларев, чIамун кьураб къулчIчIун бажаруларев. jaldib ;urab zamun ba$arulalew, zamun purab qulZun ba$arularew. КIалдиб мацIцIги боцIцIи буго. jaldib ma~gi bo~i bugo. КIалдиб хъван бихьичIони, гьацIцIул тIагIам лъалареб. jaldib ]wan bi%izoni, ha~ul Tafam ;alareb. КIалдиб ца гурев, цайитIа кIветI гурев. jaldib ca gurew, cayiTa jweT gurew. КIалдибе борта багIаргIеч! jaldibe borta bafarfex! КIалдибе босилалде карщ какулареб. jaldibe bosilalde kar& kakulareb. КIалдибе нух къосунареб. jaldibe nu[ qosunareb. КIалдибе щвечIеб жоялълъ гIорцIцIуларел. jaldibe &wezeb $oya: for~ularel. КIалдисса цаби гъиналде гьищтIе, гьаракь кIудияб бахъине. jaldiSa cabi vinalde hi&Te, harap judiyab ba]ine. КIалдиссан араб ботIролI щолеб. jaldiSan arab boTro/ &oleb. КIалдиссан араб цо гьерессиялълъ азаргояв гьерссилIе ккезавулев. jaldiSan arab co hereSiya: a#argoyaw herSi/e Ke#awulew. КIалдиссан унеб калам пайда гьечIеб бицунге, гIияда гъорлI речIчIулеб бацI гIадинан вукIунге. jaldiSan uneb kalam _ayda hezeb bicunge, fiyada vor/ reZuleb ba` fadinan wujunge. КIалзул рагIи ругънадассаги ссудулеб. jal#ul eafi ruvnadaSagi Suduleb. КIалзул ругъун лълъикIлъулареб, ххонжрол ругъун лълъикIлъулеб. jal#ul ruvun :ij;ulareb, {on$rol ruvun :ij;uleb. КIалквеш лълъадилъиларо. jalkwe^ :adi;ilaro. КIалквеш рикIкIад гьаве, ракIхIерен гIагар гьаве. jalkwe^ riJad hawe, raj\eren fagar hawe. КIални данде бачинин, берални къанщилин, къалазда щиб гьабилеб? jalni dande baxinin, beralni qan&ilin, qala#da &ib habileb? КIалцIи бан, кьабе дида цIцIалан абулебила чоцца. jal`i ban, pabe dida ~alan abulebila xoCa. КIалцIи бани, чу бекерула, чури тIуни, гьой багъула. jal`i bani, xu bekerula, xuri Tuni, hoy bavula. КIалцIи гIемер бан, чу лIугьунаро, чияцца малълъун, чи лIугьунаро. jal`i femer ban, xu /uhunaro, xiyaCa ma:un, xi /uhunaro. КIалъазе лъарассул кIал гьацIцIул цIолебила. ja;a#e ;araSul jal ha~ul `olebila. КIалъазе те тоххлъи лъазе. ja;a#e te to{;i ;a#e. КIалъалареб кIал букIунареб, бакъвалареб ракI букIунареб. ja;alareb jal bujunareb, baqwalareb raj bujunareb. КIалъалев чи – гьурщулев, гIенеккарав – бищулев. ja;alew xi - hur&ulew, feneKaraw - bi&ulew. КIанцIани бохх бекулеб борххалъуде вахунге. jan`ani bo{ bekuleb bor{a;ude wa[unge. КIанцIараб гьой лъаларев, къинлъараб гважи лъаларев. jan`arab hoy ;alarew, qin;arab gwa$i ;alarew. КIанцIулаго чахъдал цIцIолъи бихьараб цIцIе белъарабила. jan`ulago xa]dal ~o;i bi%arab ~e be;arabila. КIанцIун вахъунареб бакIалда гIужги багейила, батулареб рагIиги бицунгейила. jan`un wa]unareb bajalda fu$gi bageyila, batulareb rafigi bicungeyila. КIартида асскIоб бухьани, бечеги кьазе ругьунлъулеб. jartida aSjob bu%ani, bexegi pa#e ruhun;uleb. КIарчамаб кьегIер кIиго чахъдада хахулеб. jarxamab pefer jigo xa]dada [a[uleb. КIарчанлъигун кIкIухIаллъиялълъ кIиго лъимер гьабунила, мискинлъиян, хIакъирлъиян цIцIарал гьездаги лъунила. jarxan;igun Ju\al;iya: jigo ;imer habunila, miskin;iyan, \aqir;iyan ~aral he#dagi ;unila. КIвекьмаххгун барщарай, рукIкIенгун кьаллъарай. jwepma{gun bar&aray, ruJengun pal;aray. КIечIезабизе гуребила кIалдиб мацIцI бижун бугеб, чIчIегIералда чIчIегIерабилан, хъахIалда хъахIабилан абизейила. jeze#abi#e gurebila jaldib ma~ bi$un bugeb, Zeferalda Zeferabilan, ]a\alda ]a\abilan abi#eyila. КIиабизе ячарай чIчIужу – кIиабизе тIураб бухIаражо. jiabi#e yaxaray Zu$u - jiabi#e Turab bu\ara$o. КIиабилей чIчIужулъун йикIинегIан, кIицIцIулго хабалI лъейго лълъикIила. jiabiley Zu$u;un yijinefan, ji~ulgo [aba/ ;eygo :ijila. КIиго балагь тIаде ккани, бигьаяб бище. jigo balah Tade Kani, bihayab bi&e. КIиго бетIер рекъани, ункъго кверги хIалтIани, рукъ ццебе тIола. jigo beTer reqani, unqgo kwergi \alTani, ruq Cebe Tola. КIиго бетIергьанчи разияб гуреб даран битIун кколареб. jigo beTerhanxi ra#iyab gureb daran biTun Kolareb. КIиго бутIа – царае, цо бутIа – гIанкIкIие. jigo buTa - caraye, co buTa - fanJiye. КIиго васги нусго гIиги бугев чи цо хIалалда чIчIоларев. jigo wasgi nusgo figi bugew xi co \alalda Zolarew. КIиго гьумер бугев чи кIиго къол нухалълъ довегIан те. jigo humer bugew xi jigo qol nu[a: dowefan te. КIиго гIабдал ургъани, цо гIакъил лIугьунев. jigo fabdal urvani, co faqil /uhunew. КIиго гIанкIкIида ххадув вортани, цонигияб щвечIого ххутIулевила. jigo fanJida {aduw wortani, conigiyab &wezogo {uTulewila. КIиго жо цого заманалда цого бакIалда букIунареб. jigo $o cogo #amanalda cogo bajalda bujunareb. КIиго кьибил кьаллъани, кьвагьи цIакъаб букIуна, гебегараб кьалулIе кьун ятана инссуцца. jigo pibil pal;ani, pwahi `aqab bujuna, gebegarab palu/e pun yatana inSuCa. КIиго рокъов къаличехь. jigo roqow qalixe%. КIиго ххарил квацIиялълъул кинаб тIасса бищилебали лъачIого, хIама бакъуцца хварабила. jigo {aril kwa`iya:ul kinab TaSa bi&ilebali ;azogo, \ama baquCa [warabila. КIиго ххиял гьабуни, бахIарчи вахъунарев. jigo {iyal habuni, ba\arxi wa]unarew. КIиго хъалияналдасса цIа гъезе кIиго хъинтIулеб гIучI хIажалъулев тIокIелчи жиндие данде кколарилан абурабила хIалтIизе восеян вачIарав гIолохъанчияссда Бакуб нартил бетIергьан Нагъицца. jigo ]aliyanaldaSa `a ve#e jigo ]inTuleb fuz \a$a;ulew Tojelxi $indiye dande Kolarilan aburabila \alTi#e woseyan wazaraw folo]anxiyaSda bakub nartil beTerhan naviCa. КIиго тIоноцIцI бугев чияссеги унге, бер гьитIинай чIчIужуги ячунге. jigo Tono~ bugew xiyaSe unge, ber hiTinay Zu$ugi yaxunge. КIиго чи бергьараб даран букIунареб, тIад чи кIалъалареб ригьин букIунареб. jigo xi berharab daran bujunareb, Tad xi ja;alareb rihin bujunareb. КIиго чи бергьараб рагъ букIунареб, кIиго чи бергьараб даран букIунареб. jigo xi berharab rav bujunareb, jigo xi berharab daran bujunareb. КIиго чи данде гъуни, гъветI чIчIезе кколеб. jigo xi dande vuni, vweT Ze#e Koleb. КIиго чIчIужу йигессул рукъ лълъухьичIого ххутIараб. jigo Zu$u yigeSul ruq :u%ixogo {uTarab. КIиго чIчIужу – кIиго тушман. jigo Zu$u - jigo tu^man. КIиго шагьидахъ цо шагьи босарав чи – цо ургъалихъ кIиго ургъел босарав чи. jigo ^ahida] co ^ahi bosaraw xi - co urvali] jigo urvel bosaraw xi. КIиго чIчIужу ячине бацI те. jigo Zu$u yaxine ba` te. ГIадамаз бацI ккун буго. Гьелълъие гьабизессеб тамихIалде ургъулел рукIун руго. ЧIван лълъикI, гъоркье реххун лълъикI, бакъуцца хвезабун лълъикI, бухIун хIурудахъ биччан лълъикIан, жинди-жиндир пикру бицун, киналго кIалъан рахъараб меххалълъ, цо херав чиясс абун буго. fadama# ba` Kun bugo. he:iye habi#eSeb tami\alde urvulel rujun rugo. zwan :ij, vorpe re{un :ij, baquCa [we#abun :ij, bu\un \uruda] biXan :ijan, $indi-$indir _ikru bicun, kinalgo ja;an ra]arab me{a:, co [eraw xiyaS abun bugo. - БацIие гIазаб кьезе нужее бокьун батани, гьелълъие кIиго чIчIужу яче. - ba`iye fa#ab pe#e nu$eye bopun batani, he:iye jigo Zu$u yaxe. Цо жамагIатчияссе цIакъ бокьун букIун буго радакь мажгиталълъуре какал разе рачIунел цогидал жамагIатчагIаздасса живго ццеве ккезе. Цо чияссни гьев ццеве ккезе тун гьечIо. КигIан ххеххго гьав вахъаниги, гьассдасса гьев чи ццеве щун ватулев вукIун вуго. Чара хварав чиясс гьессда гьикъун буго. co $amafatxiyaSe `aq bopun bujun bugo radap ma$gita:ure kakal ra#e razunel cogidal $amafatxafa#daSa $iwgo Cewe Ke#e. co xiyaSni hew Cewe Ke#e tun hezo. kifan {e{go haw wa]anigi, haSdaSa hew xi Cewe &un watulew wujun wugo. xara [waraw xiyaS heSda hiqun bugo. - Дун кигIан ххеххго вахъаниги, мажгиталде мун ццеве кколеб къагIида щиб? - dun kifan {e{go wa]anigi, ma$gitalde mun Cewe Koleb qafida &ib? - Дур кIиго чIчIужу гьечIохха, гьудул, дир йиголъун. Дидасса ццере рахъуна гьел тIаде, цоялълъ какие чуризе лълъим гIетIизабула, цогиялълъ гулгун, тIарсс ццебе лъола, ретIел-хьит хIадур гьабула. Гьеле гьедин ккола дун киназдассаго ццеве, - ян жаваб кьун буго дандиясс. - dur jigo Zu$u hezo{a, hudul, dir yigo;un. didaSa Cere ra]una hel Tade, coya: kakiye xuri#e :im feTi#abula, cogiya: gulgun, TarS Cebe ;ola, reTel-%it \adur habula. hele hedin Kola dun kina#daSago Cewe, - yan $awab pun bugo dandeyaS. - ВахI! Гьединищхха иш букIараб! Гьав балъго гьоцIцIо чIчIикIулев вукIун вуго! – ян, вахъун гьассги ячун йиго цоги чIчIужу. - wa\! hedini&{a i^ bujarab! haw ba;go ho~o Zijulew wujun wugo! - yan, wa]un haSgi yaxun yigo cogi Zu$u. Рагъун руго руччаби, рагъун руго. ХъахIаб дуниял чIчIегIерлъун буго. Гьасс байбихьун буго, цоцазул гьан кунел рукIаян руччабиги тун, къассиквен кIалдибе тIерхьарабго, мажгиталълъуве лIутизе. ravun rugo ruXabi, ravun rugo. ]a\ab duniyal Zefer;un bugo. haS baybi%un bugo, coca#ul han kunel rujayan ruXabigi tun, qaSikwen jaldibe Ter%arabgo, ma$gita:uwe /uti#e. - БихьичIессда бихьизе рохьдомухъалълъ билълъагиянищ, гьудул, дуцца дун гьаб балагьалда гьоркьове тIамурав? – ан бадибчIвай гьабун буго гьасс дандеяссе. - bi%izeSda bi%i#e ro%domu]a: bi:agiyani&, hudul, duCa dun hab balahalda horpowe Tamuraw? - an badibzway habun bugo haS dandeyaSe. - Гуро! – ян жаваб кьун буго гьесс. – Дуе бокьун букIана мажгиталълъуве цогидассдасса ццеве ккезе. Кколеб куц диццаги малълъана дуда. - guro! - yan $awab pun bugo heS. - duye bopun bujana ma$gita:uwe cogidaSdaSa Cewe Ke#e. Koleb kuc diCagi ma:ana duda. КIигояв вагъани, гIайиб цIцIодорассда букIунеб. jigoyaw wavani, fayib ~odoraSda bujuneb. КIигояв къаццандани, гIайиб кIудияссдайила. jigoyaw qaCandani, fayib judiyaSdayila. КIигояссда гурони лъалареб балъголъи букIунаребила. jogoyaSda guroni ;alareb ba;go;i bujunarebila. КIилълъилалълъул гьин гуро, ГьетIарассул си гуро. ji:ila:ul hin guro, heTaraSul si guro. КIилълъилай йиго ххунздерил ццеегоссей бика, ГьетIаравги вуго гьелълъул бодул бетIер. Кици хIалтIизабула гьедигIан берцинаб, тIокIаб букIине ккеларилан абураб магIнаялда. ji:ilay yigo {un#deril CeyegoSey bika, heTarawgi wugo he:ul bodul beTer. kici \alTi#abula hedifan bercinab, Tojab bujine Kelarilan aburab mafnayalda. КIицIцIул кIанцIун, кIкIал бахунареб. ji~ul jan`un, Jal ba[unareb. КIицIцIул ургъа, цин абе (анкьцIцIул борце, цин къотIе). ji~ul urva, cin abe (anp~ul borce, cin qoTe). КIицIцIул чи холарев, рухI цин гурони бахъулареб. ji~ul xi [olarew, ru\ cin guroni ba]ulareb. КIиябго бер беццасс цояб бер беццассда «Беццук! Беццук!» - илан абурабила. jiyabgo ber beCaS coyab ber beCaSda «beCuk! beCuk!» - ilan aburabila. КIиябго бералда чияр лъимал рихьараб меххалълъ, цояб бералданиги нилIерго лъималги рихьизе кколел. jiyabgo beralda xiyar ;imal ri%arab me{a:, coyab beraldanigi ni/ergo ;imalgi ri%i#e Kolel. КIиябго бералълъул данде ккечIогойила гьоркьоб мегIер бижараб. jiyabgo bera:ul dande Kezogoyila horpob mefer bi$arab. КIиябго квер кодобе кьурассда божуге. jiyabgo kwer kodobe puraSda bo$uge. КIияздаго гIайиб гьечIого, кIиго чи къаццандуларо. jiya#dago fayib hezogo, jigo xi qaCandularo. КIодолъиялде вахине бокьарасс гьитIинавги кIодо гьавула. jodo;iyalde wa[ine boparaS hiTinawgi jodo hawula. КIудияб бакI кквезе ккани, кIудияб гIакълуги къваригIунеб. judiyab baj Kwe#e Kani, judiyab faqlugi qwarifuneb. КIудияб вагIзаялдасса гьитIинаб мисалалълъул пайда цIцIикIкIараб. judiyab waf#ayaldaSa hiTinab misala:ul _ayda ~iJarab. КIудияб гъветI гьитIинаб хIапароялълъги реххулеб. judiyab vweT hiTinab \a_aroya:gi re{uleb. КIудияб гъотIол кьалбалги риццатал. judiyab voTol palbalgi riCatal. КIудияб гъотIол рагIадги кIудияб букIунеб. judiyab voTol rafadgi judiyab bujuneb. КIудияб гьецIцIо гьитIинаб квартIицца бекулеб. judiyab he~o hiTinab kwarTiCa bekuleb. КIудияб гIарзаялдасса гьитIинаб хIалтIи лълъикIабила. judiyab far#ayaldaSa hiTinab \alTi :ijabila. 120. КIудияб дармидасса воххаги. judiyab darmidaSa wo{agi. 121. КIудияб оцоцца рахъ кIудияб цIцIалеб. judiyab ocoCa ra] judiyab ~aleb. 122. КIудияб рагъалдасса гьитIинаб рекъелго лълъикIила. judiyab ravaldaSa hiTinab reqelgo :ijila. 123. КIудияб раса хъвагIани, гурга кIудияб лIугьуна. judiyab rasa ]wafani, gurga judiyab /uhuna. 124. КIудияб рокьи – кIудияб гIазаб. judiyab ropi - judiyab fa#ab. 125. КIудияб рокьиги кIудияб ццимги цого жойила, кIиялълъулго къуватги бащадабила. judiyab ropigi judiyab Cimgi cogo $oyila, jiya:ulgo quwatgi ba&adabila. 126. КIудияб росдал рагIалда лълъикIаб, гьитIинаб росдал бакьулI лълъикIаб. judiyab rosdal rafalda :ijab, hiTinab rosdal bapu/ :ijab. 127. Кици буго рукъалълъул хIакъалълъулI. КIудияб росдал бакьулI бугеб мина магъдасса, мегIер-гIалахалдасса рикIкIалъула. ГьитIинаб росдал бакьулI рукъ букIунилан гьединаб рикIкIалъи кколаро. Гьелда тIадеги, росу бакьулI бугеб рукъ цIунараб букIана некIо гьитIинал росабазе гьабулеб букIараб гъараялдассаги. kici bugo ruqa:ul \aqa:u/. judiyab rosdal bapu/ bugeb mina mavdaSa, mefer-fala[aldaSa riJa;ula. hiTinab rosdal bapu/ ruq bujunilan hedinab riJa;i Kolaro. helda Tadegi, rosu bapu/ bugeb ruq `unarab bujana nejo hiTinal rosaba#e habuleb bujarab varayaldaSagi. 128. КIудияб росулI бичулеб хурги камулареб, холев чиги камуларев. judiyab rosu/ bixuleb [urgi kamulareb, [olew xigi kamularew. 129. КIудияб тIассан биччай, гьитIинаб гъоркьан биччай. judiyab TaSan biXay, hiTinab vorpan biXay. 130. КIудияб хIориниб ччугIаги кIудияб букIунеб. judiyab \orinib Xufagi judiyab bujuneb. 131. КIудиябгIан гIакдацца бечеги кIудияб гьабулебила. judiyabfan fakdaCa bexegi judiyab habulebila. 132. КIудиябгIан гIор гIодобе биччанила чваххулеб. judiyabfan for fodobe biXanila xwa{uleb. 133. КIудияв гIунилан гIадалI гъветI бижиларо. judiyaw funilan fada/ vweT bi$ilaro. 134. КIудияв чи хвани, рукъ бухIулеб, гьитIинав чи хвани, чехь бухIулеб. judiyaw xi [wani, ruq bu\uleb, hiTinaw xi [wani, xe% bu\uleb. 135. КIудиял рагIабазда ххадур кидаго гуро чIахIиял ишал рукIунел. judiyal rafaba#da {adur kidago guro za\iyal i^al rujunel. 136. КIудиял ургъалабаз гьитIинал ургъалаби кьеркьезарула. judiyal urvalaba# hiTinal urvalabi perpe#arula. 137. КIудиясс малълъараб гьабичIони, гьабураб анищан кколеб. judiyaS ma:arab habizoni, haburab ani&an Koleb. 138. КIудияссги рагьулеб рагьдул нуцIцIа, гьитIинассги рагьулеб. judiyaSgi ravuleb rahdul nu~a, hiTinaSgi rahuleb. 139. КIудияссда гьикъарав къосунарев, гьудулассда гьикъарав мекъи кколарев. judiyaSda hiqaraw qosunarew, hudulaSda hiqaraw meqi Kolarew. 140. КIулал раханилан, ххалкъалълъул кIал чIчIолареб. julal ra[anilan, {alqa:ul jal Zolareb. 141. КIурул гулги кверзул зарги гIадин рукIайила. jurul gulgi kwer#ul #argi fadin rujayila. 142. КIусулелълъул гIодове валагье, кIалъалелълъул нахъ валагье. jusule:ul fodowe walahe, ja;ale:ul na] walahe.

bottom of page