Авар мацIцIалда цIакъго гIемерлъун руго гIурус рагIаби. Гьединлъидал чара гьечIого киналго гIурус рагIаби руссинаризе ккола авар мацIцIалде. Чияр рагӏаби мацӏцӏулълъул загӏиплъи ккола, гьелълъ къваригӏун руго цӏиял рагӏаби гӏуцӏцӏизе, цӏиял магӏарул рагӏабаз бечелъизабула мацӏцӏ. ЦIиял рагIаби `iyal rafabi ڝێيال راعابێ ГIурус мацIцIалдасса магIарул мацIцIалде furus ma~aldaSa mafarul ma~alde عۇرۇص ماڞالداصا ماعارۇل ماڞالدې А Аббревиатура - КъокърагIи qoqrafi قۈقراع ێ Аванс - Ццебеххарж Cebe{ar$ ڛېبېخارج Авиабаза - БоржукIан bor#ujan بۈرجۇگان Авиабаза - БоржчIчIен bor#Zen بۈرج ڄ ې ن Авиабомба - ТIассаречIчIу TaSareZu طاصارېڄۇ Авианосец - Боржбачч bor#baX بۈرجبا ڿ Авокадо - НахулIгени na[u/geni ناځۇڶـڬېنێ Автобус - ТIадбусс TadbuS طادبۇص Автовокзал - БуссукIан buSujan ب ۇ صۇگان Автозавод - ГьакихIалтIукIан haki\alTujan هاكێحالطۇگان Автозаправка - ТIовукIан Towujan طۈدۇگان Автограф - ЦIцIархъи Var]i ڞارڅێ Автолавка - Гьакитукен hakituken هاكێتۇكېن Автомат (оружие) - РечIчIеро reZero رېڄېرۈ Автомат для поп-корна - ЧIербарсс zerbarS ڃېربارص Автомат для продажи воды - Лълъимбич :imbix ڷێمبێچ Автомат игральный - Къеццаро qeCaro قېڛارۈ Автомеханик - Гьакиустар hakiustar هاكێئۇستار Автомойка - Гьокочур hokoxur هۈكۈچۇر Автодом - Гьокорукъ hokoruq هۈكۈرۇق Автостоянка - ГьакичIчIен hakiZen هاكێڄېن Автор - ГIуцIцIунчи fuVunxi عۇڞ ۇن چ ێ Автоматизация - Индимесс indimeS ئ ې ندێ مېص Агрокомплекс - РекьукIан repujan رېڨۇكان Агро-наука - Рекьумалълъ repuma' رېڨۇماڷ Агро-сфера - Рекьумесс repumeS رېڨۇمېص Адвокат (бача - щит) - Бачадухъан baxadu]an باچادۇ څان Адвокатская контора - БачадукIан baxadujan با چاد ۇ گان Адвокатская сфера - Бачадумесс baxadumeS با چاد ۇ مېص Адвокатская теория - Бачадумалълъ baxaduma' با چاد ۇ ماڷ Аджика - ХхинкIалкьаб {injalpab خێنگالڨاب Администрация - КвелълъукIан kwe'ujan كوې ڷ ۇ گان Административная сфера - Квелълъумесс kwe'umeS كوې ڷ ۇ مېص Административная теория - Квелълъумалълъ kwe'uma' كوې ڷ ۇ ماڷ Администрация (здание) - КверщукIан kwer?ujan كوېرۺۇگان Администратор - Кверщарухъан kwer?aru]an كوېرۺ ا ر ۇڅان Администр. деление - Пачалихъалълъул рикьи _axali]a:ul ripi فاچالێڅاڷۇل رێڨێ Республика - Улка ulka ئۇلكا Область, край - Рахъ ra] راڅ Район - Мухъ mu] مۇڅ Город-субъект - Шагьармухъ ^aharmu] شاهارمۇڅ Автономная область - Миллирахъ milira] مێلێراڅ Автономный район - Миллимухъ milimu] مێلێمۇڅ Адмирал, Главнокомандующий флотом - ЛълъедаболбетIер 'edabolbeTer ڷېدابۈلبېطېر Адмиралтейство - ЛълъедабодукIан 'edabodujan ڷېدۈبۈدۇگان Адрес - ЧIчIовучIчI ZowuZ ڄۈوۇ ڄ Адресовать - ЧIчIовучIчIизабизе ZowuZiRabiRe ڄۈوۇ ڄ ێزابێې Азия - Ассуб aSub اصۇب Азот - ХI ухьукъ \u%uq حۇڮ ۇق Айсберг - ЦIцIоролмегIер ~orolmefer ڞۈرۈلمېعېر Академия - МалълъукIан ma:ujan ماڷۇگان Акваланг - Лълъадал I гьуърул :ada/hu'rul ڷاداڶهۇئرۇل Аквариум - ЧчугIарукъ Xufaruq ڿۇعارۇق Аккумулятор - ЦIел `el ڝ ې ل Акт - ГьабункIо habunjo هاب ۇ نگۈ Актер, артист - ХIадарухъан \adaru]an حادارۇڅان Активность - Жеххи (жеххидул, жеххицца, жеххилI) De{a (De{idul, De{iCa, De{i`) جېخێ Активный - Жеххаб De{ab جېخاب Активничать - Жеххизе De{iRe جېخێزې Активно - Жеххун De{un جېخۇن Активист - Жеххухъан De{u]an جېخۇڅان Акула - ЧчугIабацI Xufabav ڿۇعاباڝ Акустический зал, Студия звукозаписи, Аудио-лаборатория - РагIтIукIан rafujan راعطۇگان Акустика (наука) - РагIтIумалълъ rafuma' راعطۇماڷ Акустика (сфера) - РагIтIумесс ragumeS راعطۇمېص Акустик, Звукоинженер, Звукорежиссёр - РагIтIухъан rafu]an راعطۇڅان Акушерство и гинекология (сфера) - ЧIарамесс zarameS ڃارا مېص Акушерство (наука) - ЧIарамалълъ zarama' ڃارا ماڷ Акушер-гинеколог - ЧIарахъан zara]an ڃارا څان Активированный уголь - ТIорччол дару TorXol daru طۈرڿۈل دار ۇ Акция (цогидаб магIна) - КъинцIел qin`el قێنڝېل Акционерное общество - КъинцIелаб гIуцIцIи qin`elab fu~i ق ێنڝېلاب عۇڞێ Акционер - КъинцIелчи qin`elxi ق ێ ن ڝ ېلچێ Алебастр - КъвакIччи qwajXi قواگڿێ Алгоритм - ИргатIел irgaTel ئـێر ڬاط ېل Алгоритмика (теория) - ИргатIамалълъ irgaTama' ئـێرڬاطا ماڷ Алгоритмическая (система) - ИргатIамесс irgaTameS ئـێرڬاطا مېص Алгоритмический центр - ИргатIакIан irgaTajan ئـێرڬاطا گان Алгоритмист - ИргатIахъан irgaTa]an ئـێرڬاطا څان Аллегория - БатIабицин baTabicin باطابێښێن Аллергия - ЧинхътIи xin]Ti چێنڅطێ Аллергическая реакция - ЧинхътIидул дандехъи xin]Tidul dande]i چێنڅطێدۇل داندېڅێ Аллергическая отделения - ЧинхътIидул тIовутIала xin]Tidul TowuTala چێنڅطێدۇل طۈوۇطالا Аллергическая больница - ЧинхътIидукIан xin]Tidujan چێنڅطێدۇ گان Аллергия (наука) - ЧинхътIидумалълъ xin]Tiduma' چێنڅطێدۇ ماڷ Аллергия (сфера) - ЧинхътIидумесс xin]TidumeS چێنڅطێدۇ مېص Аллерголог - ЧинхътIидухъан xin]Tidu]an چێنڅطێدۇ څان Аллергией заболеть - ЧинхътIизе xin]TiRe چێنڅطێزې Аллерген - ЧинхътIел xin]Tel چێنڅطېل Алименты - Мохьу (мохьаби, мохьул, мохьулӏ, мохьуцца) moFu (moFabi, moFul, moFu`, moFuCa) مۈڮۇ Алиментоплательщик - Нохь (нохьал, нохьил, нохьицца) noF (noFal, noFil, noFiCa) نۈڮ Альбом - Дандегьабур dandehabur داند ېهاب ۇ ر Альтернатива - Бищцин bi>cin بێۺښێن Альтернативный - Бищцинаб bi>cinab بێۺښێناب Амортизатор - ЧучанкIо xuxanjo چ ۇ چ انگۈ Анализ - ХхалкIо {aljo خالگۈ Аналитика (как общая система) - Ххалхъи {al]i خال څێ Аналитик - Ххалхъидухъан {al]idu]an خال څ ێدۇڅان Аналитическая сфера - Ххалхъидумесс {al]idumeS خال څ ێدۇمېص Аналитология (наука и теория) - Ххалхъидумалълъ {al]iduma' خال څ ێدۇماڷ Аналитический центр - ХхалхъидукIан {al]idujan خال څ ێدۇگان Ананас - НакI к I иг I еч яги мегIапихъ naJifex yagi mefa_i] مېعاف ێ څ يا ڬ ێ نا ڴ ێغو ېط Анатомия - Ургьималълъ urhima: ئۇره ێ ماڷ Ангар - ТIокъокIан Toqojan طۈقۈگان Анкета - ЦIехханкIо `e{anjo ڝ ې خانگۈ Антена - Кквел Kwel ڭوېل Антибиотик - ДандрукIуг dandrujug داندرۇگۇڬ Антивирус, Вакцина - Дандехову dande[owu داندې ځۈوۇ Антиквариат - НекIссел nejSel نېگصېل Анимация (гифка) - КанхътIи (канхътIаби) kan]Ti (kan]Tabi) كانڅطێ (كانڅطابێ) Антиоксидант - ДандецIцIекIен dande~ejen داندېڞېگېن Антисептик - ДандерецIцI dandere~ داندېرېڞ Апельсин - СсинугIеч Sinufex صێنۇعېچ Рекъег (рекъегал, рекъегил, рекъегиниб) reqeg (reqegal, reqegil, reqeginib) رېقېڬ - Аппарат (прибор) Аптека - ДарукIан darujan دارۇگان Аптекарь - Даручи daruxi دارۇچێ Аптека - МождукIан moDdujan Аптекарь - Мождухъан moDdu]an Арбитражный суд (здание, институт) - ДандекковукIан dandKowujan داند ېڭۈوۇگان Арбитражная наука, доктрина - Дандекковумалълъ dandKowuma' داند ې ڭ ۈوۇماڷ Арбитражная сфера - Дандекковумесс dandKowumeS داند ې ڭ ۈوۇمېص Арбитражный судья - Дандекковухъан dandKowu]an داند ې ڭ ۈوۇڅان Арбитражный суд или ведомство (место) - КъучIчIдукIан quZdujan قۇ ڄد ۇ گان Аргумент - БичIчIанхъи biZan]i بـێ ڄان څ ێ Аренда (пользование под условием платы) - Посухъ cinqab بێۺښێنقاب Безвредный - Биххщукъаб bi{>uqab بـێخۺۇقاب Безвредно - Биххщукъго bi{>uqgo بـێخۺۇقڬۈ Бездорожье - Нухлукъ nu[luq نۇځلۇق Бездорожный - Нухлукъаб nu[luqab نۇځل ۇ ق Беззаконие (Анархия) - Бодукъи boduqi بۈدۇقێ Безнравственность, бесхарактерность - ТIокIцингутIи TojcinguTi طۈگ ښ ێن ڬ ۇط ێ Безопасность - ХIинхъи \in]i ح ێ ن څ ێ Безопасность, Обезопасить - ХIинхъизе \in]iRe ح ێ ن څ ێزې Безопасный - ХIинхъараб \in]arab حێ ن څاراب Безопасность обеспечить - ХIинхъизабизе \in]iRabiRe حێ ن څ ێزاب ێ زې Безопасность (Специалист) - ХIинхъидухъан \in]idu]an حێ ن څ ێد ۇ څان Безопасность (Ведомство) - ХIинхъидукIан \in]idujan ح ێ ن څ ێد ۇ گان Безопасная сфера - ХIинхъидумесс \in]idumeS ح ێ ن څ ێد ۇ مېص Безопсность (теория) - ХIинхъидумалълъ \in]iduma' ح ێ ن څ ێد ۇ ماڷ Белок - ХъахIча ]a\xa څاخچا Белуга - ХъахIччугIа (хъахIччугIби, хъахIччугIил, хъахIччугIицца) ]a\Xufa (]a\Xufbi, ]a\Xufil, ]a\XufiCa) څاحڿۇعا Белье - ХъахIтIу (хъахIтIаби, хъахIтIул, хъахIтIуцца) ]a\Tu (]a\Tabi, ]a\Tul, ]a\TuCa) څاحطۇ Бензин - ЛълъинчIчI :inZ ڷێنـڄ Бензин - ЦIахь (цIахьул, цIахьуцца, цIахьулI) va% (vaFul, vaFuCa, vaFu`) ڝاڮ Бензовоз - ЛълъинчIчIибусс :inZibuS ڷێنـڄێبۇص Бензовоз - ЦIахьбусс va%buS ڝاڮۇص Бензоколонка - ТIовухIуби (тIовухIубал, тIовухIобол) Towu\ubi (Towu\ubal, Towu\obol) طۈوۇحۇبێ Беседка - ГарукIан garujan ڬارۇگان Бесполезный - ТIокIщукъаб Toj>uqab طۈگۺۇقاب Бесполезно - ТIокIщукъго Toj>uqgo طۈگۺۇقڬۈ Бесчеловечный - Чицинкъаб xicinqab چێ ښێنقاب Бесчеловечность - Чицинкълъи xicinq;i چێ ښێنقڸ ێ Бетон - ХIурщ (хIурщул, хIурщуцца, хIурщулI) \ur> (\ur>ul, \ur>uCa, \ur>u`) حۇرۺ Библиотека - ТIохьокIан To%ojan طۈڮۈگان Библиотека (комната) - ТIохьорукъ To%oruq طۈڮۈرۇق Бидон - ЖотIег DoTeg جۈطېڬ Бизнес - КверцIи kwervi كوېرڝێ Бизнес делать - КверцIизе kwerviRe كوېرڝێزې Бизнес-центр - КверцIукIан kwervujan كوېرڝۇگان Бизнес-школа - КверцIумалълъ kwervuma' كوېرڝۇماڷ Бизнес-сфера, Бизнес-система, Бизнес-среда - КверцIумесс kwervumeS كوېرڝۇمېص Бизнес - ГIуцIцIу fu~u عۇڞۇ Бизнесмен, Предприниматель, Организатор дела - ГIуцIцIухъан fu~u]an عۇڞۇڅان Бизнес-школа - ГIуцIцIумалълъ fuVuma' عۇڞۇماڷ Бизнес-сфера (система) - ГIуцIцIумесс fuVumeS عۇڞۇمېص Бизнес-схема - ГIуцIцIукуц fuVukuc عۇڞۇك ۇ ښ Беспорядок - Иргакъи irgaqi ئـێرڬاقێ Билет - ИнтIагь inTah ئېنطاه Бильярд - Догъотунк dovotunk د ۈ غ ۈت ۇ نك Бинокль - БертI амур berTamur بېرطامۇر Биография - РукIинхъвай rujin]way ر ۇ گ ێنڅاي Биология - РукIинмалълъ rujinma: ر ۇ گ ێن ماڷ Биолог - РукIинмалълъухъан rujinma:u]an ر ۇ گ ێنماڷۇڅان Биометрия - РукIуборц rujuborc رۇگۇبۈرښ Биржа - ГьоркьокIан horpojan هۈرڨۈگان Биржевое дело - Гьоркьомалълъ horpoma' هۈرڨۈماڷ Биржевая сфера - Гьоркьомесс horpomeS هۈرڨۈمېص Биржевик, Брокер - Гьоркьохъан horpo]an هۈرڨۈڅان Благотворительный фонд, Служба социальной помощи, Приют (дом помощи) - Квекугъамасс kwekuGamaS كوېكۇغاماص Бланк - БилтIагь bilTah بـێلطاه Блендер - ЖубацIцIуг DubaVug جۇباڞۇڬ Блин для штанги - Маххугор ma{ugor ماخ ۇ ڬ ۈر Блиндаж - БигътIукIан biGTujan بێغطۇگان Блинница - Хъухъанчедбеж ]u]anxedbe$ څۇڅانچېدبېج Блистер - ПултIамач _ulTamax ف ۇ لطاما چ Блог (канал) - Гордо-бокIон gordo-bajan ڬۈردۈ - بۈگۈن Блокировщик рекламы - Реццелгьукъ reCelhuq رېڛېله ۇ ق Блокировать - Нух къазе nu[ qaRe نۇځ قازې Блокировка - Нух къай nu[ qay نۇځ قاي Блокнот - ХъвавутIехь ]wawuTe% څواوۇطېڮ Блокчейн - РаххссигIуцц ra{SifuC راخصێعۇ ڛ Блок - ГIоццог foCog عۈڛۈڬ Блютуз - Рухьбухь ruFbuF رۇڮب ۇ ڮ Боевая позиция - РагъубакI ravubaj راغۇبا گ Боевая авиация - Рагъуборж raGuborD راغۇبۈرج Самолет-бомбардировщик - Кьвагьдоборж pwahdoborD ڨواهدۈبۈرج Самолет-истребитель - РечIчIуборж reZuborD رېڄۇ بۈرج Самолет-разведчик - Ццебеборж CebeborD ڛېبې ب ۈ رج Самолет-штурмовик - Щущаборж >u>aborD ۺۇۺا ب ۈ رج Болеющий (вечно) - Унтухъан untu]an ئۇنت ۇڅان Больничная палата - Унтурукъ unturuq ئۇنتۇرۇق Большевик - КIодокI jodoj گۈدۈگ Бомба - Кьвагьур pwahur ڨواهۇر Бомбардировщик - Борж-кьвагьурехх borD-pwahure{ بۈرج- ڨواهۇرېخ Борцовский зал - ГугарукIан gugarujan ڬۇ ڬارۇگان Борцовский ковер - Къеркьег qerpeg قېرڨېڬ Босоножка (босоножки) - Роочч (рооччал, рооччил, рооччицца) rooX (rooXal, rooXil, rooXiCa) رۈئۈڿال Бот-модератор - Лагъур-гIуцIцIарухъан laGur-fuVaru]an لاغ ۇ ر عۇڞارۇ څان Ботаника - Ххарималълъ {arima: خارێماڷ Ботинок (ботинки) - ТIохьит (тIохьитал, тIохьитил) To%it (ToFital, ToFitil) طۈڮێت Бочка - ЦIцIвен (цIцIвенаби, цIцIвениб, цIцIвеницца, цIцIвенил) Vwen (Vwenabi, Vwenib, VweniCa, Vwenil) ڞوېن (диал.) Бочок - ЦIцIен (цIцIениб, цIцIенал, цIцIеницца, цIцIенил) Ven (Venib, Venal, VeniCa, Venil) ڞېن Бочок унитаза - ХIажаткъали \a$atqali حاجاتقال ێ Братство, Единство - Раццлъи raC;i راڛڸێ Браузер - Нусибихь nusibi% نۇسێبێڮ Брезент - ХIеххам \e{am حېخام Бренд, Торговая марка - ЦцебецIцIар CebeVar ڛېبې ڞار Бриллиант - ЦIцIерхь (цIцIерхьал, цIцIерхьил, цIцIерхьицца) VerF (VerFal, VerFil, VerFiCa) ڞېرڮ Брокер - Бича-хисарухъан bixa-[isaru]an بێچا - ځێسارۇڅان Броня - Бигъщи (бигъщаби, бигъщул, бигъщуцца, бигъщулI) biG>i (biG>abi, biG>ul, biG>uCa, biG>u`) بێغۺێ Бронировать - Бигъщизе (бигъщула, бигъщила, бигъщана, бигъще) biG>iRe (biG>ula, biG>ila, biG>ana, biG>e) بێغۺێزې Бронированный - Бигъщараб biG>arab بێغۺاراب Броневик - Бигъщубусс (бигъщубуссал, бигъщубуссулI) biG>ubuS (biG>ubuSal, biG>ubuSu`) بێغۺۇبۇص Брызговик - ТIирикквел TiriKwel طێر ێ ڭو ېل Будильник - БорчIаро borzaro بۈرڃارۈ Бублик - Гургич gurgix ڬۇرڬێچ Будка (торговая точка), киоск - Цагъур cavur (царгъил carvil, царгъал carval) ښاغۇر (ښارغ ێ ل، ښارغال) Буква - Махъ ma] ماڅ Букварь - Махътӏи (махътIаби, махътIул, махътIуцца, махътIулI) ma]Ti (ma]Tabi, ma]Tul, ma]TuCa, ma]Tu`) ماڅطێ Бульвар - ТирукIан tirujan تێرۇگان Бумага - ТIагьу (тIагьул, тIагьуцца, тIагьаби) Tahu (Tahul, TahuCa, Tahabi) طاه ۇ Бункер - ХьвавукIан %wawujan ڮواوۇ گان Бунт - Ццинхъи (ццинхъаби, ццинхъул, ццинхъуцца, ццинхъулI) Cin]i (Cin]abi, Cin]ul, Cin]uCa, Cin]u`) ڛێنڅێ Бунтовать - Ццинхъизе (ццинхъула, ццинхъила, ццинхъана, ццинхъе) Cin]iRe (Cin]ula, Cin]ila, Cin]ana, Cin]e) ڛێنڅێزې Бутылка - РогI (рогIал, рогIиниб, рогIицца, рогIил) rof (rofal, rofinib, rofiCa, rofil) رۈع Бухгалтер - РикIкIадухъан riJadu]an رێڴادۇڅان Бухгалтерия - РикIкIадукIан riJadujan رێ ڴادۇگان Бэк-офис - БотIог (ботIгал, ботIгил, ботIгицца, ботIгиниб) boTog (boTgal, boTgil, boTgiCa, boTginib) بۈطۈڬ Бюджет, Казна, Дом денег - ГIарцурукъ farcuruq عارښۇر ۇق Бюллетень - Кверхел kwer[el كوېرځېل Бюллетень - БищутIагь bi>uTah بێۺ ۇ طاه Бюстгальтер - Курххо (курххаби, курххоцца, курхходул) kur{o (kur{abi, kur{oCa, kur{odul) كۇرخۈ (руччабазул курмузда ретIунеб (ххолеб)) В Вагон - Раччен raXen راڿېن Вай-Фай - ББ - Бухьукъаб Бухьен b.b. - buFuqab buFeb بب Вазелин - Лълъаданах (лълъаданахал, лълъаданахул, лълъаданахулӏ) :adana[ ('adana[al, 'adana[ul, 'adana[u`) ڷاداناځ Вакцина, Антивирус - Дандехову dande[owu داندې ځۈوۇ Вакуум - БукIукъ bujuq بۇگۇ ق Валюта - Посци (посцаби, посцул, посцуцца) i (bi{>abi, bi{>ul, bi{>u`, bi{>uCa) بـێخۺێ Вредить - Биххщизе bi{>iRe بـێخۺێزې Вредно - Биххщунго bi{>ungo بـێخۺۇنڬۈ Вспышка - Канпирхх kan_ir{ كانفێرخ Вставка - Лъунхъи ;un]i ڸۇنڅێ Вставить - Лъунхъизе ;un]iRe ڸۇنڅ ێز ې Выбивалка - ХIуркIутI \urjuT حۇرگۇط Выделить - ЦIцIанщизе Van>iRe ڞانۺێزې Выключение - Ссвинхъи Swin]i صوێنڅێ Выключить, Завершить работу - Ссвинхъизе Swin]iRe صو ێ نڅێزې Выключать - Ссвинхъизабизе Swin]iRabiRe صوێنڅێزابێزې Выключатель - Ссвинхъур Swin]ur صو ێنڅۇر Выручка (товарооборот) - ЩветIел >weTel ۺوېطېل Выставка - Ццебелъей Cebe;ey ڛېبېڸېي Выходной день - ГIодобкъо fodobqo عۈدۈب قۈ Выхлопная труба - КIкIуйдул рогIоро Juydul roforo ڴۇيدۇل ر ۈ ع ۈ ر ۈ Вязальная машина - Хьухьаро %u%aro ڮۇڮارۈ Г Гайка - КьуркIо purjo ڨۇرگۈ Гаечный ключ - КьуркIокIул purjojul ڨۇرگۈگۇل Газ - Бихьукъ biFuq بـێڮۇق Газета - ЦIивутIагь (цIивутIагьил, цIивутIагьицца, цIивутIагьал) viwuTah (viwuTahil, viwuTahiCa, viwuTahal) ڝ ێ و ۇ طاه Газонокосилка - Бецаро becaro بېښارۈ Галерея (файлов) - ТIорухь ToruF طۈر ۇ ڮ Галерея картин - КьерцилI perci` ڨېرښێڶ Галстук - Бухьур buFur ب ۇ ڮ ۇر Гандбол - ТоргIоречIчI torforeZ تۈرعۈرېڄ Гантеля - Кверзумахх kwer#uma{ Гараж - ТIокъен Toqen طۈقېن Гарантия как процесс (предварительная защита) - ЦцебецIу Cebevu ڛېبې ڝ ۇ Гастарбайтер - КъватI исса х I алт I ухъан qwaTiSa \alTu]an قواط ێصا حالط ۇ څان Гастроэнтерология (сфера) - ЧохьобертIумесс xoFoberTumeS چۈڮۈ بېرطۇمېص Гастроэнтерология (наука) - ЧохьобертIумалълъ xoFoberTuma' چۈڮۈ بېرطۇماڷ Гастроэнтеролог - ЧохьобертIухъан xoFoberTu]an چۈڮۈ بېرطۇڅان Гастроэнтерологический центр - ЧохьобертIукIан xoFoberTujan چۈڮۈ بېرطۇ گان Геймпад - ХIавуч \awux حاوۇ چ Ген - Рижу riDu رێجۇ Генетический центр - РижукIан riDujan رێجۇگان Генетика (наука) - Рижумалълъ riDuma' رێجۇماڷ Генетика (сфера) - Рижумесс riDumeS رێجۇمېص Генетик - Рижухъан riDu]an رێجۇڅان Генерал - АскарбетIер askarbeTer اسكاربېطېر Генерация, Выработка (энергии, данных, ресурсов) - ХIалкьи \alpi حالڨێ Генерировать, Вырабатывать - ХIалкьизе \alpiRe حال ڨێزې Генератор (инструмент «выдачи силы») - ХIалкьиро \alpiro حال ڨێرۈ Генераторный, Генерирующий - ХIалкьилаб \alpilab حال ڨ ێلاب Генераторный цех - ХIалкьукIан \alpujan حال ڨۇگان Генерация (сфера) - ХIалкьумесс \alpumeS حال ڨۇمېص Генерация (цикл) - ХIалкьункIо \alpunjo حالڨۇنگۇ Географический центр - РакьукIан rapujan راڨۇگان География (наука) - Ракьумалълъ rapuma' راڨۇماڷ Географическая карта - РакьутIамач rapuTamax راڨۇطاماچ Географ - Ракьухъан rapu]an راڨۇڅان Гепард - ХхеххацIикъ {e{a`iq خېخاڝێق Гепоксия (малокислородие) - ХIухьцикъи \uFciqi حۇڮښ ێق ێ Герб - БолгIуж bolfu$ بۈلعۇج Гимн - БолкечI bolkez بۈلگېڃ Гипертония - БидулхI алуцин bidul\alucin بـێط ۇ لحال ۇ ښ ێن Гиппопотам - Лъарачу ;araxu ڸاراچۇ Глава правительства - ЖетIукIаналълъул БетIер DeTujana'ul beTer جېطۇگاناڷۇل بېطېر Гладильная доска - Итубахъ ituba] ئێتۇباڅ Глазок - БеркIо (БеркIаби) яги нуцIцIибер berjo (berjabi) yagi nu~iber بېرگۈ Глушитель - Гьаркьукъ harpuq هار ڨ ۇق Глюкоза - Гьуинча huinxa هۇئێنچا Голосование (от слов квер борхизе) - Кверхи kwer[i كوېرځێ Голосовать - Кверхизе kwer[iRe كوېرځێزې Голосовать - Бищахъине bi>a]ine بـێ ۺ اڅێن ې Голубцы - ТIанхилIгьан Tan[i/han طانځێڶهان Горелка (горелки) - БухIанкIо (бухIанкIаби) bu\anjo (bu\anjabi) ب ۇ ر ح انگۈ Город - Мору (мораби, морулI, мордал, мордацца) moru (morabi, moFu`, mordal, mordaCa) مۈرۇ Горожанин / житель города - Нуцучи nucuxi نۇښۇ چ ێ Государство - ТIоракь Torap طۈراڨ Государственное и муниципальное управление (наука) - БотIумалълъ boTuma' بۈطۇماڷ Государственная служба - БотIумесс boTumeS بۈطۇمېص Государственное обвинение / следствие - ЦIехху `e{u ڝېخ ۇ Гостевая комната - Гьоболрукъ hobolruq هۈبۈلرۇق Гостиница - БугъикIан buvijan بۇغێگان Гравитация, Сила тяжести - ЦIцIавукIвен Vawujwen ڞاوۇگوېن Грабеж - Хъамщи ]am>i څامۺێ Грабить - Хъамщизе ]am>iRe څامۺێزې Грабежом заниматься - Хъамщадизе ]am>adiRe څامۺادێزې Грабитель - Хъамщадухъан ]am>adu]an څامۺادۇڅان Грабительская банда - ХъамщитIел ]am>iTel څامۺێطېل Грабитель - Хъамщур ]am>ur څامۺۇر Грабительский - Хъамщулаб ]am>ulab څامۺۇلاب Градус (тепла) - ХхинчIчI {inZ خێنڄ Градус (мороза) - ЦIцIерчIчI VerZ ڞېر ڄ Гражданский кодекс - РитIубалъ riTuba; رێطۇاڸ Гражданин, Житель (человек) - РукIухъан ruju]an رۇگۇڅان Гражданин - Бодучи boduxi بۈدۇ چ ێ Гражданство - Бодучилъи boduxi;i بۈدۇ چ ێ ڸ ێ Градусник - ЦIаканборц `akanborc ڝاكانبۈرښ Граната - КверчIчIу kwerZu كوېر ڄ ۇ График - Кковухъвай Kowu]way ڭۈوۇ څواي Графин - ТIедаро (тIудрул, тIедрил, тIедародул, тIедриниб) Tedaro (Tudrul, Tedril, Tedarodul, Tedtinib) طېدارۈ Гречка - ЧIчIегIеролI Zefero/ ڄېعېرۈڷ Грибок - Ккалча Kalxa ڭالچا Гриль - Жанибеж $anibe$ جانێبېج Грипп - Сиринти sirinti سێ رێن تێ (Сириунти) Грузовик - Къавубусс qawubuS قاوۇبۇص - Грыжа - ЦIцIутIанкIо (цIцIутIанкIаби ) ~uTanjo (~uTanjabi) ڞۇطانگ ۈ Губка - ГьорцIцIу (гьорцIцIаби, гьорцIцIул, гьорцIцIуцца, гьорцIцIулI) horVu (horVabi, horVul, horVuCa, horVu`) هۈرڞۇ ГЭС - Пирчигьобо _irxihobo غێرچێهۈبۈ Д Давай - Жехха De{a جېخا Данные - Кьехъи pe]i ڨې څ ێ Данные (хранилище, место, сервер, репозиторий) - КьехъидукIан pe]idujan ڨېڅێدۇ گان Данные (среда), Инфосфера - Кьехъидумесс pe]idumeS ڨېڅێدۇمېص Данные (наука), Дата-сайенс - Кьехъидумалълъ pe]iduma' ڨېڅێدۇماڷ Данные, Дата-аналитик, Инженер данных - Кьехъидухъан pe]idu]an ڨېڅێدۇڅان Дача - Колорукъ koloruq كۈلۈرۇق Датчик - ГIужкьел fu$pel عۇج ڨ ېل Дебит - Босукъи bosuqi بۈسۇقێ Девайс (устройство) - КIверхъи jwero]an گ وېرڅێ Дезинформация - Лъавукъи (лъавукъиял) ;awuqi (;awu]iyal) ڸاوۇقێ Декан - МалълътIухъан ma'Tu]an ماڷ طۇڅان Декан подготовительных курсов (ВУЗ) - Рескьоводухъан respowudu]an رې س ڨ ۈو ۇ د ۇڅان Декстрин - ЦIцIороссоролIча ~oroSoro/xa ڞۈرۈصۈرۈڷچا Дельфин - ЧчугIабацц XufabaC ڿۇعاباڛ Демократия - Болкверщел bolkwe&el بۈلكو ې رشېـل Департамент, Главное ведомство - КьивукIан piwujan ڨێوۇ گان Глава департамента - КьивукIаналълъул бетIер piwujana'ul beTer ڨێوۇگاناڷۇل بېطېر Отраслевая сфера (сфера департамента) - Кьивумесс piwumeS ڨ ێوۇمېص Отраслевая теория (теория департамента) - Кьивумалълъ piwuma' ڨ ێوۇماڷ Работник департамента - Кьивухъан piwu]an ڨ ێوۇڅان Отдел департамента - КьивутIала piwuTala ڨ ێو ۇطالا Глава отдела департамента - КьивутIаладукIаналълъул бетIер piwuTaladujana'ul beTer ڨێوۇطالادۇگاناڷۇل بېطېر Работник отдела департамента - КьивутIаладухъан piwuTaladu]an ڨ ێو ۇطالادۇڅان Депо - МаххусокIкIен (маххусокIкIнил, маххусокIкIнал) ma{usoJen (ma{usoJnil, ma{usoJnal) ماخۇسۈگ ې ن Депутат - Болвакил, бодугьан bolwakil, boduhan بۈلواكێل، بۈدۇهان Депрессия (жизненная сила не выдержала и разрушилась, рассыпалась) - ХIалбиххи \albi{i حالبێخێ Держатель - Кверо kwero كوېرۈ Дерматолог, Кожный врач - ТIомохъан Tomo]an طۈمۈڅان Дерматология (наука) - ТIомомалълъ Tomoma' طۈمۈماڷ Дерматология (сфера) - ТIомомесс TomomeS طۈمۈمېص Дерматологическая клиника - ТIомокIан Tomojan طۈمۈگان Депрессия - РиххихIал ri{i\al ر ێخ ێحال Деталь - КъотIог (къотIогал, къотIогил, къотIогицца, къотIогиниб) qoCog (qoTogal, qoTogil, qoTogiCa, qoToginib) قۈطۈڬ Десант - ТIелкIанцI Teljan` طېل گ ان ڝ Десантник - ТIелкIанцIулав Teljan` طېل گ انڝۇلاو Десантирование - ТIассакIанцIи TaSajanvi طاصا گان ڝ ێ Десантник - ТIассакIанцIухъан TaSajanvu]an طاصا گان ڝ ۇڅان Деталь (от гъуризе) - Мугъу muvu مۇغۇ Детская комната - ГьитIичрукъ hiTixruq هێطێچرۇق Детская площадка - РасандукIан rasandujan را ساندۇگان Детский сад - ЛъимадукIан ;imadujan ڸێمادۇگان Дефис - РагIикъотI rafiqoT راعێقۈط Джинсы - Къанжу qanDu - قانجۇ Джостик - ХIавур \awur حاوۇر Диагноз - Унтибихь untibiF ئۇنتێب ێ ڮ Диагностика (сфера) - Унтибихьумесс untibiFumeS ئۇنتێب ێ ڮ ۇ مېص Диагностика (наука) - Унтибихьумалълъ untibiFuma' ئۇنتێب ێ ڮ ۇ ماڷ Диагност - Унтибихьухъан untibiFu]an ئۇنتێب ێ ڮ ۇ څان Диагностический центр - УнтибихьукIан untibiFujan ئۇنتێب ێ ڮ ۇ گان Диагностический кабинет - Унтибихьурукъ untibiFuruq ئۇنتێب ێ ڮ ۇ رۇق Диагональ - Хъвалссанборц ]wadarujan څوالصانب ۈ رن ښ Диаграмма - Мухъалхъвай mu]al]way مۇڅال څواي Диаметр - БикьухIучч bipu\uX بـێ ڨ ۇح ۇ ڿ Диван - ТамахбакI tama[baj تاماځباگ Диверсия - Риххарди ri{ardi رێخارد ێ Диверсант - Риххардухъан ri{ardu]an رێخارد ۇ څان Диверсионный центр - РиххардукIан ri{ardujan رێخارد ۇ گان Диверсионная сфера - Риххардумесс ri{ardumeS رێخارد ۇ مېص Диверсионная теория - Риххардумалълъ ri{arduma' رێخارد ۇ ماڷ Дизлайк (не нравится) - ГIодобуй (бокьичIо) fodobuy عۈدۈب ۇي Диктант - Ххалхъвай {al]way خالڅواێ Диктатор - Кьварщухъан pwar>u]an ڨوا ر ۺۇڅان Динамик (колонка) - РагIуг rafug راعۇڬ Диплом, аттестат - ЛъавунугI ;awunuf ڸاوۇن ۇ ع Дипломатия (наука) - Ракълималълъ raqlima' راقلێماڷ Дипломатия (сфера) - Ракълимесс raqlimeS راقلێمېص Дипломат - Ракълихъан raqli]an راقلێڅان Директива, указ - ТIажетIи TaDeTi طاج ېط ێ Диск (хранилище файлов) - Рухьуг (рухьгал, рухьгицца, рухьгиниб) ruFug (ruFgal, ruFgiCa, ruFginib) رۇڮۇڬ Диск автомобильный - МаххтIа (маххтIаби, маххтIил, маххтIицца) ma{Ta (ma{Tabi, ma{Til, ma{TiCa) ماخطا Дискуссионная площадка, арена, ринг, дебаты - ДандекIан dandejan داند ېگان Дисплей - ТIатIабихь TaTabiF طاطاب ێ ڮ Диссидент - РекъонгутIухъан reqonguTu]an رېق ۈن ڬ ۇط ۇ څان Диссидентство - РекъонгутIи reqonguTi رېق ۈن ڬ ۇط ێ Диссидентская среда - РекъонгутIумесс reqonguTumeS رېق ۈن ڬ ۇط ۇ مېص Диссидентская теория - РекъонгутIумалълъ reqonguTuma' رېق ۈن ڬ ۇط ۇ ماڷ Дневник - ХъвавутIехь ]wawuTe% څواوۇطېڮ Дрель - БорлIаро bor/aro بۈرڶارۈ Добыча - Хъамщел ]am>el څامۺېل Договор от слов а къотIизе - Мокъу (мокъуцца, мокъул, мокъаби) moqu (moquCa, moqul, moqabi) م ۈ ق ۇ Доильный аппарат - РахьцIцIу raFVu راڮ ڞ ۇ Документ - НугIхъи nuf]i نۇعڅێ Домен, Адрес сайта - НусирукI nusiruj نۇسێرۇگ Доменное имя - НусирукIалълъул цIцIар nusiruja'uk Var نۇسێرۇگاڷۇل ڞار Доменный администратор - НусирукIухъан nusiruju]an نۇسێر ۇگۇڅان Доменная станция - НусирукIукIан nusirujujan نۇسێر ۇگۇگان Доменная теория - НусирукIумалълъ nusirujuma' نۇسێر ۇگۇماڷ Доменная среда - НусирукIумесс nusirujumeS نۇسێر ۇگۇمېص Домкрат - БорханкIо (борханкIаби) bor[anjo (bor[anjabi) بۈرخان گ ۈ Домофон - Гаргадул бихьберкIо gargadul bi%berjo ڬارڬادۇل بێڮبېرگۈ Дорожный знак - НухлугIуж nu[lufuD نۇځلۇعۇج Дорожная полоса - НухтIи nu[Ti نۇځطێ Дорогой товар - ПостIихъаб (къайи) ubaj رێۺۇباگ Избирательный участок - РищукIан ri>ujan رێۺۇگان Избирательное пространство, среда выборов - Рищумесс ri>umeS رێۺۇمېص Избиратель, голосующий - Рищарухъан ri>aru]an رێۺارۇ څان Избирательная урна - РищучIчIеп (рищучIчIапал) ri>uZe< (ri>uZaara'ub بێ ۺارا ڶ ۇب (папка, раздел в интерфейсе, куда добавляют лучшее) Издательская наука - Хъвавухъидумалълъ ]wawu]iduma' څواوۇ څ ێد ۇ ماڷ Издательская сфера - Хъвавухъидумесс ]wawu]idumeS څواوۇ څ ێد ۇ مېص Издательство - ХъвавухъидукIан ]wawu]idujan څواوۇ څ ێد ۇ گان Издатель - Хъвавухъидухъан ]wawu]idu]an څواوۇ څ ێد ۇ څان Издательство - БассмакIан baSmajan باصماگان Изливать душу - ДухIухьтIизе du\uFTiRe د ۇحۇڮطێزې Измельчитель (бумаги) - КIотIадиро qoTadiro قۈطاد ێر ۈ Изобретать - Урщизе ur>iRe ئۇرۺێزې Изобретение - Урщел (урщелал, урщалил, урщалицца, урщалилI) ur>el (ur>elal, ur>alil, ur>aliCa, ur>ali`) ئۇرۺېل Икра рыбья - ЧчугIихьон Xufi%on ۺۇعێڮۈن Имбирь - ЛIаракьибил /arapibil ڶارا ڨ ێب ێل Иммунитет - БертIухIал berTu\al بېرط ۇحال Империя - ЖетIуракь DeTurap جېطۇرا ڨ - (буквально «земля, подвластная приказам единой воле» от ракь — земля) Император, верховный повелитель - ЖетIор DeTor جېطۈر Иммуномодулятор (от щит - бача) - Бачаг (бачагал, бачагицца, бачагил) baxag (baxagal, baxagiCa, baxagil) باچاڬ Инвалид - ХIалукъ \aluq حالۇق Инвестиция - Кверкьи kwerpi كوېرڨێ Инвестировать - Кверкьизе kwerpiRe كوېرڨێزې Инвестиционный центр - КверкьукIан kwerpujan كوېرڨۇگان Инвест-школа - Кверкьумалълъ kwerpuma' كوېرڨۇماڷ Инвест-сфера, Инвест-система, Инвест-среда - Кверкьумесс kwerpumeS كوېرڨۇمېص Инвестор - Кверкьухъан kwerpu]an كوېرڨۇڅان Инерция - КIовухIал jowu\al گ ۈ وۇحال Инженер - Урщухъан ur>u]an ئۇرۺۇڅان Инженер-генераторщик - ХIалкьухъан \alpu]an حالڨۇڅان Инновационный центр - ЦцебекIан Cebejan ڛېبېگان Инновационная наука - Ццебемалълъ Cebema' ڛېبېماڷ Инсайдер - Балъгоял баянал лъалев чи яги божизе бегьулев чи ba;goyal bayanal ;alew xi yagi bo$i#e behulew xi باڸڬۈيال بايانال ڸالېو چێ ياڬێ بۈجێزې بېهۇلېو چێ Инспекция (здание) - ХхалукIан {alujan خال ۇگان Инспекция (сфера) - Ххалумесс {alumeS خال ۇمېص Инспектор - Ххалухъан {alu]an خال ۇڅان Интеллект (как общая система и способность) - Пиччухъи i زانق ۇ ۺ ێ Инфекционная больница - Занкъущулаб унтукIан Ranqu>ulab untujan زانق ۇ ۺ ۇلاب ئ ۇنت ۇ گان Информация - Лъавухъи (лъавухъаби) ;awu]i (;awu]iyal) ڸاوۇ څ ێ Информационный центр - ЛъавухъидукIан ;awu]idujan ڸاوۇڅێدۇگان Информация (наука) - Лъавухъидумалълъ ;awu]iduma' ڸاوۇڅێدۇماڷ Информация (сфера) - Лъавухъидумесс ;awu]idumeS ڸاوۇڅێدۇمېص Информатор - Лъавухъидухъан ;awu]idu]an ڸاوۇڅێدۇڅان Ипподром - ЧодукIан xodujan چۈدۇگان Ирбис (снежный барс) - ГIазуроз fa#uro# عازۇرۈز Ириска - ЧIамчIчI (чIамчIчIал, чIамчIчIадул) zamZ (zamZal, zamZadul) ڃامڄ Исключение - Гьоркь (гьоркьал, гьоркьил, гьоркьицца) horp (horpal, horpil, horpiCa) هۈرڨ Исключить - Гьоркьизе horpiRe هۈرڨ ێز ې Исключать - Гьоркьизабизе horpiRabiRe هۈرڨێزاب ێ ې Исключение (теория) - Гьоркьмалълъ horpma' هۈرڨ Исключение (сфера) - Гьоркьмесс horpmeS هۈرڨ Искусство, Мастерство - КIовумесс jowumeS گ ۈوۇمېص Искусственный - Квегъараб kweGarab كوېغاراب Исполнительная проверка, исполнительский контроль - ТIубаххал Tuba{al Инструмент исполнения, исполнительный механизм - ТIубаро Tubaro История - Рицен ricen رێښېن Историк - Рицадухъан ricadu]an رێښ ادۇڅان Историческая наука - Рицадумалълъ ricaduma: ر ێ ښ ا د ۇ ماڷ Исцелять - Ххурдизе {urdiRe خۇرد ێز ې Исцеление - Ххурдари {urdari خۇردار ێ Инсульт - БотIробибучч boTrobibuX بۈطرۈب ێب ۇ ڿ Ишемия - Бикъаву biqawu بـێقاو ۇ Й К Кабинет - КIожог (кIожгал, кIожгил, кIожгицца, кIожгиб) joDog (joDgal, joDgil, joDgiCa, joDgib) گۈجۈڬ Кабинет дыхательной терапии - Гьуърурукъ hu~ruruq هۇ ئرۇرۇق Кадр (срез движения) - Инкъи inqi ئ ې نقێ Казарма - Рагъурукъ ravuruq راغۇرۇق Казна - ГIарцугъамасс farcuvamaS عارښۇغاماص Какао-боб («шоколадный горох, боб») - ЧIчIикIчIчIигьоло ZijZiholo ڄېگڄێهۈلۈ Какао-порошок (сухая пудра) - ЧIчIикIчIчIихIур ZijZi\ur ڄېگڄێحۇر Калибр - Роцен-куц rocel-kuc رۈښېن-ك ۇ ښ Канистра - КодоцIег (кодоцIегал, кодоцIегил, кодоцIегиниб) kodoveg (kodovegal, kodovegil, kodoveginib) كۈدۈڝېڬ Калькулятор - РикIкIеро riJero رێڴېرۈ Кальций - Гачижор (гачижорал, гачижорил, гачижорицца) gaxiDor (gaxiDoral, gaxiDoril, gaxiDoriCa, gaxiDori`) ڬاچێجۈر Канализационная труба - Хъублъидул гомог ]ub;idul gomog څ ۇبــ ڸ ێ د ۇل ڬۈم ۈ ڬ Кандидат - Рищухъан ri>u]an رێۺۇڅان Кандидат - ГIунтIухъан funTu]an ع ۇ نط ۇ څان Каникулы - ГIодоркъоял fodorqoyal عۈدۈرقۈيال Канцелярия - ХъвадарукIан ]wadarujan څوادارۇگان Камера - Бер ber (цойги магIна) بېر Камера на ухе для судьи в футболе - ГIиндабихьбер findabi%ber عێنداب ێڮ بېر Камера хранения (ячейка) - Товуг (товгал, товгил, товгицца, товгиниб) towug (towgal, towgil, towgiCa, towginib) تۈوۇڬ Камера хранения (здание) - Товур (товрал, товрил, товрицца, товриниб) towug (towral, towril, towriCa, towrinib) تۈوۇر Капельница - ТIинкIел Tinjel طێنگېل Капитан - НусилбетIер nusilbeTer نۇسێلبېطېر Капитализировать - НустIизабизе nusTiRabiRe نۇسطێزابێې Капсула (от цIезе) - МоцIо (моцIаби, моцIодул, моцIоцца) movo (movabi, movodul, movoCa) مۈ ڝ ۈ Капуста - Гурунчч (гурунччал, гурунччил, гурунччицца, гурунччилI) gurunX (gurunXal, gurunXil, gurunXiCa, gurunXi`) ڬۇرۇنڿ Капюшон - ХIакIу \aju (ссугъулдерил мацIцIалда) حاگۇ Карамель - ГьуичIчI (гьуичIчIал, гьуичIчIалълъул) huiZ (huiZal, huiZa'ul) هۇئێڄ Карандаш - МухъцIцIу (мухъцIцIаби, мухъцIцIуцца, мухъцIцIул) mu]Vu (mu]Vabi, mu]VuCa, mu]Vul) مۇڅڞۇ Карантин - КIикъокъолаб jiqoqolab گێقۈقۈلاب Караульная застава - РорчIукIан rorzujan رۈرڃۇگان Караульный пост - РорчIукIож rorzujoD رۈرڃۇگۈج Караульная сфера - РорчIумесс rorzumeS رۈرڃۇمېص Караульное дело - РорчIумалълъ rorzuma' رۈرڃۇماڷ Караульная комната - БорчIуруг borzurug بۈرڃۇرۇڬ Караульный, Часовой - РорчIухъан rorzu]an رۈرڃۇڅان Кардиология (направление) - РакIбертIи raberTi راگ بېرطێ Кардиология (сфера) - РакIбертIумесс rajberTumeS راگ بېرطۇمېص Кардиология (наука) - РакIбертIумалълъ rajberTuma' راگ بېرطۇماڷ Кардиолог - РакIбертIухъан rajberTu]an راگ بېرطۇڅان Кардиологический центр - РакIбертIукIан rajberTujan راگ بېرطۇگان Картина - Кьерцел percel ڨېرښېل Карта - ТIагьхъи Tah]i طاه څ ێ Карта географическая Ракьхъи (ракьхъаби) rap]i (rap]abi) راڨڅ ێ Картографическое сообщество - РакьхъидукIан rap]idujan راڨڅ ێد ۇ گان Картография (наука) - Ракьхъидумалълъ rap]iduma' راڨڅ ێد ۇ ماڷ Картография (сфера) - Ракьхъидумесс rap]idumeS راڨڅ ێد ۇ مېص Картограф - Ракьхъидухъан rap]idu]an راڨڅ ێد ۇ څان Картошка - Къвакъвали qwaqwali قواقوالێ Картофель - Кьолбопихъ polbo_i] ڨۈلبۈف ێ څ Каршеринг (аренда автомобиля) - Гьоко мухьдахъ босизе hoko mu%da] bosi#e هۈكۈ م ۇ ڮ دا څ ب ۈ س ێ ز ې Касатка - ЧчугIацI Xufav ڿۇعاڝ Касторовое масло - Къундузнах qundu#na[ قۇند ۇ زنا ځ Касса - КьовукIан powujan ڨۈو ۇ گان Кассир - Кьовухъан powu]an ڨۈو ۇ څ ان Каталог - ТIатIател TaTatel طاطات ې ل Каток - Хъилбокъ ]ilboq څێلبۈق Качаться (мышцы) - ЦIцIадаризе VadariRe ڞادارێزې Качок (мышцы) - ЦIцIадарухъан Vadaru]an ڞادارۇڅان Кафе - КъагьвадукIан qahwadujan قاهوادۇگان Кафе-мороженое - ЦIцIорокIан Vorojan ڞۈرۈگان Кафель - Къанщи (къанщал, къанщицца, къанщидул) qan>i (qan>al, qan>iCa, qan>idul) قانۺێ Киоск с мороженым - ЦIцIороцагъур VorocaGur ڞۈرۈښاغ ۇ ر Квадрокоптер - ГIуцIцIахIинчIчI fuVa\inZ عۇڞاح ێن ڄ Квадроцикл - Ункъидабач unqidabax ئۇنقێداباچ Квант - ЧанцIцIу xanVu چان ڞ ۇ (от чанцIцIул - сколько раз «порция») Квантовая физика - ЧанцIцIулаб букIумалълъ xanVulab bujuma' چان ڞ ۇلاب ب ۇ گ ۇ ما ڷ Квалификация - МаххщалицIцI ар ma{&ali~ar ماخۺالێ ڞار Ква́ртал - Ункъ unq ئۇنق Квартирант (рук I ун - квартира) - РукI никIо (р у кI никIаби) rujnijo رۇ گ ن ێ گۈ Квитанция - КьовутIагь powuTah ڨۈوۇطاه Кеды - Къоццокал qoCokal قۈڛۈكال Кенгуру - ОзкIанцIур o#jan`ur ئۈزگانڝۇر Кино, кинофильм (как результат фиксации движения) - Инхъи in]i ئ ې نڅێ Кино снимать, запечатлевать движение - Инхъизе in]iRe ئ ې ن څێزې Киностудия, съемочный павильон (крупный центр, где «пишут движение») - ИнхъукIан in]ujan ئ ې نڅۇگان Кинематография как наука и предмет обучения (киношкола) - Инхъумалълъ in]uma' ئ ې ن څۇماڷ Кинематография как сфера деятельности, киноиндустрия - Инхъумесс in]umeS ئ ې ن څۇمېص Кинематографист, Режиссер - Инхъухъан in]u]an ئ ې ن څۇڅان Киоск, будка (торговая точка) - Цагъур cavur (царгъил carvil, царгъал carval) ښاغۇر (ښارغ ێ ل، ښارغال) Кирпич (от базе) - Баг (багал, багицца, багил) bag (bagal, bagiCa, bagil) باڬ Кисель - ЦIцIекIел ~ejel ڞېگېل Кислород - ХIухьци \uFci حۇڮښ ێ Кислородный - ХIухьцинаб \uFcinab حۇڮښ ێناب Кино, кинофильм - ИнхътIи in]Ti ئ ې نڅطێ Кино снимать - ИнхътIизе in]TiRe ئ ې ن څطێزې Кинокамера - ИнхътIибер in]Tiber ئ ێ ن څطێ بېر Киностудия - ИнхътIукIан in]Tujan ئ ې نڅطۇگان Кинематография (киношкола) - ИнхътIумалълъ in]Tuma' ئ ې ن څطۇماڷ Кинематография (сфера), киноиндустрия - ИнхътIумесс in]TumeS ئ ې ن څطۇمېص Кинематографист, Режиссер - ИнхътIухъан in]Tu]an ئ ې ن څطۇڅان Кино-сценарий - ИнхътIихъвай in]Ti]way ئ ې نڅطێڅواي Кино-сценарист - ИнхътIихъвавухъан in]Ti]wawu]an ئ ې ن څطێڅواوۇڅان Кипятильник - Гьалдеро haldero هالدېرۈ Кислород - ЦIцIекIбиж ~ejbi$ ڞېگبێج Кислота - ЦIцIекIлълъим ~ej:im ڞېگڷێم Кит - ТIоччугIа (тIоччугIби, тIоччугIицца, тIоччугIил) ToXufa (ToXufbi, ToXufiCa, ToXufil) طۈڿ ۇعا Крокодил - ТIоччут (тIочуттал, тIоччутицца, тIоччутил) ToXut (ToXutal, ToXutiCa, ToXutil) طۈ ڿ ۇت Клавиатура - КIетIеро jeTero گېطېرۈ Клавиша - КIутI juT گۇط Кладовка - Нахъарукъ na]aruq ناڅارۇق Кладовщик - Лъовухъан ;owu]an ڸۈوۇڅان Класс (в школе) - Кьерг perg ڨېرڬ дун кIиабилеб кьергалда цIцIалула dun jiabileb pergalda Valula дун кIиабилеб кьергалълъа цIцIалиня dun jiabileb perga:a Valinya دۇن گێئابێلېب ڨېرڬالدا ڞالۇلا - دۇن گێئابێلېب ڨېرڬاڷا ڞالێنيا - я во втором классе учусь нижер кьерг тIоццебессеб тIалаялда буго ni$er perg ToCebeSeb Talayalda bugo нежер кьерг оццебессеб алаялълъа буго ne$er perg oCebeSeb alaya:a bugo نێجېر ڨېرڬ طۈڛېبېصېب طالايالدا بۇڬۈ - نېجېر ڨېرڬ ئۈڛېبېصېب الاياڷا بۇڬۈ - наш класс на первом этаже находится одноклассники - кьерилал perilal ڨېرێلال Классная доска - Хъвавул хъарщи ]wawul ]ar&i څواوۇل څارۺێ Клетка - Раг (рагал, рагил, рагиниб) rag (ragal, ragil, raginib) راڬ Клиент-покупатель - Босарухъан bosaru]an بۈسار ۇ څان Клик - Цунхъи cun]i ښۇنڅێ Кликнуть - Цунхъизе cun]iRe ښ ۇن څێزې Кликер, Компьютерная мышь - Цунхъур cun]ur ښ ۇنڅۇر Клуб - Болрукъ bolruq بۈلرۇق Кнопка - Цуро curo ښۇر ۈ Кожаная куртка - Къохьоч qo%ox قۈڮۈچ Кожные болезни - ТIомол унтаби Tomol untabi طۈمۈل ئۇنتابێ Кожных болезней лечение - ТIомобертIи TomoberTi طۈمۈبېرطێ Код - ГIужхъи (гIужхъаби) fuD]i (fuD]abi) عۇجڅێ Кодировка - ГIужхъиди fuD]idi ع ۇ ج څێدێ Кодировщик - ГIужхъидухъан fuD]idu]an ع ۇ ج څێدۇ څان Коктейль - Лълъимжу 'imDu ڷێمجۇ Коллаж - Канхъисед kan]ised كانڅ ێ سېد Колледж - ЛъайкIовукIан ڸايگۈوۇگان ;ayjowujan Коллекция - ТIассабищулI TaSabi>u` طاصاب ێ ۺ ۇ ڶ Колониальная сфера, среда - КвертIемесс kwerTemeS كوېرط ېم ېص Колониальная доктрина - КвертIемалълъ kwerTema' كوېرط ې ماڷ Колония - КвертIеракь kwerTerap كوېرط ېرا ڨ Колониальный центр, колониальное ведомство - КвертIекIан kwerTejan كوېرط ې گان Колонист - КвертIемахъан kwerTe]an كوېرطې څان Комбайн - Лъилъаро ;i;aro ڸێڸارۈ Комета - ЦIцIвайирачIчI ~wayiraZ ڞوايێراڄ Комитет - ЛъавудукIан ;awudujan ڸاوۇدۇگان Комната отдыха - ХIалхьирукъ \al%iruq حالڮێرۇق Комитет (Исполнительный орган) - ТIубакIан Tubajan Комитет (учение, наука об исполнении) - ТIубамалълъ Tubama' Комитет (сфера, система исполнения) - ТIубамесс TubameS Комитет (исполнитель в лице человека) - ТIубахъан Tuba]an Комментарий - Гъокьахъвай vopa]way غۈڨاڅواي Комментирование (вслух) - Бицанхъи bican]i بـێ ښ انڅێ Комментировать (вслух) - Бицанхъизе bican]iRe بـێ ښ انڅێز ې Комментаторская студия - БицанхъидукIан bican]idujan بـێ ښ انڅێد ۇ گان Комментирование (теория) - Бицанхъидумалълъ bican]iduma' بـێ ښ انڅێد ۇ ماڷ Комментирование (сфера, медиа-пространство) - Бицанхъидумесс bican]idumeS بـێ ښ انڅێد ۇ مېص Комментатор - Бицанхъидухъан bican]idu]an بـێ ښ انڅێد ۇ څان Комод - Хъурщуг (хъурщугал, хъурщугил, хъурщгиниб) ]ur>ug (]ur>ugal, ]ur>ugil, ]ur>ginib) څۇرۺۇڬ Компас - Рахъбихь ra]bi% راڅبێڮ Компенсация - РацIлипос ravlinog (po>nogal, po>nogil, po>noginib) ڨۈۺنۈڬ Мусоропровод - Кьощногомог po&nogomog ڨۈۺنۈ ڬۈمۈڬ Мусороперерабатывающий завод - КьощнокIан po&nojan ڨۈۺنۈگان Мыло хозяйственное - ЧIчIегIерссапун ZeferSa_un ڄېعېرصاف ۇ ن Мысль - Могъу (могъаби, могъуцца, могъул, могъулI) moGu (moGabi, moGuCa, moGul, moGu`) مۈغۇ Мозг - Ногъ (ногъал, ногъил, ногъицца, ногъилI) noG (noGal, noGil, noGiCa, noGi`) نۈغ Мозжечок - НогъокI (ногъокIал, ногъокIил, ногъокIицца, ногъокIилI) noGoj (noGojal, noGojil, noGojiCa, noGoji`) نۈغۈگ Мышление (от ургъизе) - МогътIи (могътIаби, могътIуцца, могътIул, могътIулI) moGTi (moGTabi, moGTuCa, moGTul, moGTu`) مۈغطێ Мысленный (от ургъизе) - Могъулаб moGulab مۈغۇلاب Мыслительный (от ургъизе) - МогътIулаб moGTulab مۈغطۇلاب Мясорубка - Гьанбуссур habbuSur هانبۇصۇر Мясокомбинат - ХъовукIан ]owujan څ ۈ وۇگان Мясник - Хъовухъан ]owujan څ ۈوۇڅان Мэрия (городская администрация) - МорукIан morujan مۈرۇگان Мэр города - Нор (норал, норил, норицца, нордал) nor (noral, noril, noriCa, nordal) نۈر Мэр столицы - Нот (нотал, нотил, нотицца, нотдал) not (notal, notil, notiCa, notdal) نۈت Мэрия города - МорукIан morujan مۈرۇگان Мэрия столицы - МотукIан motujan مۈتۇگان Мыло - Мучу (мучаби, мучул, мучуцца, мучулI) muxu (muxabi, muxul, muxuCa, muxu`) مۇچۇ Н Набег, Штурмовой наскок, Стремительная атака - ТIадкIанцIи Tadjanvi طاد Надзаголовок - ТIадцIцIар Tad~ar طاد ڞار Нападающий - ЦцевехIалев Cewe\alew ڛېوېحالېو Награда - Щвел &wel ۺوېل Налоговый инспектор - Магъалодухъан maGalodu]an ماغالۈدۇڅان Налоговая инспекция - МагъалодукIан maGalodujan ماغالۈدۇكان Налоговое право - Магъалодумалълъ maGaloduma' ماغالۈدۇ ماڷ Налоговая сфера - Магъалодумесс maGalomeS ماغالۈدۇ مېص Налоговая проверка - Магъалоххал maGalo{al ماغالۈخال Наука, академическая сфера, сфера просвещения - Малълъумесс ma'umeS ماڷۇ مېص Накопитель, Постоянная память (вместилище файлов) - РухьцIен ruFven رۇڮڝېن Накоплять файлы - РухьцIизе ruFviRe رۇڮڝێزې Наушники - ГIиндаххелал finda{elal عێنداخېلال Наждачная бумага - ЦIцIвакел ~wajel ڞواكېل Напряжение - ХIалци (хIалцаби, хIалцул, хIалцуцца, хIалцулI) \alci (\alcabi, \alcul, \alcul, \alcuCa, \alcu`) حالښێ Напрягать - ХIалцизе \alciRe حالښێزې Напрягаться - ХIалцезе \alceRe حالښېزې Напряженно - ХIалцунго \alcungo حالښۇنڬۈ Напряженный - ХIалцараб \alcarab حالښاراب Нарратив - Рицарди ricardi رێښاردې Нарратологический центр - РицардукIан ricardujan رێښاردۇگان Нарратология как наука - Рицардумалълъ ricarduma' رێښارد ۇماڷ Нарратология как сфера - Рицардумесс ricardumeS رێښاردۇمېص Нарратолог - Рицардухъан ricardu]an رێښاردۇڅان Наркоз - КопоххарилI ko_o{ari/ كۈفۈخار ێ ڶ Наркотик - Копоххер ko_o{er كۈفۈخ ې ر Народ, нация - ТIубо (тIубоял, тIубол, тIубоцца, тIуболI) Tubo (Tuboyal, Tubol, TuboCa, Tubo`) طۇبۈ Нарушение правил, Грязный прием, Фол - Хъубхъи ]ub]i څۇب څ ێ Нарушить правила, Фолить (совершать грязное действие на поле) - Хъубхъизе ]ub]iRe څۇب څ ێز ې Нарушать правила, Сфолить (совершить грязное действие) - Хъубхъизабизе څۇب څ ێزاب ێ ز ې ]ub]iRabiRe Нарушитель, Грубый игрок - Хъубхъидухъан ]ub]idu]an څۇب څ ێد ۇڅان Насос - Кьаб pab ڨاب Настройка - Рекъехъи reqe]i رېقېڅێ Настроить - Рекъехъизе reqe]iRe رېقېڅێزې Настройщик - Рекъехъидухъан reqe]idu]an رېقېڅێدۇڅان Нацизм - Болкъи (болкъидул, болкъаби) bolqi (bolqidul, bolqabi) بۈلقێ Нацизм (центр, очаг) - БолкъидукIан bolqidujan بۈلقێدۇ گان Нацистская доктрина - Болкъидумалълъ bolqiduma' بۈلقێدۇماڷ Нацистская среда - Болкъидумесс bolqidumeS بۈلقێدۇمېص Нацист - Болкъидухъан bolqidu]an بۈل ق ێ دۇڅان Национализм, шовинизм (как явление, состояние раскола внутри общества) - БолIкъи bo`qi بۈڶقێ Национализм, шовинизм (центр, очаг) - БолIкъидукIан bo`qidujan بۈڶقێدۇ گان Национализм, шовинизм (наука) - БолIкъидумалълъ bo`qiduma' بۈڶ ق ێ دۇماڷ Национализм, шовинизм (идеология) - БолIкъидумесс bo`qidumeS بۈڶ ق ێ دۇمېص Националист, шовинист - БолIкъидухъан bo`qidu]an بۈڶ ق ێ دۇڅان Национальность - Болхъи (болхъидул, болхъаби) bol]i (bol]idul, bol]abi) بۈلڅێ Национальный институт (языковое, культурное ведомство) - БолхъидукIан bol]idujan بۈلڅێدۇ گان Национальная теория (научные доктрины об этногенезе) - Болхъидумалълъ bol]iduma' بۈلڅێدۇماڷ Национальная сфера (общее этнокультурное пространство) - Болхъидумесс bol]idumeS بۈلڅێدۇمېص Негатив (фото) - Мекъссабахъ meqSaba] مېقصابا څ Неизвестное число - Лъавукъаб рикIкIен ;awuqab riJen ڸاوۇقاب ر ێ ڴ ـې ن Нейросеть - Нусирихь nusiri% نۇسێرێڮ Невесомость - ЦIцIавукъ Vawuq ڞاوۇق Нейрон - Канхь (канхьал, канхьицца, канхьил) kanF (kanFal, kanFiCa, kanFil) كان ڮ Нерв - Кунхь (кунхьал, кунхьицца, кунхьил) kunF (kunFal, kunFiCa, kunFil) كۇنڮ Нервный - Кунхьилав kunFilaw ك ۇ نڮێلاو Нервничать - Кунхьизе kunFiRe ك ۇ نڮێزې Нервировать - Кунхьизабизе kunFiRabiRe ك ۇ نڮێزابێزې Невролог - Кунхьухъан kunFu]an ك ۇ نڮۇڅان Неврологический центр - КунхьукIан kunFujan ك ۇ نڮۇگان Неврология как наука - Кунхьумалълъ kunFuma' ك ۇ نڮۇماڷ Неврологическая сфера - Кунхьумесс kunFumeS ك ۇ نڮۇمېص Недвижимость - Бавумесс bawumeS باوۇمېص Незаконно (контрабанда) - ДанделъучIчIго (данде - против, лъучIчI - закон) dande;uZgo داندېڸۇڄڬۈ Неплатежеспособный - Посцинкъаб adi څامۺادێ Одноклассники - Кьерилал perilal ڨېرێلال Одеяло - ТIатIам TaTam (тIад тIамизе) طاطام Океан - ТIохIор To\or طۈحۈر Тихий океан - ГIодоцараб тIохIор fodocarab To\or ع ۈدۈښاراب طۈحۈر Северный Ледовитый океан - ЦIцIоролаб тIохIор Vorolab To\or ڞ ۈر ۈل اب طۈح ۈر Атлантический океан - АтIласаб тIохIор aTlasab To\or اطلاساب طۈح ۈر Индийский океан - Гьиндилаб тIохIор hindilab To\or هێندێلاب طۈح ۈر Окружность - Ссверумухъ Swerumu] صوېرۇم ۇ څ Оксидант - ЦIцIекIенча ~ejenxa ڞېگېنچا Онкологическое заболевание, Рак - Толол унти tolol unti تۈل ۈ ل ئ ۇنت ێ - (цIияб рагIи гуро) Онкология (сфера) - Толомесс tolomeS تۈل ۈ مېص Онкология (наука) - Толомалълъ toloma' تۈل ۈ ماڷ Онколог - Толохъан tolo]an تۈل ۈ څان Онкологический центр - ТолокIан tolojan تۈل ۈ گان Онлайн - МухътIа mu]Ta مۇڅطا Онлайн-обучение (процесс) - МухътIамалълъ mu]Tama' مۇڅطاماڷ Онлайн-платформа, Студия вещания - МухътIатIукIан mu]TaTujan مۇڅطاطۇگان Онлайн-режим - МухътIухъаб хIал mu]Tu]ab \al مۇڅطۇڅاب حال Оперативная память - ЧIчIера Zera ڄېرا Операция военная - РагъункIо ravunjo راغ ۇ نگۈ Операция хирургическая - КъотIанкIо qoTanjo ق ۈ طانگ ۈ Опись - РикIкIчIчI riJZ رێڴڄ Описание - Берхъи ber]i بېرڅێ Описывать - Берхъизе ber]iRe بېرڅزې Описательное место, Регистратура - БерхъукIан ber]ujan بېرڅۇگان Описательная наука - Берхъумалълъ ber]uma' بېر څۇ ماڷ Описательная сфера, Документалистика - Берхъумесс ber]umeS بېر څۇمېص Описатель, Хроникёр, Наблюдатель-составитель - Берхъухъан ber]u]an بېر څۇڅان Ополаскиватель для рта - КIалххул jal{ul گالخۇل Ополаскиватель для волос - Расххул ras{ul راسخۇل Оптом - ГIемерцинго femercingo عېمېر ښ ێن ڬ ۈ Оптовая торговля - ГIемерцинаб ричари femercinab rixari عېمېر ښ ێناب ر ێ چ ار ێ Оптом продающий (оптовик) - ГIемерцухъан femercu]an عېمېر ښ ۇڅان Оптовый (крупный) склад - ГIемерцукIан femercujan عېمېر ښ ۇگان Оптовая (крупная) сфера - ГIемерцумесс femercumeS عېمېر ښ ۇمېص Оптимизация - РеслIутIи ers`uTi رېس ڶ ۇط ێ Опция - Бищ bi& فېنڅېرۈ Опрыскиватель - Пенхъеро _en]ero بێۺ Оратор - КIалъарухъан ja;aru]an گاڸارۇڅان Орбита - Гургимухъ gurgimu] ڬۇرڬێم ۇ څ Оргстекло - ЦIцIергъ (цIцIергъал, цIцIергъил, цIцIергъицца) VerG (VerGal, VerGil, VerGiCa) ڞېرغ Ортопедия как процесс - ЛугбиритIи lugbiriTi ل ۇ ڬب ێر ێط ێ Ортопед - ЛугбиритIухъан lugbiriTu]an ل ۇ ڬب ێر ێط ۇڅان Ортопедический центр - ЛугбиритIукIан lugbiriTujan ل ۇ ڬب ێر ێط ۇگان Ортопедия как наука - ЛугбиритIумалълъ lugbitiTuma' ل ۇ ڬب ێر ێط ۇماڷ Ортопедическая сфера - ЛугбиритIумесс lugbiriTumeS ل ۇ ڬب ێر ێط ۇمېص Оружие (стрелковое) - РечIчIу reZu رېڄۇ Оружие (масштабное) - РечIчIукьаб reZupab رېڄۇڨاب Освежитель - Гьогьомел hohomel هۈهۈمېل Освобождение - Раццанди raCandi راڛاندێ Освобождать - Раццандизе raCandiRe راڛاندێزې Освободитель - Раццандухъан raCandu]an راڛاندۇڅان Освободить - Жедизабизе DediRabiRe جېدێزاب ێز ې Остановка общественного транспорта - ЧIчIунчIчI ZunZ ڄۇن ڄ Отвар - Ххариллълъим {aril:im خارێلڷێم Отвертка - Кьурел purel ڨۇرېل Ответ - Дандеаби dandeabi داندېابێ Ответить - Дандеабизе dandeabi#e داندېابێزې Ответное сообщение - Дандругьел dandruhel داندر ۇه ېل Ответ - БищтIи (бищтIаби, бищтIул, бищтIуцца, бищтIулI) bi>Ti (bi>Tabi, bi>Tul, bi>TuCa, bi>Tu`) بێۺطێ Ответить - БищтIизе (бищтIула, бищтIила, бищтIана, бищтIе) bi>TiRe (bi>Tula, bi>Tila, bi>Tana, bi>Te) بێۺطێزې Отделение, Кафедра (в ВУЗе) - РикьудукIан ripudujan رێ ڨ ۇ دۇگان Отжимание от пола - Цудари cudari ښۇدارێ Открывалка - Рагьел rahel راهېل Отрасль - Кьи (кьиял, кьивул, кьивусса, кьивуцца) pi (piyal, piwul, piwuSa, piwuCa) ڨ ێ Отпуск - ГIодоркъоял fodorqoyal عۈدۈرقۈيال Отступ - Нахъехъи (нахъехъаби) na]e]i (na]e]abi) ناڅ ې څ ێ Отчёт - РикIкIанкъи riJanqi رێڴانقێ Оцениваемый - ПостIулеб i (vul>iTa, vul>iCa, vul>idul) ڝۇلۺێ Парная комната - ГIетIурукъ feTuruq عېطۇرۇق Парная баня - ГIетIукIан feTujan عېطۇگان Пароварка - ХIухьлаццабелъ \u%laCabe; حۇڮلاڛابېڸ Пароль - Балъгояб рагIи ba;goyab rafi باڸڬۈياب راعێ Пароль - Балъгохъи ba;go]i باڸڬۈ څ ێ Пароль (взлом) - Балъгокъи ba;goqi باڸڬۈق ێ Парта - ХъвавутIабакI ]wawuTabaj څواوۇطاباگ Партия - БодутIел boduTel بۈدۇط ې ل Оппозиционные партии - ДандечIчIовул бодутIелал dandeZowul boduTelal داندېڄۈوۇل بۈدۇطېلال Партизанскую войну вести - РагътIизе raGTiRe راغطێزې Партизан - РагътIухъан raGTu]an راغطۇڅان Партизанской войны (сфера) - РагътIумесс raGTu]an راغطۇمېص Партизанская война (наука, теория) - РагътIумалълъ raGTuma' راغطۇماڷ Партизанский командный штаб - РагътIукIан raGTujan راغطۇگان Партнер - РухьтIухъан ruFTu]an رۇڮطۇڅان Пас, передача мяча - ХIавукьи \awupi حاوۇڨێ Пасовать, дать пас - ХIавукьизе \awupiRe حاوۇڨێزې Паспорт - НухтIабихь nu[Tabi% نۇځطابێڮ Паспорт - НогI (ногIал, ногIул, ногIуцца, ногIулI) nof (nofal, noful, nofuCa, nofu`) نۈع Паста - Реччен (рочноцца, роччнол, роччнал) reXen (roXnoCa, roXnol, roXnal) ر ې ڿېن (ر ۈ ڿن ۈ ڛا، ر ۈ ڿن ۈ ل، ر ۈ ڿنال) зубная паста - цабзазул реччен cabRaRul reXen ښابزاز ۇ ل ر ې ڿ ې ن томатная паста - тамахпихъил реччен tama[_i]il reXen تاماځفێڅێل ر ې ڿ ې ن шоколадная паста - шикалаталълъул реччен /ikalata'ul reXen شێكالاتاڷۇل ر ې ڿ ېن Пастила - МегIтIи (мегIтIаби, мегIтIидул) mefTi (mefTabi, mefTidul) مېعطێ Патент - ГIуцIцIунхъи fuVun]i عۇڞ ۇن څ ێ Патриотизм (само явление, преданность своему народу) - БолIхъи bo`]i بۈڶڅێ Патриотического центр воспитания (место, штаб) - БолIхъидукIан bo`]idujan بۈڶڅێدۇ گان Патриотизм (наука о служении обществу) - БолIхъидумалълъ bo`]iduma' بۈڶڅێ دۇماڷ Патриотизм (идеология, сфера) - БолIхъидумесс bo`]idumeS بۈڶڅێ دۇمېص Патриот (деятель, созидающий ради своего народа) - БолIхъидухъан bo`]idu]an بۈڶڅێ دۇڅان Пауза техническая - ЧIчIунхъи Zun]i ڄۇن څ ێ Пауза, ставить на паузу - ЧIчIунхъизабизе Zun]iRabiRe ڄۇن څ ێزاب ێز ې Педаль газа - Жеро Dero جېرۈ Педаль сцепления - Жубаро Dubaro جۇبار ۈ Педаль тормоза - ЧIчIеро Zero ڄېرۈ Педаль - ХIетIеро (хIетIераби, хIетIрил, хIетIрицца, хIетрилI) \eTero (\eTerabi, \eTril, \eTriCa, \eTri`) حېطېرۈ Педаль по аналогии цIцIузе - моцIцIу - Моцу (моцудул, моцуцца, моцаби) mocu (mocudul, mocuCa, mocabi) مۈښ Педаль газа - Жемоцу Democu ج ې مۈښ ۇ Педаль тормоза - ЧIчIамоцу Zamocu ڄا مۈښ ۇ Педаль сцепления - Моцубухь mocubuF مۈښ ۇبۇڮ Пекарня - ЧадинобокI (чадинобкIал, чадонобкIил, чадинобкIицца, чадинобкIиб) xadinoboj (xadinobjal, xadinobjil, xadinobjiCa, xadinobjib) چادێنۈگێب Пенал - Хъваг (хъвагал, хъвагил, хъвагиниб) ]wag (]wagal, ]wagil, ]waginib) څواڬ Пенальти - АнцIилацойилаб an`ilacoyilab انڝێلاښۈيـێلاب Пенсия - Хьихьу %i%u ڮ ێ ڮ ۇ Пенсионер - Хьихьучи %i%uxi ڮ ێ ڮ ۇچ ێ Пенсионный фонд - Хьихьугъамасс %i%uGamaS ڮ ێ ڮ ۇغاماص Пенсион. Фонд - Ххадуххаржалълъул Идара {adu{ar$a:ul idara خادۇخارجاڷۇل ئێدارا Пеня - ГIакIакъи fajaqi ع ا گاق ێ Пени начислять пени - ГIакIакъдизе fajaqdiRe ع ا گاقدێزې Пени регулярно начислять - ГIакIакъдезе fajaqdeRe ع ا گاقدېزې Передавать глубокие знания - МалълътIизе ma'TiRe ماڷطێز ې Перерыв - ХIалхьур \al%ur حالڮۇر Переводчик - РагIиродухъан rafirodu]an راعێرۈدۇڅان Перекладина ворот - Кавудумокъ kawudumoq كاوۇدۇمۈق Перекресток - Данднух dandnu[ داندن ۇ ځ Перерыв - ХIалхьур \al%ur حالڮۇر Перловка - ТIехIабпурчIина Te\ab_urzina طېحابفۇرڃێنا Перспектива - РагьтIи rahTi راهطێ Пехота - Лъелбо ;elbo ڸـېلبۈ Пехотная война - Лъелрагъ ;elraG ڸـېلراغ Пешеходный переход - НухкъотI nu[qoT نۇ ځق ۈ ط Печать, штамп - Хъвавукьаб ]wawupab څواوۇ ڨاب Печенье - БежтIи (бежтIаби, бежтIидул) beDTi (beDTabi, beDTidul) بېجطێ Пианино - СихIти (сихIтаби, сихIтил, сихIтицца, сихIтилI) si\ti (si\tabi, si\til, si\tiCa, ci\ti`) سێحتێ Пиар, Связи с общественностью (как явление и деятельность) - Болбухьен bolbuFen بۈلبۇڮېن Пиар, Связи с общественностью (здание) - БолбухьукIан bolbuFujan بۈلبۇڮ ۇگان Пиар-наука, Наука о связях с общественностью, Теория коммуникаций - Болбухьумалълъ bolbuFuma' بۈلبۇڮۇماڷ Пиар-сфера, Информационная среда общества, Сфера связей с общественностью - Болбухьумесс bolbuFumeS بۈلبۇڮۇمېص Пиарщик, PR -специалист (профессия, мастер связей с общественностью) - Болбухьухъан bolbuFu]an بۈلبۇڮۇڅان Пиджак - ТIаретI TareT طارېط Пикап - Баччгьоко (баччгьакал) baXhoko (baXhakal) (باڿهۈكۈ (باڿهاكال Пиксель - Канг I исс kanfiS كانعێص Пирамида - Ункъгъвел unqvwel ئۇنقغوېل Пират - Ралъдалхъачагъ ra;dal]axav راڸدالڅاچاغ Пирог - Пурщина _ur&ina فۇرۺێنا Пирожок - ЦIурапанкъ `ura_anq ڞۈرافانق Пирожное - ГьуинтIи (гьуинтIаби, гьуинтIидул) huinTi (huinTabi, huinTidul) هۇئێنطێ Планирование - ЦцебелIутIи Cebe`uTi ڛېبې ڶ ۇط ێ Планета - Зодитерк #oditerk ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Марс - БагIараб Зодитерк bafarab #oditerk باعاراب ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Плутон - БецIцIаб Зодитерк be~ab #oditerk ب ې ڞاب ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Меркурий - Ххеххаб Зодитерк {e{ab #oditerk خ ې خ اب ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Венера - ТIегьалеб Зодитерк Tehaleb #oditerk ط ې هال ې ب ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Юпитер - КIудиябаб Зодитерк judiyabab #oditerk گ ۇ د ێي ابا ب ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Сатурн - РикIкIадассеб Зодитерк riJadaSeb #oditerk ر ێ ڴ ا داص ې ب ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Нептун - Гьорол Зодитерк horol #oditerk ه ۈرۈ ل ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Уран - ЦIцIорол Зодитерк ~orol #oditerk ڞ ۈرۈ ل ز ۈ د ێ ت ې رك Планшет - Ццеберо Cebero ڛېبېـر ۈ Планшет графический - ХъвадаркIо ]wadarjo څوادارگۈ Плата (компьютерная) - Рекщи (рекщал, рекщил, рекщицца, рекщитIа) rek>i (rek>al, rek>il, rek>iCa, rek>iTa) رېكۺێ Пластик, Пластмасса - ХIесед (хIеседал, хIеседил, хIеседицца) \esed حېسېد Пластическая операция - ХIеседилаб квертIи \esedilab kwerTi حېسېدێلاب كوېرطێ Пластиковая бутылка - ХIеседилаб рогI \esedilab rof حېسېدێلاب رۈع Пластиковые трубы - ХIеседилал рогIрал \esedilal rofral حېسېدێلال رۈعرال Платежеспособный - Посцинаб i (rapan>al, rapan>iCa, rapan>idul) راڨانۺێ Плитка напольная - ЧIарбикъоно zarbiqono ڃا ر ب ێ قۈنۈ Плитка настенная - Къедакъоно qedaqono قېدا قۈنۈ Плитка тротуарная - ГIодокъоно fodoqono عۈدۈ قۈنۈ Плитка фасадная - Ццебекъоно Cebeqono ڛېبې قۈنۈ Пломба - ЦIунхъи (цIунхъидул) vun]i (vun]idul) ڝ ۇن څ ێ Пломбировать, Ставить пломбу - ЦIунхъидизе vun]idiRe ڝ ۇن څ ێد ێز ې Пломбируемый - ЦIунхъидулеб vun]iduleb ڝ ۇن څ ێد ۇل ې ب Пломбирования кабинет - ЦIунхъидурукъ vun]iduruq ڝ ۇن څ ێد ۇر ۇق Площадь - РакIарукI ан rajarujan راگار ۇ گان Плюс (достоинство) - ТIехъи (тIехъаби, тIехъидул) Te]i (Te]abi, Te]idul) طېڅێ Повеление, официальный указ - ЖетIухъвай DeTu]way جېطۇ څواي Повелитель, владыка - ЖетIугьан DeTuhan جېطۇهان Подарить, дарить - Мокьизе mopiRe م ۈ ڨ ێز ې Подарок, дар - Мокьу (мокьаби, мокьуцца, мокьул) (кьезе) mopu (mopabi, mopuCa, mopul) م ۈ ڨ ۇ Подарочный магазин - МокьукIан mopujan مۈڨ ۇگان Подарочный фонд - Мокьумесс mopumeS م ۈ ڨ ۇمېص Подвал - Гъоркьарукъ vorparuq غۈرڨارۇق Подготовительные курсы (ВУЗ) - РескьовудукIан respowudujan رېسڨۈوۇدۇكان Подгузник - Кьандиблъел pandib;el ڨاند ێ ب ڸ ې ل Поддерживать знания - Малълъкквезе ma'KweRe ماڷڭوزې Подзаголовок - ГъоркьцIцIар GorpVar غۈرڨ ڞار Подкаст - РагIункIо rafunjo راع ۇ نگۈ Подъезд - ЦцебебакI Cebebaj ڛېبېباگ Подъезд - ЖаниссабакI $aniSabaj جانێصاباگ Пододеяльник - ТIатIамлъел TaTam;el طاطامڸېل Подпись - ЦIцIархъи Var]i ڞار څ ێ Погрузчик - СокIкIеро soJero سۈڴېرۈ Победитель - Бергьарухъан berharu]an بېرهارۇڅان Побелка - Бохь bo% بۈڮ Подводная лодка - ЛълъадалIбусс :ada/buS ڷاداڶبۇص Подводный бой - ЛълъадалIрагъ :ada/raG ڷا دا ڶ راغ Подкаст - РагIахъвай rafa]way راعاڅواي Подписание - Кверхъи kwer]i كوېرڅێ Подписать - Кверхъизе (квер хъвазе) kwer]iRe كوېرڅێزې Подписант, Лицо, подписывающее документ - Кверхъухъан kwer]u]an كوېرڅۇڅان Подписание - Место для подписания, Зал подписания - КверхъукIан kwer]ujan كوېرڅۇگان Подписание как наука - Кверхъумалълъ kwer]uma' كوېرڅۇماڷ Подписание как сфера - Кверхъумесс kwer]umeS كوېرڅۇمېص Подпись - Кверхъи kwer]i كوېرڅێ Подоконник - ГордокьбакI gordopbaj ڬۈردۈڨباگ Подсчёт - РикIкIанхъел riJan]el رێڴان څ ېل Подтягивание на турнике - ЦIцIадари ~adari ڞادارێ Подъезд - БолъодукIан bo;odujan بۈ ڸ ۈ دۇگان Погрузчик - Лъовубусс ;owubuS ڸۈوۇبۇص Поезд - ЦIцIацIцIабусс ~a~abuS ڞاڞابۇص Позитив (фото) - БитIунбахъ biTunba] بـێط ۇن با څ Позиция - ЧIчIункI (чIчIункIал, чIчIункIил, чIчIункIицца, чIчIункIилI) Zunj (Zunjal, Zunjil, ZunjiCa, Zunji`) ڄۇنگ Поиск (браузере) - Гьикъади hiqadi هێقادێ Поисковая строка (в браузере) - Гьикъадул мурхь hiqadul murF هێقادۇل مۇرڮ Поисковый результат - Гьикъадуккен hiqaduKen هێقادۇڭېن Поисковик, Поисковый движок - Гьикъадиро hiqadiro هێقادێرۈ Поисковик по умолчанию - Бищараб гьикъадиро bi>arab hiqadiro بێۺاراب هێقادێرۈ Поиск как наука (методология и алгоритмы поиска) - Гьикъадумалълъ hiqadima' هێقادۇ ماڷ Поисковая сфера, Поисковая система - Гьикъадумесс hiqadumeS هێقادۇ مېص Поисковый центр, Офис (где физически работают над поиском) - ГьикъадукIан hiqadujan هێقادۇ گان Поисковая позиция - ГьикъадулI hiqadu` هێقادۇ ڶ Пол (в доме настил) - ТIамщи (тIамщитIа) Tam>i (Tam>iTa) طامۺێ Ползунки - Хъурщелал ]ur&elal څۇرۺېلال Ползунок - Хъурщел ]ur&el څۇرۺېل Поликлиника - ЩокъокIан >oqojan ۺۈق ۈ گان Полимер - ГIемерцо femerco عېمېرښۈ Политик (человек, занимающийся делами общества) - Бодухъан bodu]an بۈدۇڅان Политология (наука об устройстве общества) - Бодумалълъ boduma' بۈدۇماڷ Политика / Государственный строй / Политическая система - Бодумесс bodumeS بۈدۇ Полиция (здание) - ЦIунукIан vunujan ڝۇنۇگان Полицейский пост - ЦIунукIож vunujoD ڝۇنۇگۈج Полиция (школа) - ЦIунумалълъ vunuma' ڝ ۇنۇماڷ Полиция (сфера) - ЦIунумесс vunumeS ڝ ۇنۇمېص Полицейский участок - ЦIунурукъ vunuruq ڝ ۇنۇرۇق Полицейский - ЦIунухъан vunu]an ڝ ۇنۇڅان Полиэтилен - Раххссицо ra{Sico راخصێ ښ ۈ Полковник - АзарилбетIер a#arilbeTer ازارێلبېطېر Полотенце - ЧерххбацIцI xer{ba~ چېرخباڞ Полувер, Водолазка - ЦIцIанрет I ~anreT ڞانر ې ط Полузащитник - БакьулIхIалев bapu/\alew باڨۇڶحالېو Полюс - ГорчIчI (гIорчIчIал, гIорчIчIил, гIорчIчIиб) forZ (forZal, forZil, forZib) عۈرڄ Северный полюс - Хьундассеб гIорчIчI FundaSeb forZ ڮ ۇنداصېب عۈر ڄ Южный полюс - Бакъдассеб гIорчIчI baqdaSeb forZ باقدا صېب عۈر ڄ Польза - ТIокIщи (тIокIщаби, тIокIщул, тIокIщуцца, тIокIщулI) Toj>i (Toj>abi, Toj>ul, Toj>uCa, Toj>u`) طۈگۺێ Пользоваться - ТIокIщизе Toj>iRe طۈگۺێزې Пользование - ТIокIщинаби Toj>inabi طۈگۺێنابێ Полезный - ТIокIщараб Toj>arab طۈگۺاراب Пользователь интернета (юзер) - Нусичи nusixi نۇسێ چ ێ Помидор - Тамахпихъ tama[_i] تاماخف ێ څ Помощник руководителя - Квекарухъан kwekaru]an كوېكارۇ څ ان Попугай - ГаргархIинчIчI gargar\inZ ڬارڬارحێنڄ Порошок - ХIар \ar (хIаризе \ari#e) حار (حارێزې) Порошок стиральный - ХIаричур \arixur (хIарицца чуризе) حارێچۇر (حارێڛا چۇرێزې) Порошок (БАД) - ХъуртIи (хъуртIби, хъуртIул, хъуртIуцца, хъуртIулI) ]urTi (]urTbi, ]urTul, ]urTuCa, ]urTu`) څۇرطێ Порошок (стиральный) - Мучур (мучрал, мучрул, мучруцца, мучрулI) muxur (muxral, muxrul, muxruCa, muxru`) مۇچۇر Порочность, аморальность, безнравственность - Мекъцинлъи meqvin;i مېق ښ ێن ڸ ێ Порочный, нечестивый, идущий ложным - Мекъцинаб meqcinab مېق ښ ێناب Порт - ГамикIан gamijan ڬامێگان Порт ( IT ) - НуцIцIа nu~a نۇ ڞا Портфель - Лъовуг (лъовугал, лъовугил, лъовгиниб) ;owug (;owugal, ;owugil, ;owginib ڸۈوۇڬ Портянки - ХIатIижем, хIетIжем \aTi$em, \eT$em حاطێجېم، حېطجېم Порядок - Иргахъи irga]i ئـێرڬا څ ێ Порядок, дисциплина - МотIу (мотIаби, мотIул, мотIуцца, мотIулI) moTu (moTabi, moTul, moTuCa, moTu`) مۈطۇ Пособие - Нура (нурби, нурил, нурицца, нурилI) nura (nurbi, nuril, nuriCa, nuri`) نۇرا Пенсия - Херазе нура [eraRe nura ځېرازې نۇرا Стипендия - ЦIцIалдолезе нура ValdoleRe nura ڞالدۈلېزې نۇرا Детское пособие - Лъимаде нура ;imade nura ڸێمادې نۇرا Посол - ВитIунчи wiTunxi وێطونچێ Посольство - РакъликIан raqlijan راقلێگان Посудомоечная машина - ЦIарагIчерело `arafxerelo ڝاراعچېرېلۈ Постановление - ЛъучIчIтIи ;uZTi ڸۇڄطێ Постановить - ЛъучIчIтIизе ;uZTiRe ڸۇ ڄطێزې Постановить, Узаконить - ЛъучIчIтIамизе ;uZTamiRe ڸۇڄطامێز ې Постельное белье - Раглиххам ragli{am راڬلێخاام Посылка - Щвег (щвегал, щвегил, щвегиниб) >wel (>wegal, >wegil, >weginib) ۺوېڬ Почерк - Хъванхъи ]wan]i څوانڅێ Почта - ЩовукIан &owujan ۺ ۈوۇگان Почтальон - Щовухъан &owu]an ۺۈوۇڅان Поэт - КочIогьан kozohan كۈڃۈهان Правило - Жер (журдул, журдуцца, журдулI, жарил, жарицца, жарилI) Der (Durdul, DurduCa, Durdu`, Daril, DariCa, Dari`) جېر Правительство - ЖетIукIан DeTujan جېطۇگان Право - БитIу biTu بـێطۇ Праймериз, Предварительное партийное голосование - Ццерерищи Cereri>i ڛېرېر ێ ۺ ێ Праймериз участник - Ццерерищухъан Cereri>u]an ڛېرېر ێ ۺ ۇڅان Праймериз (штаб) - ЦцерерищукIан Cereri>ujan ڛېرېر ێ ۺ ۇگان Праймериз (поле) - Ццерерищумесс Cereri>umeS ڛېرېر ێ ۺ ۇمېص Практика - КковухIал Kowu\al ڭۈوۇحال Предложение (грамматика) - РагIижуб rafi$ub راعێجۇب Предложение - Ццебекьи Cebepi ڛېبېـڨێ Предложить - Ццебекьизе CebepiRe ڛېبېـ ڨێزې Предлагать - Ццебекьидизе CebepidiRe ڛېبېـڨێدێز ې Предлагающий, Оферент (тот, кто выступает с предложением) - Ццебекьидухъан Cebepidu]an ڛېبېـ ڨ ێدۇڅان Предварительное соглашение - Договор-оферта - Ццебекьидул къотIи Cebepidul qoTi ڛېبېـ ڨ ێدۇل قۈطێ Предложение (коммерческое предложение, деловое предложение) - РестIи resTi رېسط ێ Предложить - РестIизе resTiRe رېسط ێز ې Предлагать - РестIезе resTeRe رېسط ې ز ې Предлагающий, оферент, тот, кто выдвигает предложение - РестIухъан resTu]an رېسط ۇڅان Предложение (Центр) - РестIукIан resTujan رېسط ۇ كان Предложение (сфера) - РестIумесс resTumeS رېسط ۇ مېص Предложение (доктрина) - РестIумалълъ resTuma' رېسط ۇ ماڷ Предприниматель - Къавухъан qawu]an قاوۇڅان Предпринимательство (сфера) - Къавумесс qawumeS قاوۇمېص Предпринимательская школа - Къавумалълъ qawuma' قاوۇماڷ Предприятие - КъавукIан qawujan قاوۇگان Головное предприятие - КьочIчIолаб къавукIан poZolab qawujan ڨ ۈ ڄ ۈلاب قاوۇگان Дочернее предприятие - ТIовудулаб къавукIан Towudulab qawujan ط ۈوۇدۇلاب قاوۇگان Предположение - ЦцебехIал Cebe\al ڛېبېحال Презентация - Ццебелъи Cebe;i ڛېبېـڸـ ێ Презентация (демонстрация) - Ццебелъей Cebe;ey ڛېبېـڸـېي Презентационный зал - ЦцебелъукIан Cebe;ujan ڛېبېـڸۇگان Презентаторские курсы - Ццебелъумалълъ Cewe;uma' ڛېبېـڸ ۇماڷ Презентационная сфера - Ццебелъумесс Cebe;umeS ڛېبېـڸ ۇمېص Презентатор - Ццебелъухъан Cebe;u]an ڛېبېـڸ ۇڅان Президент - БетIерхъан baTer]an بـېطېر څان Премиум (статус, подписка или версия программы) - Бищхъи (бищхъаби) bi>]i (bi>]abi) بێۺ څێ Препарат - Ххуро (ххурбул, ххурбуцца, ххурбул) {uro ({urbul, {urbuCa, {urbul) خۇر ۈ Преподавать - Малълъкьизе ma'piRe ماڷڨێز ې Преподаватель - Малълъкьухъан ma'pu]an ما ڷ ڨێۇ څان Преступный центр - БодандекIан bodandejan بۈداندېگان Преступная школа - Бодандемалълъ bodandema' بۈداندېماڷ Преступная мир - Бодандемесс bodandemeS بۈداندېمېص Преступник - Бодандехъан bodande]an بۈداندېڅان Преступление - Бодандеккел bodandeKel بۈداندېڭېل Преступная ситуация - БодандехIал bodande\al بۈداندېحال Преступление - Бодандехъи bodande]i بۈداندېڅێ Преступление совершать - Бодандехъизе bodande]iRe بۈداندېڅێزې Преуспевать - ХхеххтIизе {e{TiRe خېخطێزې Преуспевание - ХхеххтIи (ххеххтIаби, ххеххтIул, ххеххтIуцца, ххеххтIулI) {e{Ti ({e{Tabi, {e{Tul, {e{TuCa) خېخطێ Прибор для рисования - Кверхъеро kwer]ero كوېرڅېرۈ Прибыльный - ЩветIураб >weTurab ۺو ېط ۇراب Прибыль - ЦIцIикIкIщел (цIцIикIкIщалил) ViJ>el (ViJ>alil) ڞ ێ ڴ ۺ ې ل Прибыль приносить - ЦIцIикIкIщизе ViJ>iRe ڞ ێ ڴ ۺ ێز ې Прибыль приносящий - ЦIцIикIкIщулеб ViJ>uleb ڞ ێ ڴ ۺ ۇل ېب Прибыль - стабильно приносящить - ЦIцIикIкIщезе ViJ>eRe ڞ ێ ڴ ۺ ې ز ې Прибыль стабильно приносящий - ЦIцIикIкIщолеб ViJ>oleb ڞ ێ ڴ ۺ ۈ ل ېب Прибыль получатель, бенефициар - ЦIцIикIкIщухъан ViJ>u]an ڞ ێ ڴ ۺ ۇ څان Прибыль (место или объект получения) - ЦIцIикIкIщукIан ViJ>ujan ڞ ێ ڴ ۺ ۇ گان Прибыль (теория) - ЦIцIикIкIщумалълъ ViJ>uma' ڞ ێ ڴ ۺ ۇ ماڷ Прибыль (сфера) - ЦIцIикIкIщумесс ViJ>umeS ڞ ێ ڴ ۺ ۇ مېص Прибыль мало приносящий - ЦIцIикIкIщаликъаб ViJ>aliqab ڞ ێ ڴ ۺال ێ قاب Прививка - Прививка - ХIунссутIам \unSuTam حۇنصۇطام Принтер - Бассмаро baSmaro باصمارۈ Приказ - ЖетIи DeTi جېط ێ Приказывать - ЖетIизе DeTiRe جېطێزې Приказчик, начальник, командир - ЖетIухъан DeTu]an جېطۇڅان Приказ, распоряжение - НотI (нотIал, нотIул, нотIуцца, нотIулI) noT (noTal, noTul, noTuCa, noTu`) نۈط Прикладное ПО - Билълъанхъур bi'an]ur بـێڷان څ ۇر Прикладные науки, Технология ремесла - Кверзумалълъ kwerRuma' ك و ېرزۇماڷ Прикладные науки, Технология ремесла (сфера, система) - Кверзумесс kwerRumeS ك و ېرزۇمېص Приложение - Рагьиро rahiro راهێرۈ Пример - Релълъенци re'enci رې ڷ ېن ښ ێ Примерный - Релълъенцинаб re'encinab رې ڷ ېن ښ ێناب Примечание, сноска - ГIуждахъвай fuDda]way عۇجداڅاي Пристройка - РекIунрукъ rejunruq رېگۇنرۇق Присяжный - Гьадухъан hadu]an هاد ۇ څ ان Причина (предрезультат) - Ццебеккен CebeKen ڛېبې ڭ ېن Прищепка - КъахIанкIо qa\anjo قاحانگ ۈ Пробирка - РогIкIо (рогIкIаби, рогIкIиниб, рогIкIицца, рогIкIил) rofjo (rofjabi, rofjinib, rofjiCa, rofjil) رۈعگێب Пробка автомобильная - НухцIей nu[vey نۇ ځ ڝ ېي Прогноз - Ццебелъай Cebe;ay ڛېبېڸاي Прогнозировать - Ццебелъазе Cebe;aRe ڛېبېڸاز ې Прогнозист - Ццебелъавухъан Cebe;awu]an ڛېبېڸاو ۇ څان Прогноз-центр - ЦцебелъавукIан Cebe;awujan ڛېبېڸاو ۇ گان Прогноз-сфера - Ццебелъавумесс Cebe;awumeS ڛېبېڸاو ۇ مېص Прогностика, Футурология (наука) - Ххадухъидумалълъ {adu]iduma' خادۇڅ ێد ۇ ماڷ Программа - Ццебехъвай Cebe]way ڛېبېڅواي Программа (компьютерная) - Ццебехъваг Cebe]wag ڛېبېڅواڬ Программирование / Инженерия софта (наука) - Ццебехъвавумалълъ Cebe]wawuma' ڛېبېڅواو ۇ ماڷ Программное обеспечение / Мир софта ( Software в целом) - Ццебехъвавумесс Cebe]wawumeS ڛېبېڅواو ۇ مېص ИТ-Компания / Software House (место, где люди пишут программы) - ЦцебехъвавукIан Cebe]wawujan ڛېبېڅواو ۇ گان Программист (специалист-деятель) - Ццебехъвавухъан Cebe]wawu]an ڛېبېڅواو ۇ څان Программный интерфейс - Гьурмакьо hurmapo هۇرماڨۈ Пользовательский интерфейс - Гьурмахъи hurma]i هۇرماڅێ Прогресс - ЦцебетIей CebeTey ڛېبېطېي Прожектор - Гвангъаро gwanvaro ڬوانغار ۈ Продолжение (как абстрактная категория) - Ххадухъи {adu]i خادۇڅ ێ Продолжить - Ххадухъизе {adu]iRe خادۇڅ ێ ز ې Продолжатель, Преемник, Последователь - Ххадухъидухъан {adu]idu]an خادۇڅ ێد ۇ څان Продукт - Мобо (мобал, мобол, мобоцца, моболI) mobo (mobal, mobol, moboCa, mobo`) مۈبۈ Проект - ХIуччен (хIуччнал, хIуччнил, хIуччницца) \uXen (\uXnal, \uXnil, \uXniCa) حۇڿېن Проектировщик - ХIуччнухъан \uXnu]an حۇڿنۇڅان Проектный институт - ХIуччнукIан \uXnujan حۇڿنۇگان Проектный центр - ХIуччнубокI \uXnuboj حۇڿنۇبۈگ Проектная теория - ХIуччнумалълъ \uXnuma' حۇڿنۇماڷ Проектная сфера - ХIуччнумесс \uXnumeS حۇڿنۇمېص Проектор - Къедабихь qedabi% قېدابێڮ Прожектор - ГвангъречIчI gwanvreZ ڬوانغرېڄ Производство - Гьаруди harudi هاب ۇ دێ Производить - Гьарудизе harudiRe هار ۇ دێزې Производитель, Фабрика - ГьарудукIан harudujan هاب ۇ د ۇگان Квасул гьарубукIан kwasul harudujan كواس ۇ ل هاب ۇ د ۇ گان - Меховая фабрика Къохьол гьарудукIан qoFol harudujan قۈڮۈل هاب ۇ د ۇ گان - Кожная фабрика РатIлил гьарудукIан raTlil harudujan راطلێل هاب ۇ د ۇ گان - Одежная фабрика Хьитазул гьарудукIан FitaRul harudujan ڮێتاز ۇل هاب ۇ د ۇ گان - Обувная фабрика Чинидул гьарудукIан xinidul harudujan چێنێد ۇل هاب ۇ د ۇ گان - Фарфоровая фабрика Производственная сфера - Гьарудумесс harudujan هاب ۇ د ۇمېص Производственник - Гьарудухъан harudu]an هار ۇ د ۇڅان Продукт - Гьарудухъел harudu]el هار ۇ د ۇڅېل Прокси (прокси-сервер) - Нусибухьен nusibu%en نۇسێب ۇ ڮ ېن Прокуратура - ЖекъдукIан Deqdujan جېقدۇگان Прокуратура (теория) - Жекъдумалълъ Deqduma' جېقدۇماڷ Прокуратура (сфера) - Жекъдумесс DeqdumeS جېقدۇمېص Промоушен, Продвижение - Ццеберецц CebereC ڛېبېـر ې ڛ Промоутерское агентство - ЦцебереццукIан CebereCujan ڛېبېـر ې ڛۇگان Промоутерская школа - Ццебереццумалълъ CebereCuma' ڛېبېـر ې ڛۇماڷ Промоутерская сфера - Цебереццумесс CebereCumeS ڛېبېـر ې ڛۇمېص Промоутер - Ццебереццухъан CebereCu]an ڛېبېـر ې ڛ ۇ څان Пропаганда - ТIибитIари TibiTari طێبێطارێ Пропагандист - ТIибитIарухъан TibiTaru]an طێب ێطار Пропаганда (теория) - ТIибитIарумалълъ TibiTaruma' طێبێطارۇماڷ Пропаганда (сфера) - ТIибитIарумесс TibiTarumeS طێبێطارۇمېص Пропагандистский центр - ТIибитIарукIан TibiTarujan طێبێطارۇگان Пропуск - Биччел biXel بێڿېل Противопаразитарное средство - ДандечIукIна dandezujna داندې ڃۇگنا Противоположность - Дандецин dandecin داندې ښ ێن Противоположный - Дандецинаб dandecinab داندې ښ ێناب Протокол - ХъвавутIагь ]wawuTah څواوۇطاه Проспект (главная улица) - ТIокъватI ToqwaT طۈقواط Простой человек - Болчи bolxi بۈل چ ێ Простыня - БусатIам busaTam بۇساطام Простой человек - Болчи bolxi بۈلچێ Процент (доля, % ) - НустIи (нустIул, нустIуцца, нустIаби) nusTi (nusTul, nusTuCa, nusTabi) نۇس ط ێ Высокодоходный проект - НустIухъаб цIцIикIкIщел щолеб гIуцIцIанхъи nusTu]ab ViJ>el >oleb fuVan]i Низкодоходный проект - НустIукъаб цIцIикIкIщел щолеб гIуцIцIанхъи nusTuqab ViJ>el >oleb fuVan]i Получать дивиденды / Доход по долям - НустIизе nusTiRe نۇس ط ێز ې Процесс - Инди indi ئ ې ندێ Процессор - Индиро indiro ئ ې ندێز ې Профессор - Маххщухъан ma{>u]an ماخۺ ۇ څان Профессиональность - ЛъайкIолъи ;ayjo;i ڸايگۈڸێ Профессионал - ЛъайкIовухъан ڸايگۈوۇڅان ;ayjowu]an Профилактика - Дандеунти dandeunti داندې ئۇنتێ Профилактическая медицина (система) - Дандеунтумесс dandeuntumeS داندې ئۇنت ۇ مېص Профилактическая медицина (наука) - Дандеунтумалълъ dandeuntuma' داندې ئۇنت ۇ ماڷ Профилактолог - Дандеунтухъан dandeuntu]an داندې ئۇنت ۇ څان Профилактический центр медицины - ДандеунтукIан dandeuntujan داندې ئۇنت ۇ گان Профилактический кабинет - Дандеунтурукъ dandeunturuq داندې ئۇنت ۇ رۇق Прыгун - КIанцIарухъан jan`aru]an گانڝارۇڅان Прямой эфир (Трансляция) - Мухъ тIа тIи mu] Ta Ti مۇڅ طا طێ Пряник - МегIчIчI (мегIчIчIал, мегIчIчIидул) mefZ (mefZal, mefZidul) مېعڄ Псевдоним - УргъунцIцIар urvun~ar ئۇرغۇنڞار Псефология, Политология выборов (выборы как наука) - Рищумалълъ ri>uma' رێۺۇماڷ Психиатрическая клиника - ДухIухьтIукIан du\uFTujan د ۇحۇڮطۇگان Психиатрия (наука) - ДухIухьтIумалълъ du\uFTuma' د ۇ حۇڮطۇماڷ Психиатрия (практическая сфера) - ДухIухьтIумесс du\uFTumeS د ۇ حۇڮطۇمېص Психиатр - ДухIухьтIухъан du\uFTu]an د ۇ حۇڮطۇڅان Психология (наука) - ДухIухьумалълъ du\uFuma' د ۇ حۇڮۇماڷ Психология (сфера) - ДухIухьумесс du\uFumeS د ۇ حۇڮۇمېص Психологический центр - ДухIухьукIан du\uFujan د ۇ حۇڮۇگان Психолог - ДухIухьухъан du\uFu]an د ۇ حۇڮۇڅان Публиковать, писать пост - МухътIахъвазе mu]Ta]waRe مۇڅطاڅوازې Публикация, пост - МухътIахъвай mu]Ta]way مۇڅطا څواي Пудра - ГIонокIутI fonojuT عۈنۈگۇط Пулемет - ИргаречIчI irgareZ ئـێرڬار ې ڄ Пулеметчик - ИргаречIчIухъан irgareZu]an ئـێرڬار ې ڄۇڅابێ Пуля - РечIчI reZ رېڄ Пульмонологический центр - ГьуърукIан hu~rujan هۇئرۇگان Пульмонология (наука) - Гьуърумалълъ hu~ruma' هۇ ئرۇماڷ Пульмонология (сфера) - Гьуърумесс hu~rumeS هۇئرۇمېص Пульмонолог - Гьуърухъан hu~ru]an هۇ ئرۇڅان Пульт - Цура cura ښۇرا Пума - Розур ro#ur رۈزۇر Пылесос - ХIурцIцIу (хIурцIцIаби, хIурцIцIуцца, хIурцIцIудул) \urVu (\urVabi, \urVuCa, \urVuCa) حۇر ڞ ۇ Пыльца - ХIурча \urxa حۇرچا Р Работник министерства - БолIтIухъан bo`Tu]an بۈڶطۇڅان Работник аппарата министерства - Квекьухъан kwepu]an كوېڨۇ څ ان Работник правительства - ЖетIухъан DeTu]an جېطۇڅان Работник юстиции - ЛъочIчIохъан ;oZo]an ڸ ۈ ڄۈڅان Разблокировать - Нух рагьизе nu[ rahiRe نۇځ راهێزې Разблокировка - Нух рагьи nu[ rahi نۇځ راهێ Разбойное логово - ЦIцIогьодукIан Vohodujan ڞۈهۈدۇگان Разбойная школа - ЦIцIогьодумалълъ Vohoduma' ڞۈهۈدۇماڷ Разбойный мир - ЦIцIогьодумесс VohodumeS ڞۈهۈدۇمېص Разбойник - ЦIцIогьодухъан Vohodu]an ڞۈه ۈد ۇ څان Разминка - ХIадуркIо (хIадуркIаби, хIадуркIол, хIадуркIоцца) \adurjo (\adurjabi, \adurjol, \adurjoCa, \adurjo`) حادۇرگۈ Разрешение - Гьукьи (гьукьаби, гьукьул, гьукьуцца, гьукьулI) hupu (hupabi, hupul, hupuCa, hupu`) هۇڨێ Разрешить - Гьукьизе hupiRe هۇڨێزې Разрешенный - Гьукьараб huparab هۇڨاراب Реакция - ВахIтIи (вахIтIаби, вахIтIул, вахIтIуцца) wa\Ti (wa\Tabi, wa\Tul, wa\TuCa) واحطێ Реакция - Мохху (моххби, моххул, моххуцца, моххулI) mo{u (mo{bi, mo{ul, mo{uCa, mo{u`) مۈخۇ Реактив, реагент - Нохх (ноххал, ноххул, ноххуцца, ноххулI) no{ (no{al, no{ul, no{uCa, no{u`) نۈخ Реанимационный центр - БигьукIан bihujan بـێهۇگان Реаниматология (наука) - Бигьумалълъ bihuma' بـێهۇماڷ Реаниматология (сфера) - Бигьумесс bihumeS بـێهۇمېص Реанимационная палата - Бигьурукъ bihuruq بـێهۇرۇق Реаниматолог - Бигьухъан bihu]an بـێهۇڅان Ревматизм - Рищунти ri>unti رێۺۇنتێ Ревматолог - Рищунтухъан ri>untu]an رێۺۇنت ۇڅان Ревматологический центр - РищунтукIан ri>untujan رێۺۇنت ۇگان Ревматология как наука - Рищунтумалълъ ri>untuma' رێۺۇنت ۇماڷ Ревматологическая сфера - Рищунтумесс ri>untumeS رێۺۇنت ۇمېص Редактор (как абстрактная роль), Редакция (сам процесс правки) - РитIанхъи riTan]i رێطانڅێ Редакция (здание) - РитIанхъидукIан riTan]idujan رێطانڅێدۇگان Редакция (наука) - РитIанхъидумалълъ riTan]iduma' رێطانڅێدۇماڷ Редакция (сфера) - РитIанхъидумесс riTan]idumeS رێطانڅ ێدۇمېص Редакторщик - РитIанхъидухъан riTan]idu]an رێطانڅ ێدۇڅان Раздел - Бикьанхъи (рикьанхъаби) bipan]i (ripan]abi) بـێڨان څ ێ Разведка - Ццеберагъ CeberaG ڛېبېراغ Разведслужба, Разведывательное управление - Хьвавумесс %wawumeS ڮواوۇمېص Разведчик - Хьвавухъан %wawu]an ڮوا و ۇڅان Разведка (наука) - Хьвавумалълъ Fwawuma' ڮوا وۇماڷ Разделитель - Бикьаро biparo بـێ ڨار ۈ Разминирование - КьвагькъотIи pwahqoTi ڨواهقۈطێ Разминировщик - КьвагькъотIухъан pwahqoTu]an ڨواهق ۈطۇڅان Радиатор (отопление) - Ххинкьел {inpel خێنڨېل Радиация - ХовучIорал [owuzoral ځۈوۇ ڃ ۈ رال Радио - ГIинтIам finTam عێن طام Радиоприемник - Гаргадиро gargadiro ڬارڬادێرۈ Разговорник - КIалъанкIо (кIалъанкIаби) ja;anjo (ja;anjabi) گاڸان گ ۈ Разработчик - Пайдакьел _aydapel فايداڨېل Ракета - ТIадборж Tadbor$ طادبۈرج Ракета (оружие) - Боржукьаб borDupab بۈرجۇ ڨاب Раковина - Чуруг (чуругал, чургиниб) xurug (xurugal, xurgiCa) چۇرۇڬ Расизм (сфера) - Кьердумесс perumeS ڨېرد ۇمېص Расизм как теория - Кьердумалълъ peruma' ڨېرد ۇماڷ Расист - Кьердухъан peru]an ڨېرد ۇڅان Раскладушка (кровать или телефон) - КIичIваро jizwaro گێڃوارۈ Распространитель - ТIибитIарухъан TibiTaru]an طێبێطارۇڅان Раствор - Мажу (жубазе по аналогии кьижизе - макьу) maDu ماج ۇ Реакция в прессе, ответная статья, письменный отзыв - Дандехъи (дандехъиял) dande]i (dande]iyal) داندې څ ێ Р еакция физико-химическая, биологическая или стихийная - ДандетIи (дандетIаби) dandeTi (dandeTabi) داندېط ێ Реанимация - Бигьинабук I ан bihinabujan بـێه ێ نابۇ گ ان Ревизия - Ххалбуссанхъи {albuSan]i خالبۇصانڅ ێ Ревизию проводить - Ххалбуссанхъизе {albuSan]iRe خالب ۇصان څێزې Ревизионный комитет - ХхалбуссанхъидукIан {albuSan]idujan خالب ۇصان څێدۇگان Ревизионная теория - Ххалбуссанхъидумалълъ {albuSan]idujan خالب ۇصان څێدۇماڷ Ревизионная сфера - Ххалбуссанхъидумесс {albuSan]idumeS خالب ۇصان څێدۇمېص Ревизор - Ххалбуссанхъидухъан {albuSan]idu]an خالب ۇصان څێدۇڅان Революция - Хиса-ссвери [isa-Sweri ځ ێس ا-صو ېر ێ Революция - СсвердитIей SwerdiTey صوېردێطېي Революционная площадь, Эпицентр переворота - СсвердитIовукIан SwerdiTowujan صوېردێطۈوۇگان Революционер - СсвердитIовухъан SwerdiTowu]an صوېرد ێط ۈوۇڅان Регистратура - БерхъубакI ber]ubaj بېرڅۇباگ Режим - Билълъен bi:en بـێ ڷ ې ن Резервуар, цистерна - ТIотIег (тIотIегал, тIотIегил, тIотIегиниб) ToTeg (ToTegal, ToTegil, ToTeginib) طۈطېڬ Резиновый мяч - СсинуторгIо Sinutorfo صێنۇتۈرعۈ Результат - Ккен Ken ڭېن Результат матча, счёт игры - ХIавуккен \awuKen حاوۇ ڭېن Резьба - БикIу biju بـێ گ ۇ Рейтинг - ЦцеретI уразул сиях I Cerera]i ڛېر ې ط ۇ راز ۇ ل س ێ ياح Рейтинг - КIодомухъ jodomu] گ ۈدۈم ۇ څ (шкала уважения, популярности сайта, книги или автора) Рейтинг - ТIатIамухъ TaTamu] طاطام ۇ څ Режим - Кьварщел pwar>el ڨوارۺېل Режим (теория) - Кьварщумалълъ pwar>uma' ڨوارۺۇماڷ Режим (система) - Кьварщумесс pwar>umeS ڨوا ر ۺۇمېص Ранжировать, Составлять рейтинг - ТIатIамухъизе TaTamu]iRe طاطام ۇ څ ێزې Рейтинговая позиция - ТIатIамухъилI бакI TaTamu]i` baj طاطام ۇ څ ێ ڶ با گ Рейтинговый аналитик - ТIатIамухъидухъан TaTamu]idu]an طاطام ۇ څ ێ دۇڅان Рейтинговая теория - ТIатIамухъидумалълъ TaTamu]iduma' طاطام ۇ څ ێ دۇ ماڷ Рейтинговая сфера - ТIатIамухъидумесс TaTamu]idumeS طاطام ۇ څ ێ دۇ مېص Рейтинговое агентство - ТIатIамухъидукIан TaTamu]idujan طاطام ۇ څ ێ دۇ گان Реклама - Реццел reCel رېڛېل Рекламный агент - Реццардухъан reCardu]an رېڛاردۇڅان Рекламное агентство - РеццардукIан reCardujan رېڛاردۇگان Рекламная наука - Реццардумалълъ reCarduma' رېڛاردۇماڷ Рекламная индустрия, сфера - Реццардумесс reCardumeS رېڛاردۇمېص Рекорд - Лълъиккен 'iKen ڷێڭېن Рекордный - Лълъиккенаб 'iKenab ڷ ێ ڭ ې ناب Рекордсмен - Лълъиккенчи 'iKenxi ڷێڭېن چ ێ Ремонтник - КъачIарухъан qazaru]an قاڃارۇڅان Республика - Бодуракь bodurap بۈدۇرا ڨ Расставление приоритетов - КIвархъи jwar]i گوارڅێ Расставлять приоритеты (высекание главного и отсечение лишнего) - КIвархъизе jwar]iRe گوارڅێزې Ретроспектива - Рагькъи rahqi راهقێ Рецепт-директива, Предписание, Приказ - ТIамухъи Tamu]i طام ۇ څ ێ Рецепт-рекомендация, Наставление - Малълъухъи ma'u]i ماڷۇڅێ Реферат - ХъвавулхIалтIи ]wawul\alTi څواوۇلحالطێ Рефрежиратор (грузовик или фура) - ЦIцIоробусс ~orobuS ڞۈرۈبۇص Решение - ТIужетIи (тIужетIаби, тIужетIул, тIужетIуцца, тIужетIулI) TuDeTi (TuDeTabi, TuDeTul, TuDeTuCa, TuDeTu`) طۇجېطێ Решить - ТIужетIизе TuDeTiRe طۇجېطێزې Решать - ТIужетIизабизе TuDeTiRabiRe طۇجېطێزابێزې Решительный - ТIужетIараб TuDeTarab طۇجېطاراب Решив - ТIужетIун TuDeTun طۇجېطۇن Решительно - ТIужетIунго TuDeTungo طۇجېطۇنڬۈ Ринг - Рагъугор ravugor راغۇ ڬ ۈ ر Ринг - Къоццог qoCog قۈڛۈڬ Риск - Ццебекъи Cebeqi ڛېبېق ێ Рискованный - Ццебекъаб Cebeqab ڛېبېقاب Рисунок - Кьерци perci ڨېر ښێ Рисовать - Кьерцизе perciRe ڨېر ښێزې Рисование акварелью - Лълъамахъвай :ama]way ڷاما څواي Рисовать акварелью - Лълъамахъвазе :ama]wa#e ڷاما څواز ې Рисующий акварелью художник - Лълъамахъвадарухъан :ama]wadaru]an ڷاما څوار ۇ څان Робот - Ццебетел Cebetel ڛېبېتېل Родина - Инссуракь inSurap ئ ێ نص ۇ را ڨ Родильный дом, Перинатальный центр - ЧIаракIан zarajan ڃارا گان Родильный зал - ЧIарарукъ zararuq ڃارار ۇق Родовое гнездо - КьолбокIан polbojan ڨۈلبۈ گان Родословие - Кьолбомалълъ polboma' ڨۈلبۈماڷ Родоплеменной строй, Клановая система - Кьолбомесс polbomeS ڨۈلبۈمېص Рода представитель, член клана - Кьолбохъан polbo]an ڨۈلبۈڅان Розница - Мигьцинго mihcingo م ێه ښ ێن ڬ ۈ Розничная торговля - Мигьцинаб ричари mihcinab rixari م ێه ښ ێناب ر ێ چار ێ Розница (продавец) - Мигьцухъан mihcu]an م ێه ښ ۇڅان Розничный (мелкий) склад - МигьцукIан mihcujan م ێه ښ ۇگان Розничная (мелкооптовая) сфера - Мигьцумесс mihcumeS م ێه ښ ۇمېص Роль (цойги магIна) - ХIадари \adari حادار ێ Роутер - Нусибикь nusibip نۇسێبێڨ Рубильник - ПиркъотI u (han>abi, han>ul, han>uCa, han>u`) هانۺۇ Самовар - Лълъамаг (лълъамгал, лълъамгицца, лълъамгил, лълъамгиниб) :ag ('amgal, 'amgiCa, 'amgil, 'amginib) ڷاماڬ Самоизоляция - Рокъор чIчIей roqor Zey رۈقۈر ڄېي Самокат - Гереро gerero ڬېرېرۈ Самолет - Боржаро bor$aro بۈرجارۈ Самосвал - ЖибгочIехь $ibgoTe% جێبڬۈڃېڮ Санаторий, курорт - ЛъилъикIан ;i;ijan ڸێڸێگان С анкция - Гьукъумесс huqumeS هۇق ۇ مېص Сапоги - Квасухьитал kwasu%ital كواسۇڮێتال Сапог (сапоги) - Ххинчч (ххинччал, ххинччил, ххинччицца) {inX ({inXal, {inXil, {inXiCa) خێنڿ Сатира - РелъанкIо re;anjo ر ې ڸ ا نگۈ Сахароза - Чакарча xakarxa چاكارچا Сахарный диабет - Чакринти (чакрил унти) xakrinti چاكر ێ نت ێ Сборка - Квеци (квецаби, квецул, квецуцца, квецулI) kweci (kwecabi, kwecul, kwecuCa, kwecu`) كوېښێ Сборку делать - Квецизе (квецула, квецила, квецана, квеце) kweciRe (kwecula, kwecila, kwecana, kwece) كوېښێزې Сварочный аппарат - Регъеро revero رېغېرۈ Сварщик - Регъерухъан reveru]an رېغېرۇڅان Сверло - БорлIел bor/el بۈرڶېل Светильник (настольная лампа) - ТIоканкь Tokanp طۈكانڨ Светофор (кьер и ирга) - Кьерга (кьергаби, кьергацца, кьергадул) perga (pergabi, pergaCa, pergadul) ڨېر ڬا Свеча для авто - ЦIапирхх `a_ir{ ڝافێرخ Свитер - Хьухьел %u%el ڮۇڮېل Свобода, воля - Раццщел raC>el راڛۺېل Свобода - Жеди Dedi جېدێ Свобода (теория) - Жедумалълъ Deduma' جېدۇ ماڷ Свобода (среда) - Жедумесс DedumeS جېدۇ مېص Свободный человек - Жедухъан Dedu]an جېدۇ څان Свободно, вольно - Жедухъго Dedu]go جېدۇ څ ڬ ۈ Свободный, Вольный (например жедухъаб бо — свободный народ) - Жедухъаб جېدۇ څاب Свободный радикал (химия) - ГIиссчабихх fiSxabi{ عـێصچابێخ Свойство - Рорци rorci رۈرښ ێ Сгущенка - Рахьдалгьуин ra%dalhuin راڮدالهۇئێن Седан - Таххгьоко tiribuS تاخه ۈ ك ۈ С ейф - ЦIунуг (цIунугал, цIунугил, цIунгиниб) vunujan (vunugal, vunugil, vunginib) ڝۇنۇڬ Секретарь - Хъвадаругьан ]wadaruhan څوادارۇهان Секунда - Пара _ara فارا Секундомер - ПарарикIкI _ararij فارار ێڴ Сектор - ТIетIи (тIетIиял, тIетIилI, тIетIилIа, тIетIил) TeTi (TeTiyal, TeTi`, TeTi`a, TeTil) طېطێ Секция (цоги магIна) - ТIи (тIивул, тIивуниб, тIивунисса, тIиял) Ti (Tiwul, Tiwunib, TiwuniSa, Tiyal) طێ Селекция как наука и сфера - ТIасабищумесс TaSabi>umeS طاصاب ێ ۺ ۇ مېص Селекционер - ТIасабищухъан TaSabi>u]an طاصاب ێ ۺ ۇ څان Семинар - Малълъулкъо ma:ulqo ماڷۇلقۈ Сенсорный дисплей - Кверзухъаб тIатIабихь kwerRu]ab TaTabiF ك وېرزۇڅاب Сенсор, датчик (как деталь смартфона или робота) - Кверзухъел kwerRu]el ك و ېرزۇڅېل Сенсорная сфера - Кверзухъмесс kwerRu]meS ك و ېرزۇڅمېص Сепаратизм - БатIатIей baTaTey باطاطېي Сепаратист - БатIатIовухъан baTaTowu]an باطاط ۈو ۇڅان Сепаратор - Нукьа (нукьби, нукьил, нукьицца) (бикьизе по аналогии цIцIазе - нуцIцIа) nupa (nupbi, nupil, nupiCa) نۇڨا Сепараторный завод - НукьикIан nupijan نۇڨێگان Сервер - Ццебеэргъеро Cebe ervero ڛېبې ئېرغېرۈ Сержант - АнцIилбетIер an`ilbeTer انڝێلبېطېر Сериал - Мухъибихь mu]ibi% مۇڅ ێ ب ێ ڮ Серое вещество - Жоргъ (жоргъал, жоргъил, жоргъицца, жоргъилI) DorG (DorGal, DorGil, DorGiCa, DorGi`) جۈرغ Сетевик, МЛМ-предприниматель - ГьинтIадухъан hinTadu]an هێنطاد ۇڅان Сетевой маркетинг (индустрия) - ГьинтIадумесс hinTadumeS هێنطاد ۇمېص Сетевой маркетинг (теория) - ГьинтIадумалълъ hinTaduma' هێنطاد ۇماڷ Сетевой офис - ГьинтIадукIан hinTadujan هێنطاد ۇگان Сеть взаимопомощи, Волонтерская сеть - Квекугьин kwekuhin كوېكۇهێن Силовая линия - ХIалумухъ \alumu] حالۇم ۇ څ (шкала здоровья в играх, силовое поле в физике) Синтетика - ГIуцIцIусед (гIуцIцIуседал, гIуцIцIусединиб, гIуцIцIуседицца) fuVuel راغ ۺ ېل Страховка - Хьулхъи Ful]i ڮ ۇلڅێ Страховать - Хьулхъизе Ful]iRe ڮ ۇل څێزې Застраховать - Хьулхъизабизе Ful]iRabiRe ڮ ۇلڅێزابێزې Страхование - Хьулхъиди Ful]idi ڮ ۇل څێدێ Страховой договор - Хьулхъидул къотIи Ful]idul qoTi ڮ ۇل څێدۇل ق ۈ طێ Страховая выплата - Хьулхъидул пос Ful]idul ug (]ur>ukal, ]ur>ukil) څۇرۺۇك Тариф - Роцел rocel رۈښېل Творчество - ГьабутIи (гьабутIаби, гьабутIил, гьабутIицца, гьабутIилI) habuTi (habuTabi, habuTil, habuTiCa, habuTi`) هابۇطێ Творческая студия - КIварцIукIан jwarvujan گوارڝۇگان Творчество (наука) - КIварцIумалълъ jwarvuma' گوارڝۇماڷ Творчество (Созидательная сфера) - КIварцIумесс jwarvumeS گوارڝۇمېص Театр - ХIадарукIан \adarujan حادارۇگان Театроведение (наука) - ХIадарумалълъ \adaruma' حادارۇ ماڷ Театральная сфера - ХIадарумесс \adarumeS حادارۇ مېص Театральное представление, Спектакль - ЦцерехIадари Cere\adari ڛېرې حادار ێ Телефон - АхIуг (ахIугал, ахIгиниб, ахIгинисса, ахIугил) a\ug (a\ugal, a\ginib, a\giniSa, a\ugil) احۇڬ Термос - БахьцIуг (бахьи цIунизе) baFvug باڮڝۇڬ Технология - Гьабукуц habukuc هابۇكۇښ Туберкулёз - Гьуърунти (гьуърузул унти) hu~runti ه ۇ ئرۇنت ێ Тема - ГIуцIцI fu~ عۇڞ Тема (разговора, переговоров) - Гьоркьолъову horpo;owu هۈر ڨۈ ڸ ۇ Телевизор - Инхъиг in]ig ئێنڅێڬ Телевидение - БалагьуркIан balahurjan بالاهۇرگان Тележка (складская или магазинная) - Лъовур ;owur ڸۈوۇر Телескоп - Зодобихь RodobiF ز ۈ د ۈ ب ێ ڮ Телефон - Гаргаро gargaro ڬارڬارۈ Теннис - БугьнаторгIо buhnatorfo بۇهناتۈرعۈ Теннис настольный - ТIабкIиторгIо Tabjitorfo طابگێتۈرعۈ Теория - КкунгутIи KunguTi ڭ ۇ ن ڬ ۇط ێ Тепловоз - ХIохьлабачч \o%labaX حۈڮلاباڿ Терапия, Общая медицина - Болаб бертIумесс bolab berTumeS بۈلاب بېرطۇمېص Терапия (наука) - Болаб бертIумалълъ bolab berTuma' بۈلاب بېرطۇماڷ Терапевт, Общий врач - Болав бертIухъан bolaw berTu]an بۈلاو بېرطۇڅان Термометр - Бахьиборц ba%iborc باڮێبۈرښ Термос - Лълъахьаг (лълъахьагал, лълъахьагил, лълъахьагиниб) :ag ('aFagal, 'aFagil, 'aFaginib) ڷا ڮاڬ Террор - Карабихх karabi{ كارابێخ Террорист - Карабиххчи karabi{xi كارابێخچێ Тетрадь - ТIагьур (тIагьрил, тIагьрицца, тIагьрал) Tahur (Tahril, TahriCa, Tahral) طاه ۇ ر Техника - КIверо jwero گوېرۈ Техник, техник-оператор - КIверохъан jwero]an گ و ېرۈڅان Технопарк, Машинный зал - КIверокIан jwerojan گ و ېرۈگان Технические науки, Машиностроение, Инженерия - КIверомалълъ jweroma' گ و ېرۈماڷ Технология как Метод, Форма, Спецификация - КIверокуц jwerokuc گ و ېرۈك ۇ ښ Технология как Процесс, Технологическая цепочка - КIверонух jweronu[ گ و ېرۈن ۇ ځ Техносфера, Инженерный комплекс страны - КIверомесс jweromeS گ و ېرۈمېص Технология - Гьабулеб куц habuleb kuc هابۇلېب كۇښ Тефтели - Гьанагарал hanagaral هاناڬارال Титан (метал) - ГIарцумахх farcuma{ عارښ ۇ ماخ Типография - КьабутIагь pabuTah ڨاب ۇطاه Тип, категория - Лъалхь (лъалхьал, лъалхьил, лъалхьицца) ;alF (;alFal, ;alFil, ;alFiCa) ڸالڮ Типизировать - Берцизе berciRe بېرښێزې Типичный - Берцаб bercab بېرښاب Типично - Берцго bercgo بېرښڬۈ Типология (теория) - Берцмалълъ bercma' بېرښماڷ Типология (сфера) - Берцмесс bercmeS بېرښمېص Толкование - ГIужтIи fuDTi ع ۇجطێ Толковать - ГIужтIизе fuDTiRe ع ۇ جطێز ې Толковательный центр - ГIужтIукIан fuDTujan عۇجطۇگان Толкование (наука) - ГIужтIумалълъ fuDTuma' ع ۇ جطۇماڷ Толкование (сфера) - ГIужтIумесс fuDTumeS ع ۇ جطۇمېص Толкователь - ГIужтIухъан fuDTu]an ع ۇ جط ۇ څان Тонна - Азаркила a#arkila ازاركێلا Топливо жидкое, газообразное для авто - ЦIетари vetari ڝېتار ێ Торговая Лавка, Прилавок, Торговое место - КъавубакI qawubaj قاوۇبا گ Торговая марка - КъавуцIцIар qawu;el قاوۇڞار Торговая этикетка - КъавутIамач qawuTamax قاوۇطاماچ Торговая сфера - Ричарумесс rixarumeS رێچارۇ مېص Торговый дом - ДармикIан darmijan دارمێگان Торпедо - ЛълъадалIречIчIу 'ada`reZu ڷا دا ڶ رېڄۇ Торт - Гург (гургал, гургил) gurg (gurgal, gurgil) ڬۇرڬ Торшер - ЧIчIоканкь Zokanp ڄۈكانڨ Тоталитарный, тотальный - ТIубантIураб TubanTurab طۇبانطۇراب Тоталитарный режим - ТIубантIураб кьварщел TubanTurab pwar>el طۇبانطۇراب ڨوارۺېل Тотальный контроль - ТIубантIураб ххалтIи TubanTurab {alTi طۇبانطۇراب خالطێ Тотальная война - ТIубантIураб рагъ TubanTurab raG طۇبانطۇراب راغ Точилка - БегIеро befero بېعېرۈ Точка верхняя - ТIачIчI (тIачIчIал, тIачIчIицца, тIачIчIил) TaZ (TaZal, TaZiCa, TaZil) طا ڄ Точка нижняя - ГъорчIчI (гъорчIчIал, гъорчIчIицца, гъорчIчIил) GorZ (GorZal, GorZiCa, GorZil) غۈر ڄ Точка крайняя левая - КвегIчIчI (квегIчIчIал, квегIчIчIицца, квегIчIчIил) kwefZ (kwefZal, kwefZiCa, kwefZil) كوېع ڄ Точка крайняя правая - КваранчIчI (кваранчIчIал, кваранчIчIицца, кваранчIчIил) kwaranZ (kwaranZal, kwaranZiCa, kwaranZil) كواران ڄ Травматологический центр - РугънакIан ruGnajan رۇغناگان Травмпункт - РугънакIож ruGnajoD رۇغناگۈج Травматология (наука) - Ругънамалълъ ruGnama' رۇغناماڷ Травматология (сфера) - Ругънамесс ruGnameS رۇغنامېص Травматологический кабинет - Ругънарукъ ruGnaruq رۇغنارۇق Травматолог - Ругънахъан ruGna]an رۇغناڅان Траволечение (наука) - Ххурдумалълъ {urduma' خۇرد ۇماڷ Траволечение (среда) - Ххурдумесс {urdumeS خۇرد ۇمېص Травоядное - ХхеркIу (ххеркIаби, ххеркIудул, ххеркIуцца, ххеркIудулI) {erju ({erjabi, {erjudul, {erjuCa, {erjudu`) خېرگۇ Традиция, обычай - Нухь (нухьал, нухьлул, нухьлуцца, нухьлулI) nuF (nuFal, nuFlul, nuFluCa, nuFlu`) نۇڮ Траектория - Нухлумухъ nu[lumu] نۇځل ۇ م ۇ څ Трактор - ЦIцIацIцIаро ~a~aro ڞاڞارۈ Трамвай - ЦIцIавубусс ~awubuS ڞاوۇبۇص Транзитный пункт (станция) - ХхадухъидукIан {adu]idujan خادۇڅ ێد ۇ گان Трансляция, Прямой эфир - МухътIатIи mu]TaTi مۇڅطاطێ Транслировать, Вещать - МухътIатIизе mu]TaTiRe مۇڅطاطێزې Транспорт - Гьоко-бусс hoko-buS هۈكۈ - بۇص Транспортная система - Буссумесс buSumeS ب ۇصۇمېص Транспортная наука - Буссумалълъ buSuma' ب ۇصۇماڷ Транспортир - БокIонборц bojonborc بۈگۈنب ۈ ر ښ Трансформатор - ПиричцIцIикIкI _irix~iJ فێرێچڞێڴ Трансформатор - ПиртIам el رېڴۺېل Узурпировать власть - РекIкIщизе reJ>iRe رېڴۺێزې Узурпаторская идеология, Доктрина диктатуры - РекIкIщумалълъ reJ>uma' رېڴۺۇماڷ Узурпаторский режим, Диктатура, тоталитарная система - РекIкIщумесс reJ>umeS رېڴۺۇمېص Узурпатор, Диктато - РекIкIщухъан reJ>u]an رېڴۺۇڅان Указание - МухътIи (мухътIаби, мухътIул, мухътIуцца, мухътIулI) mu]Ti (mu]Tabi, mu]Tul, mu]TuCa, mu]Tu`) مۇڅطێ Укол - ХIунсс \unS حۇنص Укладчик, кладовщик - Лъовухъан ;owu]an ڸۈوۇڅان Умение, навык, компетенция - КIову jowu گ ۈ وۇ Умывальник - Квералчур kweralxur كوېرالچۇر Университет - ЛъавукIан ;awujan ڸاوۇگان Универсал (авто) - ЦIурагьоко `urahoko ڝۇراهۈكۈ Уникальный - ЦохIоцинаб co\ocinab ښ ۈد ۈ ښ ێناب Уникально - ЦохIоцинго co\ocingo ښ ۈد ۈ ښ ێن ڬ ۈ Уникальность - ЦохIоцинлъи co\ocin;i ښ ۈد ۈ ښ ێن ڸ ێ Унитаз - КIусбакI jusbaj گۇسباگ Унитаз - НокI (нокIал, нокIдул) noj (nojal, nojdul) نۈگ (от кIусизе по аналогии лъилъизе - нилъ) Упаковка (тетр) - Къвацӏа (къуцIби, къвацIиниб, къвацIицца, къвацIил) qwava (quvbi, qwavinib, qwaviCa, qwavil قواڝا Управление / Правление - Кверщи kwer?i كوېرۺێ Управлять / Править / Руководить - Кверщизе kwer?iRe كوېرۺێزې Управляющий / Менеджер / Руководитель - Кверщухъан kwer?u]an كوېرۺۇڅان Управление (Наука в сфере управления, менеджмент) - Кверщумалълъ kwer?uma' كوېر ۺ ۇماڷ Управление (сфера) - Кверщумесс kwer?umeS كوېرۺۇمېص Упражнение - РугьункIо ruhunjo رۇه ۇ ن گ ۈ Упражняться - РугьункIизе ruhunjiRe رۇهۇنگێزې Уравнение - Бащадккен (бащадккенал) ba&adKen (ba&adKenal) با ۺ اد ڭ ېن Уровень - ЦIовумухъ (цIезе) vowumu] ڝۈوۇم ۇ څ Уровень (строительный) - БитIаро biTaro بـێطارۈ Урок - МалълътIи ma'Ti ماڷطێ Условие - ТIучIчI (тIучIчIал, тIочIчIол, тIочIчIоцца, тIочIчIолI) TuZ (TuZal, ToZol, ToZoCa, ToZo`) طۇڄ Успевание - Ххеххти (ххеххтаби, ххеххтул, ххеххтуцца, ххеххтулI) {e{ti ({e{tabi, {e{tul, {e{tuCa, {e{tu`) خېختێ Успеть - Ххеххтизе {e{tiRe خېختێزې Успевать - Ххеххтезе {e{teRe خېختېزې Успешно - ХхеххтIунго {e{Tungo خېخطۇنڬۈ Утилита - КьегIел (кьегIелал, кьегIелицца, кьегIелил) (кьезе + гIел) pefel (pefeliCa, pefelil, pefelil) ڨېع ېل Участковый - Роххадухъан ro{adu]an رۈخادۇڅان Учебник - ЦIцIалду (цIцIалдаби, цIцIалдул, цIцIалдуцца, цIцIалдулI) Valdu (Valdabi, Valdul, Valdul, ValduCa, Valdu`) ڞالدۇ Учёный - Малълъугьан ma:uhan ماڷۇهان Учёный, знающий - Лъавухъан ;awu]an ڸاوۇ څ ان Учитель - МалълътIухъан ma'Tu]an ماڷطۇڅان Учить, преподавать - МалълътIезе ma'TeRe ماڷطېزې Ф Фабрика - ХIалтIукIан \alTujan حالطۇگان Файл - Рухь ru% رۇڮ Факт - Кковухъи Kowe]i ڭۈوۇ څ ێ Фактология (сфера) - Кковухъидумесс Kowu]idumeS ڭۈوۇڅێدۇمېص Фактология (наука) - Кковухъидумалълъ Kowu]iduma' ڭۈوۇڅێدۇماڷ Фактолог, Эксперт-верификатор - Кковухъидухъан Kowu]idu]an ڭۈوۇڅێدۇڅان Факто-хранилище, Репозиторий фактов - КковухъидукIан Kowu]idujan ڭۈوۇڅێدۇگان Фактор - ГIуцIцIанкIо fu~anjo عۇڞ ا نگۈ Факультет - МалълътIукIан ma'Tujan ماڷ طۇگان Фамилия - КьолбоцIцIар polbo~ar ڨۈلبۈڞار Фанат - Унтадухъан untadu]an ئۇنتا دۇڅان Фара - КунчI (кунчIби, кунчIул, кунчIуцца, кунчIулI) kunz (kunzbi, kunzul, kunzuCa, kunzu`) كۇنڃ Фармацевт - Даручи daruxi دارۇچێ Фармацевтическая сфера - Мождумесс moDdumeS مۈجدۇمېص Фармакология (наука) - Мождумалълъ moDduma' مۈجدۇماڷ Фашизм - Хъубхъидари ]ub]idari څۇبڅێدار څێ Фашист - Хъубхъидарухъан ]ub]idaru]an څۇبڅێدار څ ۇڅان Фашистская теория - Хъубхъидарумалълъ ]ub]idaruma' څۇبڅێدار څ ۇماڷ Фашизма (среда) - Хъубхъидарумесс ]ub]idarumeS څۇبڅێدار څ ۇمېص Федерация - ЦотIорахъ coTora] ښۈطۈرا څ Федеративный договор - ЦотIорахъаб къотIи coTora]ab qoTi ښۈطۈرا څاب ق ۈ ط ێ Фен - Расупуву rasu_uwu راس ۇ فۇو ۇ Феномен - ЦохIол (цохIлал, цохIолалълъ, цохIолалълъул) co\ol (co\lal, co\ola', co\ola'ul) ښۈدۈل Феноменальный - ЦохIолаб co\olab ښۈدۈلاب Фермент - Раччбижо raXbi$o راڿبێجۈ Фигурное катание - ХъещтIероялда кьурди ]e&Teroyalda purdi څېۺطېرۈيالدا ڨۇردێ Физика (наука) - БукIумалълъ bujuma' بۇگۇماڷ Физика (институт) - БукIукIан bujujan بۇگۇگان Физик - БукIухъан buju]an بۇگۇڅان Филология - РагIумалълъ rafuma: راعۇماڷ Философ (Мыслитель) - Эргъухъан ervu]an ئېرغۇڅان Философия (как наука) - Эргъумалълъ ervuma: ئېرغۇماڷ Философия (как сфера) - Эргъумесс ervumeS ئېرغ ۇمېص Филиал - ТIовудукIан Towudujan طۈوۇد ۇ گان Фильм - Бихьур bi%ur بێڮۇر Фильтр - ГьорцIцIуг (гьорцIцIугал, гьорцIцIугил, гьорцIцIугицца, гьорцIцIгиниб) horVug (horVugal, horVugil, horVugiCa, horVginib) هۈرڞۇڬ Фирма - КъавукIан qawujan قاوۇگان Флаг - Парпаро _ar_aro فارفارۈ Флешка - КодоцIел kodovel كۈدۈ ڝ ېل Флешка - Кодорухьуг (кодорухьгал, кодорухьгиниб) kodoruFug (kodoruFgal, kodoruFginib) كۈدۈرۇڮۇڬ Флеш-карта - РухьцIел ruFvel رۇڮ ڝ ېل Флигель (небольшой домик в дворе дома) - РагьтIарукъ rahTaruq راهطارۇق Фломастер - КьерцIцIу perVu ڨېر ڞ ۇ Фон - ТIон Ton طۈن Фонарь - Кодоканкь kodokanp كۈدۈكانڨ Фонд (Целевой) (цойги магIна) - Гъамасс vamaS غاماص Смысл - Надежное финансовое хранилище для специальных государственных резервов. Болгъамасс bolGamaS ب ۈ ل غاماص - Бюджет. Смысл - Главный общенародный сундук (гъамасс) доходов и расходов страны на текущий год. Бикьугъамасс bipuGamaS ب ێ ق ۇ غاماص - Благотворительный фонд (дословно «распределительный сундук»). Смысл - Фонд, откуда средства бескорыстно делятся и раздаются долями (бикьизе) нуждающимся. Хьихьугъамасс FiFuGamaS ڮ ێ ڮ ۇ غ اماص - Пенсионный фонд (дословно «сундук обеспечения»). Смысл - Государственный фонд, созданный для содержания, кормления (хьихьизе) и заботы о пожилых гражданах. Лъовугъамасс ;owuGamaS ڷ ۈ و ۇ غاماص - Инвестиционный фонд (дословно «сундук вложений»). Смысл - Хранилище капитала, предназначенного для долгосрочных финансовых вложений (лъезе) в развитие экономики. Фонарь - КанцI аро kan`aro كان ڝار ۈ Фонтан - ЛълъимречIчI :imreZ ڷێمرېڄ Форматирование - Коцохъи koco]i كۈښۈڅێ Форматировать - Коцохъизе koco]iRe كۈ ښ ۈڅێزې Форматировщик - Коцохъухъан koco]u]an كۈ ښ ۈڅۇڅان Форматировочная лаборатория - КоцохъукIан koco]ujan كۈښۈڅۇ گان Форматирование (наука) - Коцохъумалълъ koco]uma' كۈ ښ ۈڅۇماڷ Форматирование (сфера) - Коцохъумесс koco]umeS كۈ ښ ۈڅۇمېص Формула - КуцтIи (куцтIаби, куцтIул, куцтIуцца, куцтIулI) kucTi (kucTabi, kucTul, kucTuCa, kucTu`) كۇښطێ Формулировать - КуцтIизе kucTiRe كۇښطێزې Формулировка - КуцтIел kucTel كۇښطېل Фортепьяно - ТIосихIти (тIосихIтаби, тIосихIтил, тIосихIтицца) Tosi\ti (Tosi\tabi, Tosi\til, Tosi\tiCa) طۈسێحتێ Форточка - ГортIи (гортIаби, гортIил) gorTi (gorTabi, gorTil) ڬۈرطێ Фотоаппарат - Канхъибер kan]iber كانڅ ێبېر Фотоаппарат профессиональный - КанхътIибер kan]Tiber كانڅط ێب ې ر Фотография - Канхъи (канхъаби) kan]i (kan]abi) كانڅێ (كانڅابێ) Фотографировать - Канхъизе kan]wa#e كانڅێزې Фотограф - Канхъухъан kan]u]an كانڅۇڅان Фотомастерская - КанхъукIан kan]ujan كانڅۇگان Фотография (как сфера, фотоискусство) - Канхъумесс kan]umeS Фотофайл - Канхъирухь kan]iruF كانڅێر ۇ ڮ Фронт - Кьалумесс palumeS ڨالۇ مېص Фруктоза - Пихъча _i]xa فێڅچا Функция - КIвел jwel گوېل Функциональный - КIвелаб jwelab گوېلاب Функциональщик - КIвалихъан jwali]an گوال ێ Функциональный анализ - КIвалималълъ jwalima' گوال ێ ماڷ Функциональная сфера - КIвалимесс jwalimeS گوال ێ مېص Функционал - КIвалихIал jwali\al گوال ێحال Функциональный узел - КIваликIан jwalijan گوال ێ گان Футбол - ТоргIомал torfomal تۈرعۈمال ِФутбольное поле - ТаргIимегъ tarfimev تارعێمېغ Футболка - ГурдикIо (гурдикIаби) gurdijo (gurdijabi) ڬۇردێ گ ۈ Футболка - ХIавугурде \awugurde حاوۇرڬۇردې Х Хакерская атака, кибератака - ХовукIанцIи [owujan`i ځۈوۇگان ڝ ێ Характеристика (цойги магIна) - ТIокIлъи Toj;i طۈگلێڅان Хештег - ХьуригIуж %urifu$ ڮۇرێعۇج Химическая лаборатория, центр - БиукIан biujan بـێ ئۇگان Химия (наука) - Биумалълъ biuma' بـێ ئۇماڷ Химия (сфера) - Биумесс biumeS بـێ ئۇمېص Химик - Биухъан biu]an بـێ ئۇڅان Хирургическая операция - КвертIи kwerTi كوېرطێ Хирургически оперировать - КвертIизе kwerTiRe كوېرطێزې Хирургия как медицинское состояние или метод - КвертIу kwerTu كوېرطۇ Хирург - КвертIухъан kwerTu]an كوېرطۇڅان Хирургия как сфера - КвертIумесс kwerTumeS كوېرطۇمېص Хирургия как наука - КвертIумалълъ kwerTuma' كوېر ط ۇماڷ Хирургическая операционная - КвертIукIан kwerTujan كوېرطۇگان Хищник - Гъанкъур (гъанкърал, гъанкърил, гъанкърицца, гъанкърихъ) Ganqur (Ganqral, Ganqril, GanqriCa, Ganqri]) غانقۇر Хищный - Гъанкърилаб Ganqrilab غانقرێلاب Хлебница - Чадикъали xadiqali چادێقالێ Хлебопечка - Чедбеж xedbe$ چېدبېج Хлебозавод - ЧадикIан xadijan چادێگان Хлеб заводской - Нобочед (нобочадал, нобочадил, нобочадицца, нобочадилI) noboxed (noboxadal, noboxadil, noboxadiCa, noboxadi`) نۈبۈچېد Хлеб пекарский - НобкIичед (нобкIичадал, нобкIичадил, нобкIичадицца, нобкIичадилI) nobjixed (nobjixadal, nobjixadil, nobjixadiCa, nobjixadi`) نۈبگێچېد Хлебозавод - Чадиноб (чадинобал, чадонобил, чадинобицца, чадинобниб) xadinob (xadinobal, xadinobil, xadinobiCa, xadinobnib) چادێنۈب Хоккей - ТIилиццаречIчI TiliCareZ طێلێڛارېڄ Холера - Цциданти (Ццичваххул унти) Cidanti ڛ ێدانت ێ Холодильник - ЦIцIоролкор ~orolkor ڞۈرۈلكۈر Холодильник - ЦIцIорог (цIцIоргал, цIцIоргиниб, цIцIоргицца, цIцIоргил) Vorog (Vorgal, Vorginib, VorgiCa, Vorgil) ڞۈرۈڬ Холодильная камера - ЦIцIороро ~ororo ڞۈرۈرۈ Холодильная комната - ЦIцIорорукъ ~ororuq ڞۈرۈرۇق Хост - БотIронуси boTronusi بۈطرۈن ۇ س ێ Хотелка (хотелки) - БокьанкIо (бокьанкIаби) bopanjo (bopanjabi) بـ ۈ ڨ انگۈ Хронология - Ккара-лIугьин Kara-/uhin ڭارا-ڶۇهێن Хронологический - Ккара-лIугьараб Kara-/uharab ڭارا- ڶ ۇه اراب Художник - Кверхъухъан kwer]u]an كوېرڅۇڅان Художественная студия - КьерцукIан percujan كوېرڅۇگان Художественная наука - Кьерцумалълъ percuma' كوېرڅۇماڷ Художественная сфера - Кьерцумесс percumeS كوېرڅۇمېص Художник - Кьерцухъан perwu]an ڨېر ښۇڅان Хэтчбэк - НахънуцIцIилаб гьоко na]nu~ilab hoko ناڅن ۇ ڞ ێ لاب ه ۈ ك ۈ Ц Цель - ГIужел fu$el عۇجېل Цемент - ГанчIихIур ganzi\ur ڬان ڃ ێ ح ۇ ر Цемент - ХIурччи (хIурччил, хIурччицца) \urXi (\urXil, \urXiCa) حۇرڿێ Цементный завод - МакъукIан (къвакIизе) maqujan ماق ۇگان Цена, Стоимость - ПостIи (постIул, постIуцца, постIаби) u>a]in ۺۇۺاڅێن Штурмовать - Щущахъине >u>a]ine ۺۇۺا څێنې Штурмовик - Щущадухъан >u>adu]an ۺۇۺادۇڅان Штурмовая сфера - Щущадумесс >u>adumeS ۺ ۇ ۺادۇمېص Штурмовая наука, Тактика штурмовых действий - Щущадумалълъ >u>aduma' ۺ ۇ ۺادۇماڷ Штурмовой центр, Оперативный штаб штурма - ЩущадукIан >u>adujan ۺ ۇ ۺادۇگان Шуруп - КьурумагI purumaf ڨۇرۇماع Шуроповерт - Буравкьур burawpur بۇراوڨۇر Щ Щелочь - МухIурлълъим mu\ur:im مۇحۇرڷێم Щетка - РацIцI ra~ راڞ зубная - гIусалрацIцI fusalra~ عۇسالراڞ зубная - цабирацIцI cabira~ ښابێراڞ зубная - гажалрацIцI ga$alra~ ڬاجالراڞ обувная - хьиталрацIцI %italra~ ڮێتالراڞ Э Эволюция - ТIатIалатIей TaTalaTey طاطلاط ېي Электронная книга - НуситIехь nusiTeF نۇسێط ې ڮ Электронная почта - Нусидулаб битIанхъи nusidulab biTan]i نۇسێد ۇ لاب ب ێ طا ن څ ێ Электрочайник - Пирлълъаг (пирлълъагал, пирлълъагил, пирлълъагиниб) i ئـێرڬا ۺ ێ Эффект - Ххадуккен {aduKen خادۇ ڭ ېن Ю Юбка - Гурхъ (гурхъал, гурхъил) gur] (gur]al, gur]il) - ڬۇرڅ Юмор, Комедия, Сатира - Релъанхъи re;an]i رېڸان څ ێ Юморист, Комик - Релъанхъидухъан re;an]idu]an رېڸان څ ێد ۇ څان Юмор-клуб, Театр сатиры - РелъанхъидукIан re;an]idujan رېڸان څ ێد ۇ گان Юмора (сфера), Комедийная индустрия - Релъанхъидумесс re;an]idumeS رېڸان څ ێد ۇ مېص Юмор (теория) - Релъанхъидумалълъ re;an]iduma' رېڸان څ ێد ۇ ماڷ Юридический - РитIудулаб riTudulab رێطۇ د ۇلاب Юридическая наука - РитIудумалълъ riTudu]an رێطۇ د ۇ ماڷ Юридическая система - РитIудумесс riTudu]an رێطۇ د ۇ مېص Юрист - РитIудухъан riTudu]an رێطۇ د ۇ څان Юриспруденция (теория закона) - ЖетIурмалълъ DeTurma' جېطۇر Юриспруденция (Теория права) - ЛъочIчIомалълъ ;oZoma' ڸ ۈڄۈماڷ Юстиция (Судебный центр) - ЛъочIчIокIан ;oZojan ڸ ۈ ڄۈگان Юстиция (очаг законов) - ЖетIуркIан DeTurjan جېطۇر Я Ягуар - ЦIиркъур `irqur ڝێرقۇر Яд - Хвалиллълъим [walil:im ځوالێلڷێم Ядро - КъвакI qwaj قوا گ Ядерная бомба - КъвакIулаб кьвагьур qwajulab pwahur قوا گ ۇ لاب ڨواهۇر Языковед - МацIцIигьан ma~ihan ماڞێهان Языкознание, Лингвистика - МацIцIималълъ maVima' ماڞێ ماڷ Языковая сфера, Лингвистическое пространство - МацIцIимесс maVimeS ماڞ ێ مېص Яйцеварка - Хонобелъ [onobe; ځۈنۈبېڸ Ячейка - Беркь berp ب ېر ڨ Ящик - Хъорщог (хъорщогал, хъорщогил, хъорщгиниб) ]or>og (]or>ogal, ]or>ogil, ]or>ginib) څۈرۺۈڬ API (Application Programming Interface — «программный интерфейс приложения») - Билълъанхъуралълъул Ццебехъвавул Гьоркьогьумер БЦцГь bi:an]ura:ul Cebe]wawaul horpohumer b.C.h. IT (айти Information Technology) - Баянкьовул Куц bayanpowul kuc b.p.k. - IT (Информационная технология) VPN (virtual private network) - балъгояб нусигьиналълъул бухьен (БНБ) ba;goyab nusihina:ul bu%en (b.n.b.) QR-код - ПартIан Рагьулеб РикIкIугIуж (ПР-рикIкIугIуж) {e{go rahuleb fu$ ({.r.gu$, {e{rafu$, {e{gorah) ДагьцIецI dahvev داهڝېڝ - Байт (от дагь + цIецI «маленький кусочек») АцIуцIецI avuvev اهڝۇڝېڝ - Килобайт (от анцIнусго → ацIусго + цIецI «тысячный кусочек») КIуцIецI juvev گۇڝېڝ - Мегабайт (от кIу- + цIецI «большой кусочек») КIоцIецI jovev گۈڝېڝ - Гигабайт (от кIо- + цIецI «могучий кусочек») АздацIецI aRdavev ازداڝېڝ - Терабайт (от аздагьо + цIецI «драконий, чудовищный кусочек») ПИН-код (PIN-код) — Personal Identification Number Бетӏергьанаб Батӏа Бахъараб Рикӏкӏел - БББР beTerhanab baTa ba]arab riJel - b.b.b.r. SD - г I адатго бихьизабулеб - Г I Б fadatgo bi%i#abuleb - f.b. HD - лълъик I го бихьизабулеб - ЛЪБ :ijgo bi%i#abuleb - :.b. FHD - ц I акъ лълъик I го бихьизабулеб Ц I ЛЪБ `aq :ijgo bi%i#abuleb - `.:.b. 2K - к I иц I ц I ул лълъик I бихьизабулеб 2ЛЪБ ji~ul :ij bi%i#abuleb - 2 :.b. 4K - ункъц I ц I ул лълъик I бихьизабулеб 4ЛЪБ unq~ul :ij bi%i#abuleb - 4 :.b. 8K - микьц I ц I ул лълъик I бихьизабулеб 8ЛЪБ mip~ul :ij bi%i#abuleb - 8 :.b. 40 - ункъанцIго unq~anvgo 41 - ункъанцIила цо unq~anvila co 50 - щуанцIго ?uanvgo 51 щуанцIила цо ?uanvila co 60 - анлIанцIго an`~anvgo анлIанцIила цо an`~anvila co 70 - анкьанцIго anp~anvgo анкьанцIила цо anp~anvila co 80 - микьанцIго mip~anvgo микьанцIила цо mip~anvila co 90 - ичIанцIго iz~anvgo ичIанцIила цо iz~anvila co 40 - ункъерго → экъерго unqergo → eqergo 41 - ункъералда цо → экъералда цо unqeralda co → eqeralda co 50 - щуэрго → щверго ?uergo → >wergo 51 щуэралда цо → щвералда цо ?ueralda co → >weralda co 60 - анлIерго → элIерго an`ergo → e`ergo анлIералда цо → элIералда цо an`eralda co → e`eralda co 70 - анкьерго → экьерго anpergo → epergo анкьералда цо → экьералда цо anperalda co → eperalda co 80 - микьерго → мекьерго mipergo → mepergo микьералда цо → мекьералда цо miperalda co → meperalda co 90 - ичIерго → эчIерго izergo → ezergo ичIералда цо → эчIералда цо izeralda co → ezeralda co 40 - ункъанцIго unq~anvgo 41 - ункъанцIила цо unq~anvila co 50 - щуанцIго ?uanvgo 51 щуанцIила цо ?uanvila co 60 - анлълъанцIго an'~anvgo анлълъанцIила цо an'~anvila co 70 - анкьанцIго anp~anvgo анкьанцIила цо anp~anvila co 80 - микьанцIго mip~anvgo микьанцIила цо mip~anvila co 90 - ичIанцIго iz~anvgo ичIанцIила цо iz~anvila co 40 - ункъерго unqergo → экъерго eqergo 41 - ункъералълъа цо unqera'a co → экъералълъа цо eqera'a co 50 - щуэрго ?uergo → щверго >wergo 51 щуэралълъа цо ?uera'a co → щвералълъа цо >wera'a co 60 - анлълъерго an'ergo → элълъерго e'ergo анлълъералълъа цо an'era'a co → элълъералълъа цо e'era'a co 70 - анкьерго anpergo → экьерго epergo анкьералълъа цо anpera'a co → экьералълъа цо epera'a co 80 - микьерго mipergo → мекьерго mepergo микьералълъа цо mipera'a co → мекьералълъа цо mepera'a co 90 - ичIерго izergo → эчIерго ezergo ичIералълъа цо izera'a co → эчIералълъа цо ezera'a co АнцIнусго → ацIусго, кIанцIизе - кIанцIезе, ацIусго - эцIесго АцIусго avusgo - 1 000 (Тысяча) ЭцIесго evesgo - 1 000 000 (Миллион) КIицIесго jivesgo - 1 000 000 000 (Миллиард, Биллион) ЛъецIесго ;evesgo - 1 000 000 000 000 (Триллион) ЭкъцIесго eqvesgo - 1 000 000 000 000 000 (Триллиард, Квадриллион)

Жиндир мацӏцIги хвезе тун цоги мацӏалълъ кӏалъалев чи, аххир-къадги гьезде ссверула. جێندێرڬۈ ماڞڬێ صۈڬێ ماڞاڷ گاڸالېو چێ اخێر قادڬێ هېزدې ݭوېرۇلا Рахьдал мацIцI ra%dal ma~ راڮدال ماڞ le mafarulal, feneKe co, $aqa mafarul ma~ Tafine \inqi bugo. mafarul ma~ bicunel mafarulal dah;ulel rugo. ^ahara#da rugel mafarula# femeriSe# furuS ma~ bicuneb bugo. za\iya#gi bicuneb me{alda fiSina#gi bicinari&{a. mafarul Ta%al ~alulel hezo, mafarul ge#talgi ~alulel hezo. ^ahara#da rugel ma$gita#dagicin {uTba furuS ma~a: habuleb bugo. ~aldujaba#da awar ma~a:ul darsal dah;ulel rugo. &ib{a han$e habileb? - bi&un Cebe $iw-$iwaS mafarul ma~ roqob bicine Kola. - cingi nu[Ta dande Karaw mafarulaSda furuS ma~ bicinzogo mafarul ma~ bice. - mafarul ma~a: ]wadari#egi ~ali#egi ;imala#da ma:i#e Kola ebel-inSuCa. $aqa ebel-inSuCa ma:izoni, meter ni/er ;imala#ul ;imala#da :iCa ma:ileb? res bugeS kumek habe mafarul ma~ CebeTe#abi#e. $aqa \ukumata:gi mafarul ma~ CebeTe#abi#e kumek habilaro. kinabgo ni/eda barab bugo. raza ni/eCa mafarul ma~ TibiTi#abi#egi CebeTe#abi#egi. لې ماعارۇلال، عېنېڭې ښۈ، جاقا ماعارۇل ماڞ طاعێنې حێنقێ بۇڬۈ. ماعارۇل ماڞ بێښۇنېل ماعارۇلال داهڸۇلېل رۇڬۈ. شاهارازدا رۇڬېل ماعارۇلاز عېمېرێصېز عۇرۇص ماڞ بێښۇنېب بۇڬۈ. ڃاحێياز بێښۇنېب مېخالدا عێصێنازڬێ بێښێنارێۺخا. ماعارۇل طاڮال ڞالۇلېل هېڃۈ، ماعارۇل ڬېزتالڬێ ڞالۇلېل هېڃۈ. شاهارازدا رۇڬېل ماجڬێتازداڬێ ښێن خۇطبا عۇرۇص ماڞاڷ هابۇلېب بۇڬۈ. ئۇشكۇلابازدا اوار ماڞاڷۇل دارسال داهڸۇلېل رۇڬۈ. ۺێبخا هانجې هابێلېب؟ بێۺۇن ڛېبې جێو - جێواص ماعارۇل ماڞ رۈقۈب بێښێنې ڭۈلا. ښێنڬێ نۇځطا داندې ڭاراو ماعارۇلاصدا عۇرۇص ماڞ بێښێنڃۈڬۈ ماعارۇل ماڞ بێښې. ئېبېل - ئێنصۇڛا ڸێمالازدا ماعارۇل ماڞاڷ څوادارێزېڬێ ڞالێزې ماڷێزې ڭۈلا. جاقا ئېبېل - ئێنصۇڛا ماڷێڃۈنێ مېتېر نێڶېر ڸێمالازۇل ڸێمالازدا ڷێڛا ماڷێلېب؟ رېص بۇڬېص كۇمېك هابې ماعارۇل ماڞ ڛېبېطېزابێزې. جاقا حۇكۇماتاڷــڬێ ماعارۇل ماڞ ڛېبېطېزابێزې كۇمېك هابێلارۈ. كێنابڬۈ نێڶېدا باراب بۇڬۈ. duCa dudaSa judiyaw emen;un te. wa&adaw waC;un te. hiTinaw was;un te. cingi durgo waTanalda tu^man;i habi#e xi watilaro. imam ^amil. МугIрул тун авлахъазде, рахъунел магIарулал МагIарул махIги яхIги гьарула цадахъ босе. МагIарул тIамур, тIагъур гьарула цадахъ босе, МагIарул хханжар, рачел борчараб цадахъ босе. Цадахъ босе, кIочонге магIарул мацIцIги цIцIарги, Цадахъ босе, кIочонге магIарул гIадат, гIамал. Цадахъ босе, кIочонге кIикIараб кини гьулак, Цадахъ барти кIочонге чода тIад кьили лъезе. МугIрул тун авлахъазде рахъунел магIарулал, МегIер кванараб гIиял ххассаб тIагIан букIуна МагIарул инссул гъасстIа ххассаб ххинлъи букIуна, МагIарул гъасстIа кучIдул батIияб кеп букIуна. Кинабго цадахъ босе, магIаруллъи кIочонге, МагIарухъан араб лъар ралъдалI гIадин тIагIунге. Мунго тIаде къуларав тIокIкIараб ицц кIочонге, Умумузул хабазда ххурдузул сас кIочонге. МугIрул тун авлахъазде рахъунел магIарулал, Мискинлъи квер босун те, кидаго кIочон тоге. КIочон тани ракьалда дур букIараб мискинлъи, Бессдаллъизе вуго мун кигIан рес бугониги. Цадахъ босе магIарул магьал раччарал гIарщал, ГIамал кIодолъарабго кIичIкIичIун реххе ццере. Гьарула цадахъ босе, гьарула кIочон тоге КIудияб бахIарчилъи гьитIинаб дир ххалкъалълъул. mufrul tun awla]a#de, ra]unel mafarulal mafarul ma\gi ya\gi harula cada] bose. mafarul Tamur, Tavur harula cada] bose, mafarul {an$ar, raxel borxarab cada] bose. cada] bose, joxonge mafarul ma~gi ~argi, cada] bose, joxonge mafarul fadat, famal. cada] bose, joxonge jijarab kini hulak, cada] barti joxonge xoda Tad pili ;e#e. mufrul tun awla]a#de ra]unel mafarulal, mefer kwanarab fiyal {aSab Tafan bujuna. mafarul inSul vaSTa {aSab {in;i bujuna, mafarul vaSTa kuzdul baTiyab ke_ bujuna. kinabgo cada] bose, mafarul;i joxonge, mafaru]an arab ;ar ra;da/ fadin Tafunge. mungo Tade qularaw ToJarab iC joxonge, umumu#ul [aba#da {urdu#ul sas joxonge. mufrul tun awla]a#de ra]unel mafarulal, miskin;i kwer bosun te, kidago joxon toge. joxon tani rapalda dur bujarab miskin;i, beSdal;i#e wugo mun kifan res bugonigi. cada] bose mafarul mahal raXaral far&al, famal jodo;arabgo jizjizun re{e Cere. harula cada] bose, harula joxon toge judiyab ba\arxi;i hiTinab dir {alqa:ul. مۇعرۇل تۇن اولاڅازدې راڅۇنېل ماعارۇلال ماعارۇل ماحڬێ ياحڬێ هارۇلا ښاداڅ بۈسې. ماعارۇل طامۇر، طاغۇر هارۇلا ښاداڅ بۈسې، ماعارۇل خانجار راچېل بۈرچاراب ښاداڅ بۈسې. ښاداڅ بۈسې، گۈچۈنڬې ماعارۇل ماڞڬێ ڞارڬێ، ښاداڅ بۈسې، گۈچۈنڬې ماعارۇل عادات، عامال. ښاداڅ بۈسې، گۈچۈنڬې گێگاراب كێنێ هۇلاك، ښاداڅ بارتێ گۈچۈنڬې چۈدا طاد ڨێلێ ڸېزې. مۇعرۇل تۇن اولاڅازدې راڅۇنېل ماعارۇلال مېعېركواناراب عێيال خاصاب طاعام بۇگۇنا. ماعارۇل ئێنصۇل غاصطا خاصاب خێنڸێ بۇگۇنا، ماعارۇل غاصطا كۇڃدۇل باطێياب كېف بۇگۇنا. كێنابڬۈ ښاداڅ بۈسې، ماعارۇلڸێ گۈچۈنڬې، ماعارۇڅان اراب ڸار راڸداڶ عادێن طاعۇنڬې. مۇنڬۈ طادې قۇلاراو طۈڴاراب ئێڛ گۈچۈنڬې، ئۇمۇمۇزۇل ځابازدا خۇردۇزۇل ساس گۈچۈنڬې. مۇعرۇل تۇن اولاڅازدې، راڅۇنېل ماعارۇلال، مێسكێنڸێ كوېر بۈسۇن تې، كێداڬۈ گۈچۈن تۈڬې. گۈچۈن تانێ راڨالدا، دۇر بۇگاراب مێسكێنڸێ، بېصدالڸێزې وۇڬۈ مۇن، كێعان رېس بۇڬۈنێڬێ. ښاداڅ بۈسې ماعارۇل ماهال راڿارال عارۺال، عامال گۈدۈڸارابڬۈ، گێڃگێڃۇن رېخې ڛېرې. هارۇلا ښاداڅ بۈسې، هارۇلا گۈچۈن تۈڬې گۇدێياب باحارچێڸێ هێطێناب دێر خالقاڷۇل.

Авар мацIцIалда цIакъго гIемерлъун руго гIурус рагIаби. Гьединлъидал чара гьечIого киналго гIурус рагIаби руссинаризе ккола авар мацIцIалде. Чияр рагӏаби мацӏцӏулълъул загӏиплъи ккола, гьелълъ къваригӏун руго цӏиял рагӏаби гӏуцӏцӏизе, цӏиял магӏарул рагӏабаз бечелъизабула мацӏцӏ. ЦIиял рагIаби `iyal rafabi ڝێيال راعابێ БолмацIцI bolma~ بۈلماڞ куделдерил мацIцI kudelderil ma~ كۇدېلدېرێل ماڞ А a ا АнцIилбетIер an`ilbeTer انڝێلبېطېر - Сержант АнцIилбел'эр an`ilbel'er انڝێلبېلئېر - Сержант АнцIилацойилаб an`ilacoyilab انڝێلاښۈيـێلاب - Пенальти АсскIотIухъан aSjoTu]an اصگۈطۇڅان - Ассистент Ассуб aSub اصۇب - Азия АхIунбичи a\unbixi احۇنبـێچێ - Аукцион АхIуг (ахIугал, ахIгиниб, ахIгинисса, ахIугил, ахIугицца) a\ug (a\ugal, a\ginib, a\giniSa, a\ugil, a\ugiCa) احۇڬ - Телефон АхIулкъо a\ulqo احۇلقۈ - Мероприятие АхIукIутI a\ujuT احۇگۇط - Дверной звонок Б b ب БавукIан bawujan باوۇگان - Строительная организация или фирма Бавумалълъ bawuma' باوۇماڷ - Строительная теория Бавумесс bawumeS باوۇمېص - Строительная сфера, Недвижимость Бавуххам bawu{am باوۇخام - Строительный материал Бавухъан bawu]an باوۇڅان - Строитель Бавул bawul باوۇل - Строительный Баг (багал, багицца, багил) bag (bagal, bagiCa, bagil) باڬ - Кирпич (от базе) Баган (багнал, багницца, багнил) bagan (bagnal, bagniCa, bagnil) باڬان - Мастерок БагIармехх bafarme{ باعارمېخ - Коммунизм БагIарчи bafarxi باعارچێ - Коммунист Багъаро bavaro باغارۈ - Миксер БакктиртIил baKtirTil باڭتێرطێل - Бактерия Бакктир'ил baKtir'il باڭتێرئێل - Бактерия БакктиртIиликIан baKtirTilijan باڭتێرطێل ێگان - Бактериология (центр, институт) БакктиртIилималълъ baKtirTilima' باڭتێرطێلێماڷ - Бактериология (наука) БакктиртIилимесс baKtirTilimeS باڭتێرطێلێمېص - Бактериологическая сфера БакктиртIилихъан baKtirTili]an باڭتێرطێلێڅان - Бактериолог БакъвагIоко (бакъвагIакал) baqwafoko (baqwafakal) باقواعۈكۈ (باقواعاكال) - сухарь (сухари) Бакъварахь baqwara% باقواراڮ - Сухое молоко Бакъваро baqwaro باقوارۈ - Сушилка БакъдацIцIоролI baqdaVoro` باقداڞ ۈرۈڶ - Антарктика БакьулIмухъ bapu/ma] باڨۇڶمۇڅ - Экватор Бакьолълънухъ bapo:na] باڨۈڷنۇڅ - Экватор БакьулIхIалев bapu/\alew باڨۇڶحالېو - Полузащитник БакьолълъхIанев bapo:\anew باڨۈڷحانېو - Полузащитник Балагьухъан balahu]an بالاهۇڅان - Зритель Балъгояб нусигьиналълъул бухьен (БНБ) - VPN (virtual private network) ba;goyab nusihina:ul bu%en (b.n.b.) Балгояб нусигьиналълъул бухьен (БНБ) - VPN (virtual private network) balgoyab nusihina:ul bu%en (b.n.b.) БалъгорагIи ba;gorafi باڸڬۈراعێ - Пароль БалгорагIи balgorafi بالڬۈراعێ - Пароль Балъгохъи ba;go]i باڸڬۈڅێ - Пароль Балъгокъи ba;goqi باڸڬۈقێ - Взлом пароля Бассмаро baSmaro باصمارۈ - Принтер БассмакIан baSmajan باصماگان - Издательство БатIабицин baTabicin باطابێښێن - Аллегория Баладбицин baladbicin بالادب ێ ښ ێن - Аллегория БатIатIей baTaTey باطاطېي - Сепаратизм БаладтIей baladTey بالادطېي - Сепаратизм БатIатIовухъан baTaTowu]an باطاط ۈو ۇڅان - Сепаратист БаладтIовохъан baladTowo]an بالادط ۈو ۈ څان - Сепаратист Бахел ba[el باځېل - Крем Багьел bahel باهېل - Крем Бахьиборц ba%iborc باڮێبۈرښ - Термометр Бахьуг (бахьугал, бахьугиниб, бахьугицца) baFug (baFugal, baFuginib, baFugiCa) با ڮ ۇڬ - Обогреватель БахьцIуг (бахьи цIунизе) baFvug با ڮڝۇ ڬ - Термос БахIанкIо (бахIанкIаби) ba\anjo (ba\anjabi) باحانگۈ (باحانگابێ) - Вешалка БацIцIиро (бацIцIрицца, бацIцIрал) ba~iro (ba~riCa, ba~ral) باڞێرۈ (باڞرێڛا، باڞرال) - Стиральная резинка Бачаг (бачагал, бачагицца, бачагил) baxag (baxagal, baxagiCa, baxagil) باچاڬ - Иммуномодулятор (от щит - бача) Бачадухъан baxadu]an باچادۇڅان - Адвокат (бача - щит) БачадукIан baxadujan با چادۇگان - Адвокатская контора Бачадумесс baxadumeS با چادۇمېص - Адвокатская сфера Бачадумалълъ baxaduma' با چادۇماڷ - Адвокатская теория Баччуко (баччукал) baXuko (baXukal) (باڿۇكۈ (باڿۇكال - Пикап Баччурко (баччуркал) baXurko (baXurkal) (باڿۇركۈ (باڿۇ ركال - Пикап Бащадккен (бащадккенал) ba&adKen (ba&adKenal) باۺادڭېن - Уравнение Бу-Бу - Бухьукъаб Бухьен bu.bu. - buFuqab buFeb ب ۇ ب ۇ - Вай-Фай Бегьу behu بېه ۇ - Виза (официальный штамп-разрешение). Бегьу лъезе behu ;e#e بېه ۇ ڸېزې - Выдать, поставить визу. БегIеро (бегIрицца) befero (befriCa) بېعېرۈ (بېعرێڛا) - Точилка Бежабелъ be$abe; بېجابـېڸ - Мультиварка Бежабел be$abel بېجابـېل - Мультиварка Бежег (бежегал, бежегил, бежгиниб) beDeg (beDegal, beDegil, beDginib) بېجېڬ - Сковородка (глубокая) БежтIи (бежтIаби, бежтIидул) beDTi (beDTabi, beDTidul) بېجطێ - Печенье Бекьаро (бекьрицца, бекьраби) beparo (be$riCa, be$rabi) بېڨارۈ (بېڨرێڛا، بېڨرابێ) - Мотоплуг Белъаро (белърицца, белъраби) be;aro (be;riCa, be;rabi) بـېڸارۈ (بېڸرێڛا، بېڸرابێ) - Скороварка Белгьаро (белгьрицца, белгьраби) belharo (belhriCa, belhrabi) بـېلهارۈ (بېلهرێڛا، بېلهرابێ) - Скороварка Бер ber بـېر - Камера (цойги магIна) Бергьухъан berhu]an بـېرهۇڅان - Чемпион Белгьухъан belhu]an بـېلهۇڅان - Чемпион Берзумалълъ ber#uma: ب ې رزۇماڷ - Офтальмология (наука) Берзумесс berRumeS ب ېرزۇ مېص - Офтальмология (сфера), Глазная медицина Берзухъан berRu]an ب ېرزۇ څان - Офтальмолог, Глазной врач БерзукIан berRujan ب ېرزۇ گان - Офтальмологическая, Глазная клиника Беркь berp بېرڨ - Ячейка БеркIо (БеркIаби) berjo (berjabi) بېرگۈ - Глазок БертIи berTi بېرطێ - Лечение / Исцеление БертIизе berTiRe بېرطێزې - Лечить / Исцелять БертIукIан berTujan بېرطۇگان - Министерство здравоохранения БертIухIал berTu\al بېرط ۇحال - Иммунитет БертIухъан berTu]an بېرطۇڅان - Врач БертIумесс berTumeS بېرطۇمېص - Медицина (глобальная сфера) БертIумалълъ berTuma' بېرطۇ ماڷ - Медицинская наука БертIумессалълъул БетIер berTumeSa'ul beTer بېرطۇمېصا ڷ ول بېطېر - Министр здравоохранения (Глава сферы медицины) Берхъи ber]i بېرڅێ - Описание Берхъизе ber]iRe بېرڅێزې - Описывать БерхъубакI ber]ubaj بېرڅۇباگ - Описательное место, Регистратура Берхъумалълъ ber]uma' بېر څۇ ماڷ - Описательная наука Берхъумесс ber]umeS بېر څۇمېص - Описательная сфера, Документалистика Берхъухъан ber]u]an بېر څۇڅان - Описатель, Хроникёр, Наблюдатель-составитель Берхьи berFi بېر ڮ ێ - Зрелище, Шоу Берхьизе berFiRe بېرڮێ زې - Зреть БерхьукIан berFujan بېرڮۇگان - Зрелищный центр, Шоу-центр Берхьухъан berFu]an بېرڮۇڅان - Шоумен (Организатор зрелищ) Берхьумалълъ berFuma' بېرڮۇ ماڷ - Шоу (Наука о зрелищах) Берхьумесс berFumeS بېرڮۇمېص - Индустрия зрелищ, Шоу-бизнес БертадукIан bertadujan بېرتادۇگان - Банкетный зал БертIамур berTamur بېرطامۇر - Бинокль Берц (берцаби, берцул, берцулI, берцуцца) berc (bercal, bercul, bercu`, bercuCa) بېرښ - Вид Берцизе berciRe بېرښێزې - Типизировать Берцаб bercab بېر ښاب - Типичный Берцго bercgo بېرښڬۈ - Типично Берцмалълъ bercma' بېرښماڷ - Типология (теория) Берцмесс bercmeS بېرښمېص - Типология (сфера) БетIерав богогьан beTeraw bogohan بـېطېراو بۈڬۈهان - Шеф-повар Бел'эрав богогьан bel'eraw bogohan بـېلئېراو بۈڬۈهان - Шеф-повар БетIерав бавухъан beTeraw bawu]an بـېطېراو باوۇڅان - Архитектор Бел'эрав бавухъан bel'eraw bawu]an بـېلئېراو باوۇڅان - Архитектор БетIерхъан baTer]an بـېطېرڅان - Президент Белехъан baTer]an بـېلېڅان - Президент Бецаро (бецрицца, бецрал) becaro (becriCa, becral) بـېښارۈ (بېښرێڛا، بېښرال) - Газонокосилка Бибучч bibuX بـێبۇڿ - Инфаркт БигътIи (бигътIаби, бигътIул, бигътIуцца, бигътIулI, бигътIукь) biGTi (biGTabi, biGTul, biGTuCa, biGTu`, biGTup) بێغطێ - Маска БигътIизе biGTiRe بێغطێز ې - Маскировать БигътIукIан biGTujan بێغط ۇگان - Блиндаж БигътIуххам biGTu{am بێغط ۇخام - Маскировочный материал Бигъщи (бигъщаби, бигъщул, бигъщуцца, бигъщулI) biG>i (biG>abi, biG>ul, biG>uCa, biG>u`) بێغۺێ - Броня Бигъщизе (бигъщула, бигъщила, бигъщана, бигъще) biG>iRe (biG>ula, biG>ila, biG>ana, biG>e) بێغ ۺێز ې - Бронировать Бигъщараб biG>arab بێغ ۺ اراب - Бронированный Бигъщубусс (бигъщубуссал, бигъщубуссулI) biG>ubuS (biG>ubuSal, biG>ubuSu`) بێغۺ ۇ ب ۇ ص - Броневик БигьукIан bihujan بـێهۇگان - Реанимационный центр Бигьумалълъ bihuma' بـێهۇماڷ - Реаниматология (наука) Бигьумесс bihumeS بـێهۇمېص - Реаниматология (сфера) Бигьурукъ bihuruq بـێهۇرۇق - Реанимационная палата Бигьухъан bihu]an بـێهۇڅان - Реаниматолог БигьинабукIан bihinabujan بـێهێنابۇگان - Реанимация Бидукъи biduqi بـێدۇقێ - Малокровие Бидукъаб biduqab بـێدۇقاب - Малокровный БидулхIалуцин bidul\alucin بـێدۇلحالۇښێن - Гипертония БиинтIи (биинтIаби, биинтIул, биинтIуцца, биинтIулI) biinTi (biinTabi, biinTul, biinTuCa, biinTu`) بێئێطێ - Метаболизм БиукIан biujan بـێ ئۇگان - Химическая лаборатория, центр Биумалълъ biuma' بـێ ئۇماڷ - Химия (наука) Биумесс biumeS بـێ ئۇمېص - Химия (сфера) Биухъан biu]an بـێ ئۇڅان - Химик Бикьанхъи (рикьанхъаби) bipan]i (ripan]abi) بـێڨانڅێ - Раздел Бикьаро biparo بـێڨار ۈ - Разделитель Бикьукъ bipuq بـێڨۇق - Атом Бикьукъулаб речIчIукьаб bipuqulab reZupab بـێڨۇقۇلاب رېڄۇڨاب - Ядерное (масштабное) оружие, ядерный арсенал Бикьукъумесс bipuqumeS بـێڨۇقۇمېص - Ядерная физика, атомная сфера БикьукъукIан bipuqujan بـێڨۇقۇگان - Атомная электростанция (АЭС) БикьухIучч bipu\uX بـێڨۇحۇڿ - Диаметр Бикъаву biqawu بـێقاوۇ - Ишемия БикIу biju بـێگۇ - Резьба БилтIагь bilTah بـێلطاه - Бланк Билъукъ bi;uq بـێڸۇق - Асбест Билгьукъ bilhuq بـێ له ۇق - Асбест Билълъанхъур bi'an]ur بـێڷانڅۇر - Прикладное ПО БитIа-хъвазе biTa-]wa#e بـێطا-څوازې - Редактировать БитIа-хъваде biTa-]wade بـێطا-څواد ې - Редактировать БитIа-хъвадарухъан biTa-]wadaru]an بـێطا-څوادارۇڅان - Редактор БитIанкIо (битIанкIаби) biTanjo (biTanjabi) بـ ـێط انگۈ - Правило БитIаро biTaro بـێطار ۈ - Уровень (строительный) БитIу biTu بـێطۇ - Право БитIунхъвай biTun]way بـێطۇنڅواي - Правописание, грамматика РагIикъотI rafiqoT راعێقۈط - дефис РагIукъотIел rafuqoTel راعۇقۈطېل - слог КIвар кьолеб рагIукъотIел jwar poleb rafuqoTel گوار ڨۈلېب راعۇقۈطېل - ударение в слоге КIвар кьенеб рагIокъотIел jwar peneb rafoqoTel گوار ڨېنېب راعۈقۈطېل - ударение в слоге РагIуцIцIар (рагIул цIцIар) rafu~ar راعۇڞار - имя существительное РагIолцIцIар rafol~ar راعۈلڞار - имя существительное ХIалтIуцIцIар (хIалтIул цIцIар) \alTu~ar حالطۇڞار - глагол ХIалтIолцIцIар \alTol~ar حالطۈلڞار - глагол АсскIоссеб цIцIар aSjoSeb ~ar اصگۈصېب ڞار - имя прилагательное Гъуниссеб цIцIар vuniSeb ~ar غۇنێصېب ڞار - имя прилагательное РагIуданахъарекI rafudana]arej راعۇداناڅارېگ - суффикс РагIоланахъарекI rafolana]arej راعۈلاناڅارېگ - суффикс РагIудаццеберекI rafudaCeberej راعۇداڛېبېرېگ - приставка РагIолаццеберекI rafolaCeberej راعۈلاڛېبېرېگ - приставка ХIалтIул гIахьалцIцIар \alTul fa%al~ar حالطۇل عاڮالڞار - имя причастное ХIалтIол гIахьалцIцIар \alTol fa%al~ar حالطۈل عاڮالڞار - имя причастное АсскIоссеб гIахьалцIцIар aSjoSeb fa%al~ar اصگۈصېب عاڮالڞار - имя деепричастие Гъуниссеб гIахьалцIцIар vuniSeb fa%al~ar غۇنێصېب عاڮالڞار - имя деепричастие РагIудацIцIар rafuda~ar راعۇداڞار - наречие (часть речи) РагIолацIцIар rafola~ar راعۈلاڞار - наречие (часть речи) ДандецIцIар dande~ar داندېڞار - местоимение КIибутIадул, лъабутIадул, ункъбутIадул рикIкIенал - КIибутIадол, гьабутIадол, ункъбутIадол рикIкIенал jibuTadul, ;abuTadul, unqbuTadul riJenal - jibuTadol, habuTadol, unqbuTadol riJenal گێبۇطادۇل، ڸابۇطادۇل، ئۇنقبۇطادۇل رێڴېنال - گێبۇطادۈل، هابۇطادۈل، ئۇنقبۇطادۈل رێڴېنال - составные числительные БутIел buTel بۇطېل - частица РагIибухь rafibu% راعێبۇڮ - союз (часть речи) РагIитакрар rafitakrar راعێتاكرار - цитата Гьоркьорехх horpore{ هۈرڨۈرېخ - междометие ТIанкI Tanj طانگ - точка КIитIанкI jiTanj ( : ) گێطانگ - двоеточие ЛъабтIанкI ;abTanj (...) ڸابطانگ - многоточие ГьабтIанкI habTanj (...) هابطانگ - многоточие Лъалхъ (лъалхъизе) ;al] (;al]i#e) (,) ڸالڅ - запятая Танхъ (танхъде) tan] (tan]de) (,) تانڅ - запятая КIилъалхъ ji;al] ("-") گێڸالڅ - кавычки КIитанхъ jitan] ("-") گێتانڅ - кавычки Ссверункъаял Swerunqayal () صوېرۇنقايال - скобки Гьикъул ишара hiqul i^ara (?) هێقۇل ئێشارا - вопросительный знак АхIул ишара a\ul i^ara احۇل ئێشارا - восклицательный знак ХIучч \uX حۇڿ - тире ТIанкIгун лъалхъ Tanjgun ;al] ( ; ) طانگڬۇن ڸالڅ - точка с запятой ТIанкIгин танхъ Tanjgin tan] ( ; ) طانگڬێن تانڅ - точка с запятой РагIужубай rafu$ubay راعۇجۇباي - предложение РагIожобай rafo$obay راعۈجۈباي - предложение БитIунбахъ biTunba] بـێطۇنباڅ - Позитив (фото) Биххщи (биххщаби, биххщул, биххщулI, биххщуцца) bi{>i (bi{>abi, bi{>ul, bi{>u`, bi{>uCa) بـێخۺێ - Вред Биххщизе bi{>iRe بـێخ ۺێزې - Вредить Биххщунго bi{>ungo بـێخۺۇنڬۈ - Вредно Биххщукъаб bi{>uqab بـێخ ۺ ۇقاب - Безвредный Биххщукъго bi{>uqgo بـێخ ۺۇقڬ ۈ - Безвредно Бихьанхъи (бихьанхъиял, бихьанхъидул, бихьанхъидуцца) biFan]i (biFan]iyal, biFan]idul, biFan]iduCa) بـێڮانڅێ - Удостоверение Бихьукъ biFuq بـێڮۇق - Газ Бихьумесс biFumeS بـێڮۇمېص - Визуальная сфера, Видение Бича-хисен bixa-[isen بـێچا - ځێسېن - Биржа Бича-хъисен bixa-]isen بـێچا - څێسېن - Биржа Бича-хисарухъан bixa-[isaru]an بـێچا - ځێسارۇڅان - Брокер Бича-хъисарухъан bixa-]isaru]an بـێچا - څێسارۇڅان - Брокер БичIчIанхъи biZan]i بـێڄانڅێ - Аргумент БичIчIумалълъ biZuma' بـێڄۇماڷ - Убеждение (теория) БичIчIумесс biZumeS بـێڄۇمېص - Убеждение (сфера) Бицанхъи bican]i بـێښانڅێ - Комментирование (вслух) Бицанхъизе bican]iRe بـێ ښانڅێزې - Комментировать (вслух) БицанхъидукIан bican]idujan بـێښانڅێدۇگان - Комментаторская студия Бицанхъидумалълъ bican]iduma' بـێ ښ انڅێدۇماڷ - Комментирование (теория) Бицанхъидумесс bican]idumeS بـێ ښ انڅێدۇمېص - Комментирование (сфера, медиа-пространство) Бицанхъидухъан bican]idu]an بـێ ښ انڅێدۇڅان - Комментатор Бицардухъан bicardu]an بـێ ښ اردۇڅان - Экскурсовод Бица-хъвай bica-]way بـێښا - څواي - Описание Бицанхъи bican]i بـێښانڅێ - Заявление Бищ bi& بێۺ - Опция Бищаралълъуб bi>ara'ub بێ ۺارا ڶ ۇب - Избранное (папка, раздел в интерфейсе, куда добавляют лучшее) Бищахъи bi>a]i بـێۺاڅێ - Голосование Бищахъине bi>a]ine بـێۺاڅێنې - Голосовать БищутIагь bi>uTah بێۺۇطاه - Бюллетень БищтIи (бищтIаби, бищтIул, бищтIуцца, бищтIулI) bi>Ti (bi>Tabi, bi>Tul, bi>TuCa, bi>Tu`) بێۺطێ - Ответ БищтIизе (бищтIула, бищтIила, бищтIана, бищтIе) bi>TiRe (bi>Tula, bi>Tila, bi>Tana, bi>Te) بێۺطێز ې - Ответить Бищхъи (бищхъаби) bi>]i (bi>]abi) بێۺڅێ - Премиум (статус, подписка или версия программы) Бищцин bi>cin بێۺښێن - Альтернатива Бищцинаб bi>cinab بێۺښێناب - Альтернатива Бищцинкъаб bi>cinqab بێۺښێنقاب - Альтернатива (БНБ) балъгояб нусигьиналълъул бухьен ( b`n`b) ba;goyab nusihina'ul bu%en - VPN (virtual private network) (БНБ) балгояб нусигьиналълъул бухьен ( b`n`b ) balgoyab nusihina:ul bu%en Бодубалъ bolba; بۈدۇلباڸ - Конституция Бодубал bolbal بۈدۇلبال - Конституция БогокIан bogojan بۈڬۈگان - Столовая БодандекIан bodandejan بۈداندېگان - Преступный центр Бодандемалълъ bodandema' بۈداندېماڷ - Преступная школа Бодандемесс bodandemeS بۈداندېمېص - Преступная мир Бодандехъан bodande]an بۈداندېڅان - Преступник Бодандеккел bodandeKel بۈداندېڭېل - Преступление БодандехIал bodande\al بۈداندېحال - Преступная ситуация Бодандехъи bodande]i بۈداندېڅێ - Преступление Бодандехъизе bodande]iRe بۈداندېڅێزې - Совершать преступление Бодугьан boduhan بۈدۇهان - Депутат БодукIан bodujan بۈدۇگان - Дума Бодукълъи boduq;i بۈدۇقڸێ - Либерализм Бодукъаб boduqab بۈدۇقاب - Либеральный Бодукъмалълъ boduqma' بۈدۇقماڷ - Либеральная теория Бодукъмесс boduqmeS بۈدۇقمېص - Либеральная среда Бодукъчи boduqxi بۈدۇقچێ - Либерал Бодухъан bodu]an بۈدۇڅان - Политик (человек, занимающийся делами общества) Бодумалълъ boduma' بۈدۇماڷ - Политология (наука об устройстве общества) Бодумесс bodumeS بۈدۇمېص - Политика / Государственный строй / Политическая система Бодуракь bodurap بۈدۇراڨ - Республика БодухIал bodu\al بۈدۇحال - Общественные дела / Общегосударственная политика БодутIел boduTel بۈدۇطېل - Партия ДандечIчIовул бодутIелал dandeZowul boduTelal داندېڄۈوۇل بۈدۇطېلال - Оппозиционные партии Бодукъи boduqi بۈدۇقێ - Беззаконие (Анархия) Бодухъи bodu]i بۈدۇڅێ - Закон Бодучи boduxi بۈدۇچێ - Гражданин Бодучилъи boduxi;i بۈدۇچێڸێ - Гражданство БокьанкIо (бокьанкIаби) bopanjo (bopanjabi) بـۈڨانگۈ - Хотелка (хотелки) БокI (бокIал, бокIил, бокIицца, бокIиб) boj (bojal, bojil, bojiCa, bojib) بۈگ - Центр БокIон bojon بۈگۈن - Канал (цойги магIна, масала ютубалълъул бокIон) БокIниро bojniro بۈگنێرۈ - Угольник БокIонборц bojonborc بۈگۈنبۈرښ - Транспортир БокIонаб bojonab بۈگۈناب - Угловой удар Солболаб solbolab سۈلبۈلاب - Угловой удар Болаб bolab بۈلاب - Общественный, Общий Болмесс bolmeS بۈلمېص - Общество, Социум БолкIан boljan بۈلگان - Общественный центр, Место общественных собраний Болмалълъ bolma' بۈلماڷ - Обществознание, Социология Болчи bolxi بۈلچێ - Простой человек Болаб бертIумесс bolab berTumeS بۈلاب بېرطۇمېص - Терапия, Общая медицина Болаб бертIумалълъ bolab berTuma' بۈلاب بېرطۇماڷ - Терапия (наука) Болав бертIухъан bolaw berTu]an بۈلاو بېرطۇڅان - Терапевт, Общий врач Болбухьен bolbuFen بۈلبۇڮېن - Пиар, Связи с общественностью (как явление и деятельность) БолбухьукIан bolbuFujan بۈلبۇڮ ۇگان - Пиар, Связи с общественностью (здание) Болбухьумалълъ bolbuFuma' بۈلبۇڮۇماڷ - Пиар-наука, Наука о связях с общественностью, Теория коммуникаций Болбухьумесс bolbuFumeS بۈلبۇڮۇمېص - Пиар-сфера, Информационная среда общества, Сфера связей с общественностью Болбухьухъан bolbuFu]an بۈلبۇڮۇڅان - Пиарщик, PR -специалист (профессия, мастер связей с общественностью) Болга bolga بۈلڬا - Пандемия Болгьин bolhin بۈلهـێن - Социальная сеть БолгIуж bolfu$ بۈلعۇج - Герб БолкечI boljez بۈلكېـڃ - Гимн Болкверщи bolkwe&i بۈلكوېرۺێ - Суверенитет Болкверщел bolkwe&el بۈلكوېرۺېـل - Демократия Болкорщел bolko&el بۈلكۈرۺېـل - Демократия Болмалълъухъан bolma:u]an بۈلماڷۇڅان - Социолог Болмалълъ bolma: بۈلماڷ - Социология Болмесс bolmeS بۈل مېص - Общество Болчи bolxi بۈلچێ - Простой человек Болкъи (болкъидул, болкъаби) bolqi (bolqidul, bolqabi) بۈلقێ - Нацизм БолкъидукIан bolqidujan بۈلقێدۇ گان - Нацизм (центр, очаг) Болкъидумалълъ bolqiduma' بۈلقێدۇماڷ - Нацистская доктрина Болкъидумесс bolqidumeS بۈلقێدۇمېص - Нацистская среда Болкъидухъан bolqidu]an بۈلقێدۇ څان - Нацист Болхъи (болхъидул, болхъаби) bol]i (bol]idul, bol]abi) بۈلڅێ - Национальность, нация БолхъидукIан bol]idujan بۈلڅێدۇ گان - Национальный институт (языковое, культурное ведомство) Болхъидумалълъ bol]iduma' بۈلڅێدۇماڷ - Национальная теория (научные доктрины об этногенезе) Болхъидумесс bol]idumeS بۈلڅێدۇمېص - Национальная сфера (общее этнокультурное пространство) БолIмесс bo`meS بۈڶ مېص - Суверенитет БолIкъи bo`qi بۈڶقێ - Национализм, шовинизм (как явление, состояние раскола внутри общества) БолIкъидукIан bo`qidujan بۈڶقێدۇ گان - Национализм, шовинизм (центр, очаг) БолIкъидумалълъ bo`qiduma' بۈڶ ق ێ دۇماڷ - Национализм, шовинизм (наука) БолIкъидумесс bo`qidumeS بۈڶ ق ێ دۇمېص - Национализм, шовинизм (идеология) БолIкъидухъан bo`qidu]an بۈڶ ق ێ دۇڅان - Националист, шовинист БолIхъи bo`]i بۈڶڅێ - Патриотизм (само явление, преданность своему народу) БолIхъидукIан bo`]idujan بۈڶڅێدۇ گان - Патриотического центр воспитания (место, штаб) БолIхъидумалълъ bo`]iduma' بۈڶڅێ دۇماڷ - Патриотизм (наука о служении обществу) БолIхъидумесс bo`]idumeS بۈڶڅێ دۇمېص - Патриотизм (идеология, сфера) БолIхъидухъан bo`]idu]an بۈڶڅێ دۇڅان - Патриот (деятель, созидающий ради своего народа) БолIтIор bo`Tor بۈڶطۈر - Министр БолIтIукIан bo`Tujan بۈڶطۇ گان - Министерство БолIтIухъан bo`Tu]an بۈڶطۇڅان - Работник министерства Болрукъ bolruq بۈلرۇق - Клуб БолъодукIан bo;odujan بۈ ڸ ۈ دۇگان - Подъезд Борж (боржул, боржал) bor$ (bor$ul, bor$al) بۈرج (بۈرجۇل، بۈرجال) - Самолет Борж (боржол, боржал) bor$ (bor$ol, bor$al) بۈرج (بۈرجۈل، بۈرجال) - Самолет Боржаро (боржародул, боржараби) bor$aro (bor$arodul, bor$arabi) بۈرجارۈ (بۈرجارۈدۇل، بۈرجارابێ) - Летательный аппарат Боржаро (боржародол, боржараби) bor$aro (bor$arodol, bor$arabi) بۈرجارۈ (بۈرجارۈدۈل، بۈرجارابێ) Боржбачч bor#baX بۈرجباڿ - Авианосец БоржчIчIен bor#Zen بۈرجڄېن - Авиабаза БоржукIан bor#ujan بۈرجۇگان - Авиабаза Боржукьаб borDupab بۈرجۇڨاب - Ракета Борж-кьвагьурехх borD-pwahure{ بۈرج-ڨواهۇرېخ - Бомбардировщик БорлIаро bor/aro بۈرڶارۈ - Дрель Борлълъаро bor:aro بۈرڷارۈ - Дрель БорлIел bor/el بۈرڶېل - Сверло Борлълъел bor:el بۈرڷېل - Сверло БорханкIо (борханкIаби) bor[anjo (bor{anjabi) بۈرخانگۈ - Домкрат Бор кI анкIо (бор кI анкIаби) borjanjo (borjanjabi) بۈر گ انگۈ - Домкрат Борхаро bor[aro بۈرخارۈ - Подъемный кран, подъем устройство Бор кI аро borjaro بۈر گ ارۈ - Подъемный кран, подъем устройство Борхарухъан bor[aru]an بۈرخارۇڅان - Крановщик Бор кI арухъан borjaru]an بۈر گ ارۇڅان - Крановщик Борцаро borcaro بۈرښارۈ - Линейка ученическая БорчIаро borzaro بۈرڃارۈ - Будильник БорчIухъан borzu]an بۈرڃۇڅان - Караульный (буквально «бодрствующий воин») БорчIумесс borzumeS بۈرڃۇمېص - Караульная служба БорчIумалълъ borzuma' بۈرڃۇماڷ - Караульный устав БорчIукIан borzujan بۈرڃۇگان - Караульное помещение БорчIуруг borzurug بۈرڃۇرۇڬ - Караульная комната БорчIукIож borzujoD بۈرڃۇگۈج - Караульный пост БосарукIан bosarujan بۈسارۇگان - Маркет-плейс Босарухъан bosaru]an بۈسار ۇڅان - Клиент-покупатель Босукъи bosuqi بۈسۇقێ - Дебит Босухъи (босухъицца, босухъиял, босухъидул) bosu]i (bosi]iCa, bosu]iyal, bosu]idul) بۈسۇڅێ - Кредит, Займ БосухъидукIан bosu]idujan بۈسۇڅێدۇگان - Кредитный отдел Босухъидухъан bosu]idu]an بۈس ۇ څ ێ دۇڅان - Заемщик Босухъидизе bosu]idiRe بۈس ۇ څێدێزې - Кредитоваться, Брать кредит Босухъидулеб bosu]iduleb بۈس ۇ څ ێ دۇلېب - Кредитуемый Босухъидазе bosu]idaRe بۈس ۇ څ ێدازې - Брать долгосрочный кредит Босухъидолеб bosu]idoleb بۈس ۇ څێدۈلېب - Долгосрочно кредитуемый Босухъидумалълъ bosu]iduma' بۈس ۇ څ ێ دۇماڷ - Кредитное право (теория) Босухъидумесс bosu]idumeS بۈس ۇ څ ێ دۇمېص - Кредитная сфера Бохь bo% بۈڮ - Побелка, штукатурка Бохьаро bo%aro بۈڮـارۈ - Штукатурная машина БотIей boTey بۈطېي - Служба, Процесс служения БотIи boTi بۈطێ - Служба как институт, Пост, Должность БотIизе boTiRe بۈطێزې - Служить (государству, народу, флоту) БотIукIан boTujan بۈطۇگان - Ведомство, Офис БотIумалълъ boTuma' بۈطۇماڷ - Государственное и муниципальное управление (наука) БотIумесс boTumeS بۈطۇمېص - Государственная служба БотIог (ботIгал, ботIгил, ботIгицца, ботIгиниб) boTog (boTgal, boTgil, boTgiCa, boTginib) بۈطۈڬ - Бэк-офис БотIор (ботӏорзаби) boTor (boTorRabi) بۈط ۈر - Чиновник БотIухъан boTujan بۈطۇڅان - Служащий, Военнослужащий, Чиновник БотIронуси boTronusi بۈطرۈنۇسێ - Хост Болонуси bolonusi بۈلۈن ۇ س ێ - Хост БотIротIаххел boTroTa{el بۈطرۈطاخېل - Шлем Бололаххел bolola{el بۈلۈلاخېل - Шлем БотIробибучч boTrobibuX بۈطرۈبێبۇڿ - Инсульт БоховукIан bo[owujan بۈځۈوۇگان - Коррупционное место (очаг) Боховумалълъ bo[owuma' بۈ ځ ۈوۇماڷ - Коррупционная теория Боховумесс bo[owumeS بۈ ځ ۈوۇمېص - Коррупция как система, Системная коррупция Боховухъан bo[owu]an بۈ ځ ۈوۇڅان - Коррупционер БугьнаторгIо buhnatorfo بۇهناتۈرعۈ - Большой теннис БугьнахIоркIо buhna\orjo بۇهناحۈرگۈ - Большой теннис БугъикIан buvijan بۇغێگان - Гостиница БогъикIан bovijan بۈغێگان - Гостиница Букъаро buqaro بۇقارۈ - Швейная машинка Бокъаро boqaro بۈقارۈ - Швейная машинка Букъен buqen بۇقېن - Швейная мастерская Бокъен boqen بۈقېن - Швейная мастерская Букъел buqel بۇقېل - Сшитое изделие Бокъел boqel بۈقېل - Сшитое изделие БукIумесс bujumeS بۇگۇمېص - Материя БукIумалълъ bujuma' بۇگۇماڷ - Физика (наука) БукIукIан bujujan بۇگۇگان - Физика (институт) БукIухъан buju]an بۇگۇڅان - Физик БукIукъ bujuq بۇگۇق - Вакуум Буравкьур burawpur بۇراوڨۇر - Шуроповерт БусатIам busaTam بۇساطام - Простыня БуссукIан buSujan ب ۇ صۇگان - Автовокзал Буссумесс buSumeS ب ۇصۇمېص - Транспортная система Буссумалълъ buSuma' ب ۇصۇماڷ - Транспортная наука Буссухъан buSu]an ب ۇصۇڅان - Водитель Буссуко buSuko ب ۇصۇكۈ - Мотоцикл БуссукIо buSujo ب ۇصۇگۈ - Мопед Буссугир buSugir بۇصۇڬێر - Мотороллер БуссутIур buSuTur ب ۇصۇطۇر - Скутер Буссур buSur ب ۇ صۇر - Мотор Бухьур buFur ب ۇڮۇر - Галстук БухIанкIо (бухIанкIаби) bu\anjo (bu\anjabi) ب ۇ ر ح انگۈ - Горелка (горелки) В w و ВахIтIи (вахIтIаби, вахIтIул, вахIтIуцца) wa\Ti (wa\Tabi, wa\Tul, wa\TuCa) واحطێ - Реакция ВитIунчи wiTunxi وێطونچێ - Посол Г g ڬ Габурххалат gabur{alat ڬابۇرخالات - Жираф Галиборц galiborc ڬالێبۈرښ - Шагомер Гаргадиро gargadiro ڬارڬادێرۈ - Радиоприемник Гара-чIварукIан gara-zwarujan ڬارا-ڃوارۇگان - Переговорная комната, Дипломатическая миссия Гара-чIварумалълъ gara-zwaruma' ڬارا- ڃوارۇماڷ - Искусство ведения переговоров, Дипломатия как наука Гара-чIварумесс gara-zwarumeS ڬارا- ڃوارۇمېص - Дипломатическая сфера, Поле переговоров Гара-чIварухъан gara-zwaru]an ڬارا- ڃوارۇڅان - Дипломат, Профессиональный переговорщик ГарукIан garujan ڬارۇگان - беседка Гаргаро (гаргародул, гаргароцца, гаргараби) gargaro (gargarodul, gargaroCa, gargarabi) ڬارڬارۈ - Телефон Гаргаро (гаргародол, гаргароцца, гаргараби) gargaro (gargarodol, gargaroCa, gargarabi) ڬارڬارۈ Гаргадул бихьберкIо gargadul bi%berjo ڬارڬادۇل بێڮبېرگۈ - Домофон ГаргархIинчIчI gargaro\inZ ڬارڬارۈحێنڄ - Попугай Гачижор (гачижорал, гачижорил, гачижорицца, гачижорилI) gaxiDor (gaxiDoral, gaxiDoril, gaxiDoriCa, gaxiDori`) ڬاچێجۈر - Кальций ГвангъречIчI gwanvreZ ڬوانغرېڄ - Прожектор Гереро (гереродул, герероцца, герераби) gerero (gererodul, gereroCa, gererabi) ڬېرېرۈ - Самокат Гереро (гереродол, герероцца, герераби) gerero (gererodol, gereroCa, gererabi) ڬېرېرۈ ГоргIо (горгIал, горгIил, горгIицца, горгIиниб) gorfo (gorfal, gorfil, gorfiCa, gorfinib) ڬۈرعۈ - Шина ГоргIоноб (горгIонобал, горгIонобил, горгIонобниб) gorfonob (gorfonobal, gorfonobil, gorfonobnib) ڬۈرعۈنۈب - Шинный завод Гордо-бокIон gordo-bojon ڬۈردۈ- بۈگۈن - Канал (блог) ГордокьбакI gordopnaj ڬۈردۈڨباگ - Подоконник ГоротIил goroTil ڬۈرۈطێل - Хоккей Гороил goroil ڬۈرۈئێل - Хоккей Горок I ан gorojan ڬۈرۈ گان - Цирк Горто gorto ڬۈرتۈ - Баллон (банка) ГортIи (гортIаби, гортIил) gorTi (gorTabi, gorTil) ڬۈرطێ - Форточка ГугарукIан gugarujan ڬۇ ڬارۇگان - Борцовский зал ГуларечIчI gulaeZ ڬۇلارېڄ - Пулемет ГуларечIчIухъан gulareZu]an ڬۇلارېڄۇڅان - Пулеметчик Гург (гургал, гургил) gurg (gurgal, gurgil) ڬۇرڬ - Торт ГургинхIунчIчI gurgin\unZ ڬۇرڬێنحۇنڄ - Циркуль Гургич gurgix ڬۇرڬێچ - Бублик Гургимухъ gurgimu] ڬۇرڬێمۇڅ - Орбита Гурдидабухь gurdidabu% ڬۇردێـدابۇڮ - Галстук Горделабухь gordelabu% ڬۈردېلابۇڮ - Галстук ГурдикIо (гурдикIаби) gurdijo (gurdijabi) ڬۇردێگ ۈ - Футболка Гурунчч (гурунччал, гурунччил, гурунччицца, гурунччилI) gurunX (gurunXal, gurunXil, gurunXiCa, gurunXi`) ڬۇرۇنڿ - Капуста Гъ v غ Гъамасс vamaS غاماص - Фонд (Целевой) (цойги магIна) Смысл - Надежное финансовое хранилище для специальных государственных резервов. Болгъамасс bolGamaS ب ۈ ل غاماص - Бюджет. Смысл - Главный общенародный сундук (гъамасс) доходов и расходов страны на текущий год. Бикьугъамасс bipuGamaS ب ێ ق ۇ غاماص - Благотворительный фонд (дословно «распределительный сундук»). Смысл - Фонд, откуда средства бескорыстно делятся и раздаются долями (бикьизе) нуждающимся. Хьихьугъамасс FiFuGamaS ڮ ێ ڮ ۇ غ اماص - Пенсионный фонд (дословно «сундук обеспечения»). Смысл - Государственный фонд, созданный для содержания, кормления (хьихьизе) и заботы о пожилых гражданах. Лъовугъамасс ;owuGamaS ڷ ۈ و ۇ غاماص - Инвестиционный фонд (дословно «сундук вложений»). Смысл - Хранилище капитала, предназначенного для долгосрочных финансовых вложений (лъезе) в развитие экономики. Гъанкъур (гъанкърал, гъанкърил, гъанкърицца, гъанкърихъ) Ganqur (Ganqral, Ganqril, GanqriCa, Ganqri]) غانق ۇ ر - Хищник Гъанкърилаб Ganqrilab غانقر ێلاب - Хищный Гъожу (гъужби) vo$u (vu$bi) غۈجۇ (غۇجبێ) - Трусы Гъокьахъвай vopa]way غۈڨاڅواي - Комментарий Гъокьахъвазе vopa]wa#e غۈڨاڅوازې - Написать коммент Гъокьахъваде vopa]wade غۈڨاڅوادې - Написать коммент Гъоркьабусс vorpabuS غۈرڨابۇص - Метро Гъокьабусс vopabuS غۈڨابۇص - Метро Гъоркьабуссалълъул чIчIовукIан vorpabuSa:ul Zowujan غۈرڨابۇصاڷۇل ڄۈوۇگان - станция метро Гъокьабуссалълъул чIчIовокIан vopabuSa:ul Zowojan غۈرڨابۇصاڷۇل ڄۈوۈگان - станция метро Гъоркьаруг vorparug غۈرڨارۇڬ - Подвал Гъокьаруг voparug غۈڨارۇڬ - Подвал ГъоркьцIцIар GorpVar غۈرڨڞار - Подзаголовок ГъорчIчI (гъорчIчIал, гъорчIчIицца, гъорчIчIил) GorZ (GorZal, GorZiCa, GorZil) غۈرڄ - Точка нижняя ГъотIохъан voTo]an غۈطۈڅان - Арборист (древовед) Гъункагьоко vunkahoko غۇنكاهۈكۈ - Минивэн Гъункагьорко vunkahorko غ ۇ نكاهۈرك ۈ - Минивэн Гь h ه Гьабуккен habuKen هابۇڭېن - Факт Буккен buKen بۇڭېن - Факт Гьабукуц habukuc هابۇكۇښ - Технология Букуц bukuc بۇكۇښ - Технология ГьабункIо habunjo هاب ۇ نگۈ - Акт БункIо bunjo ب ۇ نگۈ - Акт Гьабухъ habu] هابۇڅ - Субъект Бухъ bu] بۇڅ - Субъект Гьабукь habup هابۇڨ - Объект Букь bup بۇڨ - Объект ГьабутIи (гьабутIаби, гьабутIил, гьабутIицца, гьабутIилI) habuTi (habuTabi, habuTil, habuTiCa, habuTi`) هابۇطێ - Творчество ГьадукIан hadujan هاد ۇ گان - Суд присяжных Гьадухъан hadu]an هاد ۇڅان - Присяжный Гьакинах hakina[ هاكێناځ - Масло машинное Гьиркинагь hirkinah هێركێناه - Масло машинное Гьакихъан haki]an هاكێڅان - Водитель, шофер Гьиркихъан hirki]an هێركێڅان - Водитель, шофер ГьакикIан hakijan هاكێگان - автомагазин ГьиркикIан hirkijan هێركێگان - автомагазин ГьакихIалтIукIан haki\alTujan هاكێحالطۇگان - автозавод ГьиркихIалтIокIан hirki\alTojan هێركێحالطۈگان - автозавод Гьакиустар hakiustar هاكێئۇصتار - Автомеханик Гьиркиустар hirkiustar هێركێئۇصتار - Автомеханик ГьакичIчIен hakiZen هاكێڄېن - Автостоянка ГьиркичIчIен hirkiZen هێركێڄېن - Автостоянка Гьалдеро haldero هالدېرۈ - Кипятильник Гьанагарал hanagaral هاناڬارال - Тефтели Гьанбуссуг hanbuSug هانبۇصۇڬ - Мясорубка Гьанщу (гьанщаби, гьанщул, гьанщуцца, гьанщулI) han>u (han>abi, han>ul, han>uCa, han>u`) هانۺۇ - Соус Гьаранхъи haran]i هارانڅێ - Заявка Гьарзахъи harRa]i هارزانڅێ - Профицит Гьарзакъи harRaqi - Дефицит Гьаркьукъ harpuq هارڨ ۇق - Глушитель Гьаруди harudi هار ۇ دێ - Производство Руди rudi ر ۇ دێ - Производство Гьарудизе harudiRe هار ۇ دێزې - Производить Рудаде rudade ر ۇ دادې - Производить ГьарудукIан harudujan هار ۇ د ۇگان - Производитель, Фабрика РудукIан rudujan ر ۇ د ۇگان - Производитель, Фабрика Квасул гьарудукIан kwasul harudujan كواس ۇ ل هار ۇ د ۇ گان - Меховая фабрика Квасул рудукIан kwasul rudujan كواس ۇ ل ر ۇ د ۇ گان - Меховая фабрика Къохьол гьарудукIан qoFol harudujan قۈڮۈل هار ۇ د ۇ گان - Кожная фабрика Къохьол рудукIан qoFol rudujan قۈڮۈل ر ۇ د ۇ گان - Кожная фабрика РатIлил гьарудукIан raTlil harudujan راطلێل هار ۇ د ۇ گان - Одежная фабрика РатIлил рудукIан raTlil rudujan راطلێل ر ۇ د ۇ گان - Одежная фабрика Хьитазул гьарудукIан FitaRul harudujan ڮێتاز ۇل هار ۇ د ۇ گان - Обувная фабрика Хьитазул рудукIан FitaRul rudujan ڮێتاز ۇل ر ۇ د ۇ گان - Обувная фабрика Чинидул гьарудукIан xinidul harudujan چێنێد ۇل هار ۇ د ۇ گان - Фарфоровая фабрика Чинидул рудукIан xinidul rudujan چێنێد ۇل ر ۇ د ۇ گان - Фарфоровая фабрика Гьарудумесс harudujan هار ۇ د ۇمېص - Производственная сфера, Промышленный сектор Рудумесс rudujan ر ۇ د ۇمېص - Производственная сфера, Промышленный сектор Гьарудухъан harudu]an هار ۇ د ۇڅان - Производственник Рудухъан rudu]an ر ۇ د ۇڅان - Производственник Гьарудухъел harudu]el هار ۇ د ۇڅېل - Продукт Рудухъен rudu]en ر ۇ د ۇڅېن - Продукт Гьикъади hiqadi هێقادێ - Поиск (браузере) Гьикъадул мурхь hiqadul murF هێقادۇل مۇرڮ - Поисковая строка (в браузере) Гьикъадуккен hiqaduKen هێقادۇڭېن - Поисковый результат Гьикъадиро hiqadiro هێقادێرۈ - Поисковик, Поисковый движок Бищараб гьикъадиро bi>arab hiqadiro بێۺاراب هێقادێرۈ - Поисковик по умолчанию Гьикъадумалълъ hiqadima' هێقادۇماڷ - Поиск как наука (методология и алгоритмы поиска) Гьикъадумесс hiqadumeS هێقادۇمېص - Поисковая сфера, Поисковая система ГьикъадукIан hiqadujan هێقادۇگان - Поисковый центр, Офис (где физически работают над поиском) ГьикъадулI hiqadu` هێقادۇڶ - Поисковая позиция Гьикъарди hiqardi هێقاردێ - Спрос Гьикъардухъан hiqardu]an هێقارد ۇڅان - Спрашивающий, Потребитель (тот, кто формирует спрос) Гьикъардумесс hiqardumeS هێقاردۇمېص - Спрос (сфера) Гьикъардумалълъ hiqarduma' هێقاردۇماڷ - Спрос (теория) Гьимел himel هێمېل - Смайлик ГьинтIадухъан hinTadu]an هێنطادۇڅان - Сетевик, МЛМ-предприниматель ГьинтIадумесс hinTadumeS هێنطاد ۇمېص - Сетевой маркетинг (индустрия) ГьинтIадумалълъ hinTaduma' هێنطاد ۇماڷ - Сетевой маркетинг (теория) ГьинтIадукIан hinTadujan هێنطاد ۇگان - Сетевой офис ГьитIикI hiTij هێطێگ - Меньшевик ГьитIичруг hiTixrug هێطێچرۇڬ - Детская комната Гьоболруг hobolrug هۈبۈلرۇڬ - Гостевая комната Гьогьомел hohomel هۈهۈمېل - Освежитель Гьоко hoko هۈكۈ - Машина Гьорко horko هۈركۈ - Машина Баччгьоко (баччгьакал) baXhoko (baXhakal) (باڿهۈكۈ (باڿهاكال - Пикап Баччгьорко (баччгьаркал) baXhorko (baXharkal) (باڿهۈركۈ (باڿهاركال - Пикап Гьоко мухьдахъ босизе hoko mu%da] bosi#e هۈكۈ مۇڮداڅ بۈسێزې - Каршеринг (аренда автомобиля) Гьорко мухьдахъ босде horko mu%da] bosde هۈركۈ م ۇ ڮ دا څ ب ۈ سد ې - Каршеринг (аренда автомобиля) Гьоко-бусс hoko-buS هۈكۈ - بۇص Гьорко-бусс horko-buS هۈركۈ - بۇص - Транспорт АхIулгьоко a\ulhoko احۇلۈكۈ - Скорая помощь Буссуко buSuko ب ۇصۇكۈ - Мотоцикл БуссукIо buSujo ب ۇصۇگۈ - Мопед Буссугир buSugir بۇصۇڬێر - Мотороллер БуссутIур buSuTur ب ۇصۇطۇر - Скутер Буссур buSur ب ۇ صۇر - Мотор Гъоркьабусс vorpabuS غۈرڨابۇص - Метро Гъокьабусс vopabuS غۈڨابۇص - Метро Гъункагьоко vunkahoko غۇنكاهۈكۈ - Минивэн Гъункагьорко vunkahorko غ ۇ نكاهۈرك ۈ - Минивэн Зодобусс #odobuS زۈدۈبۇص - Космический корабль Кибгобачч kibgobaX كێبڬۈباچ - Внедорожник Кунбусс kunbuS كۇنبۇص - Троллейбус Къавубусс qawubuS قاوۇبۇص - Грузовик Лълъедабусс 'edabuS ڷېدا بۇص - Морской корабль ЛълъадалIбусс :ada/buS ڷا دا ڶ بۇص - Подводная лодка Милъубусс mi;ubuS مێڸۇبۇص - Машина скорой помощи Милгьобусс milhobuS مێله ۈ بۇص - Машина скорой помощи НахънуцIцIилаб гьоко na]nu~ilab hoko ناڅن ۇ ڞ ێ لاب ه ۈ ك ۈ - Хэтчбэк НахънуцIцIилаб гьорко na]nu~ilab horko ناڅن ۇ ڞ ێ لاب ه ۈر ك ۈ - Хэтчбэк Пирччибусс _irXibuS فێر ڿ ێ بۇص - Электричка Пирччигьоко _irXihoko فێر ڿ ێ هۈكۈ - Электромобиль Пирчигьорко _irXihorko فێر ڿ ێ هۈركۈ - Электромобиль Рагъубусс raGubuS راغۇب ۇص - Военная техника Ракьбухъ rapbu] راڨبۇڅ - Экскаватор Ракьбохъ rapbo] راڨبۈڅ - Экскаватор ТIадбусс TadbuS طادبۇص - Автобус Адбусс adbuS ادبۇص - Автобус ТIадтир Tadtir طادتێر - Вертолет Адтир adtir ادتێر - Вертолет Ххеххбусс ta{hoko خېخبۇص - Маршрутка ХIавуко \awuko حاو ۇك ۈ - Спортивная машина ХIавурко \awurko حاو ۇرك ۈ - Спортивная машина ХIатIико \aTiko حاطێكۈ - Велосипед ТIогьоко Tohoko طۈهۈصۈ - Седан Тирибусс tiribuS تێرێبۇص - Такси ЦIурагьоко `urahoko ڝۇراهۈكۈ - Универсал (авто) ЦIурагьорко `urahorko ڝۇراه ۈر ك ۈ - Универсал (авто) ЦIцIавубусс ~awubuS ڞاوۇبۇص - Трамвай ЦIцIацIцIабусс ~a~abuS ڞاڞابۇص - Поезд ЦIцIацIцIаро ~a~aro ڞاڞارۈ - Трактор ЦIцIоробусс ~orobuS ڞۈرۈبۇص - Рефрижератор (авто) ЧIухIагьоко zu\ahoko ڃۈحاهۈكۈ - Лимузин ЧIухIагьорко zu\ahorko ڃۈحاه ۈر ك ۈ - Лимузин Къоццогьоко qoCohoko قۈڛۈهۈكۈ - Спортивная машина Къоццогьорко qoCohorko قۈڛۈهۈركۈ - Спортивная машина Гьокорукъ hokoruq هۈكۈرۇق - Автодом Гьоркорукъ horkoruq هۈركۈرۇق - Автодом Гьокочур hokoxur هۈكۈچۇر - Автомойка Гьоркочур horkoxur هۈركۈچۇر - Автомойка Гьоркь (гьоркьал, гьоркьил, гьоркьицца) horp (horpal, horpil, horpiCa) هۈرڨ - Исключение Гьоркьизе horpiRe هۈرڨێزې - Исключить Гьоркьизабизе horpiRabiRe هۈرڨێزابێې - Исключать Гьоркьмалълъ horpma' هۈرڨ - Исключение (теория) Гьоркьмесс horpmeS هۈرڨ - Исключение (сфера) ГьоркьокIан horpojan هۈرڨۈگان - Биржа Гьоркьомалълъ horpoma' هۈرڨۈماڷ - Биржевое дело Гьоркьомесс horpomeS هۈرڨۈمېص - Биржевая сфера Гьоркьохъан horpo]an هۈرڨۈڅان - Биржевик, Брокер Гьоркьолъову horpo;owu هۈرڨۈڸۇ - Тема (разговора, переговоров) Гьоркьолъел horpo;el هۈرڨۈڸېل - Закладка Гьороко horoko هۈرۈكۈ - Вентилятор ГьорцIцIу (гьорцIцIаби, гьорцIцIул, гьорцIцIуцца, гьорцIцIулI) horVu (horVabi, horVul, horVuCa, horVu`) هۈرڞۇ - Губка ГьорцIцIуг (гьорцIцIугал, гьорцIцIугил, гьорцIцIугицца, гьорцIцIгиниб) horVug (horVugal, horVugil, horVugiCa, horVginib) هۈر ڞۇڬ - Фильтр ГьоцIцIоч ho~ox هۈڞۈچ - Конфета Гьуинкъент huinqent هۇئێنقېنت - Желе Гьоэнкъент hoenqent هۈئېنقېنت - Желе ГьуинтIи (гьуинтIаби, гьуинтIидул) huinTi (huinTabi, huinTidul) هۇئێنطێ - Пирожное Гьуинча huinxa هۇئێنچا - Глюкоза Гьоэнча hoenxa هۈئېنچا - Глюкоза ГьуичIчI (гьуичIчIал, гьуичIчIалълъул) huiZ (huiZal, huiZa'ul) هۇئێڄ - Карамель Гьукъараб рохь huqarab ro% هۇقاراب رۈڮ - Заповедник Гьукъумесс huqumeS هۇقۇمېص - С анкция Гьукьи (гьукьаби, гьукьул, гьукьуцца, гьукьулI) hupu (hupabi, hupul, hupuCa, hupu`) هۇڨێ - Разрешение Гьукьизе hupiRe هۇ ڨێزې - Разрешить Гьукьараб huparab هۇڨاراب - Разрешенный Гьуэн huen هۇئېن - Торт Гьоэн hoen هۈئېن - Торт ГьуърукIан hu~rujan هۇئرۇگان - Пульмонологический центр Гьуърумалълъ hu~ruma' ه ۇ ئرۇماڷ - Пульмонология (наука) Гьуърумесс hu~rumeS ه ۇئرۇمېص - Пульмонология (сфера) Гьуърурукъ hu~ruruq هۇ ئرۇرۇق - Кабинет дыхательной терапии Гьуърухъан hu~ru]an ه ۇ ئرۇڅان - Пульмонолог Гьуърунти (гьуърузул унти) hu~runti ه ۇئرۇنتێ - Туберкулёз Гьурмакьо hurmapo هۇرماڨۈ - Программный интерфейс Гьурмахъи hurma]i هۇرماڅێ - Пользовательский интерфейс ГI f ع ГIазулай fa#ulay عازۇلاي - Снегурочка ГIасолай fasolay عاسۈلاي - Снегурочка ГIазучи fa#uxi عازۇچێ - Снеговик ГIасочи fasoxi عاسۈچ ێ - Снеговик ГIазухъещтIей fa#u]e&Tey عازۇڅېۺطېي - Лыжный спорт ГIасохъещтIей faso]e&Tey عاسۈڅېۺطېي - Лыжный спорт ГIазухъещтIелал fa#u]e&Telal عازۇڅېۺطېلال - Лыжи ГIасохъещтIелал faso]e&Telal عاسۈڅېۺطېلال - Лыжи ГIазуроз fa#uro# عازۇرۈز - Ирбис (снежный барс) ГIасороз fasoro# عاسۈرۈز - Ирбис (снежный барс) ГIакIакъи fajaqi ع ا گاق ێ - Пеня ГIакIакъдизе fajaqdiRe ع ا گاقدێزې - Начислять пени ГIакIакъдезе fajaqdeRe ع ا گاقدېزې - Регулярно начислять пени ГIарцугъамасс farcuvamaS عارښۇغاماص - Казна ГIарцогъамасс farcovamaS عارښۈغاماص - Казна ГIарцукIан farcujan عارښۇگان - Банк ГIарцокIан farcojan عارښۈگان - Банк ГIарцунух farcunu[ عارښۇنۇځ - Транзакция ГIарцонугь farconuh عارښۈنۇه - Транзакция ГIарцумахх farcuma{ عارښ ۇ ماخ - Титан (метал) ГIарцомахх farcoma{ عارښ ۈ ماخ - Титан (метал) ГIарцулкъвачIа farculqwaza عارښۇلقواڃا - Кошелек ГIарцолкъвачIа farcolqwaza عارښۈلقواڃا - Кошелек ГIекIмахх fejma{ عېگماخ - Шайба (железное колечко, которое надевается на болт) ГIемертIала femerTala عېمېرطالا - Многоэтажка ГIемер'ала femer'ala عېمېرئالا - Многоэтажка ГIемертIаладул мина femerTaladul mina عېمېرطالادۇل مێنا - Многоэтажный дом ГIемер'аладол мина femer'aladul mina عېمېرئالادۇل مێنا - Многоэтажный дом ГIемерцинго femercingo عېمېرښێنڬۈ - Оптом ГIемерцинаб ричари femercinab rixari عېمېرښێناب رێچارێ - Оптовая торговля ГIемерцухъан femercu]an عېمېرښۇڅان - Оптом продающий (оптовик) ГIемерцукIан femercujan عېمېرښۇگان - Оптовый (крупный) склад ГIемерцумесс femercumeS عېمېرښۇمېص - Оптовая (крупная) сфера ГIемерцо femerco عېمېرښۈ - Полимер ГIенекк feneK عېنېڭ - Микрофон ГIенеккукIан feneKujan ع ې ن ې ڭ ۇگان - Аудитория ГIетIурукъ feTuruq عېط ۇرۇق - Парная комната ГIетIукIан feTujan ع ېط ۇگان - Парная баня ГIимцIцIуг (гIимцIцIугал, гIимцIцIугил, гIимцIцIугиниб) fimVug (fimVugal, fimVugil, fimVuginib) عێمڞۇڬ - Соковыжималка ГIинцIцIуг finVug عێنڞ ۇ ڬ - Соковыжималка ГIиндабихьбер findabi%ber عێنداب ێ ڮ بېر - Камера на ухе для судьи в футболе ГIендабихьбер fendabi%ber عېندا ێ ڮ بېر - Камера на ухе для судьи в футболе ГIиндаххелал finda{elal عێنداخېلال - Наушники ГIендаххелал fenda{elal عېنداخېلال - Наушники ГIинкьур (гIинкьрицца, гIункьрул) finpur (finpriCa, funprul) عێنڨۇر - Керосиновая лампа ГIенкьур (гIенкьрицца, гIункьрул) fenpur (fenpriCa, funprul) عێنڨۇر - Керосиновая лампа ГIинтIам finTam عێن طام - Радио ГIиссинролIул хIичи fiSinro/ul \ixi عـێصێنرۈڶۇل حێچێ - Манная каша ГIиссинролълъол карщ fiSinro:ol kar& عـێصێنرۈڷۈل كارۺ - Манная каша ГIиссинкIо fiSinjo ع ێص ێ نگۈ - Частица ГIиссинча (гIиссинчадул, гIиссинчаби) fiSinxa (fiSinxadul, fiSinxabi) عـێصێنچا - Микроб ГIиссча (гIиссчадул, гIиссчаби) fiSxa (fiSxadul, fiSxabi) عـێصچا - Молекула ГIиссчабихх fiSxabi{ عـێصچابێخ - Свободный радикал (химия) ГIиссинчадал fiSinxadal عـێصێنچادال - Пирожки ГIобилпихъ fiSin_i] عۈبـێلفێڅ - Лимон ГIубилпихъ fuSin_i] عۇبـێلفێڅ - Лимон ГIодобкъо fodobqo عۈدۈبقۈ - Выходной день ГIодокъоно fodoqono عۈدۈقۈنۈ - Тротуарная плитка ГIодоркъоял fodorqoyal عۈدۈرقۈيال - Отпуск, каникулы ГIодобуй (бокьичIо) fodobuy عۈدۈبۇي - Дизлайк (не нравится) ГIонокIутI fonojuT عۈنۈگۇط - Пудра ГIонссоторгIо fonSotorfo عۈنصۈتۈرعۈ - Гольф ГIонссохIоркIо fonSo\orjo عۈنصۈحۈرگۈ - Гольф ГIорхъел for]el عۈرڅېل - Лимит ГIархъел far]el عارڅېل - Лимит ГIорхъидухъан for]idu]an عۈرڅێدۇڅان - Пограничник ГIархъидухъан far]idu]an عۈرڅێدۇڅان - Пограничник ГIорхъидукIан for]idu]an عۈرڅێدۇگان - Таможня ГIархъидокIан far]ido]an عارڅێدۈگان - Таможня ГорчIчI (гIорчIчIал, гIорчIчIил, гIорчIчIиб) forZ (forZal, forZil, forZib) عۈرڄ - Полюс Хьундассеб гIорчIчI FundaSeb forZ ڮ ۇنداصېب عۈر ڄ - Северный полюс Бакъдассеб гIорчIчI baqdaSeb forZ باقدا صېب عۈر ڄ - Южный полюс ГIосохъан foso]an عۈسۈڅان - Стоматолог ГIосохъал foso]al عۈسۈڅال - Зубная эмаль ГIосокIан fosojan عۈسۈگان - Стоматология ГIосомесс fosomeS عۈسۈمېص - Стоматология (сфера) ГIосомалълъ fosoma' عۈسۈماڷ - Стоматология (наука) ГIосорукъ fosoruq عۈسۈرۇق - Стоматологический кабинет ГIоццог foCog عۈڛۈڬ - Блок ГIужкьел fu$pel عۇجڨېل - Датчик ГIужел fu$el عۇجېل - Цель ГIужкьи fuDpi عۇجڨێ - Смысл, суть, идея ГIужкьизе fuDpiRe ع ۇ ج ڨێزې - Смысл придавать, осмыслять гIужкьула fuDpula, гIужкьила fuDpila, гIужкьана fuDpana, гIужкье fuDpe, гIужкьун fuDpun, гIужкьулеб fuDpuleb ГIужкьукIан fuDpujan ع ۇجڨۇگان - Идеологический центр ГIужкьумалълъ fuDpuma' ع ۇ ج ڨۇماڷ - Идеологическая школа ГIужкьумесс fuDpumeS ع ۇ ج ڨۇمېص - Идеологическое пространство ГIужкьухъан fuDpu]an ع ۇ ج ڨۇڅان - Смысловик, идеолог ГIужтIи fuDTi ع ۇجطێ - Толкование ГIужтIизе fuDTiRe ع ۇ جطێز ې - Толковать гIужтIула fuDTula, гIужтIила FuDTila, гIужтIана fuDTana, гIужтIе fuDTe, гIужтIун fuDTun, гIужтIулеб fuDTuleb ГIужтIукIан fuDTujan عۇجطۇگان - Терминологический центр, толкования ГIужтIумалълъ fuDTuma' ع ۇ جطۇماڷ - Толкование, терминология (наука) ГIужтIумесс fuDTumeS ع ۇ جطۇمېص - Толкование, терминология (сфера) ГIужтIухъан fuDTu]an ع ۇ جط ۇ څان - Терминолог, толкователь ГIужхъвай fuD]way عۇجڅاي - Заметка, записка ГIуждахъвай fuDda]way عۇجداڅاي - Примечание, сноска ГIужхъи (гIужхъаби) fuD]i (fuD]abi) عۇجڅێ - Код ГIужхъиди fuD]idi ع ۇ ج څێدێ - Кодировка ГIужхъидухъан fuD]idu]an ع ۇ ج څێدۇ څان - Кодировщик ГIунтIухъан funTu]an ع ۇ نط ۇ څان - Кандидат ГIундулкIодо funduljodo عۇندۇلگۈدۈ - Чебурашка ГIурул рагIал furul rafal عۇرۇل راعال - Речной пляж (берег) ГIурччур (гIурччрал, гIурччрил, гIурччрицца, гIурччрилI) furXur (furXral, furXril, furXriCa, furXri`) عۇرڿۇر - Салат ГIурччуг (гIурччугал, гIурччугил, гIурччугицца, гIурччугиниб) furXug (furXugal, furXugil, furXugiCa, furXuginib) عۇر ڿۇڬ - Салатница ГIусалрацIцI fusalra~ عۇسالراڞ - Зубная щетка ГажалрацIцI ga$alra~ ڬاجالراڞ - Зубная щетка ГIуцIцIалагъ fu~alav عۇڞالاغ - Робот ГIуцIцIанкIо fu~anjo ع ۇ ڞ ا نگۈ - Фактор ГIуцIцIанхъи fuVan]i ع ۇ ڞ ا نڅێ - Проект ГIуцIцIанхъидухъан fuVan]idu]an ع ۇ ڞ ا نڅێدۇ څان - Проектировщик ГIуцIцIанхъидукIан fuVan]idujan ع ۇ ڞ ا ن څ ێدۇ گان - Проектный институт (конструкторское бюро) ГIуцIцIанхъидумесс fuVan]idumeS ع ۇ ڞ ا ن څ ێدۇ مېص - Проектирование (сфера) ГIуцIцIанхъидумалълъ fuVan]iduma' ع ۇ ڞ ا ن څ ێدۇ ماڷ - Проектирование (наука) ГIуцIцIапичч fu~a_iX عۇڞافێڿ - Интеллект искусственный ГIуцIцIаро fu~aro عۇڞارۈ - Конструктор ГIуцIцIахIинчIчI fuVa\inZ عۇڞاحێنڄ - Квадрокоптер ГIуцIцIу fu~u عۇڞۇ - Бизнес ГIуцIцIуг (гIуцIцIугал, гIуцIцIугил, гIуцIцIугицца, гIуцIцIугиниб) fuVug (fuVugal, fuVugil, fuVugiCa, fuVuginib) عۇڞۇڬ - Механизм ГIуцIцIукIан fu~ujan عۇڞۇگان - Компания, фирма ГIуцIцIумалълъ fuVuma' عۇڞۇماڷ - Бизнес-школа ГIуцIцIумесс fuVumeS عۇڞۇمېص - Бизнес-сфера (Предпринимательство) ГIуцIцIухъан fu~u]an عۇڞۇڅان - Бизнесмен, Организатор дела ГIуцIцIукуц fuVukuc عۇڞۇكۇښ - Бизнес-схема ГIуцIцIупос fuVui زانق ۇۺ ێ - Инфекция Занкъущулаб унтукIан Ranqu>ulab untujan زانق ۇۺۇلاب ئۇنتۇگان - Инфекционная больница Зарбай #arbay زارباي - Бокс Зурбай #urbay زۇرباي - Бокс Зодитерк #oditerk ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета БагIараб Зодитерк bafarab #oditerk باعاراب ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Марс БецIцIаб Зодитерк be~ab #oditerk ب ې ڞاب ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Плутон Ххеххаб Зодитерк {e{ab #oditerk خ ې خ اب ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Меркурий ТIегьалеб Зодитерк Tehaleb #oditerk ط ې هال ې ب ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Венера КIудиябаб Зодитерк judiyabab #oditerk گ ۇ د ێي ابا ب ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Юпитер РикIкIадассеб Зодитерк riJadaSeb #oditerk ر ێ ڴ ا داص ې ب ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Сатурн Гьорол Зодитерк horol #oditerk ه ۈرۈ ل ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Нептун ЦIцIорол Зодитерк ~orol #oditerk ڞ ۈرۈ ل ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Уран Зодобихь RodobiF ز ۈ دۈبێڮ - Телескоп Зодобусс #odobuS ز ۈ د ۈ بۇص - Космический корабль Ж $ ج Жанибеж $anibe$ جانێـبېـج - Контактный гриль ЖаниссабакI $aniSabaj جانێـصاباگ - Подъезд (внутри) Жанихъи Dani]i جانێڅێ - Вкладка Жанихъидулаб Dani]idulab جانێڅێدۇلاب - Вкладочный Жеди Dedi جېدێ - Свобода, Воля Жедумалълъ Deduma' جېدۇماڷ - Философия свободы, Теория воли (учение о свободе) Жедумесс DedumeS جېدۇمېص - Пространство свободы, Сфера независимости (общественная среда) Жедучи Deduxi جېدۇچێ - Свободный человек, Вольный человек Жедизабизе DediRabiRe جېدێزابێزې - Освободить Жедухъго Dedu]go جېدۇڅڬۈ - Свободно, Вольно Жедукъго Deduqgo جېدۇقڬ ۈ - Несвободно, Угнетенно Жедухъаб Dedu]ab جېدۇڅاب - Свободный, Вольный (например жедухъаб бо — свободный народ) Жедукъаб Deduqab جېدۇقاب - Несвободный, Угнетенный, Порабощенный Жекъи Deqi جېقێ - Вина Жекъизе DeqiRe جېقێزې - Винить Жекъди Deqdi جېقدێ - Обвинение Жекъдизе DeqdiRe جېقدێز ې - Обвинять ЖекъдукIан Deqdujan جېقدۇگان - Прокуратура Жекъдумалълъ Deqduma' جېقدۇماڷ - Прокуратура (теория) Жекъдумесс DeqdumeS جېقدۇمېص - Прокуратура (сфера) Жекъдухъан Deqdu]an جېقدۇڅان - Обвинитель, Прокурор Жер (журдул, журдуцца, журдулI, жарил, жарицца, жарилI) Der (Durdul, DurduCa, Durdu`, Daril, DariCa, Dari`) جېر - Правило Жеро (жераби, жерол, жероцца, жеролI) Dero (Derabi, Derol, DeroCa, Dero`) جېرۈ - Право ЖертIизе DerTiRe جېرطێزې - Требовать ЖертIинаб DerTinab جېرطێناب - Требовательный ЖертIи (жертIаби, жертIул, жертIуцца, жертIулI) DerTi (DerTabi, DerTul, DerTuCa, DerTu`) جېرطێ - Требование ЖертIугьан DerTuhan جېرطۇهان - Истец ЖертIухъан DerTu]an جېرطۇڅان - Судебный пристав ЖертIукIан DerTujan جېرطۇگان - Служба судебных приставов ЖертIумесс DerTumeS جېرطۇمېص - Сфера службы судебных приставов ЖертIумалълъ DerTuma' جېرطۇماڷ - Теория службы судебных приставов ЖетIи DeTi جېطێزې - Приказ ЖетIизе DeTiRe جېطێزې - Приказывать ЖетIукIан DeTujan جېطۇگان - Правительство ЖетIукIаналълъул БетIер DeTujana'ul beTer جېطۇگاناڷۇل بېطېر - Глава правительства ЖетIухъан DeTu]an جېطۇڅان - Работник правительства ЖетIухъвай DeTu]way جېطۇڅواي - Повеление, официальный указ ЖетIур DeTur جېطۇر - Закон ЖетIурхъи DeTur]i جېطۇرڅێ - Законодательство (свод записанных законов) ЖетIурмалълъ DeTurma' جېطۇر - Юриспруденция (теория закона) ЖетIурмесс DeTurmeS جېطۇر - Законодательство (практическая сфера действия законов) ЖетIуркIан DeTurjan جېطۇر - Юстиция (очаг законов) ЖетIургьан DeTurhan جېطۇرهان - Повелитель, владыка ЖетIуракь DeTurap جېطۇراڨ - Империя ЖетIор DeTor جېطۈر - Император, верховный повелитель Жехха De{a جېخا - Давай Жеххи (жеххидул, жеххицца, жеххилI) De{a (De{idul, De{iCa, De{i`) جېخێ - Активность Жеххаб De{ab جېخاب - Активный Жеххизе De{iRe جېخێزې - Активничать Жеххун De{un جېخۇن - Активно Жеххухъан De{u]an جېخۇڅان - Активист Жехъи (жехъаби, жехъидул, жехъикь, жехъицца) De]i (De]abi, De]idul, De]ip, De]iCa) جېڅێ - Влияние Жехъизе De]iRe جېڅێزې - Влиять Жехъидухъан De]idu]an جېڅێدۇڅان - Влиятельный человек Жор (жорал, жорил, жорицца, жориниб, жорикь) Dor (Dural, Doril, DoriCa, Dorinib, Dorip) جۈر - Элемент ЖотIег DoTeg جۈطېڬ - Бидон Жубаро Dubaro جۇبار ۈ - Педаль сцепления ЖубацIцIуг DubaVug جۇباڞۇڬ - Блендер Жибгогир $ibgogir جێبڬۈڬێر - Самокат ЖибгочIехь $ibgoze% جێبڬۈڃېڮ - Самосвал Жог (жогал, жогиниб, жогикь) Dog (Dogal, Doginib, Dogip) جۈڬ - Сумка Жоргъ (жоргъал, жоргъил, жоргъицца, жоргъилI) DorG (DorGal, DorGil, DorGiCa, DorGi`) جۈرغ - Серое вещество (жо + ургъизе → -ргъ) Жубараб гIуцц $ubarab fuC جۇباراب عۇڛ - Системный блок И i ئێ Инди indi ئ ێ ندێ - Процесс Энди endi ئ ې ندێ - Процесс Индиро indiro ئ ێ ندێرۈ - Процессор Эндиро endiro ئ ې ندێرۈ - Процессор Индимесс indimeS ئ ێ ندێمېص - Автоматизация Эндимесс endimeS ئ ې ندێمېص - Автоматизация Инссуракь inSurap ئ ێ نصۇراڨ - Родина Энссоракь enSorap ئ ې نصۈرا ڨ - Родина Инкъи inqi ئ ێ نقێ - Кадр (срез движения) Энкъи enqi ئ ې نقێ - Кадр (срез движения) Инкъиди inqidi ئ ێ نقێدێ - Монтаж (процесс сборки и упорядочивания кадров) Энкъиди enqidi ئ ې نقێدێ - Монтаж (процесс сборки и упорядочивания кадров) Инкъидизе inqidiRe ئ ێ نقێدێز ې - Монтировать (собирать кадры воедино) Энкъидаде enqidade ئ ې نقێداد ې - Монтировать (собирать кадры воедино) ИнкъидукIан inqidujan ئ ێ نقێدۇگان - Монтажный центр ЭнкъидукIан enqidujan ئ ې نقێدۇگان - Монтажный центр Инкъидумалълъ inqiduma' ئ ې نقێدۇماڷ - Монтажная теория Инкъидумесс inqidumeS ئ ې نقێدۇمېص - Монтажная сфера Инкъидухъан inqidu]an ئ ې نقێدۇڅان - Монтажер ИнтIагь inTah ئ ې نطاه - Билет ИнтIи inTi ئ ې نطێ - Вектор ИнтIумалълъ inTuma' ئ ێنطۇماڷ - Векторный анализ (наука) ИнтIумесс inTumeS ئ ێنطۇمېص - Векторное пространство ИнтIукIан inTujan ئ ێ نطۇگان - Векторный центр ИнтIухъан inTu]an ئ ێنطۇڅان - Векторный дизайнер ИнтIичIчI inTiZ ئ ې نطێڄ - Векторная координата ИнтIичIчIикIан inTiZijan ئ ې نطێڄێگان - Векторная координация (центр) ИнтIичIчIималълъ inTiZima' ئ ې نطێ ڄێماڷ - Векторная координация (теория) ИнтIичIчIимесс inTiZimeS ئ ې نطێ ڄێمېص - Векторная координация (сфера) ИнтIичIчIихъан inTiZi]an ئ ې نطێ ڄێڅان - Векторная координатор Инхъи in]i ئ ێ نڅێ - Видео, видеофильм (как результат фиксации движения) Инхъибер in]iber ئ ێ نڅێبېر - Видео-камера ИнхъиберкIо in]iberjo ئێنڅێبېرگۈ - Видео-глазок дверной Инхъиг in]ig ئێنڅێ ڬ - Телевизор Инхъигор in]igor ئێنڅێ ڬۈر - Видео-кружочек Инхъирухь in]iruF ئێنڅێرۇڮ - Видеофайл ИнхъихIай in[]i\ay ئ ێ نڅێ حاي - Видеоигра, компьютерная игра ИнхъитIам in[]iTam ئ ێ نڅێ طام - Видеокарта (источник сигнала) Инхъизе in]iRe ئ ێ ن څێزې - Видео снимать, запечатлевать движение ИнхъикIо in]ijo ئ ێ نڅێگۈ - Мультфильм ИнхъикIодукIан in]ijodujan ئ ې نڅێ گۈدۇ - Мультипликационная студия ИнхъикIодумалълъ in]ijoduma' ئ ې نڅێ گ ۈدۇماڷ - Теория анимации, Наука о мультипликации ИнхъикIодумесс in]ijidumeS ئ ې نڅێ گ ۈدۇمېص - Сфера мультипликации ИнхъикIодухъан in]ijodu]an ئ ې نڅێ گ ۈدۇڅان - Мультипликатор ИнхъукIан in]ujan ئ ێ نڅۇگان - Видеостудия, съемочный павильон (крупный центр, где «пишут движение») Инхъумалълъ in]uma' ئ ێ ن څۇماڷ - Видеография как наука и предмет обучения (видеошкола) Инхъумесс in]umeS ئ ێ ن څۇمېص - Видеография как сфера деятельности, киноиндустрия Инхъухъан in]u]an ئ ێ ن څۇڅان - Видео-съемщик Инхъихъвай in]i]way ئ ێ نڅێڅواي - Видеосъемка ИнхъитIи in]Ti ئ ێنڅێطێ - Кино, кинофильм (как результат фиксации движения) Кьерцинаб инхъитIи percinab in]iTi ڨېرښێناب ئ ێنڅێطێ - Художественный фильм (живописное кино) Къваридаб инхъитIи qwaridab in]iTi قوارێداب ئ ێنڅێطێ - Драматический фильм (грустное кино) ДухIухьаб инхъитIи du\uFab in]iTi دۇحۇڮاب ئ ێنڅێطێ - Психологический фильм (душевное кино) Роххулаб инхъитIи ro{ulab in]iTi رۈخۇلاب ئ ێنڅێطێ - Кинокомедия (радостное, веселое кино) ИнхъитIизе in]iTiRe ئ ێ نڅێطێزې - Кино снимать, запечатлевать движение ИнхъитIибер in]iTiber ئ ێنڅێطێبېر - Кинокамера ИнхъитIукIан in]iTujan ئ ێنڅێطۇگان - Кинотеатр ИнхъитIумалълъ in]iTuma' ئ ێ نڅێطۇماڷ - Кинематография как наука и предмет обучения (киношкола) ИнхъитIумесс in]iTumeS ئ ێ نڅێطۇمېص - Кинематография как сфера деятельности, киноиндустрия ИнхъитIухъан in]iTu]an ئ ێ نڅێطۇڅان - Кинематографист, Режиссер ИнхъитIихъвай in]iTi]way ئ ێنڅێطێڅواي - Кино-сценарий ИнхъитIихъвавухъан in]iTi]wawu]an ئ ې نڅێطێڅواوۇڅان - Кино-сценарист (тот, кто придумал и записал историю) ИнчIчI inZ ئ ێنڄ - Координата ИнчIчIималълъ inZima' ئ ێنڄێماڷ - Координация (теория) ИнчIчIимесс inZimeS ئ ێ ن ڄێمېص - Координатная сфера (поле) ИнчIчIикIан inZijan ئ ێ ن ڄێگان - Координационный центр ИнчIчIихъан inZi]an ئ ێ ن ڄێڅان - Координатор ИргатIел irgaTel ئـێرڬاطېل - Алгоритм ИргатIамалълъ irgaTama' ئـێرڬاطا ماڷ - Алгоритмика (теория) ИргатIамесс irgaTameS ئـێرڬاطا مېص - Алгоритмическая (система) ИргатIакIан irgaTajan ئـێرڬاطا گان - Алгоритмический центр ИргатIахъан irgaTa]an ئـێرڬاطا څان - Алгоритмист ИргаречIчI irgareZ ئـێرڬارېڄ - Пулемет Иргацца-бихь igaCa-biF ئـێرڬاڛا-بێڮ - Слайд-шоу Иргакьи irgapi ئـێرڬاڨێ - Выбор Иргакъи irgaqi ئـێرڬاقێ - Беспорядок Иргахъи irga]i ئـێرڬاڅێ - Порядок Иргахъидухъан irga]idu]an ئـێرڬاڅێد ۇڅان - Модератор Иргащи irga>i ئـێرڬاۺێ - Эпидемия Итубахъ ituba] ئـێتۇباڅ - Гладильная доска Ицибиж icibi$ ئێښێبێج - Углерод Ицилълъел ici:el ئێښێڷېل - Углевод К k ك Кавудумокъ kawudumoq كاوۇدۇمۈق - Перекладина ворот КавудухIуби kawudu\ubi كاوۇدۇحۇبێ - Штанга ворот Кавудухъан kawudu]an كاوۇدۇڅان - Вратарь КагъатбитI kavatbiT كاغاتبـێط - Электронная почта Какирукъ kakiruq كاكێرۇق - Молитвенная комната КангIисс kanfiS كانعێص - Пиксель Канкь kanp كانڨ - Лампочка Канкьро kanpro كانڨرۈ - Люстра КанкьречIчI kanpreZ كانڨرېڄ - Фара Канпархх kan_ar{ كانفارخ - Вспышка Канхис kan[is كانـــځــێس - Светофор Канхъис kan]is كانـــڅێس - Светофор Канхъи (канхъаби) kan]i (kan]abi) كانڅێ (كانڅابێ) - Фотография Канхъибер kan]iber كانڅ ێبېر - Фотоаппарат Канхъизе kan]wa#e كانڅێزې - Фотографировать Канхъде kan]wade كانڅدې - Фотографировать Канхъирухь kan]iruF كانڅێرۇڮ - Фотофайл Канхъухъан kan]u]an كانڅۇڅان - Фотограф КанхъукIан kan]ujan كانڅۇگان - Фотомастерская Канхъумесс kan]umeS - Фотография (как сфера, фотоискусство) КанхътIи (канхътIаби) kan]Ti (kan]Tabi) كانڅطێ (كانڅطابێ) - Анимация (гифка) КанхътIибер kan]Tiber كانڅط ێب ې ر - Фотоаппарат профессиональный Канхъисед kan]ised كانڅێسېد - Коллаж Канхь (канхьал, канхьицца, канхьил) kanF (kanFal, kanFiCa, kanFil) كانڮ - Нейрон КанцIаро kan`aro كانڝارۈ - Фонарь Карабихх karabi{ كارابێخ - Террор Карабиххчи karabi{xi كارابێخچێ - Террорист Катици katici كاتێښێ - Панда Китици kitici كێتێښێ - Панда КвагIен (квагIницца, квагIенал, квагIнил, квагIнилI) kwafen (kwafniCa, kwafenal, kwafnil, kwafni`) كواعېن - Бандероль Кваниг (квангал, квангил, квангицца, квангиниб) kwanig (kwangal, kwangil, kwangiCa, kwanginib) كوانێڬ - Желудок КваранчIчI (кваранчIчIал, кваранчIчIицца, кваранчIчIил) kwaranZ (kwaranZal, kwaranZiCa, kwaranZil) كوارانڄ - Точка крайняя правая Квасухьитал kwasu%ital كواسۇڮێتال - Сапоги Квасухьатал kwasu%atal كواسۇڮاتال - Сапоги Квегъараб kweGarab كوېغاراب - Искусственный Квегъихъан kweGi]an كوېغێڅان - Дрессировщик КвегIчIчI (квегIчIчIал, квегIчIчIицца, квегIчIчIил) kwefZ (kwefZal, kwefZiCa, kwefZil) كوېعڄ - Точка крайняя левая Квекарухъан kwekaru]an كوېكارۇ څ ان - Помощник руководителя Квекугъамасс kwekuGamaS كوېكۇغاماص - Благотворительный фонд, Служба социальной помощи, Приют (дом помощи). Квекугьин kwekuhin كوېكۇهێن - Сеть взаимопомощи, Волонтерская сеть. Квекумухь kwekumu% كوېكۇمۇڮ - Пособие КвекьукIан kwepujan كوېڨۇ گان - Министерство Квекьугьан kwepuhan كوېڨۇ ه ان - Министр Квекьухъан kwepu]an كوېڨۇ څ ان - Работник аппарата министерства КвелълъукIан kwe'ujan كوېڷۇ گان - Администрация Квелълъумесс kwe'umeS كوې ڷۇ مېص - Административная сфера Квелълъумалълъ kwe'uma' كوې ڷۇ ماڷ - Административная теория Квелълъарухъан kwe'aru]an كوې ڷارۇ څ ان - Руководитель Квералчур kweralxur كوېرالچۇر - Умывальник Кверо kwero كوېرۈ - Держатель Кверзумахх kwer#uma{ ك و ېرزۇماخ - Гантеля КверзукIан kwerRujan ك و ېرزۇگان - Мануфактура, Цех ручной сборки, Творческая мастерская Кверзумалълъ kwerRuma' ك و ېرزۇماڷ - Прикладные науки, Технология ремесла Кверзумесс kwerRumeS ك و ېرزۇمېص - Сфера прикладных наук, ремесел Кверзухъаб тIатIабихь kwerRu]ab TaTabiF ك وېرزۇڅاب - Сенсорный дисплей Кверзухъел kwerRu]el ك و ېرزۇڅېل - Сенсор, датчик (как деталь смартфона или робота). Кверзухъмесс kwerRu]meS ك و ېرزۇڅمېص - Сенсорная сфера Кверзухъан kwerRuhan كوېرزۇڅان - Механик КверзухIал كوېرزۇحال - Моторика, Ловкость рук, Жестикуляция Кверкьи kwerpi كوېرڨێ - Инвестиция Кверкьизе kwerpiRe كوېرڨێزې - Инвестировать КверкьукIан kwerpujan كوېرڨۇگان - Инвестиционный центр Кверкьумалълъ kwerpuma' كوېرڨۇماڷ - Инвест-школа Кверкьумесс kwerpumeS كوېرڨۇمېص - Инвест-сфера, Инвест-система, Инвест-среда Кверкьухъан kwerpu]an كوېرڨۇڅان - Инвестор КвертIемесс kwerTemeS كوېرطېمېص - Колониальная сфера, среда. КвертIемалълъ kwerTema' كوېرطېماڷ - Колониальная доктрина КвертIемахъан kwerTe]an كوېرطېڅان - Колонист КвертIеракь kwerTerap كوېرطېراڨ - Колония КвертIекIан kwerTejan كوېرطېگان - Колониальный центр, колониальное ведомство КвертIи kwerTi كوېرطێ - Хирургическая операция КвертIизе kwerTiRe كوېرطێزې - Оперировать, Хирургическая операция КвертIу kwerTu كوېرطۇ - Хирургия как медицинское состояние или метод КвертIухъан kwerTu]an كوېرطۇڅان - Хирург КвертIумесс kwerTumeS كوېرطۇمېص - Хирургия как сфера КвертIумалълъ kwerTuma' كوېر ط ۇماڷ - Хирургия как наука КвертIукIан kwerTujan كوېرطۇگان - Операционная Кверхъи kwer]i كوېرڅێ - Подпись Кверхъизе (квер хъвазе) kwer]iRe كوېرڅێزې - Подписать Кверхъухъан kwer]u]an كوېرڅۇڅان - Подписант, Лицо, подписывающее документ КверхъукIан kwer]ujan كوېرڅۇگان - Место для подписания, Зал подписания Кверхъумалълъ kwer]uma' كوېرڅۇماڷ - Подписание как наука Кверхъумесс kwer]umeS كوېرڅۇمېص - Подписание как сфера Кверхъеро kwer]ero كوېرڅېرۈ - Чертежное устройство КверцIи kwervi كوېرڝێ - Бизнес КверцIизе kwerviRe كوېرڝێزې - Бизнес делать КверцIукIан kwervujan كوېرڝۇگان - Бизнес-центр КверцIумалълъ kwervuma' كوېرڝۇماڷ - Бизнес-школа КверцIумесс kwervumeS كوېرڝۇمېص - Бизнес-сфера, Бизнес-система, Бизнес-среда КверцIухъан kwervu]an كوېرڝۇڅان - Бизнесмен, Предприниматель Кверщи kwer?i كوېرۺێ - Правление / Управление / Менеджент (процесс) Кверщизе kwer?iRe كوېرۺێزې - Управлять / Править / Руководить Кверщарухъан kwer?aru]an كوېرۺ ا ر ۇڅان - Администратор Кверщухъан kwer?u]an كوېرۺۇڅان - Управляющий / Менеджер / Руководитель КверщукIан kwer?ujan كوېرۺۇگان - Администрация (здание) Кверщумалълъ kwer?uma' كوېر ۺ ۇماڷ - Управление (Наука в сфере управления, менеджмент) Кверщумесс kwer?umeS كوېرۺۇمېص - Администрация / Сфера управления, менеджмент Кверщудухъан kwer?udu]an كوېرۺۇدۇڅان - Министр КверщудукIан rwer?udujan كوېرۺۇدۇگان - Министерство КверчIчIу kwerZu كوېرڄۇ - Граната Квеци (квецаби, квецул, квецуцца, квецулI) kweci (kwecabi, kwecul, kwecuCa, kwecu`) كوېښێ - Сборка Квецизе (квецула, квецила, квецана, квеце) kweciRe (kwecula, kwecila, kwecana, kwece) كوې ښێزې - Сборку делать КвецIен (квецIаби, квецIадул, квецIиниб) kweven (kwevabi, kwevadul, kwevinib) كوېڝېن - Кошелёк Кибгобачч kibgobaX كێبڬۈباچ - Внедорожник Кодог (кодгал, кодгиниб, кодгикь) kodog (kodgal, kodginib, kodgip) كۈدۈڬ - Кошелег Кодоканкь kodokanp كۈدۈ كانڨ - Фонарь Кодокьизе kodopiRe كۈدۈ ڨێزې - Дать взятку Кодокьи kodopi كۈدۈڨێ - Взятка Кодокьидухъан kodopidu]an كۈدۈ ڨێدۇڅان - Взяточник Кодоро kodoro كۈدۈرۈ - Ноутбук Кодорухьуг (кодорухьгал, кодорухьгиниб) kodoruFug (kodoruFgal, kodoruFginib) كۈدۈ رۇڮ ۇ ڬ - Флешка КодохIаг kodo\ag كۈدۈ حا ڬ - Ручная игровая приставка КодоцIег (кодоцIегал, кодоцIегил, кодоцIегиниб) kodoveg (kodovegal, kodovegil, kodoveginib) كۈدۈڝېڬ - Канистра КодоцIел kodovel كۈدۈڝېل - Флешка Колорукъ koloruq كۈلۈرۇق - Дача КопоххарилI ko_o{ari/ كۈفۈخار ێ ڶ - Наркоз Копоххерилълъ ko_o{eri: كۈفۈخېر ێ ڷ - Наркоз Копоххер ko_o{er كۈفۈخ ې ر - Наркотик Корог (коргал, коргил, коргицца, коргиниб) korog (korgal, korgil, korgiCa, korginib) كۈرۈڬ - Духовка КоцогIуж kocofuD كۈښۈعۇج - Марка (буквально «шаблонная отметка») КоцогIужди kocofuDdi كۈښۈعۇجدێ - Маркировка КоцогIуждул kocofuDdul كۈښۈعۇجدۇل - Маркированный КоцогIуждухъан kocofuDdu]an كۈښۈع ۇجدۇڅان - Маркировщик Коцокьи kocopi كۈښۈڨێ - Оформление, Дизайн Коцокьизе kocopiRe كۈ ښ ۈ ڨێزې - Оформить КоцокьукIан kocopujan كۈ ښۈڨۇ گان - Оформительская контора, студия (дизайна) Коцокьумалълъ kocopuma' كۈ ښ ۈ ڨۇماڷ - Оформительская наука (дизайна) Коцокьумесс kocopumeS كۈ ښ ۈ ڨۇمېص - Оформительская сфера (дизайна) Коцокьухъан kocopu]an كۈ ښ ۈ ڨۇڅان - Оформитель, дизайнер Коцохъел koco]el كۈښۈڅېل - Формула Коцохъ koco] كۈښۈڅ - Мода, стиль Коцохъаб koco]ab كۈښۈڅاب - Модный, стильный Коцохъи koco]i كۈښۈڅێ - Форматирование Коцохъизе koco]iRe كۈ ښ ۈڅێزې - Форматировать Коцохъухъан koco]u]an كۈ ښ ۈڅۇڅان - Форматировщик КоцохъукIан koco]ujan كۈښۈڅۇ گان - Форматировочная лаборатория Коцохъумалълъ koco]uma' كۈ ښ ۈڅۇماڷ - Форматирование (наука) Коцохъумесс koco]umeS كۈ ښ ۈڅۇمېص - Форматирование (сфера) КочIогьан kozohan كۈڃۈهان - Поэт Коч Iок Iан kozojan كۈڃۈگان - Концерт Кунарко (кунаркаби, кунаркоцца, кунаркодул) kunarko (kunarkabi, kunarkoCa, kunarkodul) كۇنارك ۈ - Строительный отвес Кунбусс kunbuS كۇنبۇص - Троллейбус Кунхь (кунхьал, кунхьицца, кунхьил) kunF (kunFal, kunFiCa, kunFil) كۇنڮ - Нерв Кунхьилав kunFilaw ك ۇ نڮێلاو - Нервный Кунхьизе kunFiRe ك ۇ نڮێزې - Нервничать Кунхьизабизе kunFiRabiRe ك ۇ نڮێزابێزې - Нервировать Кунхьухъан kunFu]an ك ۇ نڮۇڅان - Невролог КунхьукIан kunFujan ك ۇ نڮۇگان - Неврологический центр Кунхьумалълъ kunFuma' ك ۇ نڮۇماڷ - Неврология как наука Кунхьумесс kunFumeS ك ۇ نڮۇمېص - Неврологическая сфера КунчI (кунчIби, кунчIул, кунчIуцца, кунчIулI) kunz (kunzbi, kunzul, kunzuCa, kunzu`) ك ۇنڃ - Фара КунчIуг (кунчIугал, кунчIугил, кунчIугицца, кунчIугилI) kunzug (kunzugal, kunzugil, kunzugiCa, kunzugi`) ك ۇنڃۇڬ - Маяк Курххо (курххаби, курххоцца, курхходул) kur{o (kur{abi, kur{oCa, kur{odul) كۇرخۈ - Бюстгальтер (руччабазул курмузда ретIунеб (ххолеб)) Куцан кIо kucanjo كۇښانگۈ - Тренировка Куцун кIо kucunjo كۇښۇنگ ۈ - Тренировка Куцаро kucaro كۇښارۈ - Тренажер Куцарукъ kucaruq كۇښارۇق - Тренажерный зал Куцарухъан kucaru]an كۇښارۇڅان - Тренер КуцбекIкI kucbeJ كۇښبېڴ - Скульптор КуцтIи (куцтIаби, куцтIул, куцтIуцца, куцтIулI) kucTi (kucTabi, kucTul, kucTuCa, kucTu`) كۇښطێ - Формула КуцтIизе kucTiRe كۇښطێزې - Формулировать КуцтIел kucTel كۇښط ېل - Формулировка Куцхъи kuc]i كۇښڅێ - Схема Куцхъизе kuc]iRe كۇښ څێزې - Схематизировать Куцхъидухъан kuc]idu]an كۇښڅێدۇڅان - Схемщик Кк K ڭ Ккалча Kalxa ڭالچا - Грибок Ккара-лIугьин Kara-/uhin ڭارا-ڶۇهێن - Хронология Ккара-лIугьараб Kara-/uharab ڭارا- ڶ ۇه اراب - Хронологический Ккен Ken ڭېن - Результат Ккенаб Kenab ڭېناب - Результативный Ккенабаб Kenabab ڭېناباب - Самый результативный Кквел Kwel ڭوېل - Антена Кковухъи Kowe]i ڭۈوۇڅێ - Факт Кковухъидумесс Kowu]idumeS ڭۈوۇڅێدۇمېص - Фактологии (сфера) Кковухъидумалълъ Kowu]iduma' ڭۈوۇڅێدۇماڷ - Фактология (наука) Кковухъидухъан Kowu]idu]an ڭۈوۇڅێدۇڅان - Фактолог, Эксперт-верификатор КковухъидукIан Kowu]idujan ڭۈوۇڅێدۇگان - Факто-хранилище, Репозиторий фактов Кковумесс KowumeS ڭۈوۇمېص - Статистика Кковухъвай Kowu]way ڭۈوۇڅواي - График КковухIал Kowu\al ڭۈوۇحال - Практика КкунгутIи KunguTi ڭۇنڬۇطێ - Теория Къ q ق КъавубакI qawubaj قاوۇباگ - Торговая Лавка, Прилавок, Торговое место Къавубусс qawubuS قاوۇبۇص - Грузовик КъавугIуж qawufuD قاوۇعۇج - Логотип Къавухъан qawu]an قاوۇڅان - Предприниматель Къавумесс qawumeS قاوۇمېص - Предпринимательство (сфера) Къавумалълъ qawuma' قاوۇماڷ - Предпринимательская школа Къавурукъ qawuruq قاوۇرۇق - Складское помещение (комната) КъавукIан qawujan قاوۇگان - Предприятие (магазин) КьочIчIолаб къавукIан poZolab qawujan ڨ ۈ ڄ ۈلاب قاوۇگان - Головное предприятие ТIовудулаб къавукIан Towudulab qawujan ط ۈوۇدۇلاب قاوۇگان - Дочернее предприятие Къавулъел qawu;el قاوۇڸـېل - Корзина покупателя КъавуцIел qawuvel قاوۇڝېل - Контейнер транспортный КъавуцIцIар qawu;el قاوۇڞار - Торговая марка КъавутIамач qawuTamax قاوۇطاماچ - Торговая этикетка Къавул болжал qawul bol$al قاوۇل بۈلجال - Срок годности товара КъавутIизе qawuTiRe قاوۇطێزې - Заготавливать, Формировать товарную массу КъавутIухъан qawuTu]an قاوۇطۇڅان - Заготовитель КъавутIукIан qawuTujan قاوۇطۇگان - Заготконтора КъавутIубакI qawuTubaj قاوۇطباگ - Заготовительный пункт КъавутIумесс qawuTumeS قاوۇطۇمېص - Заготовительная система, Потребительская кооперация КъавутIамалълъ qawuTuma' قاوۇطۇماڷ - Заготовительная теория КъавутIубусс qawuTubuS قاوۇطۇبۇص - Грузовик заготовителя Къагьвахьаг qahwa%ag قاهوادان - Кофейник КъагьвадукIан qahwadujan قاهوادۇگان - Кафе КъагьвадокIан qahwadojan قاهوادۈگان - Кафе Къанжу qanDu - قانجۇ - Джинсы Къанхъи (къанхъаби) qan]i (qan]abi) قانڅێ - Стикер КъанцIу (къанцIаби, къанцIул, къанцIуцца) qanvu (qanvabi, qanvul, qanvuCa) قانڝۇ - Консерв КъанцIукIан qanvujan قان ڝۇگان - Консервный завод КъанцIумалълъ qanvuma' قان ڝۇماڷ - Консервирование (теория) КъанцIумесс qanvumeS قان ڝۇمېص - Консервная промышленность (сфера) КъанцIул горто qanvul gorto قانڝۇ ڬۈرتۈ - Консервная банка КъанцIул къавукIан qanvul qawujan قان ڝۇ قاوۇ گان - Консервный магазин КъанцIул цагъур qanvul caGur قانڝۇ ښاغۇر - Консервный ларек КъанцIурукъ qanvuruq قان ڝۇرۇق - Консервный погреб КъанцIудухъан qanvudu]an قانڝۇدۇڅان - Консерватор КъанцIудумалълъ qanvuduma' قان ڝۇدۇماڷ - Консерватизм как идеология КъанцIудумесс qanvudumeS قان ڝۇدۇمېص - Консервативная сфера КъанцIудукIан qanvudujan قان ڝۇدۇگان - Консервативный центр Къанщи (къанщал, къанщицца, къанщидул) qan>i (qan>al, qan>iCa, qan>idul) قانۺێ - Кафель Къанще (къанщал, къанщецца, къанщедул) qan>e (qan>al, qan>eCa, qan>edul) قانۺې - Кафель Къараб цIцIалдокIан qarab ~aldojan قاراب ڞالدۈگان - Интернат КъахIанкIо qa\anjo قاحانگۈ - Прищепка КъачIадухъан qazadu]an قاڃادۇڅان - Модельер КъачIадукIан qazadujan قاڃادۇگان - Ателье КъачIарухъан qazaru]an قاڃارۇڅان - Ремонтник КъачIарукIан qazarujan قاڃارۇگان - Мастерская Къвакъвали qwaqwali قواقوالێ - Картошка КъвакI qwaj قواگ - Ядро Къвак Iулаб кьвагьур qwajulab pwahur قواگۇلاب ڨواهۇر - Ядерная бомба КъватIиссагьоко qwaTiSahoko قواطێصاهۈكۈ - Иномарка КъватIиссагьорко qwaTiSahorko قواطێصاهۈركۈ - Иномарка КъвакIччи qwajXi قواگڿێ - Алебастр КъватIисса хIалтIухъан qwaTiSa \alTu]an قواطێصا حالطۇڅان - Гастарбайтер Къвацӏа (къуцIби, къвацIиниб, къвацIицца, къвацIил) qwava (quvbi, qwavinib, qwaviCa, qwavil قواڝا - Тетрапак уп-ка Къвипихъ qwi_i] قوێفێڅ - Мангустан Къедабихь qedebi% قېدابێڮ - Проектор Къедаххам qeda{am قېداخام - Обои Къеркьи qerpi قېرڨێ - Спорт ТоргIомал torfomal تۈرعۈمال - Футбол ХIоркIомал \orjomal حۈرگۈمال - Футбол ТоргIокьаб torfopab تۈرعۈڨاب - Волейбол ХIоркIокьапI \orjopaP حۈرگۈڨاڣ - Волейбол ТоргIорехх torfore{ تۈرعۈرېخ - Баскетбол ХIоркIорехх \orjore{ حۈرگۈرېخ - Баскетбол ТоргIоречIчI torforeZ تۈرعۈرېڄ - Гандбол ХIоркIоречIчI \orjoreZ حۈرگۈرېڄ - Гандбол ЛълъелIторгIо :e/torfo ڷېڶتۈرعۈ - Водное поле ЛълъелълъхIоркIо :e:\orjo ڷېڷحۈرگۈ - Водное поле БугьнаторгIо buhnatorfo بۇهناتۈرعۈ - Теннис БугьнахIоркIо buhna\orjo بۇهناحۈرگۈ - Теннис ТIабкIиторгIо Tabjitorfo طابگێتۈرعۈ - Настольный теннис ТIабкIихIоркIо Tabji\orjo طابگێحۈرگۈ - Настольный теннис ТоргIогир torfogir تۈرعۈڬێر - Боулинг ХIоркIогир \orjogir حۈرگۈڬێر - Боулинг ГIонссоторгIо fonSotorfo عۈنصۈتۈرعۈ - Гольф ГIанссихIоркIо fanSi\orjo عانصێ حۈرگۈ - Гольф КьочIоторгIо pozotorfo ڨۈڃۈتۈرعۈ - Бейсбол КьочIохIоркIо pozo\orjo ڨۈڃۈحۈرگۈ - Бейсбол ТагIримегъ tafrimev تاعرێمېغ - Футбольное поле ХIаркIимегъ \arjimev حارگێمېغ - Футбольное поле ТоргIотIил ххарида torfoTil {arida تۈرعۈطێل خارێدا - Хоккей с мячом на траве ХIоркIоил ххерила \orjoil {erila حۈرگۈئێل خېرێلا - Хоккей с мячом на траве ТоргIотIил хъещтIероялда torfoTil ]e^Teroyalda تۈرعۈطێل څېۺطېرۈيالدا - Хоккей с мячом ХIоркIоил хъещтIероялълъа \orjoil ]e^Teroya:a حۈرگۈئێل څېۺطېرۈياڷا - Хоккей с мячом ГоротIил goroTil ڬۈرۈطێل - Хоккей с шайбой Гороил goroil ڬۈرۈئێل - Хоккей с шайбой ХъещтIонкьурди ]e&Tonpurdi څېۺطۈنڨۇردێ - Фигурное катание ХъещтIонрекери ]e&Tonrekeri څېۺطۈنرېكېرێ - Конькобежный спорт Къокъаб хъещтIонрекери qoqab ]e&Tonrekeri قۈقاب څېۺطۈنرېكېرێ - Шорт-трек Къокъаб хъущтIунрекери qoqab ]u&Tunrekeri قۈقاب څۇۺطۇنرېكېرێ - Шорт-трек Зарбай #arbay زارباي - Бокс Зурбай #urbay زۇرباي - Бокс Рекери rekeri رېكېرێ - Бег Къеркьег qerpeg قېرڨېڬ - Борцовский ковер КъеркьокIан qerpojan قېرڨۈگان - Стадион КъеркьохIай qerpo\ay قېرڨۈحاي - Спортивное соревнование Къеркьохъан qerpo]an قېرڨۈڅان - Спортсмен Къеццаро qeCaro قېڛارۈ - Игральный автомат Къецце (къаццал) qeCe (qaCal) قېڛې (قاڛال) - Кроссовки Къеццел qeCel قېڛېل - Спортивная форма КъинцIел qin`el قێنڝېل - Акция (цогидаб магIна) КъинцIелаб гIуцIцIи qin`elab fu~i ق ێنڝېلاب عۇڞێ - Акционерное общество КъинцIелчи qin`elxi ق ێ ن ڝ ېلچێ - Акционер КъовутIагь (къовутIагьал) qowuTah (qowuTahal) ق ۈ و ۇطاه - Журнал Къожу qoDu ق ۈ ج ۇ - Шорты КъокъадукIан qoqadujan ق ۈ قادۇگان - Корпорация КъокъадулбетIер qoqadulbeTer قۈقادۇلبېطېر - Лейтенант Къокъадолбел'эр qoqadolbel'er قۈقادۈلبېلئېر - Лейтенант Къокъаб хъещтIонрекери qoqab ]e&Tonrekeri قۈقاب څېۺطۈنرېكېرێ - Шорт-трек Къокъаб хъущтIунрекери qoqab ]u&Tunrekeri قۈقاب څۇۺطۇنرېكېرێ - Шорт-трек КъокърагIи qoqrafi قۈقراعێ - Аббревиатура КъокъцIцIар qoq~ar قۈقڞار - Никнейм КъолтIехь qolTe% قۈلط ې ڮ - Журнал Къол'эхь qol'e% قۈلئ ې ڮ - Журнал Къоног (къоногал, къоногил, къонгиниб) qonog (qonogal, qonogil, qonginib) قۈنۈڬ - Сковородка (неглубокая) КъотIадиро qoTadiro قۈطادێرۈ - Измельчитель (бумаги) КъотIог (къотIогал, къотIогил, къотIогицца, къотIогиниб) qoCog (qoTogal, qoTogil, qoTogiCa, qoToginib) قۈطۈڬ - Деталь Къоццог qoCog قۈڛۈڬ - Ринг Къоццогьоко qoCohoko قۈڛۈهۈكۈ - Спортивная машина Къоццогьорко qoCohorko قۈڛۈهۈركۈ - Спортивная машина Къоццокал qoCokal قۈڛۈكال - Кеды КъоццокIан qoCojan قۈڛۈگان - Спортивный зал КъоццогIагал qoCofagal (къагIагал qafagal) قۈڛۈعاڬال - Лосины КъоццогIакIал qoCofajal (къагIакIал qafajal) قۈڛۈعاگال - Лосины КъоццотIагъур qoCoTavur (къагъур qavur) قۈڛۈطاغۇر - Спортивная шапка Къоццоугъур qoCouvur (къугъур quvur) قۈڛۈئۇغۇر - Спортивная шапка Къоццохенчо qoCo{enxo (къенчо qenxo) قۈڛۈخېنچۈ - Спорт куртка КъоццокIалгIа qoCojalfa قۈڛۈگالعا - Дворец спорта КъоццокIовухъан qoCojowu]an قۈڛۈگۈوۇڅان - Мастер спорта Къохьоч qo%ox قۈڮۈچ - Кожаная куртка КъоРГъ (къокъал ругьалабазул гъулухъ) qorv قۈرغ - СМС ( SMS - Short Message Service) Къундузнах qundu#na[ قۇندۇزناځ - Касторовое масло КъунцIаро qun`aro قۇنڝارۈ - Машинка для стрижки КъунцIарухъан qun`aru]an قۇنڝارۇڅان - Парикмахер КъунцIарукIан qun`aryjan قۇنڝارۇگان - Парикмахерская КъучIчI (къучIчIдул, къучIчIдуцца, къучIчIал) quZ (quZdul, quZduCa, quZal) قۇڄ - Убыток КъучIчIдизе quZdiRe قۇڄدێزې - Нести убытки, банкротиться КъучIчIдезе quZdeRe قۇ ڄدېزې - Постоянно нести убытки, обанкротиться КъучIчIдулеб quZduleb قۇڄدۇلېب - Несущий убытки КъучIчIдолеб quZdoleb قۇ ڄدۈلېب - Убыточный КъучIчIдухъан quZdu]an قۇ ڄدۇڅان - Банкрот КъучIчIдукIан quZdujan قۇ ڄدۇگان - Арбитражный суд или ведомство (место) КъучIчIдумесс quZdumeS قۇ ڄدۇمېص - Банкротство (сфера, состояние) КъучIчIдумалълъ quZduma' قۇ ڄدۇماڷ - Банкротство (теория, институт) КъучIчIдухIал quZdu\al قۇ ڄدۇحال - Банкротство (положение) Кь p ڨ Кьаб pab ڨاب - Насос КьапI paP ڨاڣ - Насос КьабутIагь pabuTah ڨابۇطاه - Типография Кьалумесс palumeS ڨالۇمېص - Фронт Кьандиблъел pandib;el ڨاندێبڸېل - Подгузник Кьандибгьел pandibhel ڨاند ێ ب ه ې ل - Подгузник КьвагькъотIи pwahqoTi ڨواهقۈطێ - Разминирование КьвагькъотIухъан pwahqoTu]an ڨواهق ۈطۇڅان - Разминировщик Кьвагьур pwahur ڨواهۇر - Мина Кьвагьдомалълъ pwahdoma' ڨواهدۈماڷ - Минёрная наука Кьвагьдомесс pwahdomeS ڨواهدۈمېص - Минёрная сфера Кьвагьдохъан pwahdo]an ڨواهدۈڅان - Минёр, взрывник Кьвагьдохур pwahdo[ur ڨواهدۈځۇر - Минное поле Кьварубалъ pwaruba; ڨوارۇباڸ - Уголовный кодекс (свод правил) Кьварумалълъ pwaruma' ڨوا رۇماڷ - Уголовное право Кьварумесс pwarumeS ڨوا رۇمېص - Уголовный кодекс (сфера) Кьварщел pwar>el ڨوارۺېل - Режим Кьварщумалълъ pwar>uma' ڨوارۺۇماڷ - Режим идеология (обучение жесткому подчинению) Кьварщумесс pwar>umeS ڨوا ر ۺۇمېص - Режим, тоталитарная система, пространство диктатуры Кьварщухъан pwar>u]an ڨوا ر ۺۇڅان - Диктатор, тиран КьегIел (кьегIелал, кьегIелицца, кьегIелил) (кьезе + гIел) pefel (pefeliCa, pefelil, pefelil) ڨېعېل — Утилита Кьерг perg ڨېرڬ - Класс (в школе) дун кIиабилеб кьергалда цIцIалула dun jiabileb pergalda Valula дун кIиабилеб кьергалълъа цIцIалиня dun jiabileb perga:a Valinya دۇن گێئابێلېب ڨېرڬالدا ڞالۇلا - دۇن گێئابێلېب ڨېرڬاڷا ڞالێنيا - я во втором классе учусь нижер кьерг тIоццебессеб тIалаялда буго ni$er perg ToCebeSeb Talayalda bugo нежер кьерг оццебессеб алаялълъа буго ne$er perg oCebeSeb alaya:a bugo نێجېر ڨېرڬ طۈڛېبېصېب طالايالدا بۇڬۈ - نېجېر ڨېر ڬ ئۈڛېبېصېب الاياڷا بۇڬۈ - наш класс на первом этаже находится Кьерга (кьергаби, кьергацца, кьергадул) perga (pergabi, pergaCa, pergadul) ڨېرڬا - Светофор (кьер и ирга) Кьердумесс perumeS ڨېردۇمېص - Расизм (сфера) Кьердумалълъ peruma' ڨېردۇماڷ - Расизм как теория Кьердухъан peru]an ڨېردۇڅان - Расист Кьерилал perilal ڨېرێلال - Одноклассники (цойги магIна) Кьерцезе perceRe ڨېرښېزې - Заниматься рисованием, живописью Кьерцизе perciRe ڨېر ښێزې - Рисовать (картину), раскрасить Кьерци perci ڨېر ښێ - Рисунок Кьерцинаб percinab ڨېر ښێناب - Живописный КьерцилI perci` ڨېرښێڶ - Галерея картин КьерцукIан percujan ڨېر ښۇگان - Мастерская художника Кьерцумалълъ percuma' ڨېرښۇماڷ - Живопись (искусство, обучение) Кьерцумесс percumeS ڨېر ښۇمېص - Живопись (сфера) Кьерцухъан perwu]an ڨېر ښۇڅان - Художник КьерцIцIу perVu ڨېرڞۇ - Фломастер Кьехъи pe]i ڨېڅێ - Данные КьехъидукIан pe]idujan ڨېڅێدۇگان - Данные (хранилище, место, сервер, репозиторий) Кьехъидумесс pe]idumeS ڨېڅێدۇمېص - Данные (среда), Инфосфера Кьехъидумалълъ pe]iduma' ڨېڅێدۇماڷ - Данные (наука), Дата-сайенс Кьехъидухъан pe]idu]an ڨېڅێدۇڅان - Данные, Дата-аналитик, Инженер данных КьетIи (кьетIаби, кьетIил, кьетIисса, кьетIицца) peTi (peTabi, peTil, peTiSa, peTiCa) ڨېطێ - Подразделение КьетIидукIаналълъул бетIер peTidujana'ul beTer ڨېطێدۇگانا ڷ ۇل ب ېط ېر - Руководитель подразделения КьетIидухъан peTidu]an ڨېطێ دۇڅان - Работник подразделения Кьи (кьиял, кьивул, кьивусса, кьивуцца) pi (piyal, piwul, piwuSa, piwuCa) ڨ ێ - Отрасль КьивукIан piwujan ڨێوۇگان - Департамент, Главное ведомство КьивукIаналълъул бетIер piwujana'ul beTer ڨێوۇگاناڷۇل بېطېر - Глава департамента Кьивумесс piwumeS ڨ ێوۇمېص - Отраслевая сфера (сфера департамента) Кьивумалълъ piwuma' ڨ ێوۇماڷ - Отраслевая теория (теория департамента) Кьивухъан piwu]an ڨ ێوۇڅان - Работник департамента КьивутIала piwuTala ڨ ێو ۇطالا - Отдел департамента КьивутIаладукIаналълъул бетIер piwuTaladujana'ul beTer ڨێوۇطالادۇگانا ڷ ۇل ب ېط ېر - Глава отдела департамента КьивутIаладухъан piwuTaladu]an ڨ ێو ۇطالادۇڅان - Работник отдела департамента КьинчIчIкIодо pinZjodo ڨێنڄگۈدۈ - Варан КьовукIан powujan ڨۈو ۇ گان - Касса Кьовухъан powu]an ڨۈو ۇڅان - Кассир КьовутIагь powuTah ڨ ۈو ۇ طاه - Квитанция Кьовухъ powu] ڨۈو ۇ څ - Залог КьовухъкъотIи powu]qoTi ڨۈوۇڅقۈطێ - Договор залога КьолбокIан polbojan ڨۈلبۈگان - Родовое гнездо Кьолбомалълъ polboma' ڨۈلبۈماڷ - Родословие Кьолбомесс polbomeS ڨۈلبۈمېص - Клановая система, Родоплеменной строй Кьолбохъан polbo]an ڨۈلبۈڅان - Член клана, Представитель рода Кьолбохъи polbo]i ڨۈلبۈڅێ - Матрица (виртуальный мир) КьолбохъидукIан polbo]idujan ڨۈلبۈڅێدۇگان - Матричный, Виртуальный центр Кьолбохъидумалълъ polbo]iduma' ڨۈلبۈڅ ێدۇماڷ - Матричная, Виртуальная теория Кьолбохъидумесс polbo]idumeS ڨۈلبۈڅ ێدۇمېص - Матрица (виртуальная сфера) Кьолбохъидухъан polbo]idu]an ڨۈلبۈڅ ێدۇڅان - Матричный, Виртуальный аналитик Кьолбопихъ polbo_i] ڨۈلبۈفێڅ - Картофель КьолбоцIцIар polbo~ar ڨۈلبۈڞار - Фамилия КьочIоторгIо pozotorfo ڨۈڃۈتۈرعۈ - Бейсбол КьочIохIоркIо pozo\orjo ڨۈڃۈحۈرگۈ - Бейсбол КьочIокIан pozojan ڨۈڃۈ گان - База Кьощног (кьощногал, кьощногил, кьощногиниб) po>nog (po>nogal, po>nogil, po>noginib) ڨۈۺنۈڬ - Мусорка Кьощог (кьощогал, кьощогил, кьощгиниб) po?og (po>ogal, po>ogil, po>ginib) ڨۈۺۈڬ - Мусорка Кьощногомог po?nogomog ڨۈۺنۈڬۈمۈڬ - Мусоропровод КьурумагI purumaf ڨۇرۇماع - Шуруп КьуркIо purjo ڨۇرگۈ - Гайка КьуркIокIул purjojul ڨۇرگۈگۇل - Гаечный ключ Кьур (кьурал, кьурил, кьурицца) pur (pural, puril, puriCa) ڨۇر - Руль Кьурур purur ڨۇرۇر - Отвертка КI j گ КIалххул jal{ul گالخۇل - Ополаскиватель для рта КIалъанкIо (кIалъанкIаби) ja;anjo (ja;anjabi) گاڸانگۈ - Разговорник КIалгьанкIо (кIалгьанкIаби) jalhanjo (jalhanjabi) گالهانگۈ - Разговорник КIалъарухъан ja;aru]an گاڸارۇڅان - Оратор КIалгьарухъан jalharu]an گالهارۇڅان - Оратор КIанкIич janjix گانگێچ - Триггер (цойги магӏна) КIанцIарухъан jan`aru]an گانڝارۇڅان - Прыгун КIарминух jarminu[ گارمێنۈځ - Туннел (Тоннель) КIарминугь jarminuh گارم ێ ن ۈ ه - Туннел (Тоннель) КIвартIи jwarTi گوارطێ - Забота КIвартIизе jwarTiRe گوارطێزې - Заботиться (направление энергии на объект) КIвартIукIан jwarTu]an گوارطۇ گان - Социальный фонд КIвартIумалълъ jwarTuma' گوارطۇ ماڷ - Сфера Социальной защиты (наука) КIвартIумесс jwarTumeS گوارطۇ مېص - Сфера Социальной защиты и Опеки КIвартIухъан jwarTu]an گوار طۇڅان - Социальный работник, Опекун, Попечитель КIваркьи jwarpi گوارڨێ - Снабжение КIваркьизе jwarpiRe گوارڨێزې - Снабжать КIваркьукIан jwarpujan گوارڨۇگان - Снабженческий центр КIваркьумалълъ jwarpuma' گوار ڨۇماڷ - Снабжение (сфера) КIваркьумесс jwarpumeS گوار ڨۇمېص - Снабжение КIваркьухъан jwarpu]an گوار ڨۇڅان - Снабженец КIваркIи jwarji گوارگێ - Скрепление КIваркIизе jwarjiRe گوارگێزې - Скреплять (удерживание ценностей, верность договору) КIваркIукIан jwarjujan گوارگۇگان - Нотариальная контора КIваркIумалълъ jwarjuma' گوارگۇماڷ - Наука о договорах КIваркIумесс jwarjumeS گوارگۇمېص - Нотариат, Договорное право (сфера) КIваркIухъан jwarju]an گوارگۇڅان - Нотариус КIвархъи jwar]i گوارڅێ - Расставление приоритетов КIвархъизе jwar]iRe گوارڅێزې - Увековечивать, Расставлять приоритеты (высекание главного и отсечение лишнего) КIвархъукIан jwar]ujan گوارڅۇگان - Законодательный комитет КIвархъумалълъ jwar]uma' گوارڅۇماڷ - Законотворческое право, Кодификация (Наука) КIвархъумесс jwar]umeS گوارڅ ۇمېص - Законотворческая сфера, система Кӏвархъухъан jwarju]an گوارڅۇڅان - Законодатель, Правовед КIварци jwarci گوارښێ - Интрига КIварцине jwarcine گوارښێنې - Интриги делать КIварцинго jwarcingo گوارښێنڬۈ - Интригующе КIварцинаб jwarcinab گوار ښێناب - Интригующий КIварцухъан jwarcu]an گوارښۇڅان - Интриган КIварцIи jwarvi گوارڝێ - Созидание КIварцIизе jwarviRe گوارڝێزې - Созидать (наполнение мира новыми ценностями) КIварцIукIан jwarvujan گوارڝۇگان - Творческая студия КIварцIумалълъ jwarvuma' گوارڝۇماڷ - Творчество (наука) КIварцIумесс jwarvumeS گوارڝۇمېص - Творчество (Созидательная сфера) КIварцIухъан jwarvu]an گوارڝۇڅان - Созидатель (Творческая личность) КIварчIи jwarzi گوارڃێ - Указ, Постановление, Распоряжение министерства -кIан -jan گان БавукIан bawujan باوۇگان - Строительная организация или фирма БакктиртIиликIан baKtirTilijan باڭتێرطێلێگان - Бактериология (центр, институт) БалагьукIан balahujan بالاهۇگان - Телевидение БассмакIан baSmajan باصماگان - Издательство БачадукIан baxadujan باچادۇگان - Адвокатская контора БерзукIан berRujan بېرزۇگان - Офтальмологическая, Глазная клиника БертадукIан bertadujan بېرتادۇگان - Банкетный зал БертIукIан berTujan بېرطۇگان - Министерство здравоохранения БертIамхъукIан berTam]u]an بېرطامڅۇگان - Видео-студия БерхьукIан berFujan بېرڮۇگان - Зрелищный центр, Шоу-центр БерхъукIан ber]ujan بېرڅۇگان - Описательное место, Регистратура БигьинабукIан bihinabujan بـێهێنابۇگان - Реанимация БигьукIан bihujan بـێهۇگان - Реанимационный центр БикьукъукIан bipuqujan بـێڨۇقۇگان - Атомная электростанция (АЭС) БиукIан biujan بـێئۇگان - Химическая лаборатория, центр БихьрикIан bi%rijan بـێڮرێگان - Кинотеатр БицанхъидукIан bican]idujan بـێښانڅێدۇگان - Комментаторская студия БогокIан bogojan ڸێمادۇگان - Столовая БодандекIан bodandejan بۈداندېگان - Преступный центр БодукIан bodujan بۈدۇگان - Дума БолбухьукIан bolbuFujan بۈلبۇڮ ۇگان - Пиар, Связи с общественностью (здание) БолкъидукIан bolqidujan بۈلقێدۇگان - Нацизм (центр, очаг) БолкIан boljan بۈلگان - Общественный центр, Место общественных собраний БолхъидукIан bol]idujan بۈلڅێدۇگان - Национальный институт (языковое, культурное ведомство) БолIкъидукIан bo`qidujan بۈڶقێدۇگان - Национализм, шовинизм (центр, очаг) БолIхъидукIан bo`]idujan بۈڶڅێدۇگان - Патриотического центр воспитания (место, штаб) БолъодукIан bo;odujan بۈ ڸ ۈدۇگان - Подъезд БоржукIан bor#ujan بۈرجۇگان - Авиабаза БорчIукIан borzujan بۈرڃۇگان - Караульное помещение БосарукIан bosarujan بۈسارۇگان - Маркет-плейс БосухъидукIан bosu]idujan بۈسۇڅێدۇگان - Кредитный отдел БоховукIан bo[owujan بۈځۈوۇگان - Коррупционное место (очаг) БотIукIан boTujan بۈطۇگان - Ведомство, Офис БугъикIан buvijan بۇغێگان - гостиница БогъикIан bovijan بۈغێگان - гостиница БоржукIан bor#ujan بۈرجۇگان - Авиабаза, аэропорт БоржокIан bor#ojan بۈرجۈگان - Авиабаза, аэропорт БукIукIан bujujan بۇگۇگان - Физика (институт) БуссукIан buSujan بۇصۇگان - Вокзал (автовокзал или ж.д. вокзал) Гара-чIварукIан gara-zwarujan ڬارا-ڃوارۇگان - Переговорная комната, Дипломатическая миссия ГарукIан garujan ڬارۇگان - Беседка Горок I ан gorojan ڬۈرۈ گان - Цирк ГугарукIан gugarujan ڬۇ ڬارۇگان - Борцовский зал ГумикIан gumijan ڬۇمێگان - порт ГьабудукIан habudujan هاب ۇ د ۇگان - Производитель, Предприятие, Фабрика ГьадукIан hadujan هادۇگان - Суд присяжных ГьакикIан hakijan هاكێگان - автомагазин ГьиркикIан hirkijan هێركێگان - автомагазин ГьакихIалтIукIан haki\alTujan هاكێحالطۇگان - автозавод ГьиркихIалтIокIан hirki\alTojan هێركێحالطۈگان - автозавод ГьарудукIан harudujan هارۇدۇگان - Производитель, Фабрика РудукIан rudujan رۇدۇگان - Производитель, Фабрика ГьикъадукIан hiqadujan هێقادۇگان - Поисковый центр, Офис (где физически работают над поиском) ГьинтIадукIан hinTadujan هێنطادۇگان - Сетевой офис ГьоркьокIан horpojan هۈرڨۈگان - Биржа ГьуърукIан hu~rujan هۇئرۇگان - Пульмонологический центр Гъоркьабуссалълъул чIчIовукIан vorpabuSa:ul Zowujan غۈرڨابۇصاڷۇل ڄۈوۇگان - станция метро Гъокьабуссалълъул чIчIовокIан vopabuSa:ul Zowojan غۈرڨابۇصا ڷ ۇل ڄۈوۈگان - станция метро ГIарцукIан farcujan عارښۇگان - банк ГIарцокIан farcojan عارښۈگان - банк ГIемерцукIан femercujan عېمېرښۇگان - Оптовый (крупный) склад ГIенеккукIан feneKujan عېنېڭۇگان - аудитория ГIорхъидукIан for]idujan عۈرڅێدۇگان - Таможня ГIархъидокIан far]idojan عارڅێدۈگان - Таможня ГIосокIан fosojan عۈسۈگان - стоматологическая клиника ГIужкьукIан fuDpujan ع ۇجڨۇگان - Идеологический центр ГIужтIукIан fuDTujan عۇجطۇگان - Терминологический центр, толкования ГIуцIцIанхъидукIан fuVan]idujan عۇڞانڅێدۇگان - Проектный институт (конструкторское бюро) ГIуцIцIукIан fu~ujan عۇڞ ۇگان - Компания, фирма ГIуцIцIардукIан fuVardujan عۇڞاردۇگان - Корпорация ДандбавукIан dandbawujan داندباوۇگان - Корпорация ДандекковукIан dandKowujan داند ېڭۈوۇگان - Арбитражный суд (здание, институт) ДандекIан dandejan داندېگان - Дискуссионная площадка, арена, ринг, дебаты ДандеунтукIан dandeuntujan داندېئۇنتۇگان - Профилактический центр медицины ДармикIан darmijan دارمێگان - Торговый дом ДарукIан darujan دارۇگان - аптека ДухIухьукIан du\uFujan دۇحۇڮۇگان - Психологический центр ДухIухьтIукIан du\uFTujan دۇحۇڮطۇگان - Психиатрическая клиника ЖекъдукIан Deqdujan جېقدۇگان - Прокуратура ЖертIукIан DerTujan جېرطۇگان - Стартап-центр ЖетIукIан DeTujan جېطۇگان - Правительство ЖетIуркIан DeTurjan جېطۇرگان - Юстиция (очаг законов) ИнкъидукIан inqidujan ئېنقێدۇگان - Монтажный центр ИнтIичIчIикIан inTiZijan ئېنطێڄێگان - Векторная координация (центр) ИнтIукIан inTujan ئێنطۇگان - Векторный центр ИнхъикIодукIан in]ijodujan ئېنڅێگۈدۇ - Мультипликационная студия ИнхъукIан in]ujan ئ ې نڅۇگان - Киностудия, съемочный павильон (крупный центр, где «пишут движение») ИнхътIукIан in]Tujan ئێنڅطۇگان - Киностудия, съемочный павильон (крупный центр, где «пишут движение») ИнчIчIикIан inZijan ئێنڄێگان - Координационный центр ИргатIакIан irgaTajan ئـێرڬاطاگان - Алгоритмический центр КанхъукIан kan]ujan كانڅۇگان - Фотомастерская КвекьукIан kwepujan كوېڨۇگان - Министерство КвелълъукIан kwe'ujan كوېڷۇگان - Администрация КверзукIан kwerRujan كوېرزۇگان - Мануфактура, Цех ручной сборки, Творческая мастерская КверкьукIан kwerpujan كوېرڨۇگان - Инвестиционный центр КвертIекIан kwerTejan كوېرطېگان - Колониальный центр, колониальное ведомство КвертIукIан kwerTujan كوېرطۇگان - Операционная КверхъукIан kwer]ujan كوېرڅۇگان - Место для подписания, Зал подписания КверцIукIан kwervujan كوېرڝۇگان - Бизнес-центр КверщукIан kwer?ujan كوېرۺۇگان - Администрация (здание) КоцокьукIан kocopujan كۈښۈڨۇگان - Оформительская контора, студия (дизайна) КоцохъукIан koco]ujan كۈښۈڅۇگان - Форматировочная лаборатория КочIокIан kozojan كۈڃۈگان - Концерт КунхьукIан kunFujan ك ۇ نڮۇگان - Неврологический центр КковухъидукIан Kowu]idujan ڭۈوۇڅێدۇگان - Факто-хранилище, Репозиторий фактов КъавукIан qawujan قاوۇگان - предприятие, фирма КъавутIукIан qawuTujan قاوۇطۇگان - Заготконтора КъагьвадукIан qahwadujan قاهوادۇگان - Кафе КъанцIукIан qanvujan قانڝۇگان - Консервный завод КъанцIудукIан qanvudujan قان ڝۇد ۇ گان - Консервативный центр КъачIадукIан qazadujan قاڃادۇگان - Ателье КъачIарукIан qazarujan قاڃارۇگان - Мастерская КъоццокIан qoCojan قۈڛۈگان - Спортивный зал КъунцIарукIан qun`arujan قۇنڝارۇگان - парикмахерская КъучIчIдукIан quZdujan قۇڄدۇگان - Арбитражный суд или ведомство (место) КьерцукIан percujan ڨېرښۇگان - Мастерская художника КьехъидукIан pe]idujan ڨېڅێدۇگان - Данные (хранилище, место, сервер, репозиторий) КьивукIан piwujan ڨێوۇگان - Департамент, Главное ведомство КьовукIан powujan ڨۈوۇگان - касса КьолбокIан polbojan ڨۈلبۈگان - Родовое гнездо КьолбохъидукIан polbo]idujan ڨۈلبۈڅێدۇگان - Матричный, Виртуальный центр КьощнокIан po&nojan ڨۈۺنۈگان - мусороперерабатывающий завод КьощокIан po&ojan ڨۈۺۈگان - мусороперерабатывающий завод КIваликIан jwalijan گوالێگان - Функциональный узел КIваникIан jwanijan گوانێگان - Мощность (центр) КIварккукIан jwarKujan گوارڭۇگان - Психологический центр КIваркьукIан jwarpujan گوارڨۇگان - Логистический центр КIваркIукIан jwarjujan گوارگۇگان - Нотариальная контора КIвартIукIан jwarTu]an گوارطۇ گان - Социальный фонд КIвархъукIан jwar]ujan گوارڅۇگان - Законодательный комитет КIварцIукIан jwarvujan گوارڝۇگان - Творческая студия КIварчIукIан jwarzujan گوارڃۇگان - Министерство КIверокIан jwerojan گ و ېرۈگان - Технопарк, Машинный зал КIовукIан jowujan گۈوۇگان - мастерская КIкIвавукIан Jwawujan ڴواوۇگان - парикмахерская ЛабчикIан labxijan لاب چ ي گ ان - Кузница ЛугбиритIукIан lugbiriTujan ل ۇ ڬب ێرێطۇگان - Ортопедический центр ЛъилъикIан ;i;ijan ڸێڸێگان - Курорт, санаторий ГьилгьикIан hilhijan هێلهێگان Курорт, санаторий ЛъайкIовукIан ڸايگۈوۇگان ;ayjowujan - Колледж ЛъавукIан ;awujan ڸاوۇگان - университет, институт ГьавокIан hawojan هاوۈگان - университет, институт ЛъавудукIан ;awudujan ڸاوۇدۇگان - комитет ГьаводокIан hawodojan هاوۈدۈگان - комитет ЛъавутIукIан ;awuTujan ڸاوۇطۇگان - Специализация (место) ЛъавухъидукIан ;awu]idujan ڸاوۇڅێدۇگان - Информационный центр ЛъимадукIан ;imadujan ڸێمادۇگان - детский сад ГьимадокIан himadojan هێمادۈگان - детский сад ЛъовукIан ;owujan ڸۈوۇگان - склад ГьовокIан howojan هۈوۈگان - склад ЛъочIчIокIан ;oZojan ڸۈڄۈگان - Юстиция (Судебный центр) ЛълъедабодукIан 'edabodujan ڷېدابۈدۇگان - Адмиралтейство Лълъедок Iан :edojan ڷېد ۈ گان - Бассейн ЛълъухьадукIан :u%adujan ڷۇڮادۇ گا ن - Массажный кабинет МагъалодукIан maGalodujan ماغالۈدۇكان - Налоговая инспекция МакъукIан (къвакIизе) maqujan ماقۇگان - Цементный завод МалълъарукIан ma:arujan ماڷارۇگان - институт усовершенствования учителей МалълъкковукIан ma'Kowujan ماڷڭۈوۇگان - Институт совершенствования МалълъукIан ma:ujan ماڷۇگان - Академия МалълътIукIан ma'Tujan ماڷطۇ گان - Школа, Учебный центр, Гимназия МалълъдарукIан ma'darujan ماڷ درۇگان - Консульство МаххбиукIан ma{biujan ماخبێئۇگان - Металлургический комбинат Маххунухлул чIчIовукIан ma{unu[lul Zowujan ماخۇنۇځلۇل ڄۈوۇگان - железно-дорожный вокзал Маххунугьлул чIчIовокIан ma{unuhlul Zowojan ماخۇنۇ ه ل ۇ ل ڄۈوۈگان - железно-дорожный вокзал МаххщаликIан ma{&alijan ماخۺالێگان - Факультет МаххщукIан ma{>ujan ماخۺ گان - Аспирантура МахъукIан ma]ujan ماڅۇگان - Шрифтовая студия МигьцукIан mihcujan مێهښۇگان - Розничный (мелкий) склад МилъукIан mi;ujan مێڸۇ گان - Здоровье (центр) МихьукIан miFujan مێڮۇگان - Зрелище МождукIан moDdujan م ۈ جد ۇگان - Аптека МокьукIан mopujan مۈڨۇگان - Подарочный магазин МухътIатIукIан mu]TaTujan مۇڅطاطۇگان - Студия вещания, Онлайн-платформа МухъцIцIукIан mu]Vujan مۇڅڞۇگان - Чертежный центр НекIокIан nejojan نېگۈگان - Археологический институт НукьикIан nupijan نۇڨێگان - Сепараторный завод НуракIан nurajan نۇراگان - Социальный фонд НусикIан nusijan نۇسێگان - Интернет-провайдер НусирукIукIан nusirujujan نۇسێر ۇگۇگان - Доменная станция НухтIукIан nu[Tujan نۇځطۇگان - Дорожная контора, Департамент дорожного хозяйства НуцукIан nucujan نۇښۇگان - Мэрия / городская администрация ПишадукIан _i^adujan فێشادۇگان - колледж ПишадокIан _i^adojan فێشادۈگان - колледж ПиччукIан ujan رێۺۇگان - Избирательный участок РищунтукIан ri>untujan رێۺۇنتۇگان - Ревматологический центр РорчIукIан rorzujan رۈرڃۇگان - Караульная застава РугънакIан ruGnajan رۇغناگان - Травматологический центр РукIудикIан rujudijan رۇگۇدێگان - Министерство культуры РукIукIан rujujan رۇگۇگان - Социум, Человеческая среда РухьадукIан ruFadujan رۇڮادۇگان - Сообщество (community) СахкIан sa[jan ساځگان - Санаторий СагъкIан savjan ساغگان - Санаторий СокIкIукIан soJujan سۈڴۇگان - Камера хранения СсвердитIовукIан SwerdiTowujan صوېردێطۈوۇگان - Революционная площадь, Эпицентр переворота СсверукIан Swerujan صوېرۇگان - Парк СсвердитIовукIан SwerdiTowujan صوېردێطۈوۇگان - Революционная площадь, Эпицентр переворота ТирибуссукIан tiribuSujan تێرێبۇصۇگان - Таксопарк ТовукIан towujan تۈوۇگان - Нотариальная палата, Государственный реестр имущества ТолокIан tolojan تۈلۈگان - Онкологический центр ТIадборжукIан Tadbor$ujan طادبۈرجۇگان - космодром АдборжокIан adbor$ojan ادبۈرجۈگان - космодром ТIадбуссалълъул чIчIовукIан TadbuSa:ul Zowujan طادبۇصا ڷ ۇل ڄۈوۇگان - автостанция Нахъбуссалълъул чIчIовокIан na]buSa:ul Zowojan ناڅبۇصا ڷ ۇل ڄۈوۈگان - автостанция ТIадрагъукIан TadraGujan طادراغۇگان - Командный пункт военно-воздушных сил ТIатIамухъидукIан TaTamu]idujan طاطامۇڅێدۇگان - Рейтинговое агентство ТIатIахъидукIан TaTa]idujan طاطاڅێدۇگان - Структура как здание, Объект ТIибитIукIан TibiTaru]an طێبێطۇگان - Дистрибьюторский центр, офис ТIибитIарукIан TibiTarujan طێب ێطار ۇگان - Пропагандистский центр ТIовудукIан Towudujan طۈوۇدۇگان - Филиал ТӏокъодукIан Toqodujan طۈقۈدۇگان - Павильон ТIокIукIан Tojujan طۈگۇگان - Министерство экономики ТIолбокIан Tolbojan طۈلبۈگان - Бактериологический центр ТIомокIан Tomojan طۈمۈگان - Дерматологическая клиника ТIохьокIан To%ojan طۈڮۈگان - библиотека ОхьокIан o%ojan ئۈڮۈگان - библиотека ТIубакIан Tubajan - Комитет (Исполнительный орган) УнтукIан untujan ئۇنتۇگان - больница УнтокIан untojan ئۇنتۈگان - больница УнтибихьукIан untibiFujan ئۇنتێبێڮۇگان - Диагностический центр УргъарукIан urvarujan ئۇرغارۇ گا ن - Лаборатория ХовукIан [owujan ځۈوۇگان - Лаборатория вирусологии ХхадухъидукIан {adu]idujan خادۇڅێدۇگان - Транзитный пункт (станция) ХхалбуссанхъидукIан {albuSan]idujan خالبۇصانڅێدۇگان - Ревизионный комитет ХхалкIокIан {aljojan خالگۈگان - Лаборатория ХхалукIан {alujan خالۇگان - Инспекция (здание) ХхалтIукIан {alTujan خالط ۇگان - Тотальный орган контроля, Контрольный комитет ХхалхъидукIан {al]idujan خالڅێدۇگان - Аналитический центр ХхалцIукIан {alvujan خالڝۇگان - Экспертный центр ХхетарукIан {etarujan خېتارۇ گا ن - Строительный комбинат ХхурдарукIан {urdarujan خۇردار ۇگان - Лечебница ХIавукIан \awujan حاوۇگان - Стадион ХIадарукIан \adarujan حادارۇگان - Театр ХIалбихьукIан \albi%ujan حالب ێ ڮ ۇ گان - лаборатория ХIалкьукIан \alpujan حالڨۇگان - Генераторный цех ХIалкIукIан \aljujan حالگۇگان - Энергоцентр (место) ХIалхьикIан \al%ijan حالڮێگان - курорт ХIалцIукIан \alvujan حالڝۇگان - Зарядная станция для авто ХIадарукIан \adarujan حادارۇگان - театр ХIалтIукIан \alTujan حالطۇگان - завод, фабрика ХIалтIокIан \alTojan حالطۈگان - завод, фабрика ХIинхъидукIан \in]idujan حێنڅێدۇگان - Безопасность (Ведомство) ХъвавукIан ]wawujan څواوۇگان - чат ХъвавокIан ]wawojan څواوۈگان - чат ХъвавухъидукIан ]wawu]idujan څواوۇڅێدۇگان - Издательство ХъвадарукIан ]wadarujan څوادارۇگان - канцелярия ХъовукIан ]owujan څۈوۇگان - мясокомбинат ХьвавукIан %wawujan ڮواوۇ گان - Бункер ХьулхъидукIан Ful]idujan ڮۇلڅێدۇگان - Страховой центр ЦцебекIан Cebejan ڛېبېگان - Инновационный центр ЦцебелъавукIан Cebe;awujan ڛېبېڸاوۇگان - Прогноз-центр ЦцебелъовукIан Cebe;owujan ڛېبېـڸۈوۇگان - Презентационный зал ЦцебереццукIан CebereCujan ڛېبېـر ې ڛۇگان - Промоутерское агентство ЦцебехъвавукIан Cebe]wawujan ڛېبېڅواوۇگان - ИТ-Компания / Software House (место, где люди пишут программы) ЦцебехъидукIан Cebe]idujan ڛېبېڅێدۇگان - Спойлерная ЦцерекIан Cerejan ڛېرېگان - Трибуна ЦцерерищукIан Cereri>ujan ڛېرېرێۺۇگان - Избирательный штаб праймериз ЦIеххардукIан ve{ardujan ڝېخاردۇگان -Прокуратура / Следственный комитет ЦIивукIан viwujan ڝ ێ و ۇگان - Новостное агентство ЦIовукIан vowujan ڝۈوۇگان - Заправка (топливом) ЦIунукIан vunujan ڝۇنۇگان - Полиция (здание) ЦIцIалдокIан ~aldojan ڞالدۈگان - школа ЦIцIикIкIщукIан ViJ>ujan ڞێڴۺۇگان - Место или объект получения прибыли (например, торговая точка, биржа) ЦIцIовукIан ~owujan ڞۈوۇگان - Водоочистное сооружение ЦIцIогьодукIан Vohodujan ڞۈهۈدۇگان - Разбойное логово ЦIцIорокIан Vorojan ڞۈرۈگان - Кафе-мороженое ЧадикIан xadijan چادێگان - хлебозавод ЧодокIан xodojan چۈدۈگان - хлебозавод ЧайдукIан xaydujan چايدۇگان - чайхана ЧайдокIан xaydojan چايدۈگان - чайхана ЧваххдокIан xwa{dojan چواخد ۈگان - Душ (в спортзале например) ЧвердокIан xwerdojan چوېردۈگان - Баня (общественная) ЧинхътIидукIан xin]Tidujan چێنڅطێدۇگان - Аллергическая больница ЧодукIан xodujan چۈدۇگان - Ипподром ЧолкIан xoljan چۈلگان - Ипподром ЧIаракIан zarajan ڃاراگان - Родильный дом, Перинатальный центр ЧIчIинтIанхъидукIан ZinTan]idujan ڄێنطانڅێدۇگان - Компрессия (цифровое место) ЧIчIовукIан Zowujan ڄۈوۇگان - Станция (например, автобусная) ЧIчIовокIан Zowojan ڄۈوۈگان - Станция (например, автобусная) ЧохьобертIукIан xoFoberTujan چۈڮۈبېرطۇگان - Гастроэнтерологический центр ЩовукIан &owujan ۺۈوۇگان - Почта ЩокIорихьикIан >ojoriFijan ۺۈگۈرێڮێگان - Неврологический центр Щущадукӏан >u>adujan ۺۇۺادۇگان - Штурмовой центр, Оперативный штаб штурма КIвел jwel گوېل - Функция КIвелаб jwelab گوېلاب - Функциональный КIвалихъан jwali]an گوالێ - Функциональщик КIвалималълъ jwalima' گوالێ ماڷ - Функциональный анализ КIвалимесс jwalimeS گوالێ مېص - Функциональная сфера КIвалихIал jwali\al گوال ێحال - Функционал КIваликIан jwalijan گوالێ گان - Функциональный узел КIвен jwen گوېن - Мощность КIвенаб jwenab گوېناب - Мощный КIванималълъ jwanima' گوانێ ماڷ - Мощность (наука) КIванимесс jwanimeS گوانێ مېص - Мощность (сфера) КIваникIан jwanijan گوانێ گان - Мощность (центр) КIенкьи (кIвенкьби, кIвенкьул, кIвенкьуцца) jwenpi (jwenpbi, jwenpul, jwenpuCa) گوېنڨێ - Витамин КIверо jwero گوېرۈ - Техника КIверокIан jwer]i گ و ېرۈگان - Технопарк, Машинный зал КIверокуц jwerokuc گوېرۈكۇښ - Технология как Метод, Форма, Спецификация КIверомалълъ jweroma' گ و ېرۈماڷ - Технические науки, Машиностроение, Инженерия КIверомесс jweromeS گ و ېرۈمېص - Техносфера, Инженерный комплекс страны КIверонух jweronu[ گوېرۈنۇځ - Технология как Процесс, Технологическая цепочка КIверохъан jwero]an گ و ېرۈڅان - Техник, техник-оператор КIверхъи jwero]an گ وېرڅێ - Девайс (устройство) КIетIеро jeTero گېطېرۈ - Клавиатура КIибащел jiba&el گێباۺېل - Дюйм К I икъокъолаб jiqoqolab گێق ۈ ق ۈلاب - Карантин КIилъел ji;el گێڸ ېل - Дубликат КIигьел jihel گێه ېل - Дубликат КIилъункIо (кIилъункIаби) ji;unjo (ji;unjabi) گێڸ ۇ نگۈ - Дубликат КIилункIо (кIилункIаби) jilunjo (jilunjabi) گ ێل ۇ نگۈ - Дубликат КIилъумесс ji;umeS گێڸ ۇمېص - Дупликация (бизнес-процесс, масштабная система дублирования и построения сети) КIичIаро jizaro گێڃارۈ - Шланг КIичIваро jizwaro گێڃوارۈ - Раскладушка (кровать или телефон) КIову jowu گ ۈ وۇ - Умение, навык, компетенция КIовукIан jowujan گ ۈ وۇگان - Мастерская КIовокIан jowojan گ ۈوۈگان - Мастерская КIовухъан jowu]an گۈوۇڅان - Мастер КIовохъан jowo]an گ ۈ وۈڅان - Мастер КIовухIал jowu\al گ ۈ وۇحال - Авторитет КIовумесс jowumeS گ ۈوۇمېص - Искусство, Мастерство КIовуцIцIар jowuVar - Квалификация КIовуцIцIодор jowuVodor گۈوۇڞۈدۈر - Инженер КIодобуй (бокьана) jodobuy (bopana) گ ۈدۈبۇي - Лайк (нравится) КIодогьабизе jodohabiRe گۈدۈهابێزې - Уважить, уважать КIодобуде jodobude گۈدۈبۇدې - Уважить, уважать КIодокI jodoj گۈدۈگ - Большевик КIодомухъ jodomu] گۈدۈمۇڅ - Рейтинг (шкала уважения, популярности сайта, книги или автора) КIожог (кIожгал, кIожгил, кIожгицца, кIожгиб) joDog (joDgal, joDgil, joDgiCa, joDgib) گۈجۈڬ - Кабинет КIудияв нусилбетIер judiyaw nusilbeTer گۇدێياو نۇسێلبېطېر - Майор КIудав нусилбел'эр judaw nusilbel'er گۇداو نۇسێلبېائېر - Майор КIукангIисс jukanfiS گ ۇ كانعێص - Мегапиксель КIутI juT گۇط - Клавиша -кIо БахIанкIо (бахIанкIаби) ba\anjo (ba\anjabi) باحانگۈ (باحانگابێ) - Вешалка БокьанкIо (бокьанкIаби) bopanjo (bopanjabi) بـۈڨانگۈ - Хотелка (хотелки) БорханкIо (борханкIаби) bor[anjo (bor[anjabi) بۈرخانگۈ - Домкрат БоркIанкIо (боркIанкIаби) borjanjo (borjanjabi) بۈرگانگۈ - Домкрат БухIанкIо (бухIанкIаби) bu\anjo (bu\anjabi) ب ۇ رحانگۈ - Горелка (горелки) ГьабункIо habunjo هاب ۇ نگۈ - Акт БункIо bunjo ب ۇن گۈ - Акт ГIиссинкIо fiSinjo ع ێص ێ نگۈ - Частица ГIуцIцIанкIо fu~anjo عۇڞ ا نگۈ - Фактор КуцанкIо kucanjo كۇښانگۈ - Тренировка КуцункIо kucunjo كۇښۇنگۈ - Тренировка КъахIанкIо qa\anjo قاحانگ ۈ - Прищепка КIалъанкIо (кIалъанкIаби) ja;anjo (ja;anjabi) گاڸانگۈ - Разговорник КIалгьанкIо (кIалгьанкIаби) jalhanjo (jalhanjabi) گالهانگۈ - Разговорник МалълъанкIо (малълъанкIаби) ma:anjo (ma:anjabi) ماڷانگۈ - Правило РагIункIо rafunjo راع ۇ نگۈ - Подкаст РицанкIо (рицанкIаби) ricanjo (ricanjabi) رێښېنگۈ - Сторис РугьункIо ruhunjo رۇهۇنگۈ - Упражнение РукIникIо (рукIникIаби) rujnijo رۇگنێگۈ - Квартирант (рукIун - квартира) ТIагъуркIо TaGurjo طاغۇرگۈ - Шапочка УгъуркIо uGurjo ئۇغۇرگۈ - Шапочка ТIажукIо Ta$ujo طاجۇگۈ - Спортивные брюки АжукIо a$ujo اجۇگۈ - Спортивные брюки ХхалкIо {aljo خالگۈ - Анализ ХъвадаркIо ]wadarjo څوادارگۈ - Графический планшет ХьихьанкIо %i%anjo ڮ ێ ڮانگۈ - Алименты ЦIехханкIо ve{anjo ڝېخانگۈ - Анкета ЦIуххункIо vu{unjo ڝۇخۇنگۈ - Анкета ЦIцIацIцIанкIо VaVanjo ڞاڞانگۈ - Эспандер ЧучанкIо xuxanjo چۇچانگۈ - Амортизатор КIкI J ڴ КIк Iв авукIан Jwawujan ڴ واوۇگان - Парикмахерская КIк Iв авухъан Jwawu]an ڴواوۇڅان - Парикмахер, брадобрей КIкIуйдул рогIоро Juydul roforo ڴۇيدۇل رۈعۈرۈ - Выхлопная труба Л l ل ЛабчикIан labxijan لاب چ ي گ ان - Кузница Лъагъурхъи laGur]i لاغۇرڅێ - Чат-бот Лагъур-гIуцIцIарухъан laGur-fuVaru]an لاغۇرعۇڞارۇڅان - Бот-модератор Логохъи logo]i لۈڬۈڅێ - Корпус устройства (оболочка системного блока, телефона или робота) Логог (логогал, логогиниб) logog (logogal, logaginib) لۈڬۈڬ - Корпус ЛугбиритIи lugbiriTi لۇڬبێرێطێ - Ортопедия как процесс ЛугбиритIухъан lugbiriTu]an ل ۇ ڬب ێرێطۇڅان - Ортопед ЛугбиритIукIан lugbiriTujan ل ۇ ڬب ێرێطۇگان - Ортопедический центр ЛугбиритIумалълъ lugbitiTuma' ل ۇ ڬب ێرێطۇماڷ - Ортопедия как наука ЛугбиритIумесс lugbiriTumeS ل ۇ ڬب ێرێطۇمېص - Ортопедическая сфера Лъ ; ڸ ЛъавукIан ;awujan ڸاوۇگان - Университет, институт ГьавокIан hawojan هاوۈگان - Университет, институт ЛъавудукIан ;awudujan ڸاوۇدۇگان - Комитет ГьаводокIан hawodojan هاوۈدۈگان - Комитет Лъавудухъан ;awudu]an ڸاوۇدۇڅان - Эксперт Гьаводохъан hawodo]an هاوۈدۈڅان - Эксперт ЛъавунугI ;awunuf ڸاوۇنۇع - Диплом, аттестат ГьавонугI hawonuf هاوۈنۇ ع - Диплом, аттестат Лъавухъан ;awu]an ڸاوۇڅان - Учёный, знающий Гьавохъан hawo]an هاوۈڅان - Учёный, знающий Лъавурхъидухъан ;awur]idu]an ڸاوۇرڅێدۇڅان - Аспирант Гьаворхъидухъан hawor]idu]an هاوۈرڅ ێد ۇ څ ان - Аспирант Лъавугъамасс ;awuvamaS ڸاوۇغاماص - Энциклопедия Гьавогъамасс hawovamaS هاوۈغاماص - Энциклопедия Лъавукъаб рикIкIен ;awuqab riJen ڸاوۇقاب رێڴـېن - Неизвестное число Лъавукъи (лъавукъиял) ;awuqi (;awu]iyal) ڸاوۇقێ - Дезинформация ЛъавутIей ;awuTey ڸاوۇطېي - Специализация (процесс, направление) ЛъавутIи ;awuTi ڸاوۇطێ - Специальность ЛъавутIизе ;awuTi ڸاوۇطێزـې - Специализироваться ЛъавутIизабизе ;awuTi ڸاوۇطێزابێ زـې - Специализировать ЛъавутIукIан ;awuTujan ڸاوۇطۇگان - Специализация (место) ЛъавутIумалълъ ;awuTuma' ڸاوۇطۇماڷ - Специализация (наука, теория) ЛъавутIумесс ;awuTumeS ڸاوۇطۇمېص - Специализация (сфера) ЛъавутIухъан ;awuTu]an ڸاوۇطۇڅان - Специалист Лъавухъи (лъавухъиял) ;awu]i (;awu]iyal) ڸاوۇڅێ - Информация ЛъавухъидукIан ;awu]idujan ڸاوۇڅێدۇگان - Информационный центр Лъавухъидумалълъ ;awu]iduma' ڸاوۇڅێدۇماڷ - Информация (наука) Лъавухъидумесс ;awu]idumeS ڸاوۇڅێدۇمېص - Информация (сфера) Лъавухъидухъан ;awu]idu]an ڸاوۇڅێدۇڅان - Информатор ЛъайкIолъи ;ayjo;i ڸايگۈڸێ - Профессионализм, экспертность ЛъайкIовукIан ڸايگۈوۇگان ;ayjowujan - Колледж ЛъайкIовухъан ڸايگۈوۇڅان ;ayjowu]an - Эксперт Лъалхь (лъалхьал, лъалхьил, лъалхьицца) ;alF (;alFal, ;alFil, ;alFiCa) ڸالڮ - Тип, категория ЛъалхI (лъалхIал, лъалхIил, лъалхIицца) ;al\ (;al\al, ;al\il, ;al\iSa) ڸالح - Версия Лъарачу ;araxu ڸاراچۇ - Гиппопотам Гьарачу haraxu هاراچۇ - Гиппопотам Лъималрукъ ;imalruq ڸـێمالرۇق - Детская комната Гьималрукъ himalruq هێمالرۇق - Детская комната Лъег (лъегал, лъегил, лъегиниб) ;eg (;egal, ;egil, ;eginib) ڸـېڬ - Коробка Гьег (гьегал, гьегил, гьегиниб) heg (hegal, hegil, heginib) هـېڬ - Коробка Лъел ;el ڸـېل - Папка (цойги магIна) Гьел hel هـېل - Папка (цойги магIна) Лъелбо ;elbo ڸـېلبۈ - Пехота Лъелрагъ ;elraG ڸـېلراغ - Пехотная война Лъелнух ;elnu[ ڸـېلنۇځ - Тротуар Гьелнугь helnuh هـېلنۇه - Тротуар ЛъелнухкъотI ;elnu[qoT ڸـېلنۇځقۈط - Пешеходный переход ГьелнугькъотI helnuhqoT هـېلنۇهقۈط - Пешеходный переход Лъехъи ;e]i ڸـېڅێ - Загрузка Лъехъизе ;e]iRe ڸـې څێزې - Загружать ЛъехъилI ;e]i` ڸـېڅێڶ - Загрузки (в компе) Лъехъур ;e]ur ڸـېڅۇر - Загрузчик Лъехъидумесс ;e]idumeS ڸـې څ ێدۇمېص - Загрузки (среда) Лъилъаро ;i;aro ڸـێـڸارۈ - Комбайн Гьилгьаро hilharo هێلهارۈ - Комбайн ЛъилъикIан ;i;ijan ڸێڸێگان - Санаторий, курорт ГьилгьикIан hilhijan هێلهێگان - Санаторий, курорт Лъилъизавухъан, лъилъизаюхъан ;i;i#awu]an, ;i;i#ayu]an ڸێڸێزايۇڅان، ڸێڸ ێزاو ۇڅان - Врач, медик Гьилгьухъан hilhu]an هێلهۇڅان - Врач, медик Лъовуг (лъовугал, лъовугил, лъовгиниб) ;owug (;owugal, ;owugil, ;owginib ڸۈوۇڬ - Портфель ЛъовулI ;owu` ڸۈوۇڶ - Папка Гьоволълъ howo' هۈوۈڷ - Папка ЛъовукIан ;owujan ڸۈوۇگان - Склад ГьовокIан howojan هۈوۈگان - Склад Лъовухъан ;owu]an ڸۈوۇڅان - Кладовщик, укладчик Гьовохъан howo]an هۈوۈڅان - Кладовщик, укладчик Лъовубусс ;owubuS ڸۈوۇبۇص - Погрузчик, электрокар Гьовобусс howobuS هۈوۈبۇ ص - Погрузчик, электрокар Лъовур ;owur ڸۈوۇر - Тележка (складская или магазинная) Гьовур howur هۈوۇر - Тележка (складская или магазинная) Лъунхъи ;un]i ڸۇنڅێ - Вставка Лъунхъизе ;un]iRe ڸۇنڅ ێز ې - Вставить ЛъучIчI ;uZ ڸۇڄ - Закон ЛъучIчIтIи ;uZTi ڸۇڄطێ - Постановление ЛъучIчIтIизе ;uZTiRe ڸۇ ڄطێزې - Постановить ЛъочIчIотIа рекъон ;oZoTa reqon ڸۈڄۈطا رېقۈن - Законно, Легально ЛъучIчIтIамизе ;uZTamiRe ڸۇڄطامێز ې - Постановить, Узаконить ЛъочIчIоди ;oZodi ڸ ۈ ڄۈدێ - Законотворческий процесс ЛъочIчIодизе ;oZodiRe ڸ ۈ ڄ ۈدێز ې - Законотворить, законодательствовать ЛъочIчIомесс ;oZomeS ڸ ۈ ڄۈمېص - Законодательство (Сфера законов) ЛъочIчIомалълъ ;oZoma' ڸ ۈڄۈماڷ - Юриспруденция (Теория права) ЛъочIчIокIан ;oZojan ڸ ۈ ڄۈگان - Юстиция (Судебный центр) ЛъочIчIохъан ;oZo]an ڸ ۈ ڄۈڅان - Работник юстиции ЛI / ڶ ЛIаркIодо /arjodo ڶارگۈدۈ - Носорог ЛълъаркIодо :arjodo ڷارگۈدۈ - Носорог ЛIаракьибил /arapibil ڶاراڨێبێل - Имбирь Лълъаракьибил :arapibil ڷاراڨ ێب ێل - Имбирь ЛIугьинхъи `uhin]i ڶ ۇهێنڅێ - Войти, Начать сессию (Кнопка входа) ЛIугьинкъи `uhinqi ڶ ۇه ێن قێ - Выйти, Завершить сессию (Кнопка выхода) ЛIугьинхъизе `uhin]iRe ڶ ۇه ێنڅێزې - Авторизоваться, Войти в систему (глагол действия) ЛIугьинкъизе `uhinqiRe ڶ ۇه ێن ق ێز ې - Выйти из системы (глагол действия) Лълъ : ڷ Лълъаг (лълъагал, лълъагицца, лълъагил, лълъагиниб) :ag ('agal, 'agiCa, 'agil, 'aginib) ڷاڬ - Чайник Лълъамаг (лълъамгал, лълъамгицца, лълъамгил, лълъамгиниб) :ag ('amgal, 'amgiCa, 'amgil, 'amginib) ڷاما ڬ - Самовар Лълъадаборц :adaborc ڷادابۈرښ - Счётчик воды, водомер ЛълъадалIбусс :ada/buS ڷا دا ڶ بۇص - Подводная лодка ЛълъадалIрагъ :ada/raG ڷا دا ڶراغ - Подводный бой Лълъадал I гьуърул :ada/hu'rul ڷادا ڶه ۇئرۇل - Акваланг Лълъадал I рет I :ada/reT ڷاداڶرېط - Скафандр ЛълъадалIречIчIу 'ada`reZu ڷا داڶرېڄۇ - Торпедо Лълъаданах (лълъаданахал, лълъаданахул, лълъаданахулӏ) :adana[ ('adana[al, 'adana[ul, 'adana[u`) ڷاداناځ - Вазелин ЛълъадарогIрал :adarofral ڷادارۈعرال - Водопроводные трубы Лълъадаро (лълъадринисса) :adaro (:adriniSa) ڷادارۈ (ڷادرێنێصا) - Водопроводный кран лълъудрул, лълъадрил :udrul, :adril ڷۇدرۇل، ڷادرۈێل Лълъамабусс 'amabuS ڷامابۇص - Водовоз Лълъамтари 'amtari ڷامتار ێ - Солярка Лълъамахъвай :ama]way ڷاما څواي - Рисование акварелью Лълъамахъвазе :ama]wa#e ڷاما څواز ې - Рисовать акварелью Лълъамахъвадарухъан :ama]wadaru]an ڷاما څوار ۇ څان - Художник, рисующий акварелью Лълъахьаг (лълъахьагал, лълъахьагил, лълъахьагиниб) :ag ('aFagal, 'aFagil, 'aFaginib) ڷا ڮاڬ - Термос Лълъедабо 'edabo ڷېدا بۈ - Морской флот Лълъедабусс 'edabuS ڷېدابۇص - Морской корабль ЛълъедаболбетIер 'edabolbeTer ڷېدابۈلبېطېر - Адмирал, Главнокомандующий флотом ЛълъедабодукIан 'edabodujan ڷېدابۈدۇگان - Адмиралтейство Лълъедабодумесс 'edabodumeS ڷېدابۈدۇمېص - Морская акватория ЛълъедакIанцIбо 'edajanvbo ڷېداگانڝبۈ - Морской десант ЛълъедакIанцIухъан 'edajanvu]an ڷېدا گانڝۇڅان - Морской десантник ЛълъедассакIанцIухъан 'edaSajanvu]an ڷېداصاگانڝۇڅان - Морской десантник Лълъедарагъ 'edaraG ڷېداراغ - Морской бой ЛълъедаречIчI 'edareZ ڷېدارېڄ - Надводный дрон ЛълъедокIан :edojan ڷېدۈگان - Бассейн Лълъелбиж :elbi$ ڷېلبێج - Водород ЛълъелIторгIо :e/torfo ڷېڶتۈرعۈ - Водное поло ЛълъелълъхIоркIо :e:\orjo ڷېڷحۈرگۈ - Водное поло Лълъиккен 'iKen ڷێڭېن - Рекорд Лълъиккенаб 'iKenab ڷێڭېناب - Рекордный Лълъиккенчи 'iKenxi ڷێڭېنچێ - Рекордсмен Лълъимбахь :imba% ڷێمباڮ - Водонагреватель Лълъимбич :imbix ڷێمبێچ - автомат для продажи воды Лълъимжу 'imDu ڷێمجۇ - Коктейль ЛълъимречIчI :imreZ ڷێمرېـڄ - Фонтан ЛълъинчIчI :inZ ڷێنـڄ - Бензин ЛълъинчIчIибусс :inZibuS ڷێنـڄێب ۇ ص - Бензовоз Лълъухьадухъан :u%adujan ڷۇڮادۇڅان - Массажист ЛълъухьадукIан :u%adujan ڷۇڮادۇگان - Массажный кабинет М m م Магьу (гьализе) mahu ماه ۇ - Заварка Мажу (жубазе по аналогии кьижизе - макьу) maDu ماج ۇ - Добавка Махх-мачIчI ma{-maZ ماخ-ماڄ - Арматура МаххтIа (маххтIаби, маххтIил, маххтIицца) ma{Ta (ma{Tabi, ma{Til, ma{TiCa) ماخطا - Диск автомобильный Маххукъи ma{uqi ماخ ۇ قێ - Железодефицит МакъулIмахх maqu`ma{ ماق ۇڶماخ - Железобетон Махъ (махъал, махъил, махъицца) ma] (ma]al, ma]il, ma]iCa) ماڅ - Буква Махъу (махъаби, махъул, махъуцца) ma]u (ma]abi, ma]ul, ma]uCa) ماڅ ۇ - Шрифт Начертание букв (от хъвазе — писать, по аналогии с гIодизе → магIу) МахъукIан ma]ujan ما څ ۇگان - Шрифтовая студия Махъумалълъ ma]uma' ما څ ۇ ماڷ - Типографика, Шрифтоведение (наука о шрифтах) Махъумесс ma]umeS ما څ ۇمېص - Типографика, Шрифтоведение (сфера) Махъухъан ma]u]an ما څ ۇڅان - Шрифтовой дизайнер, Мастер по шрифтам МахътIи (махътIаби, махътIул, махътIуцца, махътIулI) ma]Ti (ma]Tabi, ma]Tul, ma]TuCa, ma]Tu`) ماڅط ێ - Букварь Милъу (милъуцца, милъул, милъулI) mi;u (mi;uCa, mi;ul, mi;u`) مێڸۇ - Здоровье (от лъилъизе) Милгьо (милгьоцца, милгьол, милгьолълъ) milho (milhoCa, milhol, milho') مێلهۈ - Здоровье (от гьилгьде) МилъукIан mi;ujan مێڸۇ گان - Здоровье (центр) МилъукIож mi;ujoD مێڸۇ گۈج - Здоровье (пункт) Милъумалълъ mi;uma' مێڸۇ ماڷ - Здоровье (наука) Милъумесс mi;umeS مێڸۇ مېص - Здоровье (сфера) Милъулав mi;ulaw مێڸۇلاو - Здоровый Милъубусс mi;ubuS مێڸۇبۇص - Машина скорой помощи Могъу (могъаби, могъуцца, могъул, могъулI) moGu (moGabi, moGuCa, moGul, moGu`) م ۈ غ ۇ - Мысль (от ургъизе) Могъо ( могъаби, могъоцца, могъол, могъолълъ) moGo (moGabi, moGoCa, moGol, moGo') م ۈ غۈ - Мысль Могъулаб moGulab م ۈ غ ۇلاب - Мысленный (от ургъизе) Могъолаб moGolab م ۈ غۈ لاب - Мысленный (от ургъизе) МогътIи (могътIаби, могътIуцца, могътIул, могътIулI) moGTi (moGTabi, moGTuCa, moGTul, moGTu`) م ۈ غط ێ - Мышление (от ургъизе) МогътIи (могътIаби, могътIоцца, могътIол, могътIолълъ) moGTi (moGTabi, moGToCa, moGTol, moGTo') م ۈ غط ێ - Мышление МогътIулаб moGTulab م ۈ غط ۇلاب - Мыслительный (от ургъизе) МогътIолаб moGTolab م ۈ غطۈ لاب - Мыслительный (от ургъизе) Мокъу (мокъуцца, мокъул, мокъаби) moqu (moquCa, moqul, moqabi) م ۈ ق ۇ - Условие от слова къотIизе Мокъо (мокъоцца, мокъол, мокъаби) moqo (moqoCa, moqol, moqabi) م ۈ قۈ - Условие от слова къотIде Мокьу (мокьаби, мокьуцца, мокьул) (кьезе) mopu (mopabi, mopuCa, mopul) م ۈ ڨ ۇ - Дар, Подарок Мокьо (мокьаби, мокьоцца, мокьол) (кьеде) mopo (mopabi, mopoCa, mopol) م ۈ ڨۈ - Дар, Подарок Мокьизе mopiRe مۈڨێزې - Подарить, дарить Мокьде mopde مۈڨدې - Подарить, дарить МокьукIан mopujan مۈڨ ۇگان - Подарочный магазин МокьокIан mopojan مۈڨۈ گان - Подарочный магазин Мокьумесс mopumeS م ۈ ڨ ۇمېص - Подарочный фонд Мокьомесс mopomeS م ۈ ڨۈ مېص - Подарочный фонд Мокьухъан mopu]an م ۈ ڨ ۇڅان - Даритель, Меценат Мокьохъан mopo]an م ۈ ڨۈ څان - Даритель, Меценат МокIо (мокIаби, мокIоб, мокIодул, мокIониб) mojo (mojabi, mojob, mojodul, mojonib) مۈگۈ - Туалет МокIотIагь (мокIотIагьал, мокIотIагьил, мокIотIагьицца) mojoTah (mojoTahal, mojoTahil, mojoTahiCa) مۈ گ ۈطاه - Туалетная бумага Мору (мораби, морулI, мордал, мордацца) moru (morabi, moFu`, mordal, mordaCa) مۈر ۇ - Город Моро (мораби, моролълъ, мордал, мордацца) moro (morabi, moFu', mordal, mordaCa) مۈر ۈ - Город МорукIан morujan مۈر ۇگان - Мэрия города МорокIан morojan مۈر ۈ گان - Мэрия города Моту (мотаби, мотулI, мотдал, мотдацца) motu (motabi, motu`, motdal, motdaCa) مۈت ۇ - Столица Мото (мотаби, мотолълъ, мотдал, мотдацца) moto (motabi, motu', motdal, motdaCa) مۈت ۈ - Столица МотукIан motujan مۈت ۇ گان - Мэрия столицы МотокIан motojan مۈ ت ۈ گان - Мэрия столицы Мохьу (мохьаби, мохьул, мохьулI, мохьуцца) moFu (moFabi, moFul, moFu`, moFuCa) مۈڮ ۇ - Алименты, содержание Мохьо (мохьаби, мохьол, мохьолълъ, мохьоцца) moFo (moFabi, moFol, moFo', moFoCa) مۈ ڮ ۈ - Алименты, содержание Моцу (моцудул, моцуцца, моцаби) mocu (mocudul, mocuCa, mocabi) مۈښ ۇ - Педаль по аналогии цIцIузе - моцIцIу Ноцо (ноцодол, ноцоцца, ноцаби) noco (nocodol, nocoCa, nocabi) نۈښۈ - Педаль Жемоцу Democu ج ې مۈښ ۇ - Педаль газа Женоцо Denoco ج ې نۈښ ۈ - Педаль газа ЧIчIамоцу Zamocu ڄا مۈښ ۇ - Педаль тормоза ЧIчIаноцо Zanoco ڄا نۈښ ۈ - Педаль тормоза Моцубухь mocubuF مۈښ ۇبۇڮ - Педаль сцепления Ноцобухь nocobuF نۈښۈ ب ۇ ڮ - Педаль сцепления Моцуко (моцукаби, моцукил, моцукицца, моцукитIа) mocu (mocukabi, mocukil, mocukiCa, mocukiTa) مۈښ ۇك ۈ - Велосипед МоцIо (моцIаби, моцIодул, моцIоцца) movo (movabi, movodul, movoCa) مۈڝۈ - Капсула (от цIезе) МуцIулI muvu` م ۇ ڝ ۇڶ - Жёсткий диск (от цIунизе - хранить по аналогии цIцIузе → мацIцIу) НоцIолълъ novo' نۈڝۈڷ - Жёсткий диск (от цIунизе - хранить по аналогии цIцIуде → ноцIцIо) Мучу (мучаби, мучул, мучуцца, мучулI) muxu (muxabi, muxul, muxuCa, muxu`) م ۇ چ ۇ - Мыло Мучур (мучрал, мучрул, мучруцца, мучрулI) muxur (muxral, muxrul, muxruCa, muxru`) م ۇ چ ۇر - Порошок (стиральный) Магъалодухъан maGalodu]an ماغالۈدۇڅان - Налоговый инспектор МагъалодукIан maGalodujan ماغالۈدۇكان - Налоговая инспекция Магъалодумалълъ maGaloduma' ماغالۈدۇ ماڷ - Налоговое право Магъалодумесс maGalomeS ماغالۈدۇ مېص - Налоговая сфера Магъалоххал maGalo{al ماغالۈخال - Налоговая проверка Малълъ ma: ماڷ - Учение Бавумалълъ bawuma' باوۇماڷ - Строительная теория БакктиртIилималълъ baKtirTilima' باڭتێرطێلێماڷ - Бактериология (наука) Бачадумалълъ baxaduma' باچادۇماڷ - Адвокатская теория Берзумалълъ ber#uma: بېرزۇماڷ - Офтальмология (наука) БертIумалълъ berTuma' بېرطۇ ماڷ - Медицинская наука Берхъумалълъ ber]uma' بېر څۇ ماڷ - Описательная наука Берхьумалълъ berFuma' بېرڮۇماڷ - Шоу (Наука о зрелищах) Берцмалълъ bercma' بېرښماڷ - Типология (теория) Бигьумалълъ bihuma' بـێهۇماڷ - Реаниматология (наука) Биумалълъ biuma' بـێئۇماڷ - Химия (наука) БичIчIумалълъ biZuma' بـێڄۇماڷ - Убеждение (теория) Бицанхъидумалълъ bican]iduma' بـێښانڅێدۇماڷ - Комментирование (теория) Бодандемалълъ bodandema' بۈداندېماڷ - Преступная школа Бодумалълъ boduma' بۈدۇماڷ - Политология (наука об устройстве общества) Бодукъмалълъ boduqma' بۈدۇقماڷ - Либеральная теория Болмалълъ bolma' بۈلماڷ - Обществознание, Социология Болаб бертIумалълъ bolab berTuma' بۈلاب بېرطۇماڷ - Терапия (наука) Болбухьумалълъ bolbuFuma' بۈلبۇڮۇماڷ - Пиар-наука, Наука о связях с общественностью, Теория коммуникаций Болкъидумалълъ bolqiduma' بۈلقێدۇماڷ - Нацистская доктрина Болхъидумалълъ bol]iduma' بۈلڅێدۇماڷ - Национальная теория (научные доктрины об этногенезе) БолIкъидумалълъ bo`qiduma' بۈڶقێدۇماڷ - Национализм, шовинизм (наука) БолIхъидумалълъ bo`]iduma' بۈڶڅێدۇماڷ - Патриотизм (наука о служении обществу) Борцариялълъул малълъ borcariya:ul ma: بۈرښارێيڷۇل ماڷ - Геометрия БорчIумалълъ borzuma' بۈرڃۇماڷ - Караульный устав Босухъидумалълъ bosu]iduma' بۈسۇڅێدۇماڷ - Кредитное право (теория) БотIумалълъ boTuma' بۈطۇماڷ - Государственное и муниципальное управление (наука) Боховумалълъ bo[owuma' بۈځۈوۇماڷ - Коррупционная теория БукIумалълъ bujuma' بۇگۇماڷ - Физика (наука) Буссумалълъ buSuma' بۇصۇماڷ - Транспортная наука Гара-чIварумалълъ gara-zwaruma' ڬارا- ڃوارۇماڷ - Искусство ведения переговоров, Дипломатия как наука Гьикъадумалълъ hiqadima' هێقادۇماڷ - Поиск как наука (методология и алгоритмы поиска) Гьикъардумалълъ hiqarduma' هێقاردۇماڷ - Спрос (теория) ГьинтIадумалълъ hinTaduma' هێنطادۇماڷ - Сетевой маркетинг (теория) Гьоркьмалълъ horpma' هۈرڨ - Исключение (теория) Гьоркьомалълъ horpoma' هۈرڨۈماڷ - Биржевое дело Гьуърумалълъ hu~ruma' هۇئرۇماڷ - Пульмонология (наука) ГIосомалълъ fosoma' عۈسۈماڷ - Стоматология (наука) ГIужкьумалълъ fuDpuma' ع ۇ ج ڨۇماڷ - Идеологическая школа ГIужтIумалълъ fuDTuma' ع ۇ جطۇماڷ - Толкование, терминология (наука) ГIуцIцIанхъидумалълъ fuVan]iduma' عۇڞانڅێدۇماڷ - Проектирование (наука) ГIуцIцIумалълъ fuVuma' عۇڞۇماڷ - Бизнес-школа ГIуцIцIардумалълъ fuVarduma' عۇڞاردۇماڷ - Корпоративная школа Дандбавумалълъ dandbawuma' داندباوۇماڷ - Корпоративная доктрина (наука) Дандекковумалълъ dandKowuma' داند ې ڭ ۈوۇماڷ - Арбитражная наука, доктрина Дандемалълъ dandema' داندېماڷ - Конкуренция (наука) Дандеунтумалълъ dandeuntuma' داندېئۇنتۇماڷ - Профилактическая медицина (наука) ДухIухьумалълъ du\uFuma' دۇحۇڮۇماڷ - Психология (наука) ДухIухьтIумалълъ du\uFTuma' دۇحۇڮطۇماڷ - Психиатрия (наука) ЖанчIчIумалълъ DanZuma' جان ڄ ۇماڷ - Контент-маркетинг (теория) Жекъдумалълъ Deqduma' جېقدۇماڷ - Прокуратура (теория) Жедумалълъ Deduma' جېدۇماڷ - Философия свободы, Теория воли (учение о свободе) ЖертIумалълъ DerTuma' جېرطۇماڷ - Стартап-теория ЖетIурмалълъ DeTurma' جېطۇرماڷ - Юриспруденция (теория закона) Инкъидумалълъ inqiduma' ئېنقێدۇماڷ - Монтажная теория ИнтIумалълъ inTuma' ئێنطۇماڷ - Векторный анализ (наука) ИнтIичIчIималълъ inTiZima' ئېنطێڄێماڷ - Векторная координация (теория) ИнхъикIодумалълъ in]ijoduma' ئېنڅێگۈدۇماڷ - Теория анимации, Наука о мультипликации Инхъумалълъ in]uma' ئ ې ن څۇماڷ - Кинематография как наука и предмет обучения (киношкола) ИнхътIумалълъ in]Tuma' ئێنڅطۇماڷ - Кинематография как наука и предмет обучения (киношкола) ИнчIчIималълъ inZima' ئێنڄێماڷ - Координация (теория) ИргатIамалълъ irgaTama' ئـێرڬاطاماڷ - Алгоритмика (теория) Квелълъумалълъ kwe'uma' كوېڷۇماڷ - Административная теория Кверзумалълъ kwerRuma' ك و ېرزۇماڷ - Прикладные науки, Технология ремесла Кверкьумалълъ kwerpuma' كوېرڨۇماڷ - Инвест-школа КвертIемалълъ kwerTema' كوېرطېماڷ - Колониальная доктрина КвертIумалълъ kwerTuma' كوېر ط ۇماڷ - Хирургия как наука КверцIумалълъ kwervuma' كوېرڝۇماڷ - Бизнес-школа Кверхъумалълъ kwer]uma' كوېرڅۇماڷ - Подписание как наука Кверщумалълъ kwer?uma' كوېر ۺ ۇماڷ - Управление (Наука в сфере управления, менеджмент) Коцокьумалълъ kocopuma' كۈښۈڨۇماڷ - Оформительская наука (дизайна) Коцохъумалълъ koco]uma' كۈښۈڅۇماڷ - Форматирование (наука) Кунхьумалълъ kunFuma' ك ۇ نڮۇماڷ - Неврология как наука Кковухъидумалълъ Kowu]iduma' ڭۈوۇڅێدۇماڷ - Фактология (наука) Къавумалълъ qawuma' قاوۇماڷ - Предпринимательская школа КъанцIудумалълъ qanvuduma' قان ڝۇد ۇ ماڷ - Консерватизм как идеология КъавутIумалълъ qawuTuma' قاوۇطۇماڷ - Заготовительная теория КъанцIумалълъ qanvuma' قانڝۇماڷ - Консервирование (теория) КъучIчIдумалълъ quZduma' قۇڄدۇماڷ - Банкротство (теория, институт) Кьвагьдомалълъ pwahdoma' ڨواهدۈماڷ - Минёрная наука Кьварумалълъ pwaruma' ڨوا رۇماڷ - Уголовное право Кьварщумалълъ pwar>uma' ڨوارۺۇماڷ - Режим идеология (обучение жесткому подчинению) Кьердумалълъ peruma' ڨېرد ۇماڷ - Расизм как теория Кьерцумалълъ percuma' ڨېرښۇماڷ - Живопись (искусство, обучение) Кьехъидумалълъ pe]iduma' ڨېڅێدۇماڷ - Данные (наука), Дата-сайенс Кьивумалълъ piwuma' ڨێوۇماڷ - Отраслевая теория (теория департамента) Кьолбомалълъ polboma' ڨۈلبۈماڷ - Родословие (наука) Кьолбохъидумалълъ polbo]iduma' ڨۈلبۈڅێدۇماڷ - Матричная, Виртуальная теория КIвалималълъ jwalima' گوالێماڷ - Функциональный анализ КIванималълъ jwanima' گوانێماڷ - Мощность (наука) КIварккумалълъ jwarKuma' گوارڭۇماڷ - Психология (наука) КIваркьумалълъ jwarpuma' گوار ڨۇماڷ - Логистика (наука) КIваркIумалълъ jwarjuma' گوارگۇماڷ - Наука о договорах КIвартIумалълъ jwarTuma' گوارطۇ ماڷ - Сфера Социальной защиты (наука КIвархъумалълъ jwar]uma' گوارڅۇماڷ - Законотворческое право, Кодификация (Наука) КIварцIумалълъ jwarvuma' گوارڝۇماڷ - Творчество (наука) КIверомалълъ jweroma' گ و ېرۈماڷ - Технические науки, Машиностроение, Инженерия ЛугбиритIумалълъ lugbitiTuma' ل ۇ ڬب ێرێطۇماڷ - Ортопедия как наука ЛъавутIумалълъ ;awuTuma' ڸاوۇطۇماڷ - Специализация (наука, теория) Лъавухъидумалълъ ;awu]iduma' ڸاوۇڅێدۇماڷ - Информация (наука) ЛъочIчIомалълъ ;oZoma' ڸۈڄۈماڷ - Юриспруденция (Теория права) Магъалодумалълъ maGaloduma' ماغالۈدۇماڷ - Налоговое право МалълътIумалълъ ma'Tuma' ماڷطۇماڷ - Педагогика, Теория обучения, Методика преподавания Малълъдарумалълъ ma'daruma' ماڷدارۇماڷ - Консультативная теория Махъумалълъ ma]uma' ماڅۇماڷ - Типографика, Шрифтоведение (наука о шрифтах) Милъумалълъ mi;uma' مێڸۇ ماڷ - Здоровье (наука) Мождумалълъ moDduma' م ۈ جد ۇماڷ - Фармакология (наука) МухътIамалълъ mu]Tama' مۇڅطاماڷ - Онлайн-обучение (процесс) МухъцIцIумалълъ mu]Vuma' مۇڅڞۇماڷ - Черчение (наука) НекIомалълъ nejoma: نېگۈماڷ - Археология Нусималълъ nusima' نۇسێماڷ - Интернет-наука, Кибернетика НусирукIумалълъ nusirujuma' نۇسێر ۇگۇماڷ - Доменная теория НухтIумалълъ nu[Tuma' نۇځطۇماڷ - Дорожная наука, Транспортная инженерия Пиччумалълъ uma' رېگۺۇماڷ - Узурпаторская идеология, Доктрина диктатуры Релъанхъидумалълъ re;an]iduma' رېڸانڅێدۇماڷ - Юмор (теория) РестIумалълъ resTuma' رېسطۇماڷ - Теория возможностей, доктрина предложений Реццардумалълъ reCarduma' رېڛاردۇماڷ - Обучение рекламе Рижумалълъ riDuma' رێجۇماڷ - Генетика (наука) РикIкIадумалълъ riJaduma: رێڴاد ۇ ما ڷ - математика РикIкIардумалълъ riJarduma' رێڴاردۇماڷ - Аудит (наука) РикIкIиналълъул малълъ riJina:ul ma: رێڴێناڷۇل ماڷ - Математика, алгебра Риххардумалълъ ri{arduma' رێخاردۇماڷ - Диверсионная теория РитIанхъидумалълъ riTan]iduma' رێطانڅێدۇماڷ - Редакция (наука) РитIумалълъ riTuma' رێطۇماڷ - Судебная наука РитIудумалълъ riTudu]an رێطۇدۇماڷ - Юридическая наука Рицадумалълъ ricaduma: رێښادۇماڷ - Историческая наука Рицардумалълъ ricarduma' رێښارد ۇماڷ - Нарратология как наука РичитIовумалълъ rixiTowuma' رێچێطۈوۇماڷ - Маркетология (наука) Рищумалълъ ri>uma' رێۺۇماڷ - Псефология, Политология выборов (выборы как наука) Рищунтумалълъ ri>untuma' رێۺۇنتۇماڷ - Ревматология как наука РорчIумалълъ rorzuma' رۈرڃۇماڷ - Караульное дело Ругънамалълъ ruGnama' رۇغناماڷ - Травматология (наука) РукIинмалълъ rujinma: رۇگێنماڷ - Биология РукIумалълъ rujuma' رۇگۇماڷ - Обществознание (наука) РукIудималълъ rujudima' رۇگۇدێماڷ - Культурология СокIкIумалълъ soJuma' سۈڴۇماڷ - Багаж (наука) Толомалълъ toloma' تۈلۈماڷ - Онкология (наука) ТIадрагъумалълъ TadraGuma' طادراغۇماڷ - Военное летное училище ТIатIамухъидумалълъ TaTamu]iduma' طاطامۇڅێدۇماڷ - Рейтинговая теория ТIатIахъидумалълъ TaTa]iduma' طاطاڅێدۇماڷ - Структура как наука ТIибитIарумалълъ TibiTaruma' طێب ێطار ۇماڷ - Пропаганда (теория) ТIокIумалълъ Toju m a: طۈگۇماڷ - Экономика как наука ТIокIцинумалълъ Tojcinuma' طۈگښێنۇماڷ - Нравственности (теория) ТIолбомалълъ Tolboma' طۈلبۈماڷ - Бактериология (наука) ТIомомалълъ Tomoma' طۈمۈماڷ - Дерматология (наука) ТIубамалълъ Tubama' - Комитет (учение, наука об исполнении) Унтибихьумалълъ untibiFuma' ئۇنتێبێڮۇماڷ - Диагностика (наука) Ургьималълъ urhima: ئۇرهێماڷ - Анатомия Ургъумалълъ urvuma: ئۇرغۇماڷ - Логика (наука о правильной структуре мысли) Ховумалълъ [owuma' ځۈوۇماڷ - Вирусология (наука) Ххадухъидумалълъ {adu]iduma' خادۇڅێدۇماڷ - Прогностика, Футурология (наука) Ххалбуссанхъидумалълъ {albuSan]idujan خالبۇصانڅێدۇماڷ - Ревизионная теория ХхалкIомалълъ {aljoma' خالگۈماڷ - Лабораторные анализы (наука) ХхалтIумалълъ {alTuma' خالط ۇماڷ - Тоталитарная доктрина (учение о полном подчинении общества государству) Ххалхъидумалълъ {al]iduma' خالڅێدۇماڷ - Аналитология (наука и теория) ХхалцIумалълъ {alvuma' خالڝۇماڷ - Экспертная теория Ххарималълъ {arima: خارێماڷ - Ботаника Ххерималълъ {erima: خ ې رێماڷ - Ботаника Ххурдарумалълъ {urdaruma' خۇردارۇماڷ - Траволечение (наука) ХIадарумалълъ \adaruma' حادارۇماڷ - Театроведение (наука) ХIалкIумалълъ \aljuma' حالگۇماڷ - Энергетика, Термодинамика (наука об энергии) ХIинхъидумалълъ \in]iduma' حێنڅێدۇماڷ - Теория безопасности, Национальная безопасность (наука) Хъвавухъидумалълъ ]wawu]iduma' څواوۇڅێدۇماڷ - Издательская наука Хъубхъидарумалълъ ]ub]idaruma' څۇبڅێدارڅۇماڷ - Фашистская теория Хьвавумалълъ Fwawuma' ڮواوۇماڷ - Разведка (наука) Хьулхъидумалълъ Ful]iduma' ڮۇلڅێدۇماڷ - Страхование (теория) Хьурихъидумалълъ Furi]iduma' ڮۇرێڅێدۇماڷ - Табулятология (наука о таблицах) Ццебелъовумалълъ Cewe;owuma' ڛېبېـڸ ۈوۇماڷ - Презентаторские курсы Ццебемалълъ Cebema' ڛېبېماڷ - Инновационная наука Ццебереццумалълъ CebereCuma' ڛېبېـر ې ڛۇماڷ - Промоутерская школа Ццебехъвавумалълъ Cebe]wawuma' ڛېبېڅواوۇماڷ - Программирование / Инженерия софта (наука) Ццебехъидумалълъ Cebe]iduma' ڛېبېڅێدۇماڷ - Спойлерная теория ЦIеххардумалълъ ve{arduma' ڝېخاردۇماڷ - Прокуратура (криминалистика или уголовно-процессуальное право) ЦIивумалълъ viwuma' ڝێوۇماڷ - Журналистика (как предмет изучения в ВУЗе) ЦIунумалълъ vunuma' ڝۇنۇماڷ - Полиция (школа) ЦIцIвайималълъ Vwayima: ڞوايێماڷ - Астрономия ЦIцIикIкIщумалълъ ViJ>uma' ڞێڴۺۇماڷ - Теория прибыли ЦIцIогьодумалълъ Vohoduma' ڞۈهۈدۇماڷ - Разбойная школа ЧинхътIидумалълъ xin]Tiduma' چێنڅطێدۇماڷ - Аллергия (наука) ЧохьобертIумалълъ xoFoberTuma' چۈڮۈبېرطۇماڷ - Гастроэнтерология (наука) ЧIарамалълъ zarama' ڃاراماڷ - Акушерство (наука) ЧIукIнамалълъ zujnama' ڃۇگناماڷ - Паразитология (наука) ЧIчIинтIанхъидумалълъ ZinTan]iduma' ڄێنطانڅێدۇماڷ - Компрессия (наука) ЩокIорихьималълъ >ojoriFima' ۺۈگۈرێڮێماڷ - Неврология (наука) Щущадумалълъ >u>aduma' ۺۇۺادۇماڷ - Штурмовая наука, Тактика штурмовых действий Эргъумалълъ ervuma: ئېرغۇماڷ - Философия (наука) МалълъарукIан ma:arujan ماڷارۇگان - Институт усовершенствования учителей Малълъарухъан ma:aru]an ماڷارۇڅان - Инструктор (цойги магIна) Малълъкквезе ma'KweRe ماڷڭوزې - Поддерживать знания МалълъкковукIан ma'Kowujan ماڷڭۈوۇگان - Институт совершенствования Малълъкковухъан ma'Kowu]an ما ڷ ڭ ۈوۇڅان - Куратор, методист Малълъкьизе ma'piRe ماڷڨێز ې - Преподавать Малълъкьухъан ma'pu]an ما ڷ ڨێۇ څان - Преподаватель МалълъкIодо ma:jodo ما ڷگۈدۈ - Доцент Малълъулкъо ma:ulqo ماڷۇلقۈ - Семинар Малълъухъи ma'u]i ماڷۇڅێ - Рецепт-рекомендация, Наставление Малълъугьан ma:uhan ماڷۇهان - Ученый МалълъукIан ma:ujan ماڷۇگان - Академия Малълъумесс ma'umeS ماڷۇمېص - Наука, академическая сфера, сфера просвещения Малълъухъан ma:u]an ماڷۇڅان - Учитель МалълътIари ma'Tari ماڷطارێ - Инструкция МалълътIарухъан ma'Taru]an ماڷطارۇڅان - Инструктор МалълътIи ma'Ti ماڷطێ - Урок МалълътIей ma'Tey ماڷطېې - Обучение, преподавание МалълътIезе ma'TeRe ماڷطېزې - Учить, преподавать МалълътIукIан ma'Tujan ماڷطۇگان - Школа, Учебный центр, Гимназия МалълътIукьер ma'Tuper ماڷطۇڨېر - Школьный класс, Группа учеников МалълътIурукъ ma'Turuq ماڷطۇرۇق - Классный кабинет, Школьная комната МалълътIумалълъ ma'Tuma' ماڷطۇماڷ - Педагогика, Теория обучения, Методика преподавания МалълътIумесс ma'TumeS ماڷطۇمېص - Система образования, Сфера просвещения МалълътIухъан ma'Tu]an ماڷطۇڅان - Учитель, Преподаватель Малълъдаругьан ma'daruhan ماڷدارۇهان - Консул МалълъдарукIан ma'darujan ماڷ درۇگان - Консульство Малълъдезе ma'deRe ماڷدېزې - Консультировать Малълъдей ma'dey ماڷدېي - Консультирование Малълъдари ma'dari ماڷدارێ - Консультация Малълъдарумалълъ ma'daruma' ماڷدارۇماڷ - Консультативная теория Малълъдарумесс ma'darumeS ماڷدارۇمېص - Консультативная сфера Малълъдарухъан ma'daru]an ماڷ دارۇڅان - Консультант Маххбиумесс ma{biumeS ماخبێئۇمېص - Металлургия МаххбиукIан ma{biujan ماخبێئۇگان - Металлургический комбинат Маххбиухъан ma{biu]an ماخبێئ ۇڅان - Металлург Маххунухлул чIчIовукIан ma{unu[lul Zowujan ماخۇنۇځلۇل ڄۈوۇگان - железно-дорожный вокзал Маххунугьлул чIчIовокIан ma{unuhlul Zowojan ماخۇنۇهلۇل ڄۈوۈگان - железно-дорожный вокзал МаххусокIкIен (маххусокIкIнил, маххусокIкIнал) ma{usoJen (ma{usoJnil, ma{usoJnal) ماخۇسۈگ ې ن - Депо Маххел ma{el ماخېل - Медаль Маххугор ma{ugor ماخۇڬۈر - Блин для штанги МаххтIу ma{Tu ماخطۇ - Чугун Маххщалихъан ma{&ali]an ماخۺالێڅان - Специалист Маххщухъан ma{>u]an ماخۺ ۇ څان - Профессор МаххщукIан ma{>ujan ماخۺ ۇ گان - Аспирантура МахIкъотI ma\qoT ماحقۈط - Сифон МацIцIигьан ma~ihan ماڞێهان - Языковед, лингвист МацIцIималълъ maVima' ماڞێماڷ - Языкознание, Лингвистика МацIцIимесс maVimeS ماڞێمېص - Языковая сфера, Лингвистическое пространство МегежкъунцI mege$qun` مېڬېجقۇنڝ - Триммер МегIапихъ яги накIкIигIеч mefa_i] yagi naJifex مېعافێڅ ياڬێ ناڴێغوېط - Ананас МегIтIи (мегIтIаби, мегIтIидул) mefTi (mefTabi, mefTidul) مېعطێ - Пастила МегIчIчI (мегIчIчIал, мегIчIчIидул) mefZ (mefZal, mefZidul) مېعڄ - Пряник Мекъ meq مېق - Баг Мекъ ккезе meq Ke#e - Произошел баг (программный сбой) Мекъ бахъи meq ba]i - Отладка кода, дебаггинг (буквально «удаление ошибок») Мекъел meqel مېقېل - Ошибка -месс -meS مېص - система, сфера ; (нилIер руго ургьимесс, гIодомесс рагIаби) Бавумесс bawumeS باوۇ مېص - градостроительная система (архитектурная среда) Балъумесс ba;umeS باڸۇ مېص - правовая система БитIумесс biTumeS بێطۇ مېص - Позитивное мышление / Ментальная сфера успеха Бихьбахъумесс biFba]umeS بێڮباڅۇ مېص - киноиндустрия / сфера кинематографа БертIамхъумесс berTam]umeS بېرطام څۇمېص - Видео-съемка (сфера) БертIумесс berTumeS بېرطۇمېص - Медицина (глобальная сфера) Берхъумесс ber]umeS بېر څۇمېص - Описательная сфера, Документалистика Берцмесс bercmeS بېرښمېص - Типология (сфера) Бодумесс bodumeS بۈد ۇ مېص - Политическая система, Государственный строй Болбухьумесс bolbuFumeS بۈلبۇڮۇمېص - Пиар-сфера, Сфера связей с общественностью Болмесс bolmeS بۈل مېص - гражданское общество / общинная система Боржумесс borDumeS بۈرج ۇ مېص - авиация / воздухоплавание БоцIцIумесс boVumeS بۈڞ ۇ مېص - животноводство (как сфера) БукIумесс buJumeS ب ۇ گ ۇ مېص - Физическая система (среда материи) Буссумесс buSumeS ب ۇ ص ۇ مېص - Транспортная система Гара-чIварумесс gara-zwarumeS ڬارا- ڃوارۇمېص - Дипломатическая сфера, Поле переговоров Гьабудумесс habudujan هاب ۇ د ۇمېص - Производственная сфера, Промышленный сектор Гьоркьмесс horpmeS هۈرڨ - Исключение (сфера) Гьоркьомесс horpomeS هۈرڨۈ مېص - сфера дипломатии / дружественных отношений Гьукъумесс huqumeS ب ۇ ق ۇ مېص - санкция ГIанкIкIимесс fanJimeS عانڴێ مېص - сфера кролиководства ГIарцумесс farcumeS عارښ ۇ مېص - банковская / финансовая система ГIи-боцIцIумесс fi-boVumeS عێ-بۈ ڞ ۇ مېص - сфера скотоводства ГIужкьумесс fuDpumeS ع ۇ ج ڨۇمېص - Идеологическое пространство ГIужтIумесс fuDTumeS ع ۇ جطۇمېص - Толкование, терминология (сфера) ГIуцIцIамесс fuVameS عۇڞامېص - инновационная сфера ГIуцIцIумесс fuVumeS عۇڞۇمېص - Бизнес-сфера ГIуцIцIардумесс fuVardumeS عۇڞاردۇمېص - Корпоративная сфера Дандекковумесс dandKowumeS داند ې ڭ ۈوۇمېص - Арбитражная сфера Дармимесс darmimeS دارمێ مېص - торговая система ЖанчIчIумесс DanZumeS جان ڄ ۇمېص - Контентная сфера Жекъдумесс DeqdumeS جېقدۇمېص - Прокуратура (сфера) Зодимесс RodimeS ز ۈد ێ مېص - космос (пространство) Инхъумесс in]umeS ئ ې ن څۇمېص - Кинематография как сфера деятельности, киноиндустрия Кванимесс kwanimeS كوانێ مېص - система питания (гастрономическая сфера) Квекумесс kwekumeS كو ې ك ۇمېص - система социальной поддержки Кверзумесс kwerRumeS ك و ېرزۇمېص - Сфера ремесел Кверкьумесс kwerpumeS كوېرڨۇمېص - Инвест-сфера, Инвест-система, Инвест-среда КвертIумесс kwerTumeS كوېرطۇمېص - Хирургия как сфера КверцIумесс kwervumeS كوېرڝۇمېص - Бизнес-сфера, Бизнес-система, Бизнес-среда Кверхумесс kwer[umeS كوېرځۇمېص - Избирательная система Кверхъумесс kwer]umeS كوېرڅۇمېص - Художественная сфера Кверщумесс kwer?umeS كوېرۺۇمېص - Администрация / Сфера управления Кунхьумесс kunFumeS ك ۇ نڮۇمېص - Неврологическая сфера КъанцIудумесс qanvudumeS قان ڝۇد ۇ مېص - Консервативная сфера КъачIадимесс qazadimeS قاڃادێ مېص - бьюти-индустрия / сфера эстетики и красоты Кьердумесс perumeS ڨېرد ۇمېص - Расизм (сфера) Кьерцумесс percumeS ڨېر ښۇمېص - Живопись (сфера) Кьварумесс pwarumeS ڨوا رۇمېص - Уголовный кодекс (сфера) Кьварщумесс pwar>umeS ڨوا ر ۺۇمېص - Фашистский режим, тоталитарная система, пространство диктатуры Кьурдумесс purdumeS ڨ ۇردۇمېص - сфера хореографии и танца (от кьурдизе — танцевать) КIварккумесс jwarKumeS گوارڭۇمېص - Психология, Сфера Ментального здоровья КIваркьумесс jwarpumeS گوار ڨۇمېص - Снабжение, Логистика, Гуманитарное обеспечение КIваркIумесс jwarjumeS گوارگۇمېص - Нотариат, Договорное право (сфера) КIвартIумесс jwarTumeS گوارطۇ مېص - Сфера Социальной защиты и Опеки КIвархъумесс jwar]umeS گوارڅ ۇمېص - Законотворческая сфера, система КIварцIумесс jwarvumeS گوارڝۇمېص - Творчество (Созидательная сфера) КIварчIумесс jwarzumeS گوار ڃۇمېص - Исполнительная власть КIверомесс jweromeS گ و ېرۈمېص - Техносфера, Инженерный комплекс страны КIовумесс jowumeS گ ۈوۇمېص - Искусство, Мастерство ЛугбиритIумесс lugbiriTumeS ل ۇ ڬب ێرێطۇمېص - Ортопедическая сфера Лъавумесс ;awumeS ڸاو ۇمېص - база данных, система знаний ЛъавутIумесс ;awuTumeS ڸاوۇطۇمېص - Специализация (сфера) Лъилъумесс ;i;umeS ڸێڸ ۇمېص - система здравоохранения Лълъедабодумесс 'edabodumeS ڷېدابۈدۇمېص - Морская акватория (военная сфера) Лълъедамесс 'edameS ڷېدامېص - судоходство / морской транспорт Лълъадамесс 'adameS ڷادامېص - водное хозяйство / гидросфера Малълъумесс ma'umeS ماڷ ۇمېص - научная система (сфера науки) Маххбиумесс ma{biumeS ماخبێئۇ مېص - металлургия МацIцIимесс maVimeS ماڞ ێ مېص - Языковая сфера, Лингвистическое пространство Милъумесс mi;umeS مێڸۇ مېص - Здоровье (сфера) Могьомесс mohomeS مۈهۈ مېص - сфера зернового хозяйства Мождумесс moDdumeS م ۈ جد ۇمېص - Фармацевтическая сфера МухъцIцIумесс mu]VumeS مۇڅڞۇمېص - Черчение (сфера, система) Найимесс nayimeS نايێ مېص - сфера пчеловодства НекIомесс nejomeS ن ېگ ۈ مېص - археология / изучение древности Нусимесс nusimeS نۇسێ مېص - сетевое пространство НусирукIумесс nusirujumeS نۇسێر ۇگۇمېص - Доменная среда Нухлумесс nu[lumeS نۇ ځلۇمېص - транспортная система НухтIумесс nu[TumeS نۇځطۇمېص - Дорожная сфера, Дорожно-транспортный комплекс Нуцумесс nucumeS نۇ ښۇمېص - городская сфера управления / урбанистика / инфраструктура ПастIадумесс umeS رې گ ۺۇ مېص - Узурпаторский режим, Диктатура, тоталитарная система РитIудумесс riTudu]an رێطۇ د ۇ مېص - Юридическая система Ричарумесс rixarumeS رێچارۇ مېص - Торговая сфера РичитIовумесс rixiTowumeS رێچ ێط ۈوۇمېص - Маркетология (сфера) Рищунтумесс ri>untumeS رێۺۇنتۇمېص - Ревматологическая сфера Ругънамесс ruGnameS رۇغنامېص - Травматология (сфера) РукIумесс rujumeS رۇگۇمېص - жизнь как система (сфера) РукIудимесс rujudimeS رۇگۇدێمېص - Сфера культуры / Культурное пространство страны Ссверухъмесс Sewu]meS صو ې ر ۇڅم ې ص - Природа ТIибитIарумесс TibiTarumeS طێب ێطار ۇمېص - Пропаганда (сфера) Тира-ссверумесс tira-SwerumeS تێرا-صو ې ر ۇ م ې ص - сфера туризма и отдыха Товумесс towumeS تۈوۇمېص - Сфера имущественных отношений, Нотариат, Наследие ТIадмесс TadmeS طاد م ې ص - атмосфера (верхнее пространство) ТIокIумесс TojumeS طۈگ ۇ م ې ص - экономическая система (тIокIел - экономика) ТIолбомесс TolbomeS طۈلبۈمېص - Бактериология (сфера) ТIомомесс TomomeS طۈمۈمېص - Дерматология (сфера) ТIубамесс TubameS ط ۇبا مېص - Комитет (сфера, система исполнения) Ургъумесс urGumeS ئ ۇرغۇ مېص - Система мыслей человека. Менталитет / Ментальность / Разум Ховумесс [owumeS ځۈوۇمېص - Вирусология (сфера) Ххадумесс {adumeS خاد ۇ مېص - режим, системный распорядок, регламентированная последовательность Ххалмесс {almeS خال م ې ص - сфера стандартизации и контроля качества ХхалтIумесс {alTumeS خالط ۇمېص - Тоталитарный режим, тоталитарная система (пространство всеобщего контроля) Ххурдарумесс {urdarumeS خۇردارۇمېص - Траволечение (среда) Ххурдумесс {urdumeS خ ۇر د ۇ مېص - растениеводство (сфера) Хъвавумесс ]wawumeS څواوۇمې ص - в сфере поэзии и писателей Хьвавумесс %wawumeS ڮواوۇم ې ص - разведывательная система, сфера государственной разведки и спецслужб Хьвада-чIвадимесс Fwada-zwadimeS ڮوادا-ڃوادێ - сфера этики / система морали и психологии характера Хьихьумесс FiFumeS ڮێڮ ۇمېص - пенсионная система ХIавумесс \awumeS حاو ۇ مېص - спортивная система ХIалкьумесс \alpumeS حال ڨۇمېص - Сфера генерации ХIалтIумесс \alTumeS حال طۇمېص - сфера труда / трудовая система ХIанчIчIимесс \anZimeS حانڄێمېص - сфера птицеводства ХIаримесс \arimeS حار ێ مېص - химическая промышленность Ццебелъовумесс Cebe;owumeS ڛېبېـڸ ۈوۇمېص - Презентационная сфера Ццебемесс CebemeS ڛېبېـ مېص - это общая система, пра-сфера Цебереццумесс CebereCumeS ڛېبېـر ې ڛۇمېص - Промоутерская сфера ЦIивумесс viwumeS ڝێوۇ مېص - медиапространство (система СМИ и информации) ЦIцIалумесс ValumeS ڞالۇمېص - система образования (образовательная среда) ЦIцIвайимесс VwayimeS ڞايێمېص - астрономия / космическая сфера ЧчугIимесс XufimeS ڿ ۇعێمېص - рыболовство (сфера) ЧIагомесс zagomeS ڃاڬۈمېص - биосфера Чодумесс xodumeS چۈد ۇمېص - сфера коневодства ЧIухбумесс zu\bumeS ڃ ۇحبۇمېص - судебная система ЧIчIвархьумесс ZwarFumeS ڄوار ڮۇمېص - Неврологическая сфера Эргъеродумесс erGedumeS ئ ې رغ ېر ۈد ۇ مېص - компьютерная система Эргъумесс erGumeS ئ ې رغ ۇمېص - Пространство глобальной мысли. Философия (как всеобщий разум, ноосфера) МогIу (могIаби, могIул, могIуцца, могIулI) mofu (mofabi, moful, mofuCa, mofu`) مۈعۇ - Совершеннолетие МогIулаб mofulab مۈع ۇلاب - Совершеннолетний МогIукъаб mofuqab مۈع ۇقاب - Несовершеннолетний Мокъели moqeli مۈقېلێ - Турник Мекъссабахъ meqSaba] مېقصاباڅ - Негатив (фото) Мекъцинлъи meqvin;i مېقښێنڸێ - Порочность, аморальность, безнравственность Мекъцинаб meqcinab مېق ښ ێناب - Порочный, нечестивый, идущий ложным Мигьцинго mihcingo مێهښێنڬۈ - В розницу Мигьцинаб ричари mihcinab rixari مێهښێناب رێچارێ - Розничная торговля Мигьцухъан mihcu]an م ێهښۇڅان - В розницу продающий МигьцукIан mihcujan م ێهښۇگان - Розничный (мелкий) склад Мигьцумесс mihcumeS م ێهښۇمېص - Мелкооптовая сфера Мобо (мобал, мобол, мобоцца, моболI) mobo (mobal, mobol, moboCa, mobo`) م ۈ ب ۈ - Продукт МоцIцIел mo~el مۈڞېل - Календарь Можо moDo م ۈ ج ۈ - Таблетка / Пилюля / Капсула Можаби moDabi م ۈ جاب ێ - Таблетки / Лекарственные препараты МождукIан moDdujan م ۈ جد ۇگان - Аптека Мождумесс moDdumeS م ۈ جد ۇمېص - Фармацевтическая сфера Мождумалълъ moDduma' م ۈ جد ۇماڷ - Фармакология (наука) Мождухъан moDdu]an م ۈ جد ۇڅان - Аптекарь МотIу (мотIаби, мотIул, мотIуцца, мотIулI) moTu (moTabi, moTul, moTuCa, moTu`) م ۈ ط ۇ - Порядок, дисциплина Мохху (моххби, моххул, моххуцца, моххулI) mo{u (mo{bi, mo{ul, mo{uCa, mo{u`) م ۈخۇ - Реакция МагIарул мацIцI (Маарул мацIцI) mafarul ma~ (maarul ma~) (ماعارۇل ماڞ (مائارۇل ماڞ - Аварский язык КIалъаялълъул гIуцIцIиялълъул малълъ ja;aya:ul fu~iya:ul ma: گاڸاياڷۇل عۇڞێياڷۇل ماڷ - синтаксис КIалгьаялълъул гIуцIцIиялълъул малълъ ja;aya:ul fu~iya:ul ma: گالهاياڷۇل عۇڞێياڷۇل ماڷ - синтаксис РагIабазул малълъ rafaba#ul ma: راعابازۇل ماڷ - лексика Гьаркьазул малълъ harpa#ul ma: هارڨازۇل ماڷ - фонетика РагIул тартибалълъул малълъ raful tartiba:ul ma: راعۇل تارتێباڷۇل ماڷ - морфология МацIцIазул ссверелазул малълъ ma~a#ul Swerela#ul ma: ماڞازۇل صوېرېلازۇل ماڷ - диалектология МацIцIалълъул кIалъаялълъул чIил ma~a:ul ja;aya:ul zil ماڞاڷۇل گاڷاياڷۇل ڃێل - наречие МацIцIалълъул кIалгьаялълъул чIил ma~a:ul jalhaya:ul zil ماڞاڷۇل گاڷاياڷۇل ڃێل - наречие мацIцIалълъул ссверел ma~a:ul Swerel ماڞاڷۇل صوېرېل - диалект мацIцIалълъул гаргар ma~a:ul gargar ماڞاڷۇل ڬارڬار - говор мацIцIалълъул гъокьгаргар ma~a:ul gopgargar ماڞاڷۇل غۈڨڬارڬار - подговор Мугъу muvu مۇغۇ - Деталь (от гъуризе) Могъо muvu مۈغۈ - Деталь Мурхь (от хьури) murF مۇرڮ - Строка Мухъалхъвай mu]al]way مۇڅالڅواي - Диаграмма Нухъалхъвай nu]al]way نۇڅال څواي - Диаграмма Мухъибихь mu]ibi% مۇڅێبێڮ - Сериал Нухъибихь nu]ibi% نۇڅێبێڮ - Сериал Мухъил РикIкIугIуж mu]il riJufu$ مۇڅێل رێڴۇعۇج - Штрихкод МухътIа mu]Ta مۇڅطا - Онлайн МухътIамалълъ mu]Tama' مۇڅطاماڷ - Онлайн-обучение (процесс) МухътIахъвазе mu]Ta]waRe مۇڅطاڅوازې - Публиковать, писать пост МухътIахъвай mu]Ta]way مۇڅطا څواي - Публикация, пост МухътIатIи mu]TaTi مۇڅطاطێ - Прямой эфир, Трансляция МухътIатIизе mu]TaTiRe مۇڅطاطێزې - Вещать, Транслировать МухътIатIукIан mu]TaTujan مۇڅطاطۇگان - Студия вещания, Онлайн-платформа МухътIатIухъан mu]TaTu]an مۇڅطاطۇڅان - Стример, Ведущий эфира МухътIи (мухътIаби, мухътIул, мухътIуцца, мухътIулI) mu]Ti (mu]Tabi, mu]Tul, mu]TuCa, mu]Tu`) مۇڅطێ - Указ МухътIукъ mu]Tuq مۇڅطۇق - Офлайн МухътIухъаб хIал mu]Tu]ab \al مۇڅطۇڅاب حال - Онлайн-режим МухътIукъаб хIал mu]Tuqab \al مۇڅطۇقاب حال - Офлайн-режим МухIурлълъим mu\ur:im مۇحۇرڷێم - Щелочь МухIурлълъин mu\ur:in مۇحۇرڷێن - Щелочь МухIурцIцIам mu\ur~am مۇحۇرڞام - Сода МухIурцIцIан mu\ur~an مۇحۇرڞان - Сода МухъцIцIай mu]Vay مۇڅڞاي - Черчение, Графика МухъцIцIазе mu]VaRe مۇڅڞازې - Чертить МухъцIцIухъан mu]Vu]an مۇڅڞۇڅان - Чертёжник, Проектировщик МухъцIцIукIан mu]Vujan مۇڅڞۇگان - Чертежный центр МухъцIцIумалълъ mu]Vuma' مۇڅڞۇماڷ - Черчение (наука) МухъцIцIумесс mu]VumeS مۇڅڞۇمېص - Черчение (сфера, система) МухъцIцIел mu]Vel مۇ څڞېل - Чертеж МухъцIцIу (мухъцIцIаби, мухъцIцIуцца, мухъцIцIул) mu]Vu (mu]Vabi, mu]VuCa, mu]Vul) مۇڅڞۇ - Карандаш Мухьу (мухьаби, мухьул, мухьуцца, мухьулI) muFu (muFabi, muFul, muFuCa, muFu`) مۇڮۇ - Культура Н n ن Накнак naknak ناكناك - Магнитофон Нак I к I иг Iеч яги мегIапихъ naJifex yagi mefa_i] مېعاف ێ څ يا ڬ ێ نا ڴ ێغو ېط - Ананас Напсалълъул гIелму na_sa:ul felmu نافساڷۇل عېلمۇ - Психология Напсалълъул гIалимчи na_sa:ul falimxi نافساڷۇل عالێمچێ - Психолог НатIро (натIраби, натIроцца, натIродул) naTro (naTrabi, naTroCa, naTrodul) ناطر ۈ - Строительная рулетка (метр) НахулIгени na[u/geni ناځۇڶـڬېنێ - Авокадо Нагьулълъгени nahu:geni ناهۇڷـڬېنێ - Авокадо Нахъарукъ na]aruq ناڅارۇق - Кладовая Нахъехъи (нахъехъаби) na]e]i (na]e]abi) ناڅېڅێ - Отступ Нахъмесс na]meS ناڅمېص - Тыл Нахътарба na]atarba ناڅتاربا - Рюкзак НахъахIалев na]a\alew ناڅاحالېو - Защитник НахъахIанев na]a\anew ناڅاحانېو - Защитник НахъгIунтIел na]funTel ناڅعۇنطېل - Инстинкт НахънуцIцIилаб гьоко na]nu~ilab hoko ناڅنۇڞێلاب هۈكۈ - Хэтчбэк НахънуцIцIилаб гьорко na]nu~ilab horko ناڅن ۇ ڞ ێ لاب ه ۈر ك ۈ - Хэтчбэк Нахътел na]tel ناڅتېل - Архив Нахътовухъан na]towu]an ناڅتۈوۇڅان - Архивист Нахътовул хъвавунугI na]towul ]wawunuf ناڅت ۈوۇل څواوۇنۇع - Архивный документ НекIокIан nejojan ن ې گۈگان - Археологический институт НекIомалълъ nejoma: ن ې گ ۈ ماڷ - Археологическая наука НекIомесс nejomeS ن ې گۈمېص - Археологическая сфера НекIохъан nejo]an ن ې گ ۈماڷۇڅان - Археолог НекIорукъ nejoruq نېگۈرۇق - Музей НекIссел nejSel نېگصېل - Антиквариат Ноб (нобал, нобол, нобоцца, ноболI) nob (nobal, nobol, noboCa, nobo`) ن ۈ ب - Завод, фабрика Нобочед (нобочадал, нобочадил, нобочадицца, нобочадилI) noboxed (noboxadal, noboxadil, noboxadiCa, noboxadi`) ن ۈ ب ۈ چېد - Заводской хлеб НобкIичед (нобкIичадал, нобкIичадил, нобкIичадицца, нобкIичадилI) nobjixed (nobjixadal, nobjixadil, nobjixadiCa, nobjixadi`) ن ۈ ب گێ چ ېد - Пекарский хлеб Ногъ (ногъал, ногъил, ногъицца, ногъилI) noG (noGal, noGil, noGiCa, noGi`) ن ۈ غ - Мозг (от ургъизе) Ногъог (ногъгал, ногъгил, ногъгицца, ногъгилI, ногъгиниб) noGog (noGgal, noGgil, noGgiCa, noGgi`, noGginib) ن ۈ غ ۈڬ - Череп НогъокI (ногъокIал, ногъокIил, ногъокIицца, ногъокIилI) noGoj (noGojal, noGojil, noGojiCa, noGoji`) ن ۈ غ ۈگ - Мозжечок НогI (ногIал, ногIул, ногIуцца, ногIулI) nof (nofal, noful, nofuCa, nofu`) ن ۈع - Паспорт НокI (нокIал, нокIдул) noj (nojal, nojdul) ن ۈ گ - Унитаз НокIчур (нокIчурал, нокIчурдул) nojxur (nojxural, nojxurdul) ن ۈ گچ ۇر - Ершик Нор (норал, норил, норицца, нордал) nor (noral, noril, noriCa, nordal) ن ۈ ت - Мэр города Нот (нотал, нотил, нотицца, нотдал) not (notal, notil, notiCa, notdal) ن ۈ ت - Мэр столицы НотI (нотIал, нотIул, нотIуцца, нотIулI) noT (noTal, noTul, noTuCa, noTu`) ن ۈ ط - Приказ, распоряжение Нохх (ноххал, ноххул, ноххуцца, ноххулI) no{ (no{al, no{ul, no{uCa, no{u`) ن ۈ خ - Реактив, реагент Нохь (нохьал, нохьил, нохьицца) noF (noFal, noFil, noFiCa) ن ۈ ڮ - Плательщик алиментов НугIел nufel نۇعېل - Удостоверение НугIхъи nuf]i نۇعڅێ - Документ Нура (нурби, нурил, нурицца, нурилI) nura (nurbi, nuril, nuriCa, nuri`) نۇرا - Денежное пособие Херазе нура [eraRe nura ځېرازې ن ۇ را - Пенсия ЦIцIалдолезе нура ValdoleRe nura ڞالدۈلېزې ن ۇ را - Стипендия Лъимаде нура ڸێمادې ن ۇ را ;imade nura - Детское пособие НуракIан nurajan نۇراگان - Социальный фонд НухлугIуж nu[lufuD نۇځلۇعۇج - Дорожный знак НусилбетIер nusilbeTer نۇسێلبېطېر - Капитан Нусилбелэр nusilbel'er نۇسێلبېلئېر - Капитан Нусилъавугъамасс nusi;awuvamaS نۇسێڸاوۇغاماص - Википедия Нусигьавогъамасс nusihawovamaS نۇسێهاوۈغاماص - Википедия Нусибикь nusibip نۇسێبێڨ - Роутер Нусибихь nusibi% نۇسێبێڮ - Браузер Нусибухьен nusibu%en نۇسێبۇڮېن - Прокси (прокси-сервер) Нусигьен nusihen نۇسێهېن - Сайт Нусигьин nusihin نۇسێهێن - Интернет Нусирихь nusiri% نۇسێرێڮ - Нейросеть Нусирукъ nusiruq نۇسێرۇق - Вебинарная комната Нуситукен nusituken نۇسێتۇكېن - Интернет-магазин Нуситукан nusitukan نۇسێتۇكان - Интернет-магазин НуситIохьобакI nusiToFobaj نۇسێطۈڮۈباگ - Электронная библиотека НусицIцIогьор nusi~ohor نۇسێڞۈهۈر - Интернет-мошенник (скаммер) Нусичи nusixi نۇسێچێ Пользователь интернета (юзер) Нусел nusel نۇسېل - Процент Нусидулаб битIанхъи nusidulab biTan]i نۇسێدۇلاب بێطانڅێ - Электронная почта НусикIан nusijan نۇسێگان - Интернет-провайдер Нусималълъ nusima' نۇسێماڷ - Интернет-наука, Кибернетика Нусимесс nusimeS نۇسێمېص - Интернет-сфера, Киберпространство Нусихъан nusi]an نۇسێڅان - Интернетчик, Системный администратор, Веб-мастер Нусихъи nusi]i نۇسێڅێ - Логин (юзернейм) НуситIехь nusiTeF نۇسێطېڮ - Электронная книга НусирукI nusiruj نۇسێرۇگ - Домен, Адрес сайта НусирукIалълъул цIцIар nusiruja'uk Var نۇسێرۇگاڷۇل ڞار - Доменное имя НусирукIухъан nusiruju]an نۇسێر ۇگۇڅان - Доменный администратор НусирукIукIан nusirujujan نۇسێر ۇگۇگان - Доменная станция НусирукIумалълъ nusirujuma' نۇسێر ۇگۇماڷ - Доменная теория НусирукIумесс nusirujumeS نۇسێر ۇگۇمېص - Доменная среда Нускила nuskila نۇسكێلا - Центнер НустIи (нустIул, нустIуцца, нустIаби) nusTi (nusTul, nusTuCa, nusTabi) نۇسطێ - Процент (доля, % ) НустIухъаб цIцIикIкIщел щолеб гIуцIцIанхъи nusTu]ab ViJ>el >oleb fuVan]i - Высокодоходный проект НустIукъаб цIцIикIкIщел щолеб гIуцIцIанхъи nusTuqab ViJ>el >oleb fuVan]i - Низкодоходный проект НустIизе nusTiRe نۇس طێزې - Получать дивиденды / Доход по долям НустIизабизе nusTiRabiRe نۇسطێزابێې - Капитализировать / Инвестировать в дело НутIа (нутIби, нутIил, нутIицца) (тIезе по аналогии цIцIазе - нуцIцIа) nuTa (nuTbi, nuTil, niTiCa) نۇطا - Душ НутIабакI nuTabaj نۇطاباگ - Душевая кабина НутIарукъ nuTaruq نۇطارۇق - Душевая комната НутIаро nuTaro ن ۇ طارۈ - Лейка душа НутIакIан nuTajan نۇطاگان - Душевые кабины (здание) Нукьа (нукьби, нукьил, нукьицца) (бикьизе по аналогии цIцIазе - нуцIцIа) nupa (nupbi, nupil, nupiCa) نۇڨا - Сепаратор НукьикIан nupijan نۇڨێگان - Сепараторный завод НухкъотI nu[qoT نۇځقۈط - Пешеходный переход Нух къазе nu[ qaRe نۇځ قازې - Блокировать Нух рагьизе nu[ rahiRe نۇځ راهێزې - Разблокировать Нух къай nu[ qay نۇځ قاي - Блокировка Нух рагьи nu[ rahi نۇځ راهێ - Разблокировка Нухлумухъ nu[lumu] نۇځلۇ م ۇ څ - Траектория Нугьлунухъ nuhlunu] نۇهل ۇ ن ۇ څ - Траектория НухтIабихь nu[Tabi% نۇځطابێڮ - Паспорт Нугьлабихь nuhlabi% نۇهلابێڮ - Паспорт Нухлукъ nu[luq نۇځلۇق - Бездорожье Нугьлукъ nuhluq نۇهل ۇ ق - Бездорожье Нухлукъаб nu[luqab نۇځل ۇ قاب - Бездорожный Нугьлукъаб nuhluqab نۇځل ۇ قاب - Бездорожный Нухукъ nu[uq نۇځ ۇ ق - Тупик НухтIи nu[Ti نۇځطێ - полоса дороги (нух - тIезе, по аналогии с хIал - тIезе - хIалтIи) НугьтIи nuhTi نۇهطێ - полоса дороги НухтIизе nu[TiRe نۇځطێزې - прокладывать дорогу НугьтIизе nuhTiRe نۇهطێزې - прокладывать дорогу НухтIухъан nu[Tu]an نۇځطۇڅان - Дорожник, Строитель дорог НугьтIухъан nuhTu]an نۇهطۇڅان - Дорожник, Строитель дорог НухтIукIан nu[Tujan نۇځطۇگان - Дорожная контора, Департамент дорожного хозяйства НугьтIукIан nuhTujan نۇهطۇگان - Дорожная контора, Департамент дорожного хозяйства НухтIумалълъ nu[Tuma' نۇځطۇماڷ - Дорожная наука, Транспортная инженерия НугьтIумалълъ nuhTuma' نۇهطۇماڷ - Дорожная наука, Транспортная инженерия НухтIумесс nu[TumeS نۇځطۇمېص - Дорожная сфера, Дорожно-транспортный комплекс НугьтIумесс nuhTumeS نۇهطۇمېص - Дорожная сфера, Дорожно-транспортный комплекс НухтIухIал nu[Tu\al نۇځطۇحال - Дорожное положение дел НугьтIухIал nuhTu\al نۇهطۇحال - Дорожное положение дел Нухъу (нухъби, нухъудул, нухъуцца, нухъулI) nu]u (nu]bi, nu]udul, nu]uCa, nu]u`) نۇڅۇ - Статья Нухъудухъан - Статьи автор, публицист Нуцу (нуцуби) nucu (nucubi) نۇښۇ - Город НуцукIан nucujan نۇښۇگان - Мэрия / городская администрация НуцубетIер nucubeTer نۇښۇبېطېر - Мэр Нуцуцояв (нуцуцоял) nucucoyaw (nucucoyal) نۇښۇښۈياو - Горожанин / житель города НуцутIагъур nucuTaGur نۇښۇطاغۇر - Корона Нуцухову nucu[owu نۇښۇځۈوۇ - Коронавирус НухцIей nu[vey نۇځڝېي - Пробка автомобильная Нухь (нухьал, нухьлул, нухьлуцца, нухьлулI) nuF (nuFal, nuFlul, nuFluCa, nuFlu`) نۇڮ - Традиция, обычай НуцIцIа nu~a نۇڞا - Порт ( IT ) Нуч (нучал, нучил, нучицца, нучиниб) nux (nuxal, nuxil, nuxiCa, nuxinib) نۇچ - Стиральная машина О o ئۈ ОзкIанцIур o#jan`ur ئۈزگانڝۇر - Кенгуру П _ ف Пайдакьел _aydapel فايداڨېل - Разработчик ПайдагIиссин _aydafiSin فايداعێصێن - Микроэлемент Паркъеро _arqero فارقېرۈ - Мигалка Пара _ara فارا - Секунда ПарарикIкI _ararij فارارێڴ - Секундомер Парпаро _ar_aro فارفارۈ - Флаг Пачалихъалълъул рикьи _axali]a:ul ripi - فاچالێڅاڷۇل رێڨێ Администр. деление Бодуракь ulka ئۇلكا - республика, государство Бодурахъ ra] راڅ - область, край Бодумухъ mu] مۇڅ - район Бодунухъ nu] نۇڅ - район Рахъ-мухъ ra]-mu] راڅ- مۇڅ - округ Рахъ-нухъ ra]-nu] راڅ- نۇڅ - округ Шагьармухъ ^aharmu] شاهارمۇڅ - город-субъект Шагьарнухъ ^aharnu] شاهارنۇڅ - город-субъект Миллирахъ milira] مێلێراڨ - автономная область Миллимухъ milimu] مێلێمۇڅ - автономный район Миллинухъ milinu] مێلێنۇڅ - автономный район ТIорахъ Tora] طۈراڅ (Страна) - НотIор noTor نۈطۈر (Глава страны) Моту motu مۈت ۇ (Столица) - Нот not نۈت (Глава столицы) Муцухъ mucu] مۇښۇڅ (Регион) - Нуц nuc نۇښ (Глава региона) ТIомухъ Tomu] طۈمۇڅ (Район) - НотIом noTom ن ۈ ط ۈم (Глава района) Мору moru مۈرۇ (Город) - Нор nor نۈ ر (Глава города) Гьен hen ه ې ن (Посёлок) - Ногь noh نۈ ه (Глава посёлка) Росу rosu رۈسۇ (Село) - Нос nos نۈ س (Глава села) Пенхъеро _en]ero فېنڅېرۈ - Опрыскиватель ПиритIехь _iriTe% فێرێطېڮ - Электронная книга Пириэхь _irie% فێرێئېڮ - Электронная книга Пирччи _irXi (пирил _iril) فێرڿ ێ - Электричество Пирччиборц _irXiborc فێرڿ ێبۈرښ - Вольтметр ПирччгIуцIцI _irXfu~ فێرڿ عۇڞ - Генератор ПирччигIучIчI _irXifuZ فێرڿ ێعۇڄ - Электровилка Пир ччи лълъаг (пирлълъагал, пирлълъагил, пирлълъагиниб) i فۈسۺێ - Валовой доход, Выручка Посщел el فۈس ۺ ېل - Дивиденд РацIлипос ravliu>aborD ۺۇۺا ب ۈ رج - Самолет-штурмовик Рагъубалъ raGuba; راغۇباڸ - Военный устав Рагъубусс raGubuS راغۇبۇص - Военная техника Рагъурукъ ravuruq راغۇرۇق - Казарма Рагъул рагIаби ravul rafabi راغۇل راعابێ бронетранспортер راغۇلاب چارمێل هۈكۈ - Рагъулаб чармил гьоко ravulab xarmil hoko бронетранспортер راغۇلاب چارمێل هۈركۈ - Рагъулаб чармил гьорко ravulab xarmil horko БМП ڸېلازۇل راغۇل چارمۇل هۈكۈ - Лъелазул рагъул чармил гьоко ;ela#ul ravul xarmil hoko БМП هېلازۇل راغۇل چارمۇل هۈركۈ - Гьелазул рагъул чармил гьорко hela#ul ravul xarmil horko броневик, бронированный автомобиль چارمێل هۈكۈ - Чармил гьоко xarmil hoko броневик, бронированный автомобиль چارمێل هۈركۈ - Чармил гьорко xarmil horko САУ عاراداڅۇرۺۇر - ГIарадахъурщур farada]ur&ur ПВО هاوا ڝۇنۇلېب اسكار - Гьава цIунинеб аскар hawa `unineb askar ПВО هاوا ڝۇنێنېب اسكار - Гьава цIунулеб аскар hawa `unuleb askar ЗРК هاوا ڝۇنۇلېب عاراردادۇل عۇڞېن - Гьава цIунулеб гIарададул гIуцIцIен hawa `unuleb fu~en ЗРК هاوا ڝۇنێنېب عاراردادۈل عۇڞېن - Гьава цIунинеб гIарададол гIуцIцIен hawa `unineb faradadol fu~en танк څۇرۺۇر - Хъурщур ]ur&ur авиация هاواياڷۇل راغۇل اسكار - Гьаваялълъул рагъул аскар hawaya:ul ravul askar сухопутные войска ڸېلازۇل اسكار - Лъелазул аскар ;ela#ul askar сухопутные войска هېلازۇل اسكار - гьелазул аскар hela#ul askar морской флот ڬۇمۇزۇل اسكار - Гумузул аскар gumu#ul askar космические войска طادزۈدێل اسكار - ТIадзодил аскар Tad#odil askar космические войска ادزۈدێل اسكار - адзодил аскар ad#odil askar воздушно-десантные войска زۈدۈصا گانڝۇلېب اسكار Зодосса кIанцIулеб аскар #odoSa jan`uleb askar воздушно-десантные войска زۈدۈصا گانڝێنېب اسكار Зодосса кIанцIинеб аскар #odoSa jan`ineb askar морские десант-е войска راڸداصا گانڝۇلېب اسكار Ралъдасса кIанцIулеб аскар ra;daSa jan`uleb sakar морские десант-е войска رالدالاصا گانڝۇلېب اسكار Ралдаласса кIанцIинеб аскар raldalaSa jan`ineb sakar РагъутIадтир raGuTadtir راغۇطادتێر - боевой, военный вертолет. ЩущатIадтир >u>aTadtir ۺۇۺاطادتێر - ударный вертолет, вертолет-штурмовик ЦцебетIадтир CebeTadtir بېبېطادت ێر - вертолет-разведчик. БуссутIадтир buSuTadtir بۇصۇطادت ێر - транспортный, десантный вертолет (перевозящий войска и грузы). ТIадтирухъан Tadtiru]an طادتێرۇڅان - вертолетчик, пилот РагъухIинчIчI ravu\inZ راغۇحێنڄ - Дрон, БПЛА РагътIи raGTi راغطێ - Военная операция РагътIизе raGTiRe راغطێزې - Военную операцию проводить РагътIукIан raGTujan راغطۇگان - Военный командный штаб РагътIумесс raGTu]an راغطۇمېص - Военная операция (сфера) РагътIумалълъ raGTuma' راغطۇماڷ - Военная операция (наука, теория) РагътIухъан raGTu]an راغطۇڅان - Военной операции боец Рагъцизе raGciRe راغښێزې - Партизанить Рагъци raGci راغښێ - Партизанская война РагъцукIан raGcujan راغښۇگان - Партизанский штаб Рагъцумалълъ raGcuma' راغښۇماڷ - Партизанская война (наука) Рагъцумесс raGcumeS راغښۇمېص - Партизанская война (сфера) Рагъцухъан raGcu]an راغښۇڅان - Партизан Рагъщел raG>el راغۺېل - Стратегия Рагькъи rahqi راهقێ - Ретроспектива РагьтIи rahTi راهطێ - Перспектива РагIуг rafug راعۇڬ - Динамик (колонка) РагIтIукIан rafTujan راعطۇگان - Акустический зал, Студия звукозаписи, Аудио-лаборатория РагIтIумалълъ rafTuma' راعطۇماڷ - Акустика (наука) РагIтIумесс rafTumeS راعطۇمېص - Акустика (сфера) РагIтIухъан rafTu]an راعطۇڅان - Акустик, Звукоинженер, Звукорежиссёр Ракьанщи (ракьанщал, ракьанщицца, ракьанщидул) rapan>i (rapan>al, rapan>iCa, rapan>idul) راڨانۺێ - Плинтус Ракьанще (ракьанщал, ракьанщецца, ракьанщедул) rapan>e (rapan>al, rapan>eCa, rapan>edul) راڨانۺې - Плинтус Ракьбикьу rapbipu را ڨ ب ێ ڨۇ - Экватор Ракьбухъ rapbu] راڨبۇڅ - Экскаватор Ракьбохъ rapbo] راڨبۈڅ - Экскаватор РакьукIан rapujan راڨۇگان - Географический центр Ракьумалълъ rapuma' راڨۇماڷ - География (наука) Ракьумесс rapumeS راڨۇمېص - Земной шар (вся земля) РакьутIамач rapuTamax راڨۇطاماچ - Географическая карта РакьутIагь rapuTah راڨۇطاه - Атлас Ракьухъан rapu]an راڨۇڅان - Географ Ракьхъи (ракьхъаби) rap]i (rap]abi) راڨڅێ - Географическая карта РакьхъидукIан rap]idujan راڨڅێدۇ گان - Картографическое сообщество Ракьхъидумалълъ rap]iduma' راڨڅ ێدۇ ماڷ - Картография (наука) Ракьхъидумесс rap]idumeS راڨڅ ێدۇ مېص - Картография (сфера) Ракьхъидухъан rap]idu]an راڨڅ ێدۇ څان - Картограф РакъликIан raqlijan راقلێگان - Посольство Ракълималълъ raqlima' راقلێماڷ - Дипломатия (наука) Ракълимесс raqlimeS راقلێمېص - Дипломатия (сфера) Ракълихъан raqli]an راقلێڅان - Дипломат РакIарел rajarel راگارېل - Коллекция, набор РакIарукIан rajarujan راگارۇگان - Площадь, Митинг РакIарухъан rajaru]an راگارۇ څان - Митингующий РакIарумесс rajarumeS راگارۇ مېص - Митинговая сфера РакIарумалълъ rajaruma' راگارۇ ماڷ - Митинговая теория РакIбертIи raberTi راگبېرطێ - Кардиология (направление) РакIбертIумесс rajberTumeS راگبېرطۇمېص - Кардиология (сфера) РакIбертIумалълъ rajberTuma' راگبېرطۇماڷ - Кардиология (наука) РакIбертIухъан rajberTu]an راگبېرطۇڅان - Кардиолог РакIбертIукIан rajberTujan راگبېرطۇگان - Кардиологический центр Ралъдал рагIал ra;dal rafal راڸدال راعال - Морской пляж (берег) Ралдал рагIал raldal rafal رالدال راعال - Морской пляж (берег) Ралъдалай ra;dalay راڸدالاي - Русалка Ралдалай raldalay رالدالاي - Русалка Ралъдалхъачагъ ra;dal]axav راڸدالڅاچاغ - Пират Ралдалгъачагъ raldav]axav رالدالغاچاغ - Пират РасандукIан rasandujan را ساندۇگان - Детская площадка Расупуву rasu_uwu راسۇفۇوۇ - Фен Расчур rasxur راسچۇر - Шампунь Расххул ras{ul راسخۇل - Ополаскиватель для волос РатIлиг (ратIлигал, ратIлигил, ратIлигиниб) raTlig (raTligal, raTligil, raTliginib) راطلێڬ - Шкаф одежный Ролог (рологал, рологил, ролгиниб) rolog (rologal, rologil, rolginib) رۈلۈڬ - Шкаф одежный Раххссибусс ra{SibuS راخصێبۇص - Поезд РаххссигIуцц ra{SifuC راخصێعۇڛ - Блокчейн Раххссицо ra{Sico راخصێښۈ - Полиэтилен РахьдалтIагIам ra%dalTafam راڮدالطاعام - Сгущенка РахьдалтIагIан ra%dalTafan راڮدالطاعان - Сгущенка РахьцIцIу raFVu راڮڞۇ - Доильный аппарат Рахьча ra%xa راڮچا - Лактоза Рахъбихь ra]bi% راڅبێڮ - Компас Раццлъи raC;i راڛڸێ - Братство, Единство Раццщел raC>el راڛۺېل - Свобода, Воля Раццанди raCandi راڛاندێ - Освобождение Раццандизе raCandiRe راڛاندێزې - Освобождать Раццандухъан raCandu]an راڛاندۇڅان - Освободитель РацIцI ra~ راڞ - Щетка ГIусалрацIцI fusalra~ عۇسالراڞ - Зубная щетка ЦабирацIцI cabira~ ښابێراڞ - Зубная щетка ГажалрацIцI ga$alra~ ڬاجالراڞ - Зубная щетка ХьиталрацIцI %italra~ ڮێتالراڞ - Обувная щетка ХьаталрацIцI %atalra~ ڮاتالراڞ - Обувная щетка РацIлипос ravlii (rek>al, rek>il, rek>iCa, rek>iTa) رېكۺێ - Плата (компьютерная) Рекъег (рекъегал, рекъегил, рекъегиниб) reqeg (reqegal, reqegil, reqeginib) رېقېڬ - Аппарат (прибор) Рекъехъи reqe]i رېقېڅێ - Настройка Рекъенхъи reqen]i رېق ېن څ ێ - Настройка Рекъехъизе reqe]iRe رېقېڅێزې - Настроить Рекъенхъде reqen]de رېق ېن څ د ې - Настроить Рекъехъидухъан reqe]idu]an رېق ېڅێدۇڅان - Настройщик Рекъенхъидохъан reqen]ido]an رېق ېن څ ێدۈڅان - Настройщик Рекери rekeri رېكېرێ - Бег РекъонгутIухъан reqonguTu]an رېقۈنڬۇطۇڅان - Диссидент РекъонгутIи reqonguTi رېقۈنڬۇطێ - Диссидентство РекъонгутIумесс reqonguTumeS رېقۈن ڬۇطۇمېص - Диссидентская среда РекъонгутIумалълъ reqonguTuma' رېقۈن ڬ ۇطۇماڷ - Диссидентская теория РекьукIан repujan رېڨۇكان - Агрокомплекс Рекьумалълъ repuma' رې ڨۇماڷ - Агро-наука Рекьумесс repumeS رېڨۇمېص - Агро-сфера РекIанхъи rejan]i رېگانڅێ - Включение РекIанхъизе rejan]iRe رېگانڅێزې - Включиться, Запустить РекIанхъизабизе rejan]iRabiRe رېگانڅێزابێزې - Включить, Запустить РекIанхъур - Включатель РекIеро rejero رېگېرۈ - Магнит РекIерумесс rejerumeS رېگېرۇمېص - Магнитное поле РекIкIди reJdi رېڴدێ - Афера, махинация, мошенническая схема РекIкIдизе reJdiRe رېڴدێزې - Аферничать, мошенничать РекIкIдухъан reJdu]an رېڴدۇڅان - Аферист, мошенник, махинатор РекIкIдумесс reJdumeS رېڴدۇمېص - Аферная сфера РекIкIдумалълъ reJduma' رېڴدۇماڷ - Аферная теория РекIкIщел reJ>el رېڴۺېل - Узурпация, Диктатура РекIкIщизе reJ>iRe رېڴۺێزې - Узурпировать власть РекIкIщумалълъ reJ>uma' رېڴۺۇماڷ - Узурпаторская идеология, Доктрина диктатуры РекIкIщумесс reJ>umeS رېڴۺۇمېص - Узурпаторский режим, Диктатура, тоталитарная система РекIкIщухъан reJ>u]an رېڴۺۇڅان - Узурпатор, Диктатор РекIунрукъ rejunruq رېگۇنرۇق - Пристройка РокIонрукъ rojonruq رۈگۈنرۇق - Пристройка РелъанкIо re;anjo رېڸانگۈ - Сатира Релъанхъи re;an]i رېڸانڅێ - Юмор, Комедия, Сатира Релъанхъидухъан re;an]idu]an رېڸانڅێدۇڅان - Юморист, Комик РелъанхъидукIан re;an]idujan رېڸانڅێدۇگان - Юмор-клуб, Театр сатиры Релъанхъидумесс re;an]idumeS رېڸانڅێدۇمېص - Юмора (сфера), Комедийная индустрия Релъанхъидумалълъ re;an]iduma' رېڸانڅ ێدۇماڷ - Юмор (теория) Релълъенци re'enci رېڷېنښێ - Пример Релълъенцинаб re'encinab رې ڷ ېن ښ ێناب - Примерный РеслIутIи ers`uTi رېسڶۇطێ - Оптимизация РескьовудукIан respowudujan رېسڨۈوۇدۇكان - Подготовительные курсы (ВУЗ) Рескьоводухъан respowudu]an ر ې س ڨ ۈو ۇ د ۇڅان - Декан подготовительных курсов (ВУЗ) РестIи resTi رېسطێ - Предложение (коммерческое предложение, деловое предложение) РестIизе resTiRe رېسطێزې - Предложить РестIезе resTeRe رېسطېزې - Предлагать РестIухъан resTu]an رېسطۇڅان - Предлагающий, оферент, тот, кто выдвигает предложение РестIукIан resTujan رېسطۇكان - Центр возможностей, агентство предложений РестIумесс resTumeS رېسطۇمېص - Сфера возможностей, пространство предложений РестIумалълъ resTuma' رېسطۇماڷ - Теория возможностей, доктрина предложений РетIел-хьит reTel-Fit رېطېل-ڮێت - В ې ся одежда ТIассаретелги гIужиретIелги TaSareTel طاصا رېطېلڬێ عۇجێر ېط ېل ڬ ێ - Верхняя и демисезонная одежда РетIен reTen ر ېط ېن - костюм ХхенчотIажу {enxoTaDu خ ېنچۈطاجۇ - комбинезон КъвалалгьечI qwalalhez قوالاهېڃ - жилетка, безрукавка Хьухьел FuFel ڮۇڮېل - свитер ТIупел Tuubaj رێۺۇباگ - Избирательная кабина РищукIан ri>ujan رێۺۇگان - Избирательный участок Рищумалълъ ri>uma' رێۺۇماڷ - Псефология, Политология выборов (выборы как наука) Рищумесс ri>umeS رێ ۺۇمېص - Избирательное пространство, среда выборов Рищухъан ri>u]an رێۺۇڅان - Кандидат Рищарухъан ri>aru]an رێ ۺار ۇ څان - Избиратель, голосующий РищутIагь ri>uTah رێۺۇطاه - Бюллетень РищучIчIеп (рищучIчIапал) ri>uZe< (ri>uZaunti رێۺۇنتێ - Ревматизм Рищунтухъан ri>untu]an رێۺۇنتۇڅان - Ревматолог РищунтукIан ri>untujan رێۺۇنتۇگان - Ревматологический центр Рищунтумалълъ ri>untuma' رێۺۇنتۇماڷ - Ревматология как наука Рищунтумесс ri>untumeS رێۺۇنتۇمېص - Ревматологическая сфера РогI (рогIал, рогIиниб, рогIицца, рогIил) rof (rofal, rofinib, rofiCa, rofil) رۈع - Бутылка РогIкIо (рогIкIаби, рогIкIиниб, рогIкIицца, рогIкIил) rofjo (rofjabi, rofjinib, rofjiCa, rofjil) رۈعگێب - Пробирка Роочч (рооччал, рооччил, рооччицца) rooX (rooXal, rooXil, rooXiCa) رۈئۈڿال - Босоножка (босоножки) Розур ro#ur رۈزۇر - Пума РогIрихъан rofri]an رۈعرێڅان - Водопроводчик РогIронух rofronu[ رۈعرۈنۇځ - Трубопровод Бихьукъаб рогIронух biFuqab rofronu[ بـێڮۇق رۈعرۈنۇځ - Газопровод ЧIчIегIерлълъамадул рогIронух Zefer'amadul rofronu[ ڄېعېرڷامادۇل رۈعرۈنۇځ - Нефтепровод РолIогIучIал ro/ofuzal رۈڶۈعۇڃال - Соломка РолълъогIучIал ro:ofuzal رۈڷۈعۇڃال - Соломка Рорц (рорцал, рорцицца, рорцул) rorc (rorcal, rorciCa, rorcul) رۈرښ - Параметр Рорци rorci رۈرښێ - Свойство Роценал rocenal رۈرښېنال - Единицы измерения ТIинатI TinaT - Миллиметр Малъ ma; - Сантиметр НатI naT - Метр АцIнатI avnaT - Километр ТIикъунтI TiqunT - Миллиграмм КъунтI qunT - Грамм ТIокъунтI ToqunT - Килограмм КIарт jart - Тонна ТIитIинкI TiTinj - Миллилитр ТIотIинкI ToTinj - Литр РорчIукIан rorzujan رۈرڃۇگان - Караульная застава РорчIукIож rorzujoD رۈرڃۇگۈج - Караульный пост РорчIумесс rorzumeS رۈرڃۇمېص - Караульная сфера РорчIумалълъ rorzuma' رۈرڃۇماڷ - Караульное дело РорчIухъан rorzu]an رۈر ڃۇڅان - Караульный, Часовой Роцел (роцеладул) rocel (roceladul) رۈښېل - Тариф Роцен-куц rocel-kuc رۈښېن-كۇښ - Калибр Руг (ругал, ругил, ругиниб) rug (rugal, rugil, ruginib) رۇڬ - Комната Ругьег (ругьгал, ругьгиниб, ругьгицца) ruheg (ruhgal, ruhginib, ruhgiCa) رۇهېڬ - Мессенджер Рогьег (рогьгал, рогьгиниб, рогьгицца) roheg (rohgal, rohginib, rohgiCa) رۈهېڬ - Мессенджер РугьункIо ruhunjo رۇهۇنگۈ - Упражнение РугьункIизе ruhunjiRe رۇهۇنگێزې - Упражняться Ругьунхъи ruhun]i رۇهۇنڅێ - Обычай Ругьунхъидулаб ruhun]idulab رۇهۇن څێدۇلاب - Обычный РугънакIан ruGnajan رۇغناگان - Травматологический центр РугънакIож ruGnajoD رۇغناگۈج - Травмпункт Ругънамалълъ ruGnama' رۇغناماڷ - Травматология (наука) Ругънамесс ruGnameS رۇغنامېص - Травматология (сфера) Ругънарукъ ruGnaruq رۇغنارۇق - Травматологический кабинет Ругънахъан ruGna]an رۇغناڅان - Травматолог РукIинмалълъ rujinma: رۇگێنماڷ - Биология РукIинмалълъухъан rujinma:u]an رۇگێنماڷۇڅان - Биолог РукIинхъвай rujin]way رۇگێنڅاي - Биография РукIу ruju رۇگۇ - Жизнь РукIуборц rujuborc رۇگۇبۈرښ - Биометрия РукIукъаб rujuqab رۇگۇقاب - Нежизнеспособный РукIукьи (рукIукьби, рукIукьил, рукIукьицца, рукIукьилI) rujupi (rujupbi, rujupil, rujupiCa, rujupi`) رۇگۇڨێ - БАД РукIукъаб rujuqab رۇگۇقاب - Нежизнеспособный РукIуцинаб rujucinab رۇگۇښێناب - Жизненный РукIумесс rujumeS رۇگۇمېص - Биосфера, Бытие (сфера) РукIумалълъ rujuma' رۇگۇماڷ - Обществознание (наука) РукIукIан rujujan رۇگۇگان - Социум, Человеческая среда РукIухъан ruju]an رۇگۇڅان - Гражданин, Житель (человек) Руг rug رۇڬ - Комната Богоруг bogorug بۈڬۈرۇڬ - Кухня Гъоркьаруг vorparug غۈرڨارۇڬ - Подвал Гъокьаруг voparug غۈڨارۇڬ - Подвал ГьитIичруг hiTixrug هێطێچرۇڬ - Детская комната Гьоболруг hobolrug هۈبۈلرۇڬ - Гостинная комната Какируг kakirug كاكێرۇڬ - Молитвенная комната Лъималруг ;imalrug ڸـێمالرۇڬ - Детская комната Гьималруг himalrug هـێمالرۇڬ - Детская комната Нахъаруг na]arug ناڅارۇڬ - Кладовая комната Нусируг nusirug نۇسێرۇڬ - Вебинарная комната Раглируг raglirug راڬلێرۇڬ - Спальная комната РекIунруг rejunrug رېگۇنرۇڬ - Пристройка РокIонруг rojonrug رۈگۈنرۇڬ - Пристройка ТIассаруг TaSarug طاصارۇڬ - Мансарда Ассаруг aSarug اصارۇڬ - Мансарда ТIадруг Tadrug طادرۇڬ - Чердак Адруг adrug ادرۇڬ - Чердак ТIохьоруг To%orug طۈڮۈرۇڬ - Библиотека (комната) Охьоруг o%orug ئۈڮۈرۇڬ - Библиотека (комната) Унтуруг unturug ئۇنتۇرۇڬ - Больничная палата Унторуг untorug ئۇنتۈرۇڬ - Больничная палата ХIалтIуруг \alTurug حالطۇرۇڬ - Кабинет ХIалтIоруг \alTorug حالطۈرۇڬ - Кабинет ХIалхьируг \al%irug حالڮـێرۇڬ - Комната отдыха Ццеберуг Ceberug ڛېبېرۇڬ - Прихожая комната ЦIцIороруг ~ororug ڞۈرۈرۇڬ - Холодильная комната Чвердеруг xwerderug چوېردېرۇڬ - Баня Чурдаруг xurdarug چۇردارۇڬ - Баня ЧчугIируг xufirug چۇعێرۇڬ - Аквариум ДжугIируг Gufirug جۇعێرۇڬ - Аквариум Рукъ ruq رۇ ق - Дом Болрукъ bolruq بۈلرۇق - Клуб Колорукъ koloruq كۈلۈرۇق - Дача Куцарукъ kucaruq كۇښارۇق - Тренажерный зал НекIорукъ nejoruq نېگۈرۇق - Музей Рагъурукъ ravuruq راغۇرۇق - Казарма РагьтIарукъ rahTaruq راهطارۇق - Флигель (домик в дворе дома) Рагьларукъ rahlaruq راهلارۇق - Флигель (домик в дворе дома) ЦIцIорорукъ ~ororuq ڞۈرۈرۇ ق - Холодильный склад (здание) Рукъбахь ruqba% رۇقباڮ - Батарея РукIу (рукIуцца, ру кI ул) ruju (rujuCa, rujul) رۇگۇ - Жизнь (от рукIине) РукIуди rujudi رۇگۇدێ - Культура (как уклад жизни, традиции, искусство и ценности народа) РукIудимесс rujudimeS رۇگۇدێمېص - Сфера культуры / Культурное пространство страны РукIудихъан rujudi]an رۇگۇدێڅان - Деятель культуры / Заслуженный работник культуры РукIудималълъ rujudima' رۇگۇدێماڷ - Культурология РукIудикIан rujudijan رۇگۇدێگان - Министерство культуры РукIур rujur رۇگۇر - Животное РукIникIо (ру кI никIаби) rujnijo رۇگنێگۈ - Квартирант РукIкIенхIунсс ruJen\unS رۇڴېنحۇنص - Шприц ТIокIкIенхIунсс ToJen\unS طۈڴېنحۇنص - Шприц Рухь ru% رۇڮ - Файл Рухьуг (рухьгал, рухьгицца, рухьгиниб) ruFug (ruFgal, ruFgiCa, ruFginib) رۇڮۇڬ - Диск (хранилище файлов) РухьтIи (рухьтIаби, рухьтIидулI, рухьтIидул) ruFTi (ruFTabi, ruFTidu`, ruFTidul) رۇڮطێ - Лига РухьтIухъан ruFTu]an رۇڮطۇڅان - Партнер РухьадукIан ruFadujan رۇڮادۇگان - Сообщество (community) Рухьбихь ru%bi% رۇڮبێڮ - Медиаплеер Рухьбухь ruFbuF رۇڮبۇڮ - Блютуз Рухьци (рухьцаби, рухьцил, рухьцицца, рухьцилI) ruFci (ruFcabi, ruFcil, ruFciCa, ruFCi`) رۇڮښێ - Комплекс РухьцIел ruFvel رۇڮڝېل - Флеш-карта РухьцIен ruFven رۇڮڝېن - Накопитель, Постоянная память (вместилище файлов) РухьцIизе ruFviRe رۇڮڝێزې - Накоплять файлы С s س Сахбусс sa[buS ساځبۇص - Скорая помощь Сагъбусс savbuS ساغبۇص - Скорая помощь СахлъицIуни sa[;i`uni ساځڸێڝۇنێ - Медицина СагълицIуни savli`uni ساغلێڝۇنێ - Медицина СахкIан sa[jan ساځگان - Санаторий СагъкIан savjan ساغگان - Санаторий Сиринти sirinti سێرێنتێ (Сириунти) - Грипп СихIти (сихIтаби, сихIтил, сихIтицца, сихIтилI) si\ti (si\tabi, si\til, si\tiCa, ci\ti`) سێحتێ - Пианино СокIкIеро soJero سۈڴېرۈ - Погрузчик СукIкIеро suJero سۇڴېرۈ - Погрузчик СокIкIег (сокIкIегал, сокIкIегил, сокӏкӏегиниб) soJeg (soJegal, soJegil, soJeginib) سۈڴېڬ - Чемодан СукIкIег (сукIкIегал, сукIкIегил, сукӏкӏегиниб) suJeg (suJegal, suJegil, soJeginib) سۇڴېڬ - Чемодан СокIкIуг soJug سۈڴۇڬ - Шкаф СукIуг (сукIугал, сукIугил, сукIугицца, сукIугиниб) sujug (sujugal, sujugil, sujugiCa, sujuginib) سۇگۇڬ - Шифоньер СокIкIукIан soJujan سۈڴۇگان - Камера хранения СукIкIукIан suJujan سۇڴۇگان - Камера хранения СокIкIумалълъ soJuma' سۈڴۇماڷ - Багаж (наука) СокIкIумесс soJumeS سۈڴۇمېص - Багаж (сфера) СокIкIухъан soJu]an سۈڴۇڅان - Багажный работник СокIкIел-къоно soJen-qono سۈڴېل - قۈنۈ - Багаж СукIкIел-къоно suJen-qono سۇڴېل - قۈنۈ - Багаж Сс S ص СсвердитIей SwerdiTey صوېردێطېي - Революция СсвердитIовукIан SwerdiTowujan صوېردێطۈوۇگان - Революционная площадь, Эпицентр переворота СсвердитIовухъан SwerdiTowu]an صوېرد ێط ۈوۇڅان - Революционер СсверукIан Swerujan صوېرۇگان - Парк Ссверумухъ Swerumu] صوېرۇمۇڅ - Окружность (линия вокруг круга) СсверухIучч Sweru\uX صوېرۇحۇڿ - Дуга (отдельная круговая черта) Ссверутерк Swerutrek صوېرۇتېرك - Спутник Ссвинхъи Swin]i صوێنڅێ - Выключение Ссвинхъизе Swin]iRe صو ێ نڅێزې - Выключить, Завершить работу Ссвинхъизабизе Swin]iRabiRe صوێنڅێزابێزې - Выключать Ссвинхъур Swin]ur صو ێنڅۇر - Выключатель СсинугIеч Sinufex صێنۇعېچ - Апельсин Ссинужакки Sinu$aKi صێنۇجاڭێ - Лимонник (пихъ) Ссинумачуял Sinumaxuyal صێنۇماچۇيال - Кроксы Ссинупихъ Sinu_i] صێنۇفێڅ - Мандарин Ссинукокон Sinukokon صێنۇكۈكۈن - Личи Ссинокукан Sinokukan صێنۈكۇكان - Личи СсинуторгIо Sinutorfo صێنۇتۈرعۈ - Резиновый мяч СсинохIоркIо Sino\orjo صێنۈحۈرگۈ - Резиновый мяч Ссобкъай Sobqay ص ۈبقاي - Спазм Ссобкъазе SobqaRe ص ۈبقازې - Спазмировать СсуркIуг (ссуркIугал, ссуркIугил, ссуркIугиниб) Surjug (Surjugal, Surjugil, Surjuginib) ص ۇرگۇڬ - Шкаф посудный СсукIриг (ссукIригал, ссукIригил, ссукIригиниб) Sujrig (Sujrigal, Sujrigil, Sujriginib) ص ۇ گرێڬ - Шкаф посудный СсухIматкIалгIа Su\matjalfa صۇحماتگالعا - Банкетный зал Т t ت ТаргIимегъ tarfimev (таргIил мегъ) تارعێمېغ - Футбольное поле ХIаркIимегъ \arjimev (хIаркIил мегъ) تارعێمېغ - Футбольное поле Тажзагьруман ta$#ahruman تاجزاهرۇمان - Коронавирус ТамахбакI tama[baj تاماځباگ - Диван ТамагьбакI tamahbaj تاماهباگ - Диван Тамахпихъ tama[_i] تاماخف ێڅ - Помидор Тамагьпихъ tamah_i] تاماهف ێ څ - Помидор Тег (тегал, тегил, тегицца, тегиниб) teg (tegal, tegil, tegiCa, teginib) تېڬ - Багажник Тереро terero تېرېرۈ - Велосипед Тирко (тиркал, тиркил, тиркицца, тиркилI) tirko (tirkal, tirkil, tirkiCa, tirki`) تێركۈ - Такси ТиркикIан tirkijan تێركێگان - Таксопарк ТирукIан tirujan تێرۇگان - Бульвар Товуг (товгал, товгил, товгицца, товгиниб) towug (towgal, towgil, towgiCa, towginib) تۈوۇڬ - Камера хранения (ячейка) Товур (товрал, товрил, товрицца, товриниб) towug (towral, towril, towriCa, towrinib) ت ۈو ۇ ر - Камера хранения (здание) ТовукIан towujan تۈوۇگان - Нотариальная палата, Государственный реестр имущества Товумесс towumeS تۈوۇمېص - Сфера имущественных отношений, Нотариат, Наследие Товухъан towu]an تۈوۇڅان - Нотариус, Регистратор прав Товухъвай tow]way تۈوۇڅواي - Завещание, Дарственная Толол унти tolol unti تۈلۈل ئۇنت ێ - Рак, Онкологическое заболевание (цIияб рагIи гуро) Толомесс tolomeS تۈلۈمېص - Онкология (сфера) Толомалълъ toloma' تۈلۈماڷ - Онкология (наука) Толохъан tolo]an تۈلۈڅان - Онколог ТолокIан tolojan تۈلۈگان - Онкологический центр ТоргIогир torfogir تۈرعۈڬێر - Боулинг ХIоркIогир \orjogir حۈرگۈڬێر - Боулинг ТоргIокьаб torfopab تۈرعۈڨاب - Волейбол ХIоркIокьапI \orjopaP حۈرگۈڨاڣ - Волейбол ТоргIомал torfomal تۈرعۈمال - Футбол ХIоркIомал \orjomal حۈرگۈمال - Футбол ТоргIорехх torfore{ تۈرعۈرېخ - Баскетбол ХIоркIорехх \orjore{ تحۈرگۈرېخ - Баскетбол ТоргIоречIчI torforeZ تۈرعۈرېڄ - Гандбол ХIоркIоречIчI \orjoreZ حۈرگۈرېڄ - Гандбол ТоргIотIил ххарида torfoTil {arida تۈرعۈطێل خارێدا - Хоккей на траве ХIоркIоил ххерила \orjoil {erila تحۈرگۈئێل خېرێلا - Хоккей на траве ТоргIотIил хъещтIероялда torfoTil ]e&Teroyalda تۈرعۈطێل څېۺطېرۈيالدا - Хоккей с мячом ХIоркIоил хъещтIероялълъа \orjoil ]e&Teroya:a حۈرگۈئێل څېۺطېرۈياڷا - Хоккей с мячом Тохок to[ok تۈځۈك - Духовка (чIчIахъадерил мацIцIалда абула) Тукен tuken تۇكېن Тукан tukan تۇكان ГъоркьанратIлил тукен vorpanraTlil tuken غۈرڨانراطلێلتۇكېن - Магазин нижнего белья Гъокьаролол тукан voparolol tukan غۈرڨارۈلۈلۇتۇكان - Магазин нижнего белья Гьанал тукен hanal tuken هانال تۇكېن - Мясной магазин Гьанал тукан hanal tukan هانال تۇكان - Мясной магазин Гьарзатукен har#atuken هارزاتۇكېن - Универмаг Гьарзатукан har#atukan هارزاتۇكان - Универмаг Гьуинлъабазул тукен huin;aba#ul tuken هۇئێنڸابازۇل تۇكېن - Кондитерский магазин Гьоэлабазул тукен hoelaba#ul tukan هۈئېلابازۇل تۇكان - Кондитерский магазин ГIарац-меседалълъул тукен farac-meseda:ul tuken عاراښ - مېسېداڷۇل تۇكېن - Ювелирный магазин ГIарац-меседалълъул тукан farac-meseda:ul tukan عاراښ - مېسېداڷۇل تۇكان - Ювелирный магазин ГIиссинлъималазе тукен fiSin;imala#e tuken عێصێنڸێمالازې تۇكېن - Детский магазин ГIиссингьималазе тукан fiSinhimala#e tukan عێصێنهێمالازې تۇكان - Детский магазин Квен-тIеххалълъул тукен kwen-Te{a:ul tuken كوېن - طېخاڷۇل تۇكېن - Продовольственный магазин Квен-эххалълъул тукан kwen-e{a:ul tukan كوېن - ئېخاڷۇل تۇكان - Продовольственный магазин КъоццоратIлил тукен qoCoraTlil tuken قۈڛۈراطلێل تۇكېن - Магазин спортивной одежды Къоццоролол тукан qoCorolol tukan قۈڛۈرۈلۈل تۇكېن - Магазин спортивной одежды КIудатукен judatuken گۇداتۇكېن - Супермаркет КIудатукан judatukan گۇداتۇكان - Супермаркет Пихъ-мичIчIалълъул тукен _i]-miZa:ul tuken فێڅ - مێڄاڷۇل تۇكېن - Овощной магазин Пихъ-мичIчIалълъул тукан _i]-miZa:ul tukan فێڅ - مێڄاڷۇل تۇكان - Овощной магазин РасанкIабазул тукен rasanjaba#ul tuken راسانگابازۇل تۇكېن - Магазин игрушек РасанкIабазул тукан rasanjaba#ul tukan راسانگابازۇل تۇكان - Магазин игрушек РатIлитукен raTlituken راطلێتۇكېن - Магазин одежды Рололтукан rololtukan رۈلۈلتۇكان - Магазин одежды Рахьдал тукен ra%dal tuken راڮدال تۇكېن - Молочный магазин Рахьдал тукан ra%dal tukan راڮدال تۇكان - Молочный магазин РетIел-тIеххалълъул тукен reTel-Te{a:ul tuken رېطېل - طېڮاڷۇل تۇكېن магазин одежды и продуктов Рел'эл-эххалълъул тукан rel'el-e{a:ul tukan رېائېل - ئېڮاڷۇل تۇكان магазин одежды и продуктов РетIел-хьиталълъул тукен reTel-%ita:ul tuken رېطېل - ڮێتاڷۇل تۇكېن - магазин одежды и обуви Рел'эл-хьиталълъул тукан rel'el-%ita:ul tukan رېطېل - ڮێتاڷۇل تۇكان - магазин одежды и обуви РухIчIаголъабазул тукен ru\zago;aba#ul tuken رۇحڃاڬۈڸابازۇل تۇكېن - Зоомагазин РухIчIаголиялълъул тукан ru\zagoliya:ul tukan رۇحڃاڬۈلێياڷۇل تۇكان - Зоомагазин СокIкIур-къоноялълъул тукен soJur-qonoya:ul tuken سۈڴۇر - قۈنۈياڷۇل تۇكېن - Мебельный магазин СукIкIур-къоноялълъул тукан suJur-qonoya:ul tukan سۇڴۇر - قۈنۈياڷۇل تۇكان - Мебельный магазин ТIанссадул тукен TanSadul tuken طانصادۇل تۇكېن - Ковровый магазин ТIанссадол тукан TanSadol tukan طانصادۈل تۇكان - Ковровый магазин ТIагIел-гIучIалълъул тукен Tafel-fuza:ul tuken طاعېل - عۇڃاڷۇل تۇكېن - Хозяйственный магазин АгIел-гIучIалълъул тукан afel-fuza:ul tukan اعېل - عۇڃاڷۇل تۇكان - Хозяйственный магазин ТIогьол тукен Tohol tuken طۈهۈل تۇكېن - Цветочный магазин ТIогьол тукан Tohol tukan طۈهۈل تۇكان - Цветочный магазин Хьититукен %itituken ڮێتێتۇكېن - Обувной магазин Хьититукан %ititukan ڮێتێتۇكان - Обувной магазин Хьодул тукен %odul tuken ڮۈدۇل تۇكېن - Магазин семян Хьодол тукан %odol tukan ڮۈدۈل تۇكان - Магазин семян Чадил тукен xadil tuken چادێل تۇكېن - Хлебный магазин Чодол тукан xodol tukan چۈدۈل تۇكان - Хлебный магазин Чанахъанассе тукен xana]anaSe tuken چاناڅاناصې تۇكېن - Охотничий магазин ЧчугIитукен Xufituken ڿۇعێتۇكېن - Рыбный магазин ДжугIитукан Gufitukan جۇعێتۇكان - Рыбный магазин ЧчугIихъанассе тукен Xufi]anaSe tuken ڿۇعێڅاناصې تۇكېن - Магазин для рыбака ДжугIихъанассе тукан Gufi]anaSe tukan جۇعێڅاناصې تۇكان - Магазин для рыбака ЦIарагIалълъул тукен `arafa:ul tuken ڝاراعاڷۇل تۇكېن - Магазин посуды СсукIра-хъинцIалълъул тукан Sujra-]in`a:ul tukan صۇگرا-څێنڝاڷۇل تۇكان - Магазин посуды ЦIцIорогьуиналълъул тукен ~orohuina:ul tuken ڝۈرۈهۇئێناڷۇل تۇكېن - Магазин мороженого ЦIцIорогьоэналълъул тукан ~orohoena:ul tukan ڝۈرۈهۈئېناڷۇل تۇكان - Магазин мороженого Эргъероялълъул тукен erveroya:ul tuken ئېرغېلۈياڷۇل تۇكېن - Компьютерный магазин Эргъероялълъул тукан erveroya:ul tukan ئېرغېلۈياڷۇل تۇكان - Компьютерный магазин ТI T ط ТIабкIиторгIо Tabjitorfo طابگێتۈرعۈ - Настольный теннис ТIабкIихIоркIо Tabji\orjo طابگێحۈرگۈ - Настольный теннис ТIабос Tabos طابۈس - Заказ ТIабосизе TabosiRe طابۈسێزې - Заказать ТIабосараб Tabosarab طاب ۈ ساراب - Заказной ТIагъуркIо Tavurjo طاغۇرگۈ - Шапочка УгъуркIо uGurjo ئۇغۇرگۈ - Шапочка ТIагьу (тIагьул, тIагьуцца, тIагьаби) Tahu (Tahul, TahuCa, Tahabi) طاه ۇ - Бумага ТIагьуг (тIагьгил, тIагьгицца, тIагьгал) Tahug (Tahgil, TahgiCa, Tahgal) طاه ۇڬ - Папка ТIагьур (тIагьрил, тIагьрицца, тIагьрал) Tahur (Tahril, TahriCa, Tahral) طاه ۇ ر - Тетрадь ТIагьхъи Tah]i طاهڅێ - Карта ТIагьцIцIи (тIагьцIцIал, тIагьцIцIицца, тIагьцIцIидул) TahVi (TahVal, TahViCa, TahVidul) طاهڞێ - Салфетка ТIедаро (тIедрал, тIедрил, тIедриниб) Tedaro (Tedral, Tedril, Tedrinib) طېدارۈ - Термос (от тIезе по аналогии гъезе - гъадаро - гъуд) ТIеро (тIераби, тIеродул, тIериниб) Tero (Terabi, Terodul, Terinib) ط ې رۈ - Графин (от тIезе по аналогии гъезе - гъадаро - гъуд) ТIилълъаг (тIилълъагал, тIилълъагил, тIилълъагиниб) Ti'ag (Ti'agal, Ti'agil, Ti'aginib) ط ێ ڷاڬ - Чайник (заварной) ТIуд (тIудал, тIудул, тIудиниб) Tud (Tudal, Tudul, Tudinib) ط ۇد - Стакан (от тIезе по аналогии гъезе - гъадаро - гъуд) ТIадагьаб нах Tadahab na[ طاداهاب ناځ - Эфирное масло Адагьаб нагь adahab nah اداهاب ناه - Эфирное масло ТIадборж Tadbor$ طادبۈرج - Космическая ракета Адборж adbor$ ادبۈرج - Космическая ракета ТIадборжукIан Tadbor$ujan طادبۈرجۇگان - Космодром АдборжокIан adbor$ojan ادبۈرجۈگان - Космодром ТIадеборх Tadebor[ طادېبۈرځ - Лифт АдеборкI adeborj ادېبۈرگ - Лифт ТIадеречIчIу TadereZu طادېرېڄۇ - Зенитное оружие ТIадбусс TadbuS طادبۇص - Автобус Нахъбусс na]buS ناڅبۇص - Автобус ТIаджем Tad$em طادجېم - Обложка, обвертка Аджем ad$em ادجېم - Обложка, обвертка ТIажетIи TaDeTi طاجېطێ - Директива, указ ТIадзоб Tad#ob طادزۈب - Космос Адзоб ad#ob ادزۈب - Космос ТIадзодигама Tad#odigama طادزۈدێڬاما - Космический корабль Адзодигама ad#odigama ادزۈدێڬاما - Космический корабль ТIадкIанцIи Tadjanvi طادگانڝێ - Набег, Штурмовой наскок, Стремительная атака ТIалъур Ta;ur طاڸۇر - Шляпа ТIассабищулI TaSabi>u` طاصابێۺۇڶ - Коллекция (массив, содержимое отбора) ТIассакIанцIи TaSajanvi طاصاگانڝێ - Высадка десанта, Десантирование ТIассакIанцIухъан TaSajanvu]an طاصا گانڝۇڅان - Десантник ТIадзодихъан Tad#odi]an طادزۈدێڅان - Космонавт Адзодихъан ad#odi]an ادزۈدێڅان - Космонавт ТIадрагъ TadraG طادراغ - Воздушный бой ТIадрагъухъан TadraGu]an طادراغۇڅان - Военный летчик ТIадрагъукIан TadraGujan طاد راغۇگان - Командный пункт военно-воздушных сил ТIадрагъумалълъ TadraGuma' طاد راغۇماڷ - Военное летное училище ТIадрагъумесс TadraGumeS طاد راغۇمېص - Воздушная зона боевых действий ТIадрукъ Tadruq طادرۇق - Чердак Адрукъ adruq ادرۇق - Чердак ТIадтир Tadtir طادتێر - Вертолет Адтир adtir ادتێر - Вертолет ТIадхъвай Tad]way طادڅواي - Подписка Адхъвай ad]way ادڅواي - Подписка ТIадхъвазе Tad]wa#e طادڅوازې - Подписаться Адхъваде ad]wade ادڅوادې - Подписаться ТIадхъварав Tad]waraw طادڅواراو - Подписчик Адхъварав ad]waraw ادڅواراو - Подписчик ТIадцIцIар Tad~ar طادڞار - Надзаголовок ТIамщи (тIамщитIа) Tam>i (Tam>iTa) طامۺ ێ - Пол (в доме настил) ТIамще (тIамщела) Tam>e (Tam>ela) طامۺې - Пол (в доме настил) ТIамухъи Tamu]i طامۇڅێ - Рецепт-директива, Предписание, Приказ ТIанкIа Tanja طانگا - чIчIахъадерицца абула рахъу лълъадалIе бараб лълъамалъиялда, гьелълъ цIарагIги, ретIелги чурула. ТIанхилIгьан Tan[i/han طانځێڶهان - Голубцы Амгьилълъгьан amhi:han امهێڷهان - Голубцы ТIаретI TareT طارېط - Пиджак Арегь areh ارېه - Пиджак ТIассабищумесс TaSabi>umeS طاصابێۺۇمېص - Селекция как наука и сфера ТIассабищухъан TaSabi>u]an طاصاب ێ ۺۇڅان - Селекционер ТIассакIанцIбо TaSajanvbo طاصاگانڝبۈ - Воздушный десант ТIассакIанцIухъан TaSajanvu]an طاصاگانڝۇڅان - Воздушный десантник ТIассанхъи TaSan]i طاصانڅێ - Обязанность ТIассанкъи TaSanqi طاصانقێ - Ограничение ТIассарукъ TaSaruq طاصارۇق - Мансарда Ассарукъ aSaruq اصارۇق - Мансарда ТIассаречIчIу TaSareZu طاصارېڄۇ - Авиабомба ТIахьалтIам Ta%alTam طاڮالطام - Портфель АхьалтIам a%alTam اڮالطام - Портфель ТIаххел Ta{el طاخېل - Шлем Аххел a{el اخ ې ل - Шлем ТIатIабихь TaTabiF طاطاب ێڮ - Дисплей ТIатIалъей TaTa;ey طاطاڸېي - Сортировка ТIатIам TaTam (тIад тIамизе) طاطام - Одеяло АтIам aTam (ад тIамде) اطام - Одеяло ТIатIамлъел TaTam;el طاطامڸېل - Пододеяльник АтIамгьел aTamhel اطامهېل - Пододеяльник ТIатIатIей TaTaTey طاطاط ېي - Эволюция Ал~атIей al~aTey الئاط ېي - Эволюция ТIатIамухъ TaTamu] طاطامۇڅ - Рейтинг ТIатIамухъизе TaTamu]iRe طاطامۇڅێزې - Ранжировать, Составлять рейтинг ТIатIамухъилI бакI TaTamu]i` baj طاطامۇڅێڶ باگ - Позиция рейтинге ТIатIамухъидухъан TaTamu]idu]an طاطام ۇڅێدۇڅان - Рейтинговый аналитик ТIатIамухъидумалълъ TaTamu]iduma' طاطام ۇ څێدۇماڷ - Рейтинговая теория ТIатIамухъидумесс TaTamu]idumeS طاطامۇ څێدۇمېص - Рейтинговая сфера ТIатIамухъидукIан TaTamu]idujan طاطامۇ څ ێدۇگان - Рейтинговое агентство ТIатIател TaTatel طاطاتېل - Каталог ТIатIахъи TaTa]i طاطاڅێ - Структура ТIатIахъизе TaTa]iRe طاطاڅێزې - Структурировать, упорядочить ТIатIахъидухъан TaTa]idu]an طاطاڅێدۇڅان - Структурщик ТIатIахъидумалълъ TaTa]iduma' طاطاڅێدۇماڷ - Структура как наука Тӏатӏахъидумесс TaTa]idumeS طاطاڅێدۇمېص - Структура как сфера, Органы, Ведомства ТIатIахъидукIан TaTa]idujan طاطاڅێدۇگان - Структура как здание, Объект ТIачIчI (тIачIчIал, тIачIчIицца, тIачIчIил) TaZ (TaZal, TaZiCa, TaZil) طاڄ - Точка верхняя ТIег (тIегал, тIегил, тIегиниб) Teg (Tegal, Tegil, Teginib) طېڬ - Бак ТIедаро (тIудрул, тIедрил, тIедародул, тIедриниб) Tedaro (Tudrul, Tedril, Tedarodul, Tedtinib) طېدارۈ - Графин ТIекъи (тIекъаби, тIекъидул) Teqi (Teqabi, Teqidul) طېقێ - Минус (недостаток) ТIехъи (тIехъаби, тIехъидул) Te]i (Te]abi, Te]idul) طېڅێ - Плюс (достоинство) ТIелкIанцI Teljan` طېلگانڝ - Десант ТIелкIанцIулав Teljan` طېل گ ان ڝ ۇلاو - Десантник ТIеро Tero طېرۈ - Лейка ТIетIи (тIетIиял, тIетIилI, тIетIилIа, тIетIил) TeTi (TeTiyal, TeTi`, TeTi`a, TeTil) طېطێ - Сектор ТIехIабпурчIина Te\ab_urzina طېحابفۇڃێنا - Перловка ЭхIабпурчIина e\ab_urzina ئېحابفۇڃێنا - Перловка ТIехьел Te%el طېڮېل - Брошюра Эхьел e%el ئېڮېل - Брошюра ТIибил (тIалбал, тIолбол, тIолбоцца, тIолболI) Tibil (Talbal, Tolbol, TolboCa, Tolbo`) طێبێل - Дистрибьюция Ибил (албал, олбол, олбоцца, олболълъ) ibil (albal, olbol, olboCa, olbo') ئێبێل - Дистрибьюция ТIолбокIан Tolbojan طۈلبۈگان - Бактериологический центр ТIолбомалълъ Tolboma' طۈلبۈ ما ڷ - Бактериология (наука) ТIолбомесс TolbomeS طۈلبۈ مېص - Бактериология (сфера) ТIолбохъан Tolbo]an طۈلبۈ څان - Бактериолог ТIолболаб Tolbolab طۈلبۈلاب - Бактериальный ТIибитIи TibiTi طێبێطێ - Дистрибьюция АхIул нусигIунтI a\ul nusifunT احۇل نۇسێعۇنط - Реферальная ссылка Байбихьул къай-матахI baybiFul qay-mata\ بايبێڮۇل قاي-ماتاح - Стартовый пакет Босарухъан bosuru]an بۈسارۇڅان - Клиент, покупатель БотIубакI boTubaj بۈطۇباگ - бэк-офисс ГIемертIаладул даран femerTaladul daran عېمېرطالادۇل داران - Многоуровневый маркетинг ГIемертIаладухъан femerTaladu]an عېمېرطالادۇڅان - Сетевик ГIемермухъилаб даран femermu]ilab daran عېمېرمۇڅێلاب داران - Многоуровневый маркетинг Гьиналълъул даран hina'ul daran هێناڷۇل داران - Сетевой маркетинг ГIаркьел farpel عارڨېل - Ветка ГIуцIцIукIан fuVujan عۇڞۇگان - Компания Жиндираб кIожниб Dindirab joDnib جێندێراب گۈجنێب - Личный кабинет ХIалтIухъаб кIожниб \alTu]ab joDnib حالطۇڅاب گۈجنێب - Рабочий кабинет Кьовул посукуц powul owubos ۺۈوۇفۈس - Бонус ТIи (тIивул, тIивуниб, тIивунисса, тIиял) Ti (Tiwul, Tiwunib, TiwuniSa, Tiyal) طێ - Секция (цоги магIна) ТIибитIари TibiTari طێبێطارێ - Пропаганда ТIибитIарухъан TibiTaru]an طێب ێطار - Пропагандист ТIибитIарумалълъ TibiTaruma' طێبێطارۇماڷ - Пропаганда (теория) ТIибитIарумесс TibiTarumeS طێبێطارۇمېص - Пропаганда (сфера) ТIибитIарукIан TibiTarujan طێبێطارۇگان - Пропагандистский центр ТIилиццаречIчI TiliCareZ طێلێڛارېڄ - Хоккей ИлаццаречIчI ilaCareZ ئێلاڛارېڄ - Хоккей ТIилъег (тIилъегал, тIилъегил, тIилъегиниб) Ti;eg (Ti;egal, Ti;egil, Ti;eginib) طێڸېڬ - Коробочка ТIинкIел Tinjel طێنگېل - Капельница ТIирикквел TiriKwel طێرێڭوېل - Брызговик ТIобакI Tobaj طۈباگ - Кресло ТIобог Tobog طۈبۈڬ - Банкет ТIовудукIан Towudujan طۈوۇدۇگان - Филиал ТIову (тIоваби) Towu (Towabi) طۈوۇ - Литр ТIовудулаб Towudulab طۈوۇدۇلاب - Дочернее (например - предприятие, филиал) ТIовукIан Towujan طۈدۇگان - Автозаправка ТIовухIуби (тIовухIубал, тIовухIобол) Towu\ubi (Towu\ubal, Towu\obol) طۈوۇحۇبێ - Бензоколонка ТIогъур (тIогърал) ToGur (ToGral) طۈغۇر - Корона ТIогърохову ToGro[owi طۈغرۈځۈوۇ - Коронавирус ТIогьоко Tohoko ط ۈ هۈصۈ - Седан ТIод (тIодал, тIодиниб) Tod (Todinib) طۈد - Кружка ТIоканкь Tokanp طۈكانڨ - Светильник (настольная лампа) ТIокъватI ToqwaT طۈقواط - Проспект (главная улица) ТIокъен Toqen طۈقېن - Гараж ТIокъокIан Toqojan طۈقۈگان - Ангар ГьокъокIан hoqojan هۈقۈگان - Ангар ТIокъодукIан Toqodujan طۈقۈدۇگان - Павильон ГьокъодукIан hoqodujan هۈقۈدۇگان - Павильон ТIокъур Toqur طۈق ۇر - Палатка Гьокъур hoqur هۈقۇر - Гараж ТIокьинчIчI TopinZ ط ۈ ڨێنڄ - Крокодил ТIокIу (тIокIул) Toju (Tojul) طۈگۇ (طۈگۇل) - Экономика ОкIо (окIол) ojo (ojol) ئۈگۈ (ئۈگۈل) - Экономика ТIокIукIан Tojujan طۈگۇگان - Министерство экономики ОкIокIан ojojan ئۈگ ۈگان - Министерство экономики ТIокIумалълъ Toju m a: طۈگۇماڷ - Экономика как наука ОкIомалълъ ojo m a: ئۈگ ۈماڷ - Экономика как наука ТIокIухъан Toju]an طۈگۇڅان - Экономист ОкIохъан ojo]an ئۈگۈڅان - Экономист ТIокIумесс Toju m eS طۈگۇمېص - Экономическая сфера ОкIомесс ojo m eS ئۈگۈمېص - Экономическая сфера ТIокIухIал Toju\al طۈگ ۇحال - Экономическая политика, положение ОкIохIал ojo\al ئۈگ ۈحال - Экономическая политика, положение ТIокIлъи Toj;i طۈگلێڅان - Характеристика (цойги магIна) ТIокIцин Tojcin طۈگښێن - Нрав, характер ТIокIцинаб Tojcinab طۈگ ښ ێناب - Нравственный, характерный ТIокIцингутIи TojcinguTi طۈگښێنڬۇطێ - Безнравственность, бесхарактерность ТIокIцинумесс TojcinumeS طۈگ ښ ێنۇمېص - Нравственность (сфера), морально-этическая среда. ТIокIцинумалълъ Tojcinuma' طۈگ ښ ێنۇماڷ - Нравственности (теория) ТIокIщи (тIокIщаби, тIокIщул, тIокIщуцца, тIокIщулI) Toj>i (Toj>abi, Toj>ul, Toj>uCa, Toj>u`) طۈگۺێ - Польза ТIокIщизе Toj>iRe طۈگ ۺێزې - Пользоваться ТIокIщинаби Toj>inabi طۈگ ۺێنابێ - Пользование ТIокIщараб Toj>arab طۈگ ۺاراب - Полезный ТIокIщукъаб Toj>uqab طۈگ ۺۇقاب - Бесполезный ТIокIщукъго Toj>uqgo طۈگ ۺۇقڬۈ - Бесполезно ТIолъег (тIолъегал, тIолъегил, тIолъегиниб) To;eg (To;egal, To;egil, To;eginib) ط ۈ ڸ ې ڬ - Коробка огромная ТIолIар To`ar طۈڶار - Кубок (награда в спорте) ТIомол унтаби Tomol untabi طۈمۈل ئۇنتابێ - Кожные болезни ТIомобертIи TomoberTi طۈمۈبېرطێ - Лечение кожных болезней ТIомохъан Tomo]an طۈمۈڅان - Дерматолог, Кожный врач ТIомомалълъ Tomoma' طۈمۈماڷ - Дерматология (наука) ТIомомесс TomomeS طۈمۈمېص - Дерматология (сфера) ТIомокIан Tomojan طۈمۈگان - Дерматологическая клиника, Кожно-венерологический диспансер ТIомуцIцIи (тIомуцIцIби, тIомуцIцIицца, тIомуцIцIидул) TomuVi (TomuVbi, TomuViCa, TomuVidul) طۈمۇڞێ - Бамбук ТIон (тIонол) Ton (Tonol) طۈن (طۈنۈل) - Фон ТIоракь Torap طۈراڨ - Государство ТIорахъ Tora] طۈراڅ - Страна ТIоруг (тIоругал, тIоругил, тIоругиниб) Torug (Torugal, Torugil, Toruginib) طۈ رۇڬ - Зал ТIорухь ToruF طۈرۇڮ - Галерея (файлов) ТIорччол дару TorXol daru طۈرڿۈل دارۇ - Активированный уголь ТIорччоцIцIекIаб газ TorXo~ejab ga# طۈرڿۈڞېگاب كاز - Углекислый газ ТIорщелбацIцI Tor&elba~ طۈرۺېلباڞ - Зерноочистительная машина ОрщелбацIцI or&elba~ ئۈرۺېلباڞ - Зерноочистительная машина ТIосихIти (тIосихIтаби, тIосихIтил, тIосихIтицца) Tosi\ti (Tosi\tabi, Tosi\til, Tosi\tiCa) طۈسێحتێ - Фортепьяно ТIотIег (тIотIегал, тIотIегил, тIотIегиниб) ToTeg (ToTegal, ToTegil, ToTeginib) طۈطېڬ - Цистерна ТIотIам ToTam طۈطام - Скатерть ОтIам oTam ئۈ طام - Скатерть ТIотIоро ToToro طۈطۈرۈ - Моноблок Олоро oloro ئۈلۈر ۈ - Моноблок ТIоххочIчI (тIоххочIчIал, тIоххочIчIил) To{oZ (To{oZal, To{oZil) طۈخۈڄ - Батончик ТIоххир (тIоххирал, тIоххрил, тIоххрицца, тIоххрилI) To{ir (To{iral, To{ril, To{riCa, To{ri`) طۈخێر - Драгоценность ТIохьит (тIохьитал, тIохьитил) To%it (ToFital, ToFitil) طۈڮێت - Ботинок (ботинки) ТIохьете (тIохьатал, тIохьитил) To%ete (ToFatal) طۈڮېتې - Ботинок (ботинки) ТIохьог (тIохьогал, тIохьогил, тIохьогиниб) To%og (ToFogal, ToFogil, ToFoginib) طۈڮۈڬ - Потрфель ТIохьоруг To%orug طۈڮۈرۇڬ - Библиотека (домашняя) Охьоруг o%orug ئۈڮۈرۇڬ - Библиотека (домашняя) ТIохьокIан To%ojan طۈڮۈگان - Библиотека (общественная) ОхьокIан o%ojan ئۈڮۈگان - Библиотека (общественная) ТIохIор To\or طۈحۈر - Океан ГIодоцараб тIохIор fodocarab To\or ع ۈدۈښاراب طۈحۈر - Тихий океан ЦIцIоролаб тIохIор Vorolab To\or ڞ ۈر ۈل اب طۈح ۈر - Северный Ледовитый океан АтIласаб тIохIор aTlasab To\or اطلاساب طۈح ۈر - Атлантический океан Гьиндилаб тIохIор hindilab To\or هێندێلاب طۈح ۈر - Индийский океан ТIоццевехъан ToCewe]an طۈڛېوېڅان - Чемпион Оццевехъан oCewe]an ئۈڛېوېڅان - Чемпион ТIоццеехъан ToCeye]an طۈڛېيېڅان - Чемпионка Оццеехъан oCeye]an ئۈڛېيېڅان - Чемпионка ТIоццебехъан ToCebe]an طۈڛېبېڅان - Чемпион (команда) Оццебехъан oCebe]an ئۈڛېبېڅان - Чемпион (команда) ТIоцIег (тIоцIегал, тIоцIегил, тIоцIегиниб) Toveg (Tovegal, Tovegil, Toveginib) طۈڝېڬ - Резервуар ТIоччугIа (тIоччугIби, тIоччугIицца, тIоччугIил) ToXufa (ToXufbi, ToXufiCa, ToXufil) طۈڿ ۇعا - Кит ТIоччут (тIочуттал, тIоччутицца, тIоччутил) ToXut (ToXutal, ToXutiCa, ToXutil) طۈ ڿ ۇت - Крокодил ТIубакIан Tubajan طۇباگان - Комитет (Исполнительный орган) ТIубамалълъ Tubama' طۇباماڷ - Комитет (учение, наука об исполнении) ТIубамесс TubameS طۇبامېص - Комитет (сфера, система исполнения) ТIубахъан Tuba]an طۇبا - Комитет (исполнитель в лице человека) ТIубаххал Tuba{al طۇباخال - Исполнительная проверка, исполнительский контроль ТIубахIал Tuba\al طۇباحال - Статус реализации, состояние исполненности ТIубаракь Tubarap (ТIубараб ракь) طۇباراڨ - Материк ТIубаро Tubaro طۇبار ۈ - Инструмент исполнения, исполнительный механизм ТIубантIураб TubanTurab طۇبانطۇراب - Тоталитарный, тотальный ТIубантIураб кьварщел TubanTurab pwar>el طۇبانطۇراب ڨوارۺېل - Тоталитарный режим ТIубантIураб ххалтIи TubanTurab {alTi طۇبانطۇراب خالطێ - Тотальный контроль ТIубантIураб рагъ TubanTurab raG طۇبانط ۇراب راغ - Тотальная война ТIубо (тIубоял, тIубол, тIубоцца, тIуболI) Tubo (Tuboyal, Tubol, TuboCa, Tubo`) طۇبۈ - Народ, нация ТIуг (тIугал, тIугицца, тIугил, тIугиниб) Tug (Tugal, TigiCa, Tugil, Tuginib) طۇڬ - Чан ТIуд (тIудал, тIудуцца, тIудул, тIудиниб) Tud (Tudal, TuduCa, Tudul, Tudinib) طۇد - Стакан ТIужетIи (тIужетIаби, тIужетIул, тIужетIуцца, тIужетIулI) TuDeTi (TuDeTabi, TuDeTul, TuDeTuCa, TuDeTu`) ط ۇجېطێ - Решение ТIужетIизе TuDeTiRe ط ۇج ېطێزې - Решить ТIужетIизабизе TuDeTiRabiRe ط ۇج ېطێزابێزې - Решать ТIужетIараб TuDeTarab ط ۇج ېطاراب - Решительный ТIужетIун TuDeTun ط ۇجېطۇن - Решив ТIужетIунго TuDeTungo ط ۇجېطۇنڬۈ - Решительно ТIупел Tuel (ur>elal, ur>alil, ur>aliCa, ur>ali`) ئۇرۺېل - Изобретение Урщизе ur>iRe ئۇرۺێزې - Изобретать Урщухъан ur>u]an ئۇرۺۇڅان - Инженер Х [ ځ Хвалиллълъим [walil:im ځوالاێلڷێم - Яд ХIвалиллълъин \walil:in حوالاێلڷێن - Яд Хиса-ссвери [isa-Sweri ځێسا-صوېرێ - Революция Хъиса-ссвери ]isa-Sweri څێسا-صوېرێ - Революция Хисулаб [isulab ځێسۇلاب - Переменная Хисулаб кIвел [isulab jwel ځێسۇلاب گوېل - Переменная функция Хисулаб кIвен [isulab jwen ځێس ۇلاب گو ې ن - Переменная мощность КIвеналълъул хиси jwena:ul [isi گوېناڷۇل ځێسێ - Изменение мощности Хову (ховаби) [owu ([owabi) ځۈوۇ - Вирус ХIово (хIоваби) \owo (\owabi) حۈوۈ - Вирус ХовубакI (ховубакIал) [owubaj ([owabajal) ځۈوۇباگ - Очаг заражения ХIовобакI (хIовобакIал) \owo (\owabajal) حۈوۈباگ - Очаг заражения Ховудул [owuwudul ځۈو ۇد ۇ ل - Вирусный ХIоводол \owodol حۈوۈدۈل - Вирусный ХовукIан [owujan ځۈوۇگان - Лаборатория вирусологии ХIовокIан \owojan حۈوۈگان - Лаборатория вирусологии ХовукIанцIи [owujan`i ځۈوۇگانڝێ - Хакерская атака, кибератака ХIовокIанцIи \owojan`i حۈوۈگانڝ ێ - Хакерская атака, кибератака Ховумалълъ [owuma' ځۈوۇماڷ - Вирусология (наука) Ховумесс [owumeS ځۈوۇمېص - Вирусология (сфера) Ховухъан [owu]an ځۈوۇڅان - Вирусолог или создатель компьютерных вирусов (хакер-злоумышленник) ХIовохъан \owo]an حۈوۈڅان - Вирусолог или создатель компьютерных вирусов (хакер-злоумышленник) ХовучIорал [owuzoral ځۈوۇڃۈرال - Радиация ХIовочIорал \owozoral حۈوۈڃ ۈ رال - Радиация Ховурукъ [owuruq ځۈوۇرۇق - Мавзолей Хонобелъ [onobe; ځۈنۈبېڸ - Яйцеварка ХIонобелгь \onobelh حۈنۈبېله - Яйцеварка Хх { خ Ххадуккен {aduKen خادۇڭېن - Эффект Ххадухъвай {adu]way خادۇڅواي - Заключение (запись) Ххадухъи {adu]i خادۇڅێ - Продолжение (как абстрактная категория) Ххадухъизе {adu]iRe خادۇڅێزې - Продолжить Ххадухъидухъан {adu]idu]an خادۇڅێدۇڅان - Продолжатель, Преемник, Последователь ХхадухъидукIан {adu]idujan خادۇڅ ێدۇگان - Транзитный пункт (станция) Ххадухъидумесс {adu]idumeS خادۇڅ ێدۇمېص - Сфера преемственности, Эстафета традиций (среда) Ххадухъидумалълъ {adu]iduma' خادۇڅ ێدۇماڷ - Прогностика, Футурология (наука) Ххалачед {alaxed خالاچېد - Батон Ххалбуссанхъи {albuSan]i خالبۇصانڅ ێ - Ревизия Ххалбуссанхъизе {albuSan]iRe خالب ۇصان څێزې - Ревизию проводить ХхалбуссанхъидукIан {albuSan]idujan خالب ۇصان څێدۇگان - Ревизионный комитет Ххалбуссанхъидумалълъ {albuSan]idujan خالب ۇصان څێدۇماڷ - Ревизионная теория Ххалбуссанхъидумесс {albuSan]idumeS خالب ۇصان څێدۇمېص - Ревизионная сфера Ххалбуссанхъидухъан {albuSan]idu]an خالب ۇصان څێدۇڅان - Ревизор Ххалкковухъан {alKowu]an خالڭ ۈ وۇڅان - Разведчик Ххалхъвадари {al]wadari خالڅوادارێ - Диктант Ххалккову {alKowu خالڭۈ و ۇ - Аналитика ХхалкIо {aljo خالگۈ - Анализ ХхалкIокIан {aljojan خالگۈ گان - Лаборатория ХхалкIомалълъ {aljoma' خالگۈ ماڷ - Лабораторные анализы (наука) ХхалкIомесс {aljomeS خالگۈ مېص - Лабораторные анализы (сфера) ХхалкIохъан {aljo]an خالگۈ څان - Лаборант ХхалтIи {alTi خالط ێ - Контроль ХхалтIизе {alTiRe خالط ێزې - Контролировать ХхалтIукIан {alTujan خالط ۇگان - Орган контроля, Контрольный комитет ХхалтIумалълъ {alTuma' خالط ۇماڷ - Контроль как доктрина (учение о полном подчинении общества государству) ХхалтIумесс {alTumeS خالط ۇمېص - Контроль как система (пространство всеобщего контроля) ХхалтIухъан {alTu]an خالط ۇڅان - Контролер ХхалукIан {alujan خال ۇگان - Инспекция (здание) Ххалумесс {alumeS خال ۇمېص - Инспекция (сфера) Ххалухъан {alu]an خال ۇڅان - Инспектор Ххалхъи {al]i خال څێ - Аналитика (как общая система) Ххалхъидухъан {al]idu]an خال څ ێدۇڅان - Аналитик Ххалхъидумесс {al]idumeS خال څ ێدۇمېص - Аналитическая сфера Ххалхъидумалълъ {al]iduma' خال څ ێدۇماڷ - Аналитология (наука и теория) ХхалхъидукIан {al]idujan خال څ ێدۇگان - Аналитический центр ХхалцIи {alzi خالڝ ێ - Экспертиза ХхалцIизе {alviRe خال ڝ ێزې - Проводить экспертизу ХхалцIукIан {alvujan خالڝ ۇگان - Экспертный центр ХхалцIумалълъ {alvuma' خال ڝ ۇماڷ - Экспертная теория ХхалцIумесс {alvumeS خال ڝ ۇمېص - Экспертная среда ХхалцIухъан {alvu]an خال ڝ ۇڅان - Эксперт ХхалцIул тIовутIала {alvul TowuTala خال ڝ ۇل طۈوۇطالا - Экспертный отдел ХхалцIул кьетIи {alvul peTi خال ڝ ۇل ڨېطێ - Экспертное подразделение Ххаржел {ar$el خارجېل - Аванс ХхарикIур {arijur خارێگۇر - Травоядное Ххариллълъим {aril:im خارێلڷێم - Отвар Ххериллълъин {eril:in خېرێلڷێن - Отвар Ххарималълъ {arima: خارێماڷ - Ботаника Ххерималълъ {erima: خېرێماڷ - Ботаника ХхеркIу (ххеркIаби, ххеркIудул, ххеркIуцца, ххеркIудулI) {erju ({erjabi, {erjudul, {erjuCa, {erjudu`) خېرگۇ - Травоядное Ххвассарухъан {waSaru]an خواصارۇڅان - Спасатель Ххетарухъан {etaru]an خېتارۇڅان - Строитель ХхетарукIан {etarujan خېتارۇگان - Строительный комбинат ХхеххацIикъ {e{a`iq خېخاڝێق - Гепард Ххеххбусс {e{buS خېخبۇص - Маршрутка Ххеххго Рагьулеб ГIуж (ХхР-гIуж, ххеххрагIуж, ххеххгорагь) {e{go rahuleb fu$ ({.r.gu$, {e{rafu$, {e{gorah) - QR-код Ххеххти (ххеххтаби, ххеххтул, ххеххтуцца, ххеххтулI) {e{ti ({e{tabi, {e{tul, {e{tuCa, {e{tu`) خېختێ - Успевание Ххеххтизе {e{tiRe خېختێزې - Успеть Ххеххтезе {e{teRe خېختېزې - Успевать ХхеххтIи (ххеххтIаби, ххеххтIул, ххеххтIуцца, ххеххтIулI) {e{Ti ({e{Tabi, {e{Tul, {e{TuCa, {e{Tu`) خېخطێ - Преуспевание, успех ХхеххтIизе {e{TiRe خېخطێز ې - Преуспевать ХхеххтIунго {e{Tungo خېخط ۇنڬۈ - Успешно ХхеххтIам {e{Tam خېخطام - Коробка передач Ххинкь (ххинкьал, ххинкьил, ххинкьицца) {inp ({inpal, {inpil, {inpiCa) خێنڨ - Отопительная батарея МаххтIудулаб ххинкь ma{Tudulab {inp ماخط ۇ د ۇ لاب خێن ڨ - Чугунная батарея ХIеседилаб ххинкь \esedilab {inp ح ې س ې د ێ لاب خێن ڨ - Пластиковая батарея ХхинкIалкьаб {injalpab خێنگالڨاب - Аджика ХхинкIалкьапI {injalpaP خێنگالڨاڣ - Аджика Ххинчч (ххинччал, ххинччил, ххинччицца) {inX ({inXal, {inXil, {inXiCa) خێنڿ - Сапог (сапоги) ХхинчIчI {inZ خێنڄ - Градус (тепла) Ххочог (ххочогал, ххочогил, ххочогицца, ххочогиб) {oxog ({oxogal, {oxogil, {oxogiCa, {oxogib) خۈڿۈڬ - Штаб ХхугIу (ххугIдацца, ххугIдал) {ufu ({ufdaCa, {ufdal) خۇعۇ - Суп (от ххузе) ХхугIуг (ххугIгал, ххугIгиниб) {ufu ({ufgal, {ufginib) خۇعۇڬ - Супная кастрюля (супница) Ххулел {ulel خۇلېل - Ополаскиватель Ххурдизе {urdiRe خۇردێزې - Исцелять Ххуро (ххурбул, ххурбуцца, ххурбул) {uro ({urbul, {urbuCa, {urbul) خۇرۈ - Препарат Ххурдари {urdari خۇردارێ - Исцеление Ххурдарухъан {urdaru]an خۇردارۇڅان - Лекарь, Целитель ХхурдарукIан {urdarujan خۇردار ۇگان - Лечебница Ххурдарумалълъ {urdaruma' خۇردارۇماڷ - Траволечение (наука) Ххурдарумесс {urdarumeS خۇردارۇمېص - Траволечение (среда) ХI \ ح ХIавудазе \awudaRe حاو ۇدازې - Водиться, вести мяч или шайбу ХIавуди \awudi حاو ۇد ێ - Вождение мяча, дриблинг, ведение ХIавуко \awuko حاو ۇك ۈ - Спортивная машина ХIавукквел \awuKwel حاوۇڭوېل - Игровая консоль, приставка ХIавуккен \awuKen حاوۇڭېن - Результат матча, счёт игры ХIавукIан \awujan حاوۇگان - Стадион ХIавухъан \awu]an حاوۇڅان - Игрок ХIавуч \awux حاوۇ چ - Геймпад ХIавур \awur حاوۇر - Джостик ХIавугъожу \awuvo$u حاوۇغۈجۇ - Спортивные трусы (шорты) ХIавугIуж \awu%u$ حاوۇعۇج - Спортивный сезон (например футбольный) ХIавущватаби \awu&watabi حاوۇرۺواتابێ - Спортивные носки (гетры) ХIавутIанчал \awuTanxal حاوۇطانچال - Игральные карты ХIавутIагъур \awuTavur حاوۇرطاغۇر - Спортивная шапка ХIавоугъур \awouvur حاوۈرئۇغۇر - Спортивная шапка ХIавутIажу \awuTa$u حاوۇطاج ۇ - Спортивные брюки ХIавоажу \awoa$u حاوۈئاج ۇ - Спортивные брюки ХIавуххенчо \awu{enxo حاوۇخېنچۈ - Спортивная куртка ХIавоххенчо \awo{enxo حاوۈخې ن چ ۈ - Спортивная куртка ХIавухьитал \awu%ital حاوۇڮێتال - Спортивная обувь ХIавохьатал \awo%ital حاوۈڮ اتال - Спортивная обувь ХIавугурде \awugurde حاوۇرڬۇردې - Футболка ХIавогорде \awogorde حاوۈرڬ ۈرد ې - Футболка ХIавуретIел \awureTel حاوۇرېطېل - Спортивная форма ХIавурел'эл \awurel'el حاوۈرې لئ ې ل - Спортивная форма ХIавуг \awug حاوۇڬ - Игральный автомат ХIавукьизе \awupiRe حاوۇڨێزې - Пасовать (пас давать) ХIавукьи \awupi حاوۇ ڨ ێ - Пас ХIавукьел \awupel حاوۇڨېل - Ассист (голевая передача) ХIаг \ag حا ڬ - Игровая приставка ХIадари \adari حادارێ - Роль (цойги магIна) ХIадарукIан \adarujan حادارۇگان - Театр ХIадарумалълъ \adaruma' حادارۇماڷ - Театроведение (наука) ХIадарумесс \adarumeS حادارۇمېص - Театральная сфера ХIадарухъан \adaru]an حادارۇڅان - Актер, артист ХIадуркIо (хIадуркIаби, хIадуркIол, хIадуркIоцца, хIадуркIолI) \adurjo (\adurjabi, \adurjol, \adurjoCa, \adurjo`) حادۇرگۈ - Разминка ХIажу (хIужби, хIажуцца, хIаждал) \aDu (\uDbi, \aDuCa, \aDdal) حاجۇ - Спортивки (брюки) ХIалбиххи \albi{i حالبێخێ - Депрессия (жизненная сила не выдержала и разрушилась, рассыпалась) ХIалбихьукIан \albi%ujan حالبێڮۇگان - Лаборатория ХIалкьи \alpi حالڨێ - Генерация, Выработка (энергии, данных, ресурсов) ХIалкьизе \alpiRe حال ڨێزې - Генерировать, Вырабатывать. ХIалкьиро \alpiro حال ڨێرۈ - Генератор (инструмент «выдачи силы») ХIалкьилаб \alpilab حال ڨ ێلاب - Генераторный, Генерирующий ХIалкьухъан \alpu]an حالڨۇڅان - Инженер-генераторщик ХIалкьукIан \alpujan حال ڨۇگان - Генераторный цех ХIалкьумесс \alpumeS حال ڨۇمېص - Сфера генерации ХIалкьункIо \alpunjo حالڨۇنگۇ - Цикл генерации ХIалкъи \alqi حالقێ - Стресс (жизненная сила сжата под давлением сверху) ХIалкIи \alji حالگێ - Энергия (физическая, цифровая, жизненная) ХIалкIикъаб \aljiqab حالگێقاب - Энергосберегающий ХIалкIихъаб \alji]ab حالگێڅاب - Энергозатрадный ХIалкIулаб \aljulab حال گ ۇ لاب - Энергетический ХIалкIумалълъ \aljuma' حال گۇماڷ - Энергетика, Термодинамика (наука об энергии) ХIалкIумесс \aljumeS حالگۇمېص - Энергосистема ХIалкIукIан \aljujan حال گ ۇگان - Энергоцентр (место) ХIалкIухъан \alju]an حالگۇڅان - Инженер-энергетик ХIалтIен \alTiro حالطېن - Станок ХIалтIукIан \alTujan حالطۇگان - завод, фабрика ХIалтIокIан \alTojan حالطۈگان - завод, фабрика ХIалтIуруг \alTurug حالطۇرۇڬ - Кабинет ХIалтIоруг \alTorug حالطۈرۇڬ - Кабинет ХIаларолI \alaro/ حالارۈڶ - Крахмал ХIаларолълъ \alaro: حالارۈڷ - Крахмал ХIалтIукъаб \alTuqab حالطۇقاب - Трудный, Тяжелый хIалтIукъаб гIужхъи \alTuqab fuD]i حالطۇقاب عۇجڅێ - сложный, трудночитаемый код ХIалтIухъаб \alTu]ab حالطۇڅاب - Легкий, Простой, Податливый хIалтIухъаб гьурмахъи \alTu]ab hurma]i حالطۇڅاب هۇرماڅ ێ - легкий, интуитивно понятный интерфейс ХIалукъчи \aluqxi حالۇقچێ - Инвалид ХIалукъаб \aluqab حالۇقاب - Слабый ХIалукълъи \aluq;i حالۇقڸێ - Слабость ХIалукълъизе \aluq;iRe حالۇق ڸێزې - Слабеть ХIалухъаб \alu]ab حالۇڅاب - Сильный ХIалухълъи \alu];i حالۇڅڸێ - Сильность ХIалухълъизе \alu];iRe حالۇڅڸێزې - Сильнеть ХIалумухъ \alumu] حالۇمۇڅ - Силовая линия (шкала здоровья в играх, силовое поле в физике) ХIалхьируг \al%irug حالڮێرۇڬ - Комната отдыха ХIалхьикIан \al%ijan حالڮێگان - Курорт ХIалхьур \al%ur حالڮۇر - Перерыв ХIалци (хIалцаби, хIалцул, хIалцуцца, хIалцулI) \alci (\alcabi, \alcul, \alcul, \alcuCa, \alcu`) حالښێ - Напряжение ХIалцизе \alciRe حالښێزې - Напрягать ХIалцезе \alceRe حال ښېزې - Напрягаться ХIалцунго \alcungo حالښ ۇنڬۈ - Напряженно ХIалцараб \alcarab حال ښاراب - Напряженный ХIалцIи \alvi حالڝێ - Зарядка (хIал цIезе как процесс наполнения энергией) ХIалцIизе \alviRe حال ڝێزې - Зарядить, Наполнить силой ХIалцIиро \alviro حال ڝێرۈ - Зарядное устройство ХIалцIукIан \alvujan حالڝ ۇگان - Зарядная станция для авто ХIалцIухъан \alvu]an حالڝ ۇڅان - Специалист по обслуживанию батарей ХIар \ar (хIаризе \ari#e) حار (حارێزې) - порошок ХIаричакар \arixakar حارێچاكار - сахарный порошок ХIаричур \arixur (хIарицца чуризе) حارێچۇر - стиральный порошок ХIатIижем, хIетIжем \aTi$em, \eT$em حاطێجېم، حېطجېم - Портянки ХIатIико \aTiko حاطێكۈ - Велосипед ХIесед (хIеседал, хIеседил, хIеседицца) \esed حېسېد - Пластик, Пластмасса ХIеседилаб квертIи \esedilab kwerTi حېسېدێلاب كوېرطێ - Пластическая операция ХIеседилаб рогI \esedilab rof حېسېدێلاب رۈع - Пластиковая бутылка ХIеседилал рогIрал \esedilal rofral حېسېد ێلال ر ۈ عرال - Пластиковые трубы ХIетIеро (хIетIераби, хIетIрил, хIетIрицца, хIетрилI) \eTero (\eTerabi, \eTril, \eTriCa, \eTri`) حېطېرۈ - Педаль ХIеххам \e{am حېخام - Брезент ХIечед (хIечадал, хIечадил) \exed (\exadal, \exadil) حېچېد - Вафли ХIинкъди \inqdi حێنقدێ - Шантаж ХIинкъдизе \inqdiRe ح ێ ن قدێزې - Шантажировать ХIинхъи \in]i حێنڅێ - Безопасность ХIинхъизе \in]iRe ح ێ ن څێزې - Обезопасить ХIинхъараб \in]arab ح ێ نڅاراب - Безопасный ХIинхъизабизе \in]iRabiRe ح ێ نڅێزابێزې - Обеспечить безопасность ХIинхъидухъан \in]idu]an ح ێ ن څێد ۇ څان - Специалист по безопасности ХIинхъидукIан \in]idujan ح ێ ن څ ێد ۇ گان - Безопасность (Ведомство) ХIинхъидумесс \in]idumeS ح ێ ن څ ێد ۇمېص - Сфера безопасности ХIинхъидумалълъ \in]iduma' ح ێ ن څ ێد ۇماڷ - Теория безопасности, Национальная безопасность (наука) ХIенссеро \enSero حېنصېرۈ - Шприц ХIунсс \unS حۇنص - Укол ХIунссутIам \unSuTam حۇنصۇطام - Прививка ХIунссуг \unSug حۇنصېل - Шприц ХIуркIутI \urjuT حۇرگۇط - Выбивалка ХIурча \urxa حۇرچا - Пыльца ХIурчен (хIурчнил, хIурчницца) \urxen (\urxnil, \urxniCa) حۇرچېن - Аллерген ХIурччи (хIурччил, хIурччицца) \urXi (\urXil, \urXiCa) حۇرڿ ێ - Цемент ХIурщ (хIурщул, хIурщуцца, хIурщулI) \ur> (\ur>ul, \ur>uCa, \ur>u`) حۇرۺ - Бетон ХIурцIцIу (хIурцIцIаби, хIурцIцIуцца, хIурцIцIудул) \urVu (\urVabi, \urVuCa, \urVuCa) حۇرڞۇ - Пылесос ХIухьлаццабачч \u%laCabaX حۈڮلاڛاباڿ - Тепловоз ХIохьлаццабачч \o%laCabaX حۇڮلاڛاباڿ - Тепловоз ХIухьлаццабелъ \u%laCabe; حۇڮلاڛابېڸ - Пароварка ХIохьлаццабелгь \o%laCabelh حۈڮلاڛابېله - Пароварка ХIухьукъ \u%uq حۇڮۇق - Азот ХIухьур (хIухьрацца, хIухьрал) \u%ur (\u%raCa, \u%ral) حۇڮۇر - Воздух ХIухьур бацIцI \u%urba~ حۇڮۇرباڞ - Воздухоочиститель ХIухьур борц \u%urborc حۇڮۇربۈرښ - Барометр (прибор, измеряющий давление воздуха) ХIухьци \uFci حۇڮښێ - Кислород ХIухьцинаб \uFcinab حۇڮښ ێناب - Кислородный ХIухьцикъи \uFciqi حۇڮښێقێ - Гепоксия (малокислородие) ХIухьцIцIорор \u%~oror ح ۇ ڮ ڞۈرۈر - Кондиционер ХIухьцIцIазе \uFVaRe ح ۇ ڮ ڞاز ې - Дышать ХIуччел (хIуччлал, хIуччлил, хIуччлицца) \uXel (\uXlal, \uXlil, \uXliCa) ح ۇڿېل - Чертеж ХIуччен (хIуччнал, хIуччнил, хIуччницца) \uXen (\uXnal, \uXnil, \uXniCa) ح ۇ ڿ ېن - Проект ХIуччлухъан \uXlu]an ح ۇ ڿلۇ څان - Чертежник ХIуччнухъан \uXnu]an ح ۇ ڿ ن ۇ څان - Проектировщик ХIуччнукIан \uXnujan ح ۇ ڿ نۇ گان - Проектный институт ХIуччнубокI \uXnuboj ح ۇ ڿنۇبۈگ - Проектный центр ХIуччнумалълъ \uXnuma' ح ۇ ڿ نۇماڷ - Проектная теория ХIуччнумесс \uXnumeS ح ۇ ڿ نۇمېص - Проектная сфера ХIуччур \uXur ح ۇ ڿ ۇ ر - Чертежная устройство Хъ ] څ Хъамщел ]am>el څامۺېل - Добыча Хъамщи ]am>i څامۺێ - Грабеж Хъамщизе ]am>iRe څامۺ ێز ې - Грабить Хъамщадизе ]am>adiRe څامۺاد ێز ې - Грабежом заниматься Хъамщади ]am>adi څامۺاد ێ - Ограбление Хъамщадухъан ]am>adu]an څامۺادۇڅان - Грабитель ХъамщитIел ]am>iTel څامۺێطېل - Грабительская банда Хъамщур ]am>ur څامۺۇر - Грабитель Хъамщулаб ]am>ulab څامۺ ۇ لاب - Грабительский Хъарщел ]ar>el څارۺېل - Паркет Хъерщел ]er>el څېرۺېل - Паркет Хъатигъвет I ]atuvweT څات ێغو ېط - Пальма ХъахIча (хъахIчадул, хъахIчаби) \a&xa (]a\xadul, ]axabi) څاحچا (څاحچادۇل، څاحچابێ) - Белок ХъахIтоло ]a\tolo څاحتۈلۈ - Лейкоз (Белокровие) ХъахIтIу (хъахIтIаби, хъахIтIул, хъахIтIуцца) ]a\Tu (]a\Tabi, ]a\Tul, ]a\TuCa) څاحطۇ - Белье ХъахIтIуг (хъахIтIугал, хъахIтIугил, хъахIтIугиниб) ]a\Tug (]a\Tugal, ]a\Tugil, ]a\Tuginib څاحطۇڬ - Шкаф бельевой ХъахIччугIа (хъахIччугIби, хъахIччугIил, хъахIччугIицца) ]a\Xufa (]a\Xufbi, ]a\Xufil, ]a\XufiCa) څاحڿۇعا - Белуга ХъачIтIи ]azTi څاڃطێ - Бандитизм ХъачIтIухъан (хъачIтIухъаби) ]azTu]an (]azTu]abi) څاڃطۇڅابێ - Бандит ХъачIтIел ]azTel څاڃطېل - Банда ХъвабацIцI ]waba~ څواباڞ - Ластик Хъвабахъ ]waba] (хъван бахъулеб) څواباڅ - Шрифт Хъваву (хъвавуцца, хъвавул, хъвавуял) ]wawu (]wawuCa, ]wawul, ]wawuyal) څواوۇ - Статья Хъвавул тIабакI ]wawul Tabaj څواوۇل طاباگ - Парта, письменный стол Хъвавол тIабакI ]wawol Tabaj څواوۈل طاباگ - Парта, письменный стол Хъвавул хъарщи ]wawul ]ar&i څواوۇل څارۺێ - Классная доска Хъвавол хъерще ]wawol ]er&e څواوۈل څېرۺې - Классная доска Хъвавухъи ]wawu]i څواوۇڅێ - Статья Хъвавухъидумалълъ ]wawu]iduma' څواوۇڅێدۇماڷ - Издательская наука Хъвавухъидумесс ]wawu]idumeS څواوۇ څ ێدۇمېص - Издательская сфера ХъвавухъидукIан ]wawu]idujan څواوۇ څ ێدۇگان - Издательство Хъвавухъидухъан ]wawu]idu]an څواوۇ څ ێدۇڅان - Издатель ХъвавулхIалтIи ]wawul\alTi څواوۇلحالطێ - Реферат Хъвавукьаб ]wawupab څواوۇڨاب - Печать, штамп ХъвавутIехь ]wawuTe% څواوۇطېڮ - Журнал (для записей), дневник, блокнот Хъвавол'эхь ]wawol'e% څواوۈلئېڮ - Журнал (для записей), дневник, блокнот ХъвавугIучI ]wawufuz څواوۇعۇڃ - стилус ХъвавогIучI ]wawofuz څواوۈعۇڃ - стилус ХъвавукIан ]wawujan څواوۇگان - чат ХъвавокIан ]wawojan څواوۈگان - чат Хъвавухъан ]wawu]an څواوۇڅان - писарь Хъвавохъан ]wawo]an څواوۈڅان - писарь ХъвагIучI ]wafuz څواعۇڃ - карандаш Хъвавуко ]wawuko څواوۇكۈ - дневник ХъвавукIо ]wawujo څواوۇگۈ - записная книжка ХъвавунугI ]wawunuf - څواوۇنۇع - Документ Хъваг (хъвагал, хъвагил, хъвагиниб) ]wag (]wagal, ]wagil, ]waginib) څواڬ - Пенал Хъвадаро ]wadaro څوادارۈ - Ручка ХъвадаркIо ]wadarjo څوادارگۈ - Графический планшет Хъвавухъан ]wawu]an څواوۇڅان - Секретарь ХъвавутIагь ]wawuTah څواوۇطاه - Протокол ХъвавуцIцIар ]wawuVar څواوۇڞار - Заголовок ХъвадарукIан ]walSanborc څوادارۇگان - Канцелярия Хъвалссанборц ]wadarujan څوالصانبۈرنښ - Диагональ Хъванхъи ]wan]i څوانڅێ - Почерк ХъвацIцIу ]waVu څواڞۇ - Маркер ХъвачIчI ]waZ څواڄ - Список Хъерщел ]er&el څېرۺېل - Ползунок ХъещтIел ]e&Tel (хъещтIелал ]e&Telal) څېۺطېل (څېۺطېلال) - Коньки ХъещтIонкьурди ]e&Tonpurdi څېۺطۈنڨۇردێ - Фигурное катание ХъещтIонрекери ]e&Tonrekeri څېۺطۈنرېكېرێ - Конькобежный спорт Хъилбокъ ]ilboq څێلبۈق - Каток ХъовукIан ]owujan څ ۈ وۇگان - Мясокомбинат Хъовухъан ]owujan څ ۈوۇڅان - Мясник Хъорщог (хъорщогал, хъорщогил, хъорщгиниб) ]or>og (]or>ogal, ]or>ogil, ]or>ginib) څۈرۺۈڬ - Ящик Хъерщег (хъерщегал, хъерщегил, хъерщгиниб) ]er>eg (]er>egal, ]er>egil, ]er>ginib) څېرۺېڬ - Ящик Хъублъидул гомог ]ub;idul gomog څۇبــڸێدۇل ڬۈمۈڬ - Канализационная труба Хъубхъи ]ub]i څۇبڅێ - Нарушение правил, Грязный прием, Фол Хъубхъизе ]ub]iRe څۇب څێزې - Нарушить правила, Фолить (совершать грязное действие на поле) Хъубхъизабизе څۇب څێزابێزې ]ub]iRabiRe - Нарушать правила, Сфолить (совершить грязное действие) Хъубхъидухъан ]ub]idu]an څۇب څێدۇڅان - Нарушитель, Грубый игрок Хъубхъидари ]ub]idari څۇبڅێدارڅێ - Фашизм Хъубхъидарухъан ]ub]idaru]an څۇبڅێدارڅۇڅان - Фашист Хъубхъидарумалълъ ]ub]idaruma' څۇبڅێدارڅۇماڷ - Фашистская теория Хъубхъидарумесс ]ub]idarumeS څۇبڅێدارڅۇمېص - Фашизма (среда) ХъуртIи (хъуртIби, хъуртIул, хъуртIуцца, хъуртIулI) ]urTi (]urTbi, ]urTul, ]urTuCa, ]urTu`) څۇرطێ - Порошок (БАД) Хъурщуг (хъурщугал, хъурщугил, хъурщгиниб) ]ur>ug (]ur>ugal, ]ur>ugil, ]ur>ginib) څۇرۺۇڬ - Комод Хъурщунхьитал ]ur&un%ital څۇرۺۇنڮێتال - Шлепанцы Хъурщунхьатал ]ur&un%atal څۇرۺۇنڮاتال - Шлепанцы Хъурщук (хъурщукал, хъурщукил) ]ur>ug (]ur>ukal, ]ur>ukil) څۇرۺۇك - Тапочка (тапочки) Хъурщур ]ur&ur څۇرۺۇر - Танк Хъурщелал ]ur&elal څۇرۺېلال - Ползунки Хъухъанчедбеж ]u]anxedbe$ څۇڅانچېدبېج - Блинница Хь % ڮ ХьвавукIан %wawujan ڮواوۇ گان - Бункер Хьвавумесс %wawumeS ڮواوۇمېص - Разведслужба, Разведывательное управление Хьвавухъан %wawu]an ڮوا و ۇڅان - Разведчик Хьвавумалълъ Fwawuma' ڮوا وۇماڷ - Разведка (наука) Хьвавурукъ Fwawuruq ڮوا وۇرۇق - Конспиративная квартира Хьвадаро %wadaro ڮوادارۈ - Тренажер для ходьбы Хьитал %ital ڮێتال - Обувь Хьатал %atal ڮاتال - Обувь роохьитал roo%ital رۈئۈڮاتال - летняя обувь, босоножки роохьатал roo%atal رۈئۈڮێتال - летняя обувь, босоножки квасухьитал kwasu%ital كواسۇڮێتال - зимняя обувь, сапоги квасохьатал kwaso%atal كواسۈڮاتال - зимняя обувь, сапоги ХьиталрацIцI %italra~ ڮێتالراڞ - Обувная щетка ХьаталрацIцI %atalra~ ڮاتالرا ڞ - Обувная щетка ХьихьанкIо %i%anjo ڮ ێ ڮ انگۈ - Алименты Хьихьу %i%u ڮ ێ ڮ ۇ - Пенсия Хьихьучи %i%uxi ڮ ێ ڮ ۇچ ێ - Пенсионер Хьихьугъамасс %i%uGamaS ڮ ێ ڮ ۇغاماص - Пенсионный фонд Хьулхъи Ful]i ڮ ۇلڅێ - Страховка Хьулхъизе Ful]iRe ڮ ۇل څێزې - Страховать Хьулхъизабизе Ful]iRabiRe ڮۇلڅێزابێزې - Застраховать Хьулхъиди Ful]idi ڮ ۇل څێدێ - Страхование Хьулхъидул къотIи Ful]idul qoTi ڮ ۇل څێدۇل ق ۈ طێ - Страховой договор Хьулхъидул пос Ful]idul i ڛېرېرێۺێ - Праймериз, Предварительное партийное голосование Ццерерищухъан Cereri>u]an ڛېرېر ێۺۇڅان - Кандидат на праймериз, Участник предварительного отбора ЦцерерищукIан Cereri>ujan ڛېرېر ێۺۇگان - Избирательный штаб праймериз Ццерерищумесс Cereri>umeS ڛېرېر ێۺۇمېص - Избирательное внутрипартийное поле Цциданти (Ццичваххул унти) Cidanti ڛێدانتێ - Холера Ццинхъи (ццинхъаби, ццинхъул, ццинхъуцца, ццинхъулI) Cin]i (Cin]abi, Cin]ul, Cin]uCa, Cin]u`) ڛێنڅێ - Бунт Ццинхъизе (ццинхъула, ццинхъила, ццинхъана, ццинхъе) Cin]iRe (Cin]ula, Cin]ila, Cin]ana, Cin]e) ڛێن څێزې - Бунтовать ЦI ` ڝ ЦIадугIучI `adufuz (цIадугIучIал `adufuzal) ڝادۇعۇڃ - Спичка (спички) ЦIадогIучI `adofuz (цIадогIучIал `adofuzal) ڝادۈعۇڃ - Спичка (спички) ЦIадугIучIазул къали `adufuza#ul qali ڝادۇعۇڃازۇل قالێ - Спичечная коробка ЦIадогIучIазул къили `adofuza#ul qili ڝادۈعۇڃازۇل قێلێ - Спичечная коробка ЦIадуллълъим `adul:im ڝادۇلڷێم - Бензин ЦIадоллълъин `adol:in ڝادۈلڷێن - Бензин ЦIаканборц `akanborc ڝاكانبۈرښ - Градусник ЦIакълълъикI vaq'ij ڝاق ڷ ێگ - Супер ЦIапирхх `a_ir{ ڝافێرخ - Свеча для машин ЦIарагIчур `arafxur ڝاراعچۇر - Место на кухне, где моют посуду СсукIрачур Sujraxur صۇگراچۇر - Место на кухне, где моют посуду ЦIарагIчерело `arafxerelo ڝاراعچېرېلۈ - Посудомоечная машина СсукIрачерело Sujraxerelo صۇگراچېرېلۈ - Посудомоечная машина ЦIахь (цIахьул, цIахьуцца, цIахьулI) `a% (vaFul, vaFuCa, vaFu`) ڝاڮ - Бензин ЦIахIехь `a\e% ڝاحېڮ - Асбест ЦIег (цIегал, цIегил, цIегиниб) veg (vegal, vegil, veginib) ڝېڬ - Ведро ЦIехх Ve{ (цIеххезе Ve{e#e) ڝېخ - Вопрос ЦIеххтIи Ve{Ti (цIеххезе + тIезе) ڝېخطێ - Экзамен БолцIеххтIи bolVe{Ti بۈلڝېخط ێ - Госэкзамен Аххираб болцIеххтIи a{irab bolVe{Ti اخێراب بۈلڝېخط ێ - ЕГЭ Гьоркьоссеб болцIеххтIи horpoSeb bolVe{Ti هۈرڨۈصېب بۈلڝېخط ێ - ОГЭ ЦIеххтIизе Ve{TiRe ڝېخطێزې - Экзаменовать ЦIеххтIукIан Ve{Tujan ڝېخطۇگان - Экзаменационная (место) ЦIеххтIумалълъ Ve{Tuma' ڝېخط ۇ ما ڷ - Экзаменационная теория ЦIеххтIумесс Ve{TumeS ڝېخط ۇ مېص - Экзаменационная сессия (сфера) ЦIеххтIухъан Ve{Tu]an ڝېخطۇڅان - Экзаменатор ЦIеххтIуккен Ve{TuKen ڝېخطۇڭېن - Экзаменационный результат (оценка) ЦIеххтIагь Ve{Tah ڝېخطاه - Экзаменационный билет ЦIеххарди `e{ardi ڝېخاردێگان - Государственное обвинение / следствие ЦIеххардукIан `e{ardujan ڝېخ ارد ۇ -Прокуратура / Следственный комитет ЦIеххардухъан `e{ardu]an ڝېخ اردۇڅان - Прокурор ЦIеххардумесс ve{ardumeS ڝېخ ارد ۇ مېص - Прокуратура (как ведомство или сфера) ЦIеххардумалълъ ve{arduma' ڝېخ ارد ۇ ما ڷ - Прокуратура (криминалистика или уголовно-процессуальное право) ЦIеххардулаб `e{ardulab ڝېخ ارد ۇلاب - Прокурорский ЦIеххардуххал `e{ardu{al ڝېخ ارد ۇخال - Прокурорская проверка ЦIехханкIо `e{anjo ڝ ې خانگۈ - Анкета ЦIиву viwu ڝ ێ و ۇ - Новость ЦIивукIан viwujan ڝ ێ و ۇگان - Новостное агентство ЦIивумалълъ viwu ma' ڝ ێ و ۇماڷ - Журналистика (как предмет изучения в ВУЗе) ЦIивумесс viwum eS ڝ ێ و ۇمېص - Медиапространство (система СМИ и информации) ЦIивухъан viwu]an ڝ ێ و ۇڅان - Журналист ЦIивухIал viwu\al ڝ ێ و ۇحال - Новостная политика, Информационная стратегия государства ЦIивутIагь (цIивутIагьил, цIивутIагьицца, цIивутIагьал) viwuTah (viwuTahil, viwuTahiCa, viwuTahal) ڝ ێ و ۇ طاه - Газета ЦIивутIехь (цIивутIохьол, цIивутIохьоцца, цIивутIахьал) viwuTeF (viwuToFol, viwuToFoCa, viwuTaFal) ڝ ێ و ۇ طېڮ - Журнал ЦIивудул чIоло viwudul zolo ڝ ێ و ۇدۇل ڃۈلۈ - Новостная лента ЦIикъур `iqur ڝێقۇر - Леопард ЦIиркъур `irqur ڝێرقۇر - Ягуар ЦIера `era ڝېرا - Зарядное устройство ЦIел `el ڝېل - Батарейка, аккумулятор ЦIетари vetari ڝېتارێ - Жидкое, газообразное автомобильное топливо ЦIову (цIоваби) `owul (`owabi) ڝۈوۇ - Объем ЦIовукIан vowujan ڝۈوۇگان - Заправка (электрозаправка) ЦIовухIуби (цIовухIубал, цIовухIобол) vowu\ubal (vowu\ubal, vowu\obol) ڝۈوۇحۇبێ - Электрозаправочная колонка ЦIовухъан vowu]an ڝۈوۇڅان - Заправщик (топлива) ЦIовумухъ (цIезе) vowumu] ڝۈوۇمۇڅ - Уровень ЦIултIу (цIултӏаби, цIултӏул, цIултIуцца, цIултIиниб) vulTu (vulTabi, vulTul, vulTuCa, vulTinib) ڝۇلطۇ - Мебель ЦIултIулаб vulTulab ڝۇلط ۇلاب - Мебельный ЦIултIукIан vulTujan ڝۇلطۇگان - Мебельный магазин ЦIултIуноб vulTunob ڝۇلطۇنۈب - Мебельная фабрика ЦIултIумесс vulTumeS ڝۇلطۇمېص - Мебельная сфера ЦIултIухъан vulTu]an ڝۇلطۇڅان - Мебельщик ЦIулщи (цIулщитIа, цIулщицца, цIулщидул) vul>i (vul>iTa, vul>iCa, vul>idul) ڝۇلۺێ - Паркет ЦIулще (цIулщела, цIулщецца, цIулщедул) vul>e (vul>ela, vul>eCa, vul>edul) ڝۇل ۺې - Паркет ЦIунуг (цIунугал, цIунугил, цIунгиниб) vunujan (vunugal, vunugil, vunginib) ڝۇنۇڬ - Сейф ЦIунукIан vunujan ڝۇنۇگان - Полиция (здание) ЦIунукIож vunujoD ڝۇنۇگۈج - Полицейский пост ЦIунумалълъ vunuma' ڝ ۇنۇماڷ - Полиция (школа) ЦIунумесс vunumeS ڝ ۇنۇمېص - Полиция (сфера) ЦIунурукъ vunuruq ڝ ۇنۇرۇق - Полицейский участок ЦIунухъан vunu]an ڝ ۇنۇڅان - Полицейский ЦIунхъи (цIунхъидул) vun]i (vun]idul) ڝۇنڅێ - Пломба ЦIунхъидизе vun]idiRe ڝ ۇنڅێدێزې - Пломбировать, Ставить пломбу ЦIунхъидулеб vun]iduleb ڝ ۇنڅێدۇلېب - Пломбируемый ЦIунхъидурукъ vun]iduruq ڝ ۇن څ ێدۇرۇق - Кабинет пломбирования ЦIурабелъ `urabe; ڝۇرابېڸ - Сосиська ЦIурабелгь `urabelh ڝۇرابېله - Сосиська ЦIурагьоко `urahoko ڝۇراهۈكۈ - Универсал (авто) ЦIурагьорко `urahorko ڝۇراه ۈر ك ۈ - Универсал (авто) ЦIурапанкъ `ura_anq ڝۈرافانق - Пирожок ЦIучIчI vuZ ڝۇڄ - Комплект (от цIезе по аналгии кьезе → кьучIчI) ЦIцI ~ ڞ ЦIцIавур Vawur ڞاوۇر - Тягач (авто) ЦIцIавукъ Vawuq ڞاوۇق - Невесомость ЦIцIавукIан Vawujan ڞاوۇگان - Тренажерный зал ЦIцIавукIвен Vawujwen ڞاوۇگوېن - Сила тяжести, Гравитация ЦIцIадари Vadari ڞادارێ - Атлетизм (пауэрлифтинг) Лъабччорбал ;abXorbal ڸابڿۈربال - Трицепсы КIиччорбал jiXorbal گێڿۈربال - Бицепсы Ункъччорбал unqXorbal ئۇنقڿۈربال - Квадрицепсы Байбихьул ругьункIо baybiFul ruhunjo بايبێڮۇل رۇهۇنگۈ - Разминка Лъабччорбазе ругьункIо ;abXorbaRe ruhunjo ڸابڿۈربازې ر ۇه ۇ ن گ ۈ - Упражнение для бицепса КIиччорбазе ругьункIо jiXorbaRe ruhunjo گ ێڿۈربازې ر ۇه ۇ ن گ ۈ - Упражнение для трицепса БотIрол нахъасса цIцIай boTrol na]aSa Vay بۈطرۈل ناڅاصا ڞاي - Жим из-за головы ГIодорчIчIей fodorZey عۈدۈرڄېي - Приседание Карандасса цIцIай karandaSa Vay كارانداصا ڞاي - Жим лежа Къулун цIцIай qulun Vay قۇلۇن ڞاي - Жим в наклоне Къулун мугъцIцIай qulun muGVay قۇلۇن مۇغڞاي - Тяга в наклоне Цудари cudari ښۇدارێ - Отжимание Эххетун цIцIай e{etun Vay ئېخېتۇن ڞاي - Жим стоя ЦIцIадаризе VadariRe ڞادارێزې - Качаться (мышцы) ЦIцIадарухъан Vadaru]an ڞادارۇڅان - Качок (мышцы) ЦIцIавумахх Vawuma{ ڞاوۇماخ - Штанга ЦIцIавумаххул тIагъи Vawuma{ul TaGi ڞاوۇماخۇل طاغێ - Гриф штанги ЦIцIавугор Vawugor ڞاوۇڬۈر - Блин для штанги Кверзумахх kwerRuma{ كويرزۇماخ - Гантеля Маххугоро ma{ugoro ماخۇڬۈر - Гиря ЦIцIадаризе VadariRe ڞادارێزې - Качаться (мышцы) ЦIцIадарухъан Vadaru]an ڞادارۇڅان - Качок (мышцы) ЦIцIалел яги цIцIалутIехь ~alel yagi ~aluTe% ڞالېل ياڬێ ڞالۇطېڮ - Учебник ЦIцIалел яги цIцIалол'эхь ~alel yagi ~alol'e% ڞالېل ياڬێ ڞالۈلئېڮ - Учебник ЦIцIалдокIан ~aldojan ڞالدۈگان - Школа ЦIцIалдобутIа ~aldobuTa ڞالدۈبۇطا - Отделение (в ВУЗе) ЦIцIалдобутIа ~aldobuTa ڞالدۈبۇطا - Отделение (в ВУЗе) ЦIцIалдорахъ ~aldora] ڞالدۈراڅ - Факультет ЦIцIалдорахъ ~aldora] ڞالدۈراڅ - Факультет ЦIцIалду (цIцIалдаби, цIцIалдул, цIцIалдуцца, цIцIалдулI) Valdu (Valdabi, Valdul, Valdul, ValduCa, Valdu`) ڞالد ۇ - Учебник ЦIцIалдо (цIцIалдаби, цIцIалдол, цIцIалдоцца, цIцIалдолълъ) Valdo (Valdol, Valdol, ValdoCa, Valdo') ڞالدۈ - Учебник ЦIцIалдоххарж ~aldo{ar$ ڞالدۈخارج - Стипендия ЦIцIалункIо (цIцIалункIаби) ~alunjo (~alunjabi) ڞالۇنگۈ - Урок ЦIцIанретI ~anreT ڞانرېط - Полувер, водолазка ЦIцIаморегь ~amoreh ڞامۈرې ه - Полувер, водолазка ЦIцIантI VanT ڞانط - Скачанное ЦIцIантIи VanTi ڞانطێ - Скачивание ЦIцIантIизе VanTiRe ڞانطێزې - Скачать ЦIцIанхъ Van] ڞانڅ - Копия (скопированное) ЦIцIанхъи Van]i ڞانڅێ - Копирование ЦIцIанхъизе Van]iRe ڞانڅێزې - Копировать ЦIцIанщизе Van>iRe ڞانۺێزې - Выделить ЦIцIар-рецц ~ar-reC ڞار- رېڛ - Карьера ЦIцIархъи Var]i ڞارڅێ - Автограф ЦIцIавур ~awur ڞاو ۇ ر - Тягач ЦIцIавубусс ~awubuS ڞاوۇبۇص - Трамвай ЦIцIацIцIабусс ~a~abuS ڞاڞابۇص - Поезд ЦIцIацIцIаро ~a~aro ڞاڞارۈ - Трактор ЦIцIацIцIанкIо ~a~anjo ڞاڞانگۈ - Эспандер ЦIцIацIцIач ~a~ax ڞاڞاڅ - Жгут ЦIцIавумахх Vawuma{ ڞاوۇماخ - Штанга (тяжелая атлетика) ЦIцIвакел ~wakel ڞواكېل - Шлифовальная машина ЦIцIвакеро ~wakero ڞواكېرۈ - Шлифовальный станок ЦIцIвайималълъ ~wayima: ڞوايێماڷ - астрономия ЦIцIвамалълъухъан ~wama:u]an ڞواماڷۇڅان - астроном ЦIцIвайирачIчI ~wayiraZ ڞوايێراڄ - Комета ЦIцIвен (цIцIвенаби, цIцIвениб, цIцIвеницца, цIцIвенил) Vwen (Vwenabi, Vwenib, VweniCa, Vwenil) ڞوېن - Бочка (диал.) ЦIцIен (цIцIениб, цIцIенал, цIцIеницца, цIцIенил) Ven (Venib, Venal, VeniCa, Venil) ڞېن - Бочок ЦIцIекIел Vejel ڞېگېل - Кисель ЦIцIекIбиж (цIцIекIбижил, цIцIекIбижицца) ~ejbe$ (~ejbi$il, ~ejbi$iCa) ڞېگبێج - Кислород ЦIцIекIен (цIцIекIницца) ~ejen (~ejniCa) ڞېگېن - Оксидант ЦIцIекIлълъим (цIцIекIлълъадацца) ~ej:im (~ej:adaCa) ڞېگڷێم - Кислота ЦIцIекIлълъин (цIцIекIлълъадацца) ~ej:in (~ej:adaCa) ڞېگڷێن - Кислота ЦIцIергъ (цIцIергъал, цIцIергъил, цIцIергъицца) VerG (VerGal, VerGil, VerGiCa) ڞېر غ - Оргстекло ЦIцIерхь (цIцIерхьал, цIцIерхьил, цIцIерхьицца) VerF (VerFal, VerFil, VerFiCa) ڞېر ڮ - Бриллиант ЦIцIерчIчI VerZ ڞېر ڄ - Градус (мороза) ЦIцIетIапихъ VeTael (ViJ>alil) ڞ ێ ڴ ۺېل - Прибыль ЦIцIикIкIщизе ViJ>iRe ڞێڴۺێزې - Приносить прибыль ЦIцIикIкIщулеб ViJ>uleb ڞ ێڴۺۇلېب - Приносящий прибыль ЦIцIикIкIщезе ViJ>eRe ڞ ێ ڴ ۺېزې - Стабильно приносить прибыль ЦIцIикIкIщолеб ViJ>oleb ڞ ێ ڴ ۺۈلېب - Стабильно приносящий прибыль ЦIцIикIкIщухъан ViJ>u]an ڞ ێ ڴ ۺۇڅان - Бенефициар, получатель прибыли ЦIцIикIкIщукIан ViJ>ujan ڞ ێ ڴ ۺۇگان - Место или объект получения прибыли (например, торговая точка, биржа) ЦIцIикIкIщумалълъ ViJ>uma' ڞ ێ ڴ ۺۇماڷ - Теория прибыли ЦIцIикIкIщумесс ViJ>umeS ڞ ێ ڴ ۺۇمېص - Сфера прибыли ЦIцIикIкIщаликъаб ViJ>aliqab ڞ ێ ڴۺالێقاب - Малодоходный ЦIцIовулъи Vowu;i ڞۈوۇڸێ - Содержание (информация) ЦIцIовутIи VowuTi ڞۈوۇط ێ - Контент ЦIцIогьодукIан Vohodujan ڞۈهۈدۇگان - Разбойное логово ЦIцIогьодумалълъ Vohoduma' ڞۈهۈدۇماڷ - Разбойная школа ЦIцIогьодумесс VohodumeS ڞۈهۈدۇمېص - Разбойный мир ЦIцIогьодухъан Vohodu]an ڞۈهۈدۇڅان - Разбойник ЦIцIодорбалагьур ~odorbalahur ڞۈدۈبالاهۇر - Смарт-телевизор ЦIцIодоргаргаро ~odorgargaro ڞۈدۈرڬارڬارۈ - Смартфон ЦIцIодоркурхьен ~odorkur%en ڞۈدۈركۇرڮېن - Смарт-браслет ЦIцIодоркорхьен ~odorkor%en ڞۈدۈركۈرڮېن - Смарт-браслет ЦIцIодорсагIат ~odorsafat ڞۈدۈرساعات - Смарт-часы ЦIцIоро Voro ڞۈرۈ - Мороженное Пихъил цIцIоро فێڅێل ڞۈرۈ wel (>wegal, >wegil, >weginib) ۺوېڬ - Посылка Щвел &wel ۺوېل - Награда, приз (цойги магIна) Щвен &wen ۺوېن - Очко, бал ЩветIел >weTel ۺوېطېل - Выручка (товарооборот) ЩветIураб >weTurab ۺوېطۇراب - Прибыльный Щову (щоваби) &owu (&owabi) ۺ ۈوۇ - Почта ЩовукIан &owujan ۺ ۈوۇگان - Почта Щовухъан &owu]an ۺۈوۇڅان - Почтальон ЩокъокIан >oqojan ۺۈقۈگان - Поликлиника ЩокIорихь (щокIорихьил, щокIорихьал) &ojori% (&ojori%il, &ojori%al) ۺۈگۈرێڮ - Нерв ЩокIорихьимесс >ojoriFimeS ۺۈگۈرێڮێمېص - Неврология (сфера), Неврологическая служба ЩокIорихьималълъ >ojoriFima' ۺۈگۈرێڮێماڷ - Неврология (наука) ЩокIорихьихъан >ojoriFi]an ۺۈگۈرێڮێڅان - Невролог, Невропатолог ЩокIорихьикIан >ojoriFijan ۺۈگۈرێڮێگان - Неврологический центр Щущахъин >u>a]in ۺۇۺاڅێن - Штурм Щущахъине >u>a]ine ۺۇۺا څێنې - Штурмовать Щущадухъан >u>adu]an ۺۇۺادۇڅان - Штурмовик Щущадумесс >u>adumeS ۺ ۇ ۺادۇمېص - Штурмовая сфера Щущадумалълъ >u>aduma' ۺ ۇ ۺادۇماڷ - Штурмовая наука, Тактика штурмовых действий Щущадукӏан >u>adujan ۺ ۇ ۺادۇگان - Штурмовой центр, Оперативный штаб штурма Э e ئې Эргъу (эргъуцца, эргъул, эргъаби) ervu (ervuCa, ervul, ervabi) ئېرغۇ - Мышление Эргъухъан ervu]an ئېرغۇڅان - Философ (Мыслитель) Эргъумалълъ ervuma: ئېرغۇماڷ - Философия (как наука) Эргъумесс ervumeS ئېرغ ۇمېص - Философия (как сфера) Эргъеро ervero ئېرغېرۈ - Компьютер jirij - кIирикI گێرێگ meq - мекъ مېق lav - лагъ (цойги магIна) لاغ ru% - рухь رۇڮ Эргъерухъан erveru]an ئېرغېرۇڅان - Компьютерщик Эреб ereb ئېرېب - Европа Эххетен (от эххетизе) e{eten ئېخېتېن - Памятник, статуя ДагьцIецI dahvev داهڝېڝ - Байт (от дагь + цIецI «маленький кусочек») АцIуцIецI avuvev اهڝۇڝېڝ - Килобайт (от анцIнусго → ацIусго + цIецI «тысячный кусочек») КIуцIецI juvev گۇڝېڝ - Мегабайт (от кIу- + цIецI «большой кусочек») КIоцIецI jovev گۈڝېڝ - Гигабайт (от кIо- + цIецI «могучий кусочек») АздацIецI aRdavev ازداڝېڝ - Терабайт (от аздагьо + цIецI «драконий, чудовищный кусочек») ПИН-код (PIN-код) — Personal Identification Number Бетӏергьанаб Батӏа Бахъараб Рикӏкӏел - БББР beTerhanab baTa ba]arab riJel - b.b.b.r. API ( Application Programming Interface — «программный интерфейс приложения») - Билълъанхъуралълъул Ццебехъвавул Гьоркьогьумер БЦцГь bi:an]ura:ul Cebe]wawaul horpohumer b.C.h. IT (айти I nformation Technology ) - Баянкьовул Куц bayanpowul kuc b.p.k. - IT (Информационная технология) VPN ( virtual private network ) - балъгояб нусигьиналълъул бухьен (БНБ) ba;goyab nusihina:ul bu%en (b.n.b.) QR -код - ПартIан Рагьулеб РикIкIугIуж (ПР-рикIкIугIуж) {e{go rahuleb fu$ ({.r.gu$, {e{rafu$, {e{gorah) HTML (Язык гипертекстовой разметки) — ТIГI - ТIохъвавул гIужмацIцI T.f. - To]wawul maV SD - г I адатго бихьизабулеб - Г I Б fadatgo bi%i#abuleb - f.b. HD - лълъик I го бихьизабулеб - ЛЪБ :ijgo bi%i#abuleb - :.b. FHD - ц I акъ лълъик I го бихьизабулеб Ц I ЛЪБ `aq :ijgo bi%i#abuleb - `.:.b. 2K - к I иц I ц I ул лълъик I бихьизабулеб 2ЛЪБ ji~ul :ij bi%i#abuleb - 2 :.b. 4K - ункъц I ц I ул лълъик I бихьизабулеб 4ЛЪБ unq~ul :ij bi%i#abuleb - 4 :.b. 8K - микьц I ц I ул лълъик I бихьизабулеб 8ЛЪБ mip~ul :ij bi%i#abuleb - 8 :.b. 40 - ункъанцIго unq~anvgo 41 - ункъанцIила цо unq~anvila co 50 - щуанцIго ?uanvgo 51 щуанцIила цо ?uanvila co 60 - анлIанцIго an`~anvgo анлIанцIила цо an`~anvila co 70 - анкьанцIго anp~anvgo анкьанцIила цо anp~anvila co 80 - микьанцIго mip~anvgo микьанцIила цо mip~anvila co 90 - ичIанцIго iz~anvgo ичIанцIила цо iz~anvila co 40 - ункъерго → экъерго unqergo → eqergo 41 - ункъералда цо → экъералда цо unqeralda co → eqeralda co 50 - щуэрго → щверго ?uergo → >wergo 51 щуэралда цо → щвералда цо ?ueralda co → >weralda co 60 - анлIерго → элIерго an`ergo → e`ergo анлIералда цо → элIералда цо an`eralda co → e`eralda co 70 - анкьерго → экьерго anpergo → epergo анкьералда цо → экьералда цо anperalda co → eperalda co 80 - микьерго → мекьерго mipergo → mepergo микьералда цо → мекьералда цо miperalda co → meperalda co 90 - ичIерго → эчIерго izergo → ezergo ичIералда цо → эчIералда цо izeralda co → ezeralda co 40 - ункъанцIго unq~anvgo 41 - ункъанцIила цо unq~anvila co 50 - щуанцIго ?uanvgo 51 щуанцIила цо ?uanvila co 60 - анлълъанцIго an'~anvgo анлълъанцIила цо an'~anvila co 70 - анкьанцIго anp~anvgo анкьанцIила цо anp~anvila co 80 - микьанцIго mip~anvgo микьанцIила цо mip~anvila co 90 - ичIанцIго iz~anvgo ичIанцIила цо iz~anvila co 40 - ункъерго unqergo → экъерго eqergo 41 - ункъералълъа цо unqera'a co → экъералълъа цо eqera'a co 50 - щуэрго ?uergo → щверго >wergo 51 щуэралълъа цо ?uera'a co → щвералълъа цо >wera'a co 60 - анлълъерго an'ergo → элълъерго e'ergo анлълъералълъа цо an'era'a co → элълъералълъа цо e'era'a co 70 - анкьерго anpergo → экьерго epergo анкьералълъа цо anpera'a co → экьералълъа цо epera'a co 80 - микьерго mipergo → мекьерго mepergo микьералълъа цо mipera'a co → мекьералълъа цо mepera'a co 90 - ичIерго izergo → эчIерго ezergo ичIералълъа цо izera'a co → эчIералълъа цо ezera'a co АнцIнусго → ацIусго, кIанцIизе - кIанцIезе, ацIусго - эцIесго АцIусго avusgo - 1 000 (Тысяча) ЭцIесго evesgo - 1 000 000 (Миллион) КIицIесго jivesgo - 1 000 000 000 (Миллиард, Биллион) ЛъецIесго ;evesgo - 1 000 000 000 000 (Триллион) ЭкъцIесго eqvesgo - 1 000 000 000 000 000 (Триллиард, Квадриллион)

Ххурдузул, пихъазул, гъутIбузул ва цогидал ракьалда бижулеб щиназул цIцIарал магIарул мацIцIалда. Ххурдул, пихъал, гъутIби {urdul, _i]al, vuTbi خۇردۇل، فێڅال، غۇطبێ А a ا Ахбазан a[ba#an اځبازان - абрикос Б b ب БагIаникI bafanij باعانێگ - диал. лещина БагIараб магIакI bafarab mafaj باعاراب ماعاگ - чистец лесной БагIаргьоло bafarholo باعارهۈلۈ - фасоль БагIаргIеч bafarfex باعارعېچ - красное яблоко (сорт зимных яблок) БагIаркари bafarkari باعاركارێ - малина БагIарикIкI bafariJ باعارێڴ - кизильник, кизил БагIаркIогIоро bafarjoforo باعارگۈعۈرۈ - клюква БагIартIегь bafarTeh باعارطېه - диал. мак БагIарцIцIибил bafar~ibil باعارڞێبێل - розовый виноград (сорт) БагIарчIакIултIан bafarzajulTan باعارڃاگۇلطان - столовая свекла, бурак БагIасдо bafasdo باعاسدۈ - дьягил БагIасту bafastu باعاستۇ - борщевик БагIач bafax باعاچ - шишка (сосновая) БегIекIо befejo بېعېگۈ - диал. шишка БегIерххер befer{er بېعېرخېر - лисохвост луговой БагIли bafli باعلێ - черешня Бадиржан badir$an بادێرجان - баклажан Базагъу ba#avu بازاغۇ - азалия жёлтая (ядовитый для овец кустарник) Базакин ba#akin بازاكێن - диал. рододендрон жёлтый золотистый Байтегенек baytegenek بايتېڬېنېك - растение, семена которого животные едят Бакъдебусс baqdebuS باقدېبۇص - подсолнечник Басрател basratel باسراتېل - прошлого года трава БахчатIегь ba{xaTeh باخچاطېه - маргаритка Бахьинхьоп ba%in%o_ باڮێنڮۈف - бардавина БахьинцIцIибил ba%in~ibil باڮێنڞێبێل - белый виноград (сорт) Бахьлъор ba%;or باڮڸۈر - диал. осина БахIаран ba\aran باحاران - диал. колокольчик БацIил кьибил ba`il pibil باڝێل ڨێبێل - аконит клобучковый БацIитIегь ba`iTeh باڝێطېه - лилия БацIитIор ba`iTor باڝێطۈر - ковыль Бачил мацIцI baxil ma~ باچێل ماڞ - коровяк большой Бегьо beho بېهۈ - чертополох БегIерххер befer{er بېعېرخېر - лисохвост луговой Бели beli بېلێ - диал. тополь БессдалтIегь beSdalTeh بېصدالطېه - диал. одуванчик БечIакIо bezajo بېڃاگۈ - бобы гледичьи Бигьаро biharo بێهارۈ - тополь Бизи bi#i بێزێ - алтей лекарственный Бисилбер bisilber بێسێلبېر - астра звёздчатая Бога boga بۈڬا - сорго Борхьил сими bor%il simi بۈرڮێل سێمێ - повилика Кускута Борхьил ххер (хубуч) bor%il {er بۈرڮێل خېر (ځۇبۇچ) - бот. козлобородник БотI boT بۈط - вяз, ильм БугIа bufa بۇعا - голый ячмень, злаковые культуры БугIапер bufa_er بۇعافېر - лук (сорт) БугIа-ролI bufa-ro/ بۇعا - رۈڶ - собир. колосовые, злаковые культуры, злаки БуцIура bu`ura بۇڝۇرا - диал. клевер БучIенчIахIатI buzenza\aT بۇڃېنڃاح - диал. боярышник Г g ڬ Габани gabani ڬابانێ - конопля, 2) пенька, костра ГабанигIучI gabanifuz ڬابانێعۇڃ - куст конопли Габанихьон gabani%on ڬابانێڮۈن - конопляное семя Гагали gagali ڬاڬالێ - лилия Гагудул тIегь gagudul Teh ڬاڬۇدۇل طېه - первоцвет весенний Галам galam ڬالام - диал. конопля ГIалхул ниха fal{ul ni[a عالځۇل نێځا - диал. овсюг Ганзир gan#ir ڬانزێر - чёрный тмин, чернушка ГвангварачIчI gwangwaraZ ڬوانڬواراڄ - баранец обыкновенный Гваргин gwargin ڬوارڬێن - мушмула Гвенега gwenega ڬوېنېڬا - просо Гелеза gele#a ڬېلېزا - диал. астрагал колючий Гени geni ڬېنێ - груша Гендур gendur ڬېندۇر - сурепка Герец gerec ڬېرېښ - диал. облепиха Гермес germes ڬېرمېس - диал. алыча Гиригара girigara ڬێرێڬارا - земляника, клубника Гогаман gogaman ڬۈڬامان - тёрн ГорцIцIо gor~o ڬۈرڞۈ - смородина ГуккугIеч guKufex ڬۇڭۇعېچ - очиток ГуккутIегь guKuTeh ڬۇڭۇطېه - примула Гунзари gun#ari ڬۇنزارێ - горлянка, тыквянка ГурцIтути gur`tuti ڬۇرڝتۇتێ - дикий тутовник Гъ v غ Гъаба vaba غابا - диал. гриб Гъабу vabu غابۇ - виноградная лоза Гъабуэргъени vabuerveni غابۇئېرغېنێ - трава, похожая на виноградную лозу Гъагъадиро vavadiro غاغادێرۈ - белена чёрная Гъадибер vadiber غادێبېر - вороний глаз ГъадиквачI vadikwaz غادێكواڃ - гусиная лапка Гъадиражи vadira$i غادێراجێ - черемша Гъаличу valixu غالێچۇ - подорожник Гъаран varan غاران - укроп Гъаранххер varan{er غارانخېر - кориандр, кинза Гъарачихъан varaxi]an غاراچێڅان - держидерево Гъардали vardali غاردالێ - диал. кукуруза ГъарцIцIи var~i غارڞێ - облепиха Гъедило vedilo غېدێلۈ - боярышник Гъелъ ve; غېڸ - кустарник шиповника Гъулден vulden غۇلدېن - диал. чечевица Гь h ه Гьад had هاد - липа Гьвелкари hwelkari هوېلكارێ - волчеягодник ГьвелмичIчI hwelmiZ هوېلمێڄ - пустырник Гьвелрахь hwelra% هوېلراڮ - молочай ГьвелцIцIибил hwel~ibil هوېلڞێبێل - паслён чёрный сладко-горький ГьетIзаз heT#a# هېطزاز - держидерево ГьиндцIулакьо hind`ulapo هێندڝۇلاڨۈ - кокос Гьодгъур hodvur هۈدغۇر - хвощ полевой Гьоло holo هۈلۈ - боб Гьолозаз holo#a# هۈلۈزاز - бодяк полевой Гьолохх holo{ هۈلۈخ - диал. вика Гьороццабач horoCabax هۈرۈڛاباچ - перекати поле Гьохъ ho] هۈڅ - ячмень ГьоцIцIогени ho~ogeni هۈڞۈڬېنێ - сорт груши ГьоцIцIозаз ho~o#a# هۈڞۈزاز - мордовник Гьулизаз huli#a# هۇلێزاز - диал. цикорий обыкновенный Гьундугьа hunduha هۇندۇها - бузина травянистая Гьуърузул ххер hu'ru#ul {er هۇئرۇزۇل خېر - коровяк скипетровидный Гьургьур hurhur هۇرهۇر - кулыбаба осенняя ГI f ع ГIабукI fabuj عابۇگ - лопух ГIадалаб гьолохх fadalab holo{ عادالاب هۈلۈخ - горошек заборный ГIаздалтIегь fa#dalTeh عازدالطېه - диал. подснежник ГIакакьара fakapara عاكاڨارا - коровяк ГIалхул гьолохх fal[ul holo{ عالخۇل هۈلۈخ - диал. вика ГIалхул ниха fal[ul ni[a عالخۇل نێځا - диал. овсюг ГIалхул пер fal[ul _er عالخۇل فېر - лук скорода ГIалхул ражи fal[ul ra$i عالخۇل راجێ - черемша, дикий чеснок ГIалхулкIалбухI fal[uljalbu\ عالخۇلگالبۇح - элеутерококк колючий ГIандус fandus عاندۇس - ганус, девясил обыкновенный ГIанкIкIил тамало fanJil tamalo عانڴێل تامالۈ - овсянка овечья ГIанкIкIиххер fanJi{er عانڴێخېر - диал. клевер ГIанхъури fan]uri عانڅۇرێ - жимолость ГIанцIили fan`ili عانڝێلێ - бузина ГIарацххер farac{er عاراښخېر - диал. донник лекарственный ГIачIанкъвали fazanqwali عاڃانقوالێ - топинамбур, земляная груша ГIачIарцIахх fazar`a{ عاڃارڝاخ - кипрей ГIачIичIа faziza عاڃێڃا - цикорий обыкновенный ГIебучIучIу febuzuzu عېبۇڃۇڃۇ - диал. шишка (еловая) ГIенщули fen&uli عېنۺۇلێ - сорт ореха ГIеркъитIакIус ferqiTajus عېرقێطاگێس - золототысячник малый ГIетIбах feTba[ عېطباځ - календула ГIеч fex عېچ - яблоко ГIечххер fex{er عېچخېر - дубровник ГIидратIегь fidraTeh عێدراطېه - рябчик кавказский ГIинтIи finTi عێنطێ - шиповник, дикая роза ГIиссинмичIчI giSinmiZ عێصێنمێڄ - глухая крапива ГIищ fi& عێۺ - ядро ореха ГIодобкари fodobkari عۈدۈبكارێ - малина ГIодобцIцIекIва fodob~ejwa عۈدۈبڞېگوا - кислица ГIодокари fodokari عۈدۈكارێ - ежевика ГIокIоро fojoro عۈگۈرۈ - диал. костяника ГIонкIкIозаз fonJo#a# عۈنڴۈزاز - астрагал колючий ГIонкIкIополохх fonJo_olo{ عۈنڴۈفۈلۈخ - горошек мышиный ГIонкIкIорачIчI fonJoraZ عۈنڴۈراڄ - мышехвост ГIонкIкIотIехх fonJoTe{ عۈنڴۈطېخ - толокнянка обыкновенная ГIонкIкIоцIулакьо fonJo`ulapo عۈنڴۈڝۇلاڨۈ - бешеный огурец ГIосокьибил fosopibil عۈسۈڨێبێل - бедренец каменоломка ГIосоххер foso{er عۈسۈخېر - диал. белена чёрная ГIубугI fubuf عۇبۇع - диал. репейник ГIурдамучари furdamuxari عۇردامۇچارێ - тмин, анис полевой ГIурдахIан furda\an عۇرداحان - гриб ГIурччен furXen عۇرۺېن - срубленные сосновые ветки ГIурччинххер furXin{er عۇرۺێنخېر - зелёная трава Д d د Дагъ dav داغ - диал. клён Дарччин darXin دارۺێن - корица Дерец derec دېرېښ - подснежник ДерецдахIа derecda\a دېرېښداحا - первоцвет весенний Диб dib دێب - диал. надземная основа растения Дингур dingur دێنڬۇر - диал. сурепка Дириц diric دێرێښ - крушина слабительная ДогIдогI dofdof دۈعدۈع - дудник Дугу dugu دۇڬۇ - регион. рис Ж $ ج Жага $aga جاڬا - вишня (дерево и плод) Жагъ $av جاغ - черемуха Жажалай $a$alay جامالاي - диал. ромашка Жакки, жокко $aKi, $oKo جاڭێ، جۈڭۈ - рябина ЖаламичIчI $alamiZ جالامێڄ - крапива жгучая Жанххер $an{er جانخېر - лютик Жанзабил $an#abil جانزابێل - имбир ЖигIжигIдахIа $if$ifda\a جێعجێعداحا - орхидея Жовз $ow# جۈوز - диал. имбирь Жонжоло $on$olo جۈنجۈلۈ - тюльпан Жонжоро $on$oro جۈنجۈرۈ - рябчик шахматный Жогь $oh جۈه - черемуха обыкновенная Жулам $ulam جۇلام - кизил, кизиль (кустарник и ягоды) Жух $u[ جۇځ - конский щавель З # ز ЗагIпиран #af_iran زاعفێران - шафран (растение и цветы) ЗазитIегь #a#iTeh زازێطېه - алоэ деревовидное Зазиххер #a#i{er زازێخېر - кактус, столетник Зайтун #aytun زايتۇن - олива, маслина (плод) Занжабил #an$abil زانجابێل - имбирь Зермели #ermeli زېرمېلێ - вех ядовитый Зин #in زێن - диал. барбарис Зиндих #indi[ زێندێځ - диал. алыча ЗирзирикI #ir#irij زێرزێرێگ - вид горной травы ЗудултIегь #udulTeh زۇدۇلطېه - колокольчик И i ێ Икьукьи ipupi ئێڨۇڨێ - диал. роза Иссивут iSiwut ئێصێوۇت - красный перец ИхдалдахIа i[dalda\a ئێځدالداحا - первоцвет Й y ي Йушан yu^an يۇشان - полынь Йасххер yas{er ياسخېر - клевер К k ك КаламичIчI kalamiZ كالامێڄ - глухая крапива, яснотка белая Канакро kanakro كاناكرۈ - диал. сосновая ветка Кани kani كانێ - марена Катизаз kati#a# كاتێزاز - астрагал колючий КатиквачI katikwaz كاتێكواڃ - кошачья лапа двудольная КатирачIчI katiraZ كاتێراڄ - падун, тысячелистник Катиххер kati{er كاتێخېر - валериана лекарственная, валерянка Кванилрукъалълъул ххер kwanilruqa:ul {er كوانێلرۇقاڷۇل خېر - авран лекарственный Квасквас kwaskwas كواسكواس - хлопок Квенщи kwen&i كوېنۺێ - лишайник, ягель Кверкъи kwerqi كوېرقێ - земляника, клубника Кетузаз furXen كېتۇزاز - астрагал шестицветковый Кокон kokon كۈكۈن - слива Куйкьарач kuyparax كۇيڨاراچ - молодило Курак kurak كۇراك - курага Кк K ڭ Ккап Ka_ ڭاف - зелёная оболочка грецкого ореха КкуккутIегь KuKuTeh ڭۇڭۇطېه - ландыш Къ q ق Къагъдали qavdali قاغدالێ - диал. кукуруза КъамуштIи qamu^Ti قامۇشطێ - диал. капуста Къансмагъалу qansmavalu قانسماغالۇ - диал. коровяк Къарабахьин qaraba%in قاراباڮێن - крепко-белый (сорт винограда) Къвали qwali قوالێ - бутень (съедобные трава с белыми цветами и клубнем) КъватIасоххцер qwaTas'o{cer قواطاسئۈخښېر - бешеный огурец КъебелтIимитI qebelTimiT قېبېلطێمێط - хвощ Къерен qeren قېرېن - свинорой пальчатый Къвикъви qwiqwi قوێقوێ - диал. мушмула КъоркъодахIа qorqoda\a قۈرقۈداحا - калужница КъоркъотIамах qorqoTama[ قۈرقۈطاماځ - мать и мачеха Къункъраххер qunqra{er قۇنقراخېر - герань луговая Кь p ڨ КьагIриххер pafri{er ڨاعرێخېر - ягнячья трава КьагIрилдахIа pafrilda\a ڨاعرێلداحا - ягнячий цветок Кьакьа papa ڨاڨا - диал. топинамбур КьвагьеродахIа pwaheroda\a ڨواهېرۈداحا - диал. колокольчик Кьвах pwa[ ڨواځ - диал. горец змеиный Кьекен peken ڨېكېن - базилик душистый КьеккентIам peKenTam ڨېڭېنطام - ганус Кьенкьро penpro ڨېنڨرۈ - крыжовник Кьибилбиццат pibilbiCat ڨێبێلبێڛات - женьшень КьибилбиццаткъукI pibilbiCatquj ڨێبێلبێڛاتقۇگ - женьшень Кьибил кунеб ххер pibil kuneb {er ڨێبێل كۇنېب خېر - пастернак Кьиларгъу pilarvu ڨێلارغۇ - заразиха КьилигъветI pilivweT ڨێلێغوېط - жимолость голубая КьимагIу pimafu ڨێماعۇ - осот КьимгIаро pimfaro ڨێمعارۈ - борец, аконит Кьинкь pinp ڨێنڨ - крыжовник, терн КьинчIил наршу pinpil nar^u ڨێنڃێل نارشۇ - бот. омег Кьонкьра ponpra ڨۈنڨرا - ежевика Кьохх po{ ڨۈخ - стернь, стерня КьугIра pufra ڨۇعرا - горечавка Кьурдабигъ purdabiv ڨۇردابێغ - крушина Палласа Кьуруражи purura$i ڨۇرۇراجێ - дикий чеснок, чеснок, растущий среди скал Кьуруххер puru{er ڨۇرۇخېر - вид травы, растущей среди скал КI j گ КIалбухI jalbu\ گالبۇح - дикая редка КIаркьенбагIар jarpenbafar گارڨېنباعار - сорт краснощёких яблок КIвагьащ jwaha& گواهاۺ - молодое, бурно растущее дерево, бутон КIерекI jerej گېرېگ - диал. хвоя КIикIимичу jijimixu گێگێمێچۇ - диал. черёмуха обыкновенная КIиликIххер jilij{er گێلێگخېر - вид травы КIогIоро joforo گۈعۈرۈ - костяника КIокIоша jojo^a گۈگۈشا - диал. горлянка КIоркIоно jorjona گۈرگۈنۈ - виноградина, ягодка КIочIопер jozo_er گۈڃۈفېر - лук репчатый, луковка, луковица КIуччули juXuli گۇڿۇلێ - диал. огурец КIкI J ڴ КIкIведекIкI JwedeJ ڴوېدېڴ - диал. хвоя КIкIвенекIкI JweneJ ڴوېنېڴ - хвоя КIкIвени Jweni ڴوېنێ - иголочки ели и сосны КIкIвенидул гъветI Jwenidul vweT ڴوېنێدۇل غوېط - ель или сосна Л l ل Ламадур lamadur لامادۇر - морковь Ламщо lam&o لامۺۈ - диал. ботва ЛенчIленчIгъветI lenzlenzvweT لېنڃلېنڃغوېط - крушина ломкая Лъ ; ڸ ЛъабгIин ;abfin ڸابعێن - трилистник, клевер луговой Лъадири ;adiri ڸادێرێ - диал. липа Лъалха ;al[a ڸالځا - мокрица Лъалъен ;a;en ڸاڸېن - анютины глазки ЛъинчIир ;inzir ڸێنڃێر - лавр ЛъичIирма ;izirma ڸێڃێرما - диал. ива Лъолъеху ;o;e[u ڸۈڸېځۇ - диал. дурман Лъор ;or ڸۈر - граб Лъорпихъ ;or_i] ڸۈرفێڅ - черника Лълъ : ڷ ЛълъелтIамах :elTama[ ڷېلطاماځ - белокопытник, калужница болотная Лълъелххер furXen ڷېلخېر - водоросли Лълъелъ :e; ڷېڸ - лён ЛълъимбуркътIегь :imburqTeh ڷێمبۇرقطېه - мальва Лълъолъохьон :o;o%on ڷۈڸۈڮۈن - лён Лълъонани :onani ڷ ۈنانێ - диал. хмель ЛI / ڶ ЛIалу /alu ڶالۇ - тис, кузьмичева трава, эфедра хвощевая М m م Магъизаз mavi#a# ماغێزاز - осот МагIакI mafaj ماعاگ - подорожник Маж ma$ ماج - ботва Макъари maqari ماقارێ - ольха Макъаркурак maqarkurak ماقاركۇراك - абрикос с крепкой шкуркой и горькой косточкой Макъархъабахъ maqar]aba] ماقارڅاباڅ - сорт тыквы с крепкой коркой Манарша manar^a مانارشا - фиалка МаргъалтIегь marvalTeh مارغالطېه - ландыш Маркь marp مارڨ - подмаренник Мах ma[ ماځ - берёза Махьулухь ma%ulu% ماڮۇلۇڮ - диал. вид съедобной травы МахIакIо ma\ajo ماحاگۈ - шалфей мускатный луговой МахIутIил ma\uTil ماحۇطێل - диал. подснежник МатIатIи ma\aTi ماطاطێ - окопник лекарственный МатIахI maTa\ ماطاح - повилика МахIигIа ma\ifa ماحێعا - боярышник МахIитIегь ma\iTeh ماحێطېه - мать-и-мачеха МахIахIи ma\a\i ماحاحێ - д-л. кустарниковое раст. с тёмно-красными ягодами МачахIи maxa\i ماچاحێ - диал. борщевик см. пини МахIквеш ma\kwe^ ماحكوېش - ромашка кавказская Мацари macari ماښارێ - название темнозелёного растения низкого роста МацIцIбухI ma~bu\ ماڞبۇح - лютик едкий Мач max ماچ - молодило МачахIи maxa\i ماچاحێ - диал. борщевик Маччучч maXuX ماڿۇڿ - бодяк полевой Маълаъ ma'la' مائلائ - диал. огуречная трава Маълаъххер ma'la'{er مائلائخېر - окопник МегI mef مېع - диал. полынь, юшан МелхIу mel\u مېلحۇ - диал. перга МеседтIегь mesedTeh مېسېدطېه - бессмертник Месехо mese[o مېسېځۈ - целое ядро грецкого ореха Мигь mih مێه - диал. айва Микк miK مێڭ - дуб МиккицIулакьо miKi`ulapo مێڭێڝۇلاڨۈ - жёлудь Миккищурмал miKi&urmal مێڭێݜۇرمال - диал. жёлуди Микьир mipir مێڨێر - персик Мина-минатIавус mina-minaTawus مێنا - مێناطاوۇس - пушица МитI miT مێط - диал. таволга Миха mi[a مێځا - диал. тополь МихикI mi{ij مێځێگ - гвоздика МичIчI miZ مێڄ - крапива МичIчIирохь miZiro% مێڄێرۈڮ - крапивник, заросли крапивы Мочоххалат moxo{alat مۈچۈخالات - айлант восточный Мокъокъиххер moqoqi{er مۈقۈقێخېر - шалфей седой Мочу moxu مۈچۇ - стручок МурцIи mur`i مۇرڝێ - вейник Мухъ mu] مۇڅ - диал. мята МуцIцIи mu~i مۇڞێ - камыш, тростник Муч mux مۇچ - просо Мучари muxari مۇچارێ - тмин обыкновенный Н n ن НайицIцIибил nayi~ibil نايێڞێبێل - кишмиш, изюм без косточек НакIкI naJ ناڴ - сосна НакIкIигъветI naJivweT ناڴێغوېط - ель, сосна Наргиз nargi# نارڬێز - нарцисс НахIу na\u ناحۇ - диал. дуб НахIукIла na\ujla ناحۇگلا - шалфей лекарственный НацIцIиххер na~i{er ناڞێخېر - диал. цикорий обыкновенный Некь nep نېڨ - борщевик Ниха ni[a نێځا - овёс Нихьваххер ni%wa{er نێڮواخېر - мятлик О o ۈ Огоб ogob ئۈڬۈب - рожь ОхолролI o[olro/ ئۈځۈلرۈڶ - яровая пшеница Оххцер o{cer ئۈخښېر - огурец Очан oxan ئۈچان - регион. петрушка П _ ف Палам _alam فالام - калина ПарссцIулакьо _arS`ulapo فارصڝۇلاڨۈ - орехи фундук ПастIан _asTan فاسطان - дыня ПатIих _aTi[ فاطێځ - диал. дыня Пенкьели _enpeli فېنڨېلێ - волжанка, лабазник, таволга (кустарник) Пер _er فېر - лук Пер-ххер _er-{er فېر - خېر - овощи Пилпил _il_il فێلفێل - перец Пини _ini فێنێ - борщевик ПиринчIчI _irinZ فێرێنڄ - рис Питри _itri فێترێ - диал. омела Полохх _olo{ فۈلۈخ - вика Пундукъ _unduq فۇندۇق - фундук Пурчч _urX فۇرڿ - красный перец (в стручках и молотый) ПурчIина _urzina فۇرڃێنا - ячмень Р r ر РагIи-ххер rafi-{er راعێ - خېر - собир. корм, корма (для скота) Ражипер ra$i_er راجێفېر - чеснок РакьугIеч rapufex راڨۇعېچ - топинамбур Рахьдал заз ra%dal #a# راڮدال زاز - волчец кудрявый Рахькьибил ra%pibil راڮڨێبێل - молочный корень РекIел ххер rejel {er رېگېل خېر - базилик мятолистный Риххалил ххер ri{alil {er رێخالێل خېر - горечавка крестообразная Рехъеб re]eb رېڅېب - вьюнок полевой РицIцI ri~ رێڞ - ива, тальник, ракита РицIцIирохь ri~iro% رێڞێرۈڮ - ивняк, ракитник, заросли тальника РицIцIихьоп ri~i%o_ رێڞێڮۈف - бардавина РолI ro/ رۈڷ - пшеница Ролълъоман ro:oman رۈڷۈمان - крыжовник Рохьил сагIан ro%il safan رۈڮێل ساعان - душица РугънатIамах ruvnaTama[ رۇهناطاماځ - подорожник Ругънаххер ruvna{er رۇهناخېر - подорожник Ругъналххер ruvnal{er رۇهنالخېر - володушка козелецелистная Ручч ruX رۇڿ - диал. зелёный лук С s س СагIан safan ساعان - мята Сани sani سانێ - барбарис (ягоды и куст) Сег seg سېڬ - бот. солодка, лакрица Сезам se#am سېزام - кунжут Сенеро senero سېنېرۈ - омега Сигри sigri سێڬرێ - брусника Собо sobo سۈبۈ - черемша Соно sono سۈنۈ - гранат Сулахъ sula] سۇلاڅ - соты Сусур susur سۇسۇر - овсюг, мятлик, костерь Сутулкъудус sutulqudus سۇتۇلقۇدۇس - диал. чертополох Сс S ص СсурмацIул Surma`ul صۇرماڞۇل - сандаловое дерево Т t ت Талган talgan تالڬان - редька, репа Тамало tamalo تامالۈ - мох, овсяница пёстрая Тамахьо tama%o تاماڮۈ - табак ТашкIо ta^jo تاشگۈ - тимьян ползучий, чабрец Тобот tobot تۈبۈت - молодило Тусумакъар tusumaqar تۇسۇماقار - диал. ольха Тут tut تۇت - тутовник ТI T ط ТIагъдигIеч Tavdifex طاغدێعېچ - сорт яблок ТIепало Te_alo طېفالۈ - чечевица ТIетIели TeTeli طېطېلێ - репейник ТIетIер TeTer طېطېر - василёк ТIегь-ххер Teh-{er طېه - خېر собир. растения, букв. цветы и трава ТIикъва тIамах Tiqwa Tama[ طێقوا طاماځ - копытень европейский ТIин Tin طێن - бутень (стебель) ТIирщ Tir& طێرۺ - росток ТIогьилдахIа Tohilda\a طۈهێلداحا - иван-да-марья ТIогьилтIегь TohilTeh طۈهێلطېه - зверобой ТIопи To_i طۈفێ - боярышник ТIор Tor طۈر - колос, колосья ТIорщел Tor&el طۈرۺېل - зерно, хлеб ТIохтIабиж To[Tabi$ طۈځطابێج - пастушья сумка ТIуб Tub طۇب - диал. боярышник ТIумесгьил Tumeshil طۇمېسهێل - диал. горох ТIутIи TuTi طۇطێ - диал. крыжовник У u ۇ Уржуник ur$unik ئۇرجۇنێك - диал. крыжовник Х [ خ Халияр {aliyar خالێيار - черемша Харанги {arangi خارانڬێ - клён Хариял {ariyal خارێيال - дикий лук Хасалил жага {asalil $aga خاسالێل جاڬا - витания ХасалогIеч {asalofex خاسالۈعېچ - сорт зимнего яблока Хашхаш {a^{a^ خاشخاش - мак Хен {en ځېن зелень, ряска (на воде), 2) водоросли Хенхур {en{ur ځېنځۇر - диал. хмель Хили [ili ځێلێ - оболочка, обёртка (кукурузного початка) Хилъало [i;alo ځێڸالۈ - чечевица Хуршуп {ur^u_ خۇرشۇف - артишок Хх { خ Ххалатаб биццатаб муцIцIи {alatab biCatab mu~i خالاتاب بێڛاتاب مۇڞێ - бамбук Ххариссвер {eriSwer خارێصوېر - астрактилодес яйцевидный Ххвалченххер {walxen{er خوالچېنخېر - аир болотный Ххомелег {omeleg خۈمېلېڬ - хмель Хъ ] څ Хъабахъ ]aba] څاباڅ - тыква ХъазиквачI ]a#ikwaz څازێكواڃ - лапчатка гусиная Хъазил пер ]a#il _er څازێل فېر - гусиный лук Хъазиххер ]a#i{er څازێخېر - горец птичий, спорыш ХъапустIан ]a_usTan څافۇسطان капуста Хъарахъзаз ]ara]#a# څاراڅزاز - диал. колючка Хъарпуз ]ar_u# څارفۇز - арбуз ХъахIа ]a\a څاحا - редис ХъахIзаз ]a\#a# څاحزاز - мордовник ХъахIаб заз ]a\ab #a# څاحاب زاز - осот ХъахIилаб гьолохх ]a\ilab holo{ څاحێلاب هۈلۈخ - галега лекарственная, козлятник ХъахIилдахIа ]a\ilda\a - څاحێلداحا - василёк луговой ХъахIилххер ]a\il{er څاحێلخېر - василёк луговой ХъахIкьибил ]a\pibil څاحڨێبێل - пырей ХъахIрицIцI ]a\ri~ څاحرێڞ - белая ива Хъуп ]u_ څۇف - пух Хь % ڮ Хьамахь %ama% ڮاماڮ - налет на стволах 2) диал. тина, водоросль ХьецIел %e`el ڮېڝېل - зерно (обмолоченное) Хьин %in ڮێن - аир болотный Хьурут %urut ڮۇرۇت - аир болотный ХьурцIцIи %ur~i ڮۇرڞێ - бамбук ХьуцIцIил хъарахъ %u~il ]ara] ڮۇڞێل څاراڅ - багульник ХьуцIцIиххер %u~i{er ڮۇڞێخېر - хвощ полевой, кукушкин лён ХI \ ح ХIавагIеч \awafex حاواعېچ - айва ХIажибудай \a$ibuday حاجێبۇداي - диал. кукуруза ХIалцадуххер \alcadu{er حالښادۇخېر - калина обыкновенная ХIамагага \amagaga حاماڬاڬا - одуванчик ХIамагъанкъгени \amavanqgeni حاماغانقڬېنێ - сорт жёсткой груши ХIаманакIкIигъветI \amanaJivweT حاماناڴێغوېط - кедр ХIамамичIчI \amamiZ حامامێڄ - пустырник ХIамацIцIибил \ama~ibil حاماڞێبێل - сорт винограда ХIамигендур \amigendur حامێڬېندۇر - желтушник рассеянный ХIамизаз \ami#a# حامێزاز - татарник колючий, расторопша ХIамиоххцер \amio{cer حامێئۈخښېر - ослинник двухлетний ХIамирахь \amira% حامێراڮ - молочай ХIамирачIчI \amiraZ حامێراڄ - хвойник конский, эфедра, кузмичёва трава ХIамиссур \amiSur حامێصۇر - диал. чабрец ХIамицIцIам \ami~am حامێڞام - диал. тмин, богородская трава ХIанку \anku حانگۇ - черемша, дикий чеснок ХIантIегь \anTeh حانطېه - алтей ХIанцц \anC حانڛ - мушмула 2) диал. шишки ХIанчIчIигени \anZigeni حانڄێڬېنێ - диал. сорт диких груш ХIанчIчIижага \anZi$aga حانڄێجاڬا - сорт вишен, букв. птичья вишня ХIанчIчIил тIегь \anZil Teh حانڄێل طېه - дымянка лекарственная ХIанчIчIил цIулакьо \anZil `ulapo حانڄێل ڝۇلاڨۈ - горец птичий ХIанчIчIил чIчIичIчIи \anZil ZiZi حانڄێل ڄێڄێ - пастушья сумка ХIанчIчIиполохх \anZi_olo{ حانڄێفۈلۈخ - чина лесная ХIанчIчIихьон \anZi%on حانڄێڮۈن - пастушья сумка ХIамигендур \amigendur حامێڬېندۇر - желтушник рассеянный ХIамикIилкIал \amijiljal حامێگێلگال - живокость высокая ХIамиххинкI \ami{inj حامێخێنگ - просвирник лесной ХIаркуч \arkux حاركۇچ - белокопытник гибридный ХIегьоло \eholo حېهۈلۈ - диал. горох посевной ХIелкирачIчI \elkiraZ حېلكێراڄ - ирис мечевидный ХIенехI \ene\ حېنېح - чабрец, донник лекарственный ХIет \et حېت - ковыль ХIетIебагIар \eTebafar حېطېباعار - перец водяной ХIили \ili حێلێ - мелкие волосинки кукурузных зёрен ХIинихI \ini\ حێنێح - пажитник ХIубибиццат \ubibiCat حۇبێبێڛات - баобаб ХIулитIегь \uliTeh حۇلێطېه - одуванчик Ц c ښ Царалмагъ caralmav ښارالماغ - тысячелистник ЦарамацIцI carama~ ښاراماڞ - девясил высокий ЦарарачIчI cararaZ ښاراراڄ - хвощ полевой ЦаратIин caraTin ښاراطێن - росянка круглолистная ЦидуквачI cidukwaz ښێدۇكواڃ - папоротник Цидумалъ ciduma; ښێدۇماڸ - змеевик Цидурукъ ciduruq ښێدۇرۇق - чемерица Лебеля Цидучирахъ ciduxira] ښێدۇچێراڅ - башмачок настоящий ЦилгIин cilfin ښێلعێن - медвежье ушко, толокнянка ЦицидахIа cicida\a ښێښێداحا - лютик едкий ЦI ` ڝ ЦIилкъ `ilq ڝێلق - тисс ЦIулакьо `ulapo ڝۇلاڨۈ - грецкий орех ЦIумхIери `um\eri ڝۇمحېرێ - астрагал колючий ЦIункIулукI `unjuluj ڝۇنگۇلۇگ - колокольчик ЦIцI ~ ڞ ЦIцIалахьоп ~ala%o_ ڞالاڮۈف - бардавина ЦIцIанигъур ~anivur ڞانێغۇر - тисс ЦIцIекIу ~eju ڞېگۇ - щавель ЦIцIелмегеж ~elmege$ ڞېلمېڬېج - съедобная трава (букв. козья борода) ЦIцIеллълъар ~el:ar ڞېلڷار - акация ЦIцIелчIахI ~elza\ ڞېلڃاح - гелега лекарственная ЦIцIибил ~ibil ڞێبێل - виноград ЦIцIини ~ini ڞێنێ - можжевельник ЦIцIороссоролълъ ~oroSoro/ ڞۈرۈصۈرۈڷ - кукуруза ЦIцIороссоролълъил азали ~oroSoro/il a#ali ڞۈرۈصۈرۈڷێل ازالێ - кукурузные рыльца гъал ~oroSoro/il val ڞۈرۈصۈرۈڷێل غال - связка кукурузы гъуруд ~oroSoro/il vurud ڞۈرۈصۈرۈڷێل غۇرۇد - кукурузная сечка лъел ~oroSoro/il ;el ڞۈرۈصۈرۈڷێل ڸېل - початок кукурузы мугь ~oroSoro/il muh ڞۈرۈصۈرۈڷێل مۇه - а) кукурузное зерно б) варёная кукуруза хIуби ~oroSoro/il \ubi ڞۈرۈصۈرۈڷێل حۇبێ - кукурузный стебель чIер ~oroSoro/il zer ڞۈرۈصۈرۈڷێل ڃېر - воздушная кукуруза (жареная), поп-корн Ч x چ Чалбудай xalbuday چالبۇداي - пшеница (хороших сортов) Чамассдак xamaSdak چاماصداك - финик Чахъдал тIегь xa]dal Teh چاڅدال طېه - арника горная Ченкь xenp چېنڨ - диал.спица колоса Чинари xinari چێنارێ - чинара, бук, кавказский платан Чинква xinkwa چێنكوا - зелёная оболочка грецкого ореха Чинкир xinkir چێنكێر - зелёная оболочка грецкого ореха Чохьоххер xo%o{er چۈڮۈخېر - трава против боли в животе Чум xum چۇم - регион. кизил Чч X ڿ Ччути Xuti ڿۇتێ - лебеда ЧI z ڃ ЧIабтIи zabTi ڃابطێ - ежевика ЧIанчIур zanzur ڃانچۇر - чанчур (местный сорт сливы) ЧIакIултIан zajulTan ڃاگۇلطان - свёкла ЧIар zar ڃار - сорняк ЧIвалха zwal[a ڃوالځا - вид высокого тонкого сорняка ЧIикIу ziju ڃێگۇ - диал. молотое льняное семя ЧIилтIи zilTi ڃێلطێ - валежник ЧIчI Z ڄ чIчIвад Zwad ڄواد - ясень ЧIчIегIераб бигьаро Zeferab biharo ڄېعېراب بێهارۈ - осокорь, чёрный тополь ЧIчIегIергьоло Zeferholo ڄېعېرهۈلۈ - конские бобы ЧIчIегIерзаз Zefer#a# ڄېعېرزاز - колючка (колючий кустарник) ЧIчIегIеркари Zeferkari ڄېعېركارێ - тутовник чёрный ЧIчIегIеркокон Zeferkokon ڄېعېركۈكۈن - чернослив ЧIчIегIермах Zeferma[ ڄېعېرماځ - карагач ЧIчIегIерххер Zefer{er ڄېعېرخېر - душица ЧIчIегIерцI ул Zefer`ul ڄېعېرڝۇل - карагач ЧIчIотIоххер ZoTo{er ڄۈطۈخېر - живокость Ш ^ ش Шагьбулут ^ahbulut شاهبۇلۇت - каштан Шитил ^itil شێتێل - рассада Шори ^ori شۈرێ - диал. папоротник, щитовник мужской Щ & ۺ Щ алай &alay ۺالاي - ил, тина ЩекIтIамах &ejTama[ ۺېگطاماځ - подорожник Щонщо, щванщва &on&o, &wan&wa ۺۈنۺۈ، ۺوانۺوا - горчак розовый, плевел опьянеющий Щуб &ub ۺۇب - роса Ххурдул, пихъал гIурус мацIцIалдасса магIарул мацIцIалде خۇردۇل، فێڅال عۇرۇس ماڞالداصا ماعارال ماڞالدې {urdul, _i]al furus ma~aldaSa mafarul ma~alde А Абрикос - Ахбазан a[ba#an اځبازان Абрикос с крепкой шкуркой и горькой косточкой - Макъаркурак maqarkurak ماقاركۇراك Авран лекарственный - Кванилрукъалълъул ххер kwaniruqa:ul {er كوانێلرۇقاڷۇا خېر Азалия жёлтая (ядовитый для овец кустарник) - Базагъу ba#avu بازاغۇ Аир болотный - Ххвалченххер {walxen{er خوالچېنخېر Аир болотный - Хьин %in ڮێن Аир болотный - Хьурут %urut ڮۇرۇت Айва - ХIавагIеч \awafex حاواعېچ Айва диал. - Мигь mih مێه Акация - ЦIцIеллълъар ~el:ar ڞېلڷار Аконит - КьимгIаро pimfaro ڨێمعارۈ Аконит клобучковый - БацIил кьибил ba`il pibil باڝێل ڨێبێل Айлант восточный - Мочоххалат moxo{alat مۈچۈخالات Алоэ деревовидное - ЗазитIегь #a#iTeh زازێطېه Алтей - ХIантIегь \anTeh حانطېه Алтей лекарственный - Бизи bi#i بێزێ Алыча диал. - Гермес germes ڬېرمېس Алыча диал. - Зиндих #indi[ زێندێځ Анис полевой - ГIурдамучари furdamuxari عۇردامۇچارێ Анютины глазки - Лъалъен ;a;en ڸاڸېن Арбуз - Хъарпуз ]ar_u# څارفۇز Арника горная - Чахъдал тIегь xa]dal Teh چاڅدال طېه Артишок - Хуршуп {ur^u_ خۇرشۇف Астра звёздчатая - Бисилбер bisilber بێسێلبېر Астрагал колючий - ГIонкIкIозаз fonJo#a# عۈنڴۈزاز Астрагал колючий - Катизаз kati#a# كاتێزاز Астрагал колючий - ЦIумхIери `um\eri ڝۇمحېرێ Астрагал колючий диал. - Гелеза gele#a ڬېلېزا Астрагал шестицветковый - Кетузаз ketu#a# كېتۇزاز Астрактилодес яйцевидный - Ххариссвер {ariSwer خارێصوېر Б Багульник - ХьуцIцIил хъарахъ %u~il ]ara] ڮۇڞێل څاراڅ Базилик душистый - Кьекен peken ڨېكېن Базилик мятолистный - РекIел ххер rejel {er رېگېل خېر Баклажан - Бадиржан badir$an بادێرجان Бамбук - ХьурцIцIи %ur~i ڮۇرڞێ Бамбук - Ххалатаб биццатаб муцIцIи {alatab biCatab mu~i خالاتاب بێڛاتاب مۇڞێ Баобаб - ХIубибиццат \ubibiCat حۇبێبێڛات Баранец обыкновенный - ГвангварачIчI gwangwaraZ ڬوانڬواراڄ Барбарис (ягоды и куст) - Сани sani سانێ Барбарис диал. - Зин #in زێن Бардавина - Бахьинхьоп ba%in%o_ باڮێنڮۈف Бардавина - ЦIцIалахьоп ~ala%o_ ڞالاڮۈف Бардавина - РицIцIихьоп ri~i%o_ رێڞێڮۈف Башмачок настоящий - Цидучирахъ ciduxira] ښێدۇچێراڅ Бедренец каменоломка - ГIосокьибил fosopibil عۈسۈڨێبێل Белена чёрная - Гъагъадиро vavadiro غاغادێرۈ Белена чёрная диал. - ГIосоххер %oso{er عۈسۈخېر Белокопытник - ЛълъелтIамах :elTama[ ڷېلطاماځ Белокопытник гибридный - ХIаркуч \arkux حاركۇچ Берёза - Мах ma[ ماځ Бессмертник - МеседтIегь mesedTeh مېسېدطېه Боб - Гьоло holo هۈلۈ Бобы гледичьи - БечIакIо bezajo بېڃاگۈ Богородская трава - ХIамицIцIам \ami~am حامێڞام Бодяк полевой - Гьолозаз holo#a# هۈلۈزاز Бодяк полевой - Маччучч maXuX ماڿۇڿ Борец - КьимгIаро pimfaro ڨێمعارۈ Борщевик - БагIасту bafastu باعاستۇ Борщевик - Некь nep نېڨ Борщевик - Пини _ini فێنێ Борщевик диал. - МачахIи maxa\i ماچاحێ Ботва - Маж ma$ ماج Ботва диал. - Ламщо lam&o لامۺۈ Боярышник - Гъедило vedilo غېدێلۈ Боярышник - МахIигIа ma\ifa ماحێعا Боярышник - ТIопи To_i طۈفێ Боярышник диал. - ТIуб Tub طۇب Боярышник диал. - БучIенчIахIатI buzenza\aT بۇڃېنڃاحاط Брусника - Сигри sigri سێڬرێ Бузина - ГIанцIили fan`ili عانڝێلێ Бузина травянистая - Гьундугьа hunduha هۇندۇها Бук - Чинари xinari چێنارێ Бурак - БагIарчIакIултIан bafarzajulTan باعارڃاگۇاطان Бутень (съедобная трава с белыми цветами и съедобным клубнем) - Къвали qwali قوالێ Бутень (стебель) - ТIин Tin طێن Бутон - КIвагьащ jwaha& گواهاۺ В Валежник - ЧIилтIи zilTi ڃێلطێ Валериана лекарственная, валерянка - Катиххер kati{er كاتێخېر Василёк - ТIетIер TeTer طېطېر Василёк луговой - ХъахIилдахIа ]a\ilda\a څاحێلداحا Василёк луговой - ХъахIилххер ]a\il{er څاحێلخېر Вейник - МурцIцIи mur~i مۇرڞێ Вех ядовитый - Зермели #ermeli زېرمېلێ Вика - Полохх _olo{ فۈلۈخ Вика диал. - Гьолохх holo{ هۈلۈخ Вика диал. - ГIалхул гьолохх fal[ul holo{ عالخۇل هۈلۈخ Виноград - ЦIцIибил ~ibil ڞێبێل Виноград (сорт) - ХIамацIцIибил \ama~ibil حاماڞێبێل Виноград белый (сорт) - БахьинцIцIибил ba%in~ibil باڮێنڞێبێل Виноград розовый (сорт) - БагIарцIцIибил bafar~ibil باعارڞێبێل Виноград крепко-белый (сорт винограда) - Къарабахьин qaraba%in قاراباڮێن Виноградина - КIоркIоно jorjono گۈرگۈنۈ Виноградная лоза - Гъабу vabu غابۇ Витания - Хасалил жага {asalil $aga خاسالێل جاڬا Вишня (дерево и плод) - Жага $aga جاڬا Вишня сорт птичья вишня - ХIанчIчIижага \anZi$aga حانڄێجاڬا Водоросли - Лълъелххер :el{er ڷېلخېر Водоросли - Хен [en ځېن Волжанка - Пенкьели _enpeli فېنڨېلێ Володушка козелецелистная - Ругъналххер ruvnal{er رۇغنالخېر Волчец кудрявый - Рахьдал заз ra%dal #a# راڮدال زاز Волчеягодник - Гьвелкари hwelkari هوېلكوارێ Вороний глаз - Гъадибер vadiber غادێبېر Вьюнок полевой - Рехъеб re]eb رېڅېب Вяз - БотI boT بۈط Г Галега лекарственная - ХъахIилаб гьолохх ]a\ilab holo{ څاحێلاب هۈلۈخ Ганус - ГIандус fandus عاندۇس Ганус - КьеккентIам peKenTam ڨېڭېنطام Гвоздика - МиххикI mi{ij مێخێگ Гелега лекарственная - ЦIцIелчIахI ~elza\ ڞېلڃاح Герань луговая - Къункъраххер qunqra{er قۇنقراخېر Горец змеиный диал. - Кьвахх pwa{ ڨواخ Горец птичий - Хъазиххер ]a#i{er څازێخېر Горец птичий - ХIанчIчIил цIулакьо \anZil `ulapo حانڄێل ڝۇلاڨۈ Горечавка - КьугIра pufra ڨۇعرا Горечавка крестообразная - Риххалил ххер ri{alil {er رێخالێل خېر Горлянка - Гунзари gun#ari ڬۇنزارێ Горлянка диал. - КIокIоша jojo^a گۈگۈشا Горох диал. - ТIумесгьил Tumeshil طۇمېسهێل Горох посевной диал. - ХIегьоло \eholo حېهۈلۈ Горошек заборный - ГIадалаб гьолохх fadalab holo{ عادالاب هۈلۈخ Горошек мышиный - ГIонкIкIополохх fonJo_olo{ عۈنڴۈفۈلۈخ Горчак розовый - Щонщо, щванщва &on&o, &wan&wa ۺۈنۺۈ، ۺوانۺوا Гранат - Соно sono سۈنۈ Грап - Лъор ;or ڸۈر Гриб - ГIурдахIан furda\an عۇرداحان Гриб диал. - Гъаба vaba غابا Грецкий орех - ЦIулакьо `ulapo ڝۇلاڨۈ Груша - Гени geni ڬېنێ Груша дикий сорт диал. - ХIанчIчIигени \anZigeni حانڄێڬېنێ Груша сорт жёсткой груши - ХIамагъанкъгени \amavanqgeni حاماغانقڬېنێ Груша (сорт) - ГьоцIцIогени ho~ogeni هۈڞۈڬېنێ Груша земляная - ГIачIанкъвали fazanqwali عاڃانقوالێ Гусиная лапка - ГъадиквачI vadikwaz غادێكواڃ Гусиный лук - Хъазил пер ]a#il _er څازێل فېر Д Девясил высокий - ЦарамацIцI carama~ ښاراماڞ Дикая роза - ГIинтIи %inTi عێنطێ Дикий чеснок - ГIалхул ражи %al[ul ra$i عالخۇل راجێ Дикий чеснок - ХIанку \anku حانكۇ Девясил обыкновенный - ГIандус fandus عاندۇس Дерево молодое, бурно растущее - КIвагьащ jwaha& گواهاۺ Держидерево - Гъарачихъан varaxi]an غاراچێڅان Держидерево - ГьетIзаз heT#a# هېطزاز Донник лекарственный - ХIенехI \ene\ حېنېح Донник лекарственный диал. - ГIарацххер %arac{er عاراښخېر Дуб - Микк miK مێڭ Дуб диал. - НахIу na\u ناحۇ Дубровник - ГIечххер fex{er عېچخېر Дудник - ДогIдогI dofdof دۈعدۈع Дурман диал. - Лъолъеху ;o;e[u ڸۈڸېځۇ Душица - Рохьил сагIан ro%il safan رۈڮێل ساعان Душица - ЧIчIегIерххер Zefer{er ڄېعېرخېر Дымянка лекарственная - ХIанчIчIил тIегь \anZil Teh حانڄێل طېه Дыня - ПастIан _asTan فاسطان Дыня диал. - ПатIих _aTi[ فاطێځ Дьягил - БагIасдо bafasdo باعاسدۈ Е Ежевика - ГIодокари fodokari عۈدۈكارێ Ежевика - Кьонкьра ponpra ڨۈنڨرا Ежевика - ЧIабтIи zabTi ڃابطێ Ель - НакIкIигъветI naJivweT ناڴێغوېط Ель или сосна - КIкIвенидул гъветI Jwenidul vweT ڴوېنێدۇل غوېط Ё Ж Желтушник рассеянный - ХIамигендур \amigendur حامێڬېندۇر Женьшень - Кьибилбиццат pibilbiCat ڨێبێلبێڛات Женьшень - КьибилбиццаткъукI pibilbiCatquj ڨێبێلبێڛاتقۇگ Жёлудь - МиккицIулакьо miKi`ulapo مێڭێڝۇلاڨۈ Жёлуди диал. - Миккищурмал miKi&urmal مێڭێۺۇرمال Живокость - ЧIчIотIоххер ZoTo{er ڄۈطۈخېر Живокость высокая - ХIамикIилкIал \amijiljal حامێگێلگال Жимолость - ГIанхъури fan]uri عانڅۇرێ Жимолость голубая - КьилигъветI pilivweT ڨێلێغوېط З Заразиха - Кьиларгъу pilarvu ڨێلارغۇ Зверобой - ТIогьилтIегь TohilTeh طۈهێلطېه Зелень, ряска (на воде) - Хен [en ځېن Зелёная оболочка грецкого ореха - Ккап Ka_ ڭاف Зелёная оболочка грецкого ореха - Чинква xinkwa چێنكوا Зелёная оболочка грецкого ореха - Чинкир xinkir چێنكێر Земляника - Гиригара girigara ڬێرێڬارا Земляника - Кверкъи kwerqi كوېرقێ Зерно - ТIорщел Tot&el طۈرۺېل Зерно (обмолоченное) - ХьецIел %e`el ڮېڝېل Змеевик - Цидумалъ ciduma; ښێدۇماڸ Золототысячник малый - ГIеркъитIакIус ferqiTajus عېرقێطاگۇس И Ива - РицIцI ri~ رێڞ Ива диал. - ЛъичIирма ;izirma ڸێڃێرما Ива белая - ХъахIрицIцI ]a\ri~ څاحرێڞ Иван-да-марья - ТIогьилдахIа Tohilda\a طۈهێلداحا Иголочки ели и сосны - КIкIвени Jweni ڴوېنێ Изюм без косточек - НайицIцIибил nayi~ibil نايێڞێبێل Ил, тина - Щалай &alay ۺالاي Ильм - БотI boT بۈط Имбирь - Жанзабил $an#abil جانزابێل Имбирь - Занжабил #an$abil زانجابێل Имбирь диал. - Жовз $ov# جۈوز Ирис мечевидный - ХIелкирачIчI \elkiraZ حېلگێراڄ Й К Кавказский платан - Чинари xinari چێنارێ Кактус - Зазиххер #a#i{er زازێخېر Календула - ГIетIбах feTba[ عېطباځ Калина - Палам _alam عالام Калина обыкновенная - ХIалцадуххер \alcadu{er حالښادۇخېر Калужница - КъоркъодахIа qorqoda\a قۈرقۈداحا Калужница болотная - ЛълъелтIамах :elTama[ ڷېلطاماځ Камыш - МуцIцIи mu~i مۇڞێ Капуста - ХъапустIан ]a_usTan څافۇسطان Капуста диал. - КъамуштIи qamu^Ti قامۇشطێ Карагач - ЧIчIегIермах Zeferma[ ڄېعېرماځ Карагач - ЧIчIегIерцI ул Zefer`ul ڄېعېرڝۇل Каштан - Шагьбулут ^ahbulut شاهبۇلۇت Кедр - ХIаманакIкIигъветI \amanaJivweT حاماناڴێغوېط Кизил (кустарник и ягоды) - Жулам $ulam جۇلام Кизил регион. - Чум xum چۇم Кизильник, кизил - БагIарикIкI bafariJ باعارێڴ Кинза - Гъаранххер varan{er غارانخېر Кипрей - ГIачIарцIахх fazar`a{ عاڃارڝاخ Кислица - ГIодобцIцIекIва fodob~ejwa عۈدۈبڞېگوا Кишмиш - НайицIцIибил nayi~ibil نايێڞێبێل Клевер - Ясххер yas{er ياسخېر Клевер диал. - БуцIура bu`ura بۇڝۇرا Клевер диал. - ГIанкIкIиххер %anJi{er عانڴێخېر Клевер луговой - ЛъабгIин ;abfin ڸابعێن Клён диал. - Дагъ dav داغ Клён - Харанги [arangi ځارانڬێ Клубника - Гиригара girigara ڬێرێڬارا Клубника - Кверкъи kwerqi كوېرقێ Крушина Палласа - Кьурдабигъ purdabiv ڨۇردابێغ Клюква - БагIаркIогIоро bafarjoforo باعارگۈعۈرۈ Ковыль - БацIитIор ba`iTor باڝێطۈر Ковыль - ХIет \et حېت Козлобородник бот. - Борхьил ххер (хубуч) bor%il {er ([ubux) بۈرڮێل خېر (ځۇبۇچ) Козлятник - ХъахIилаб гьолохх ]a\ilab holo{ څاحێلاب هۈلۈخ Козья борода - ЦIцIелмегеж ~elmege$ ڞېلمېڬېج Кокос - ГьиндцIулакьо hind`ulapo هێندڝۇلاڨۈ Колокольчик - ЗудултIегь #udulTeh زۇدۇلطېه Колокольчик - ЦIункIулукI `unjuluj ڝۇنگۇلۇگ Колокольчик диал. - КьвагьеродахIа pwaheroda\a ڨواهېرۈداحا Колокольчик диал. - БахIаран ba\aran باحاران Колос - ТIор Tor طۈر Колючка (колючий кустарник) - ЧIчIегIерзаз Zefer#a# ڄېعېرزاز Колючка диал. - Хъарахъзаз ]ara]#a# څاراڅزاز Конопля - Габани gabani ڬابانێ Конопля диал. - Галам galam ڬالام Конопля (куст) - ГабанигIучI gabanifuz ڬابانێعۇڃ Конопля (семя) - Габанихьон gabani%on ڬابانێڮۈن Конские бобы - ЧIчIегIергьоло Zeferholo ڄېعېرهۈلۈ Копытень европейский - ТIикъва тIамах Tiqwa Tama[ طێقوا طاماځ Кориандр - Гъаранххер varan{er غارانخېر Корица - Дарччин darXin دارڿێن Корм - РагIи-ххер rafi-{er راعێ- خېر Коровяк - ГIакакьара fakapara عاكاڨارا Коровяк диал. - Къансмагъалу qansmavalu قانسماغالۇ Коровяк большой - Бачил мацIцI baxil ma~ باچێل ماڞ Коровяк скипетровидный - Гьуърузул ххер hu'ru#ul {er هۇئرۇزۇل خېر Костерь - Сусур susur سۇسۇر Костяника - КIогIоро joforo گۈعۈرۈ Костяника диал. - ГIокIоро fojoro عۈگۈرۈ Кошачья лапа двудольная - КатиквачI katilwaz كاتێكواڃ Крапива - МичIчI miZ مێڄ Крапива глухая - ГIиссинмичIчI fiSinmiZ عێصێنمێڄ Крапива глухая - КаламичIчI kalamiZ كالامێڄ Крапива жгучая - ЖаламичIчI $alamiZ جالامێڄ Крапивник - МичIчIирохь miZiro% مێڄێرۈڮ Крушина ломкая - ЛенчIленчIгъветI lenzlenzvweT لېنڃلېنڃغوېط Крушина слабительная - Дириц diric دێرێښ Крыжовник - Кьенкьро penpro ڨېنڨرۈ Крыжовник - Кьинкь pinp ڨێنڨ Крыжовник - Ролъоман ro;oman رۈڸۈمان Крыжовник диал. - ТIутIи TuTi طۇطێ Крыжовник диал. - Уржуник ur$unik ئۇرجۇنێك Кузьмичева трава - Лъалу lalu ڶالۇ Кузьмичева трава - ХIамирачIчI \amiraZ حامێراڄ Кукуруза - ЦIцIороссоролI ~oroSoro/ ڞۈرۈصۈرۈڶ Кукуруза диал. - Гъардали vardali غاردالێ Кукуруза диал. - Къагъдали qavdali قاغدالێ Кукуруза диал. - ХIажибудай \a$ibuday حاجێبۇداي Кукурузные рыльца - ЦIцIороссоролълъил азали ~oroSoro/il a#ali ڞۈرۈصۈرۈڶېل ازالێ Кукурузная сечка - ЦIцIороссоролълъил гъуруд ~oroSoro/il vurud ڞۈرۈصۈرۈڶېل غۇرۇد Кукурузы связка - ЦIцIороссоролълъил гъал ~oroSoro/il val ڞۈرۈصۈرۈڶېل غال Кукурузы початок - ЦIцIороссоролълъил лъел ~oroSoro/il ;el ڞۈرۈصۈرۈڶېل ڸېل Кукуруза вареная - ЦIцIороссоролълъил мугь ~oroSoro/il muh ڞۈرۈصۈرۈڶېل مۇه Кукурузное зерно - ЦIцIороссоролълъил мугь ~oroSoro/il muh ڞۈرۈصۈرۈڶېل مۇه Кукурузный стебель - ЦIцIороссоролълъил хIуби ~oroSoro/il \ubi ڞۈرۈصۈرۈڶېل حۇبێ Кукуруза воздушная (жареная) - ЦIцIороссоролълъил чIер ~oroSoro/il zer ڞۈرۈصۈرۈڶېل ڃېر Кукурузных зёрен мелкие волосинки - ХIили \ili حێلێ Кукушкин лён - ХьуцIцIиххер %u~i{er ڮۇڞێخېر Кунжут - Сезам se#am سېزام Кулыбаба осенняя - Гьургьур hurhur هۇرهۇر Курага - Курак kurak كۇراك Л Лабазник - Пенкьели _enpeli فېنڨېلێ Лавр - ЛъинчIир ;inzir ڸێنڃێر Лакрица - Сег seg سېڬ Ландыш - КкуккутIегь KuKuTeh ڭۇڭۇطېه Ландыш - МаргъалтIегь marvalTeh مارغالطېه Лапчатка гусиная - ХъазиквачI ]a#ikwax څازێكواڃ Лебеда - Ччути Xuti ڿۇتێ Лещина диал. - БагIаникI bafanij باعانێگ Лён - Лълъелъ :e; ڷېڸ Лён - Лълъолъохьон :o;o%on ڷۈڸۈڮۈن Лилия - БацIитIегь ba`iTeh باڝێطېه Лилия - Гагали gagali ڬاڬالێ Липа - Гьад had هاد Липа диал. - Лъадири ;adiri ڸادێرێ Лисохвост луговой - БегIерххер befer{er بېعېرخېر Лишайник - Квенщи kwen&i كوېنۺێ Лопух - ГIабукI fabuj عابۇگ Лук - Пер _er فېر Лук дикий - Хариял [ariyal ځارێيال Лук зелёный диал. - Ручч ruX رۇڿ Лук репчатый, луковка, луковица - КIочIопер jozo_er گۈڃۈفېر Лук (сорт) - БугIапер bufa_er بۇعافېر Лук скорода - ГIалхул пер fal[ul _er عالځۇل فېر Льняное молотое семя диал. - ЧIикIу ziju ڃێگۇ Лютик - Жанххер $an{er جانخېر Лютик едкий - МацIцIбухI ma~bu\ ماڞبۇح Лютик едкий - ЦицидахIа cicida\a ښێښێداحا М Мак - Хашхаш {a^{a^ ځاشځاش Мак диал. - БагIартIегь bafarTeh باعارطېه Малина - ГIодобкари fodobkari عۈدۈبكارێ Мальва - ЛълъимбуркътIегь :imburqTeh ڷێمبۇرقطېه Маргаритка - БахчатIегь ba{xaTeh باځچاطېه Марена - Кани kani كانێ Маслина (плод) - Зайтун #aytun زايتۇن Мать и мачеха - КъоркъотIамах qorqoTama[ قۈرقۈطاماځ Мать и мачеха - МахIитIегь ma\iTeh ماحێطېه Медвежье ушко - ЦилгIин cilfin ښێلعێن Можжевельник - ЦIцIини ~ini ڞێنێ Мокрица - Лъалха ;al[a ڸالځا Молодило - Куйкьарач kuyparax كۇيڨاراچ Молодило - Мач max ماچ Молодило - Тобот tobot تۈبۈت Молочай - Гьвелрахь hwerra% هوېلراڮ Молочай - ХIамирахь \amira% حامێراڮ Молочный корень - Рахькьибил ra%pibil راڮڨێبێل Мордовник - ГьоцIцIозаз ho~o#a# هۈڞۈزاز Мордовник - ХъахIзаз ]a\#a# څاحزاز Морковь - Ламадур lamadur لامادۇر Мох - Тамало tamalo تامالۈ Мушмула - Гваргин gwargin ڬوارڬێن Мушмула - ХIанцц \anC حانڛ Мушмула диал. - Къвикъви qwiqwi قوێقوێ Мышехвост - ГIонкIкIорачIчI fonJoraZ عۈنڴۈراڄ Мята - СагIан safan ساعان Мята диал. - Мухъ mu] مۇڅ Мятлик - Нихьваххер ni%wa{er نێڮواخېر Мятлик - Сусур susur سۇسۇر Н Надземная основа растения диал. - Диб dib دێب Налет на стволах - Хьамахь %ama% ڮاماڮ Нарцисс - Наргиз nargi# نارڬێز О Облепиха - ГъарцIцIи var~i غارڞێ Облепиха диал. - Герец gerec ڬېرېښ Оболочка, обёртка (кукурузного початка) - Хили [ili ځێلێ Овёс - Ниха ni[a نێځا Овощи - Пер-ххер _er-{er فېر- خېر Овсюг - Сусур susur سۇسۇر Овсюг диал. - ГIалхул ниха fal[ul ni[a عالځۇل نێځا Овсяница пёстрая - Тамало tamalo تامالۈ Овсянка овечья - ГIанкIкIил тамало fanJil tamalo عانڴێل تامالۈ Огурец - Оххцер o{cer ئۈخښېر Огурец диал. - КIуччули juXulo گۇڿۇلێ Огурец бешеный - ГIонкIкIоцIулакьо fonJo`ulapo عۈنڴۈڝۇلاڨۈ Огурец бешеный - КъватIасоххцер qwaTas'o{cer قواطاسئۈخښېر Огуречная трава диал. - Маълаъ ma'la' مائلائ Одуванчик - ХIамагага \amagaga حاماڬاڬا Одуванчик - ХIулитIегь \uliTeh حۇلێطېه Одуванчик диал. - БессдалтIегь beSdalTeh بېصدالطېه Окопник - Маълаъххер ma'la'{er مائلائخېر Окопник лекарственный - МатIатIи ma\aTi ماطاطێ Олива - Зайтун #aytun زايتۇن Ольха - Макъари maqari ماقارێ Ольха диал. - Тусумакъар tusumaqar تۇسۇماقار Омег бот. - КьинчIчIил наршу pinZil nar^u ڨێنڄێل نارشۇ Омега - Сенеро senero سېنېرۈ Омела диал. - Питри _itri فێترێ Орех (сорт) - ГIенщули fen&uli عېنڿۇلێ Орхидея - ЖигIжигIдахIа $if$ifda\a جێعجێعداحا Осина диал. - Бахьлъор ba%;or باڮڸۈر Ослинник двухлетний - ХIамиоххцер \amio{cer حامێئۈخښېر Осокорь - ЧIчIегIераб бигьаро Zeferab biharo ڄېعېراب بێهارۈ Осот - КьимагIу pimafu ڨێماعۇ Осот - Магъизаз mavi#a# ماغێزاز Осот - ХъахIаб заз ]a\ab #a# څاحاب زاز Очиток - ГуккугIеч guKufex ڬۇڭۇعېچ П Падун - КатирачIчI katiraZ كاتێراڄ Пажитник - ХIинихI \ini\ حێنێح Папоротник - ЦидуквачI cidukwaz ښێدۇكواڃ Папоротник диал. - Шори ^ori شۈرێ Паслён чёрный сладко-горький - ГьвелцIцIибил hwel~ibil هوېلڞێبێل Пастернак - Кьибил кунеб ххер pibil kuneb {er ڨێبێل كۇنېب خېر Пастушья сумка - ТIохтIабиж To[Tabi$ طۈځطابێج Пастушья сумка - ХIанчIчIил чIчIичIчIи \anZil ZiZi حانڄێل ڄێڄێ Пастушья сумка - ХIанчIчIихьон \anZi%on حانڄێڮۈن Первоцвет - ИхдалдахIа i[dalda\a ئێځدالداحا Первоцвет весенний - Гагудул тIегь gagudul Teh ڬاڬۇدۇل طېه Первоцвет весенний - ДерецдахIа derecda\a دېرېښداحا Перга диал. - МелхIу mel\u مېلحۇ Перекати поле - Гьороццабач horoCabax هۈرۈڛاباچ Перец - Пилпил _il_il فێلفێل Перец водяной - ХIетIебагIар \eTebafar حېطېباعار Перец - Иссивут iSiwut ئێصێوۇت Перец (в стручках и молотый) - Пурчч _urX فۇرڿ Персик - Микьир mipir مێڨێر Петрушка регион. - Очан oxan ئۈچان Плевел опьянеющий - Щонщо, щванщва &on&o, &wan&wa ۺۈنۺۈ، ۺوانۺوا Повилика - МатIахI maTa\ ماطاح Повилика Кускута - Борхьил сими bor%il simi بۈرڮێل سێمێ Подорожник - Гъаличу valixu غالێچۇ Подорожник - МагIакI mafaj ماعاگ Подорожник - РугънатIамах ruvnaTama[ رۇغناطاماځ Подорожник - Ругънаххер ruvna{er رۇغناخېر Подорожник - ЩекIтIамах &ejTama[ ۺېگطاماځ Подмаренник - Маркь marp مارڨ Подснежник - ГIаздалтIегь fa#dalTeh عازدالطېه Подснежник - Дерец derec دېرېښ Подснежник диал. - МахIутIил ma\uTil ماحۇطێل Подсолнечник - Бакъдебусс baqdebuS باقدېبۇص Полынь - Юшан yu^an يۇشان Полынь диал. - МегI mef مېع Поп-корн - ЦIцIороссоролIил чIер ~oroSoro/il zer ڞۈرۈصۈرۈڷێل ڃېر Примула - ГуккутIегь guKuTeh ڬۇڭۇطېه Просвирник лесной - ХIамиххинкI \ami{inj حامێخێنگ Просо - Гвенега gwenega ڬوېنېڬا Просо - Муч mux مۇچ Пустырник - ГьвелмичIчI hwelmiZ هوېلمێڄ Пустырник - ХIамамичIчI \amamiZ حامامێڄ Пух - Хъуп ]u_ څۇف Пушица - Мина-минатIавус mina-minaTawus مێنا- مێناطاوۇس Пшеница - РолI ro/ رۈڷ Пшеница (хороших сортов) - Чалбудай xalbuday چالبۇداي Пырей - ХъахIкьибил ]a\pibil څاحڨێبێل Р Ракита - РицIцI ri~ رێڞ Рассада - Шитил ^itil شێتێل Растение кустарниковое с тёмно-красными ягодами диал. - МахIахIи ma\a\i ماحاحێ Растение, семена которого животные едят - Байтегенек baytegenek بايتېڬېنېك Растение (название) темно-зелёное низкого роста - Мацари macari هاښارێ Растения собир., букв. цветы и трава - ТIегь-ххер Teh-{er طېه - خېر Редис - ХъахIа ]a\a څاحا Редька дикая - КIалбухI jalbu\ گالبۇح Репа, редька - Талган talgan تالڬان Репейник - ТIетIели TeTeli طېطېلێ Репейник диал. - ГIубугI fubuf عۇبۇع Рис - ПиринчIчI _irinZ فێرێنڄ Рис регион. - Дугу dugu دۇڬۇ Рододендрон жёлтый золотистый диал. - Базакин ba#akin بازاكێن Рожь - Огоб ogob ئۈڬۈب Роза диал. - Икьукьи ipupi ئێڨۇڨێ Ромашка диал. - Жажалай $a$alay جاجالاي Ромашка кавказская - МахIквеш ma\kwe^ ماحكوېش Роса - Щуб &ub ۺۇب Росток - ТIирщ Tir& طێرۺ Росянка круглолистная - ЦаратIин caraTin ښاراعێن Рябина - Жакки, жокко $aKi, $oKo جاڭێ، جۈڭۈ Рябчик кавказский - ГIидратIегь fidraTeh عێدراطېه Рябчик шахматный - Жонжоро $on$oro جۈنجۈرۈ С Сандаловое дерево - СсурмацIул Surma`ul صۇرماڝۇل Свекла - ЧIакIултIан zajulTan ڃاگۇلطان Свекла столовая - БагIарчIакIултIан bafarzajulTan باعارڃاگۇلطان Свинорой пальчатый - Къерен qeren قېرېن Слива - Кокон kokon كۈكۈن Смородина - ГорцIцIо gor~o ڬۈرڞۈ Солодка - Сег seg سېڬ Сорго - Бога boga بۈڬا Сорняк - ЧIар zar ڃار Сорняк (вид) высокий, тонкий - ЧIвалха zwal[a جوالځا Сосна - НакIкI naJ ناڴ Сосна - НакIкIигъветI naJivweT ناڴێغوېط Сосна или ель - КIкIвенидул гъветI Jwenidul vweT ڴوېنێدۇل غوېط Сосновая ветка диал. - Канакро kanakro كاناكرۈ Сосновые ветки срубленные - ГIурччен furXen عۇرڿېن Соты - Сулахъ sula] سۇلاڅ Спица колоса диал. - Ченкь xenp چېنڨ Спорыш - Хъазиххер ]a#i{er څازێخېر Стернь - Кьохх po{ ڨۈخ Столетник - Зазиххер #a#i{er زازێخېر Стручок - Мочу moxu مۈچۇ Сурепка - Гендур gendur ڬېندۇر Сурепка диал. - Дингур dingur دێنڬۇر Т Табак - Тамахьо tama%o تاماڮۈ Таволга (кустарник) - Пенкьели _enpeli فېنڨېلێ Таволга диал. - МитI miT مێط Тальник - РицIцI ri~ رێڞ Татарник колючий - ХIамизаз \ami#a# حامێزاز Тёрн - Гогаман gogaman ڬۈڬامان Тёрн - Кьинкь pinp ڨێنڨ Тина, ил - Щалай &alay ۺالاي Тина, водоросль - Хьамахь %ama% ڮاماڮ Тис - ЛIалу /alu ڸالۇ Тисс - ЦIилкъ `ilq ڝێلق Тисс - ЦIцIанигъур ~anivur ڞانێغۇر Тимьян ползучий - ТашкIо ta^jo تاشگۈ Тмин - ГIурдамучари furdamuxari عۇردامۇچارێ Тмин - ХIамицIцIам \ami~am حامێڞام Тмин обыкновенный - Мучари muxari مۇچارێ Тмин чёрный - Ганзир gan#ir ڬانزێر Толокнянка - ЦилгIин cilfin ښێلعێن Толокнянка обыкновенная - ГIонкIкIотIехх fonJoTe{ عۈنڴۈطېخ Топинамбур - ГIачIанкъвали fazanqwali عاڃانقوالێ Топинамбур - РакьугIеч rapufex راڨۇعېچ Топинамбур диал. - Кьакьа papa ڨاڨا Тополь - Бигьаро biharo بێهارۈ Тополь диал. - Бели beli بېلێ Тополь диал. - Миха mi[a مێځا Тополь чёрный - ЧIчIегIераб бигьаро Zeferab biharo ڄېعېراب بێهارۈ Трава диал. вид съедобной травы - Махьулухь ma%ulu% ماڮۇلۇڮ Трава (вид) - КIиликIххер jilij{er گێلێگخېر Трава горная (вид) - ЗирзирикI #ir#irij زێرزێرێگ Трава зелёная - ГIурччинххер furXin{er عۇرڿێنخېر Трава прошлого года - Басрател basratel باسراتېل Трава, которую горцы применяют против боли в животе - Чохьоххер xo%o{er چۈڮۈخېر Трава, похожая на виноградную лозу - Гъабуэргъени vabuerveni غابۇئېرغېنێ Трава (вид), растущая среди скал - Кьуруххер puru{er ڨۇرۇخېر Трилистник - ЛъабгIин ;abfin ڸابعێن Тростник - МуцIцIи mu~i مۇڞێ Тутовник - Тут tut تۇت Тутовник дикий - ГурцIтути gur`tuti ڬۇرڝتۇتێ Тутовник чёрный - ЧIчIегIеркари Zeferkari ڄېعېركارێ Тыква - Хъабахъ ]aba] څاباڅ Тыква (сорт) с крепкой коркой - Макъархъабахъ maqar]aba] ماقارڅاباڅ Тыквянка - Гунзари gun#ari ڬۇنزارێ Тысячелистник - КатирачIчI katiraZ كاتێراڄ Тысячелистник - Царалмагъ caralmav ښارالماغ Тюльпан - Жонжоло $on$olo جۈنجۈلۈ У Укроп - Гъаран varan غاران Ф Фасоль - БагIаргьоло bafarholo باعارهۈلۈ Фиалка - Манарша manar^a مانارشا Финик - Чамассдак xamaSdak چاماصداك Фундук - ПарссцIулакьо _arS`ulapo فارصڝۇلاڨۈ Фундук - Пиндикъ _indiq فێندێق Х Хвойник конский - ХIамирачIчI \amiraZ حامێراڄ Хвощ - КъебелтIимитI qebelTimiT قېبېلطێمێط Хвощ полевой - Гьодгъур hodvur هۈدغۇر Хвощ полевой - ХьуцIцIиххер %u~i{er ڮۇڞێخېر Хвощ полевой - ЦарарачIчI cararaZ ښاراراڄ Хвоя - КIкIвенекIкI JweneJ ڴوېنېڴ Хвоя диал. - КIерекI jerej گېرېگ Хвоя диал. - КIкIведекIкI JwedeJ ڴوېدېڴ Хлопок - Квасквас kwaskwas كواسكواس Хмель - Ххомелег {omeleg خۈمېلېڬ Хмель диал. - Лълъонани :onani ڷۈنانێ Хмель диал. - Хенхур [en[ur ځېنځۇر Ц Цикорий обыкновенный диал. - Гьулизаз huli#a# هۇلێزاز Цикорий обыкновенный диал. - ГIачIичIа faziza عاڃێڃا Цикорий обыкновенный диал. - НацIцIиххер na~i{er ناڞێخېر Ч Чабрец - ТашкIо ta^jo تاشگۈ Чабрец - ХIенехI \ene\ حېنېح Чабрец диал. - ХIамиссур \amiSur حامێصۇر Чанчур (местный сорт сливы) - ЧIанчIур zanzur ڃانڃۇر Чемерица Лебеля - Цидурукъ ciduruq ښێدۇرۇق Черемуха - Жагъ $av جاغ Черемуха обыкновенная - Жогь $oh جۈه Черёмуха обыкновенная диал. - КIикIимичу jijimixu گێگێمێچۇ Черемша - Гъадиражи vadira$i غادێراجێ Черемша - ГIалхул ражи fal[ul ra$i عالځۇل راجێ Черемша - Собо sobo سۈبۈ Черемша - Халияр {aliyar ځالێيار Черемша - ХIанку \anju حانكۇ Черешня - БагIли bafli باعلێ Черника - Лъорпихъ ;or_i] ڸۈرفێڅ Чернослив - ЧIчIегIеркокон Zeferkokon ڄېعېركۈكۈن Чертополох - Бегьо beho بېهۈ Чертополох диал. - Сутулкъудус sutulqudus سۇتۇلقۇدۇس Чеснок - Ражипер ra$i_er راجێفېر Чеснок дикий, букв. чеснок, растущий среди скал - Кьуруражи purura$i ڨۇرۇراجێ Чечевица - ТIепало Ta_alo طېفالۈ Чечевица диал. - Гъулден vulden غۇلدېن Чечевица диал. - Хилъало [i;alo ځێڸالۈ Чина лесная - ХIанчIчIиполохх \anZi_olo{ حانڄێفۈلۈخ Чинара - Чинари xinari چێنارێ Чистец лесной - БагIараб магIакI bafarab mafaj باعاراب ماعاگ Ш Шалфей лекарственный - НахIукIла na\ujla ناحۇگلا Шалфей мускатный луговой - МахIакIо ma\ajo ماحاگۈ Шалфей седой - Мокъокъиххер moqoqi{er مۈقۈقێخېر Шафран (растение и цветы) - ЗагIпиран #af_iran زاعفێران Шиповник - ГIинтIи finTi عێنطێ Шиповник (куст) - Гъелъ ve; غېڸ Шишка (еловая) диал. - ГIебучIучIу febuzuzu عېبۇڃۇڃۇ Шишка (сосновая) - БагIач bafax باعاچ Шишка диал. - БегIекIо befejo بېعېگۈ Шишки диал. - ХIанцц \anC حانڛ Щ Щавель - ЦIцIекIу ~eju ڞېگۇ Щавель конский - Жух $u[ جۇځ Щитовник мужской - Шори ^ori شۈرێ Э Элеутерококк колючий - ГIалхулкIалбухI fal[uljalbu\ عالځۇلگالبۇح Эфедра - ХIамирачIчI \amiraZ حامێراڄ Эфедра хвощевая - ЛIалу /alu ڶالۇ Ю Я Яблоко - ГIеч fex عېچ Яблоко (сорт) - ТIагъдигIеч Tavdifex طاغدێعېچ Яблоко сорт зимний - ХасалогIеч {asalofex ځاسالۈعېچ Яблоко красное (сорт зимних яблок) - БагIаргIеч bafarfex باعارعېچ Яблоко сорт краснощёких яблок - КIаркьенбагIар jarpenbafar گارڨېنباعار Ягель - Квенщи kwen&i كوېنۺێ Ягнячий цветок - КьагIрилдахIа pafrilda\a ڨاعرێلداحا Ягнячья трава - КьагIриххер pafri{er ڨاعرێخېر Ягодка - КIоркIоно jorjono گۈرگۈنۈ Ядро ореха - ГIищ fi& عێۺ Ядро целое грецкого ореха - Месехо mese[o مېسېځۈ Яровая пшеница - ОхолролI o[olro/ ئۈځۈلرۈڶ Ясень - ЧIчIвад Zwad ڄواد Яснотка белая - КаламичIчI kalamiZ كالامێڄ Ячмень - Гьохъ ho] هۈڅ Ячмень - ПурчIина _urzina فۇرڃێنا Ячмень голый, злаковые культуры - БугIа bufa بۇعا ЦIиял ургъарал рагIаби `iyal urvaral rafabi ڝێيال ئۇرغارال راعابێ ГьатIангъветI haTanGweT هاطانغوېط - гинкго билоба Гьиндкьинкь hindpinp هێندێڨێنڨ - амла ГIубилкьибил fubilpibil عۇبێلڨێبێل - куркума ГIубилпихъ fubil_i] عۇبێلفێڅ - лимон Какипихъ kaki_i] كاكێفێڅ - абрус молитвенный КунчIараб гIурдахIан kunzarab furda\an كۇنڃاراب عۇرداحان - ганодерма Къвипихъ qwi_i] قوێفێڅ - мангустан КьогIаб оххцер pofab o{cer ڨۈعاب ئۈخښېر - момордика харанция ЛълъикIагъветI :ijaGweT ڷێگاغوېط - эвкалипт Нахугени na[ugeni ناځۇڬېنێ - авокадо ПатIихпихъ _aTi[_i] فاطێحفێڅ - папайя Ракьужага rapu$aga راڨۇجاڬا - физалис РалъдагарцIцIилберал ra;dagarVilberal راڸدالڬارڞێلبېرال - абрус молитвенный РитIучкьибил riTuxpibil رێطۇچڨێبێل - эхинацея пурпурная РищтIиххер ri>Ti{er رێۺطێخېر - латук обыкновенный Рокьуххер ropu{er رۈڨۇخېر - тернера раскидистая Сагадучай sagaduxay ساڬادۇچاي - Бакопа Монье СинилассулгъветI sinilaSulGweT سێنێلاصۇلغوېط - авиценния СсинугIеч Sinufex صێنۇعېچ - Апельсин Ссинужакки Sinu$aKi صێنۇجاڭێ - Лимонник (пихъ) Ссинупихъ Sinu_i] صێنۇفێڅ - Мандарин Ссинукокон Sinukokon صێنۇكۈكۈن - Личи Соноч sonox سۈنۈچ - пассифлора Хасалижага {asali$aga ځاسالێجاڬا - витания ХъабхъигъветI ]ab]iGweT څابڅێغوېط - гарциния камбоджийская Хъанхъраххер ]an]ra{er څانڅراخېر - гарпагофитум ХъахIилмармар ]a\ilmarmar څاحێلمارمار - квандонг ХъахIилпихъ ]a\il_i] څاحێلفێڅ - голубика ХъахIмеседпихъ ]a\mesed_i] څاحمېسېدفێڅ - свити ЦIцIолбопихъ Volbo_i] ڞۈلبۈفێڅ - грейпфрут Чакаргъур xakarvur چاكارغۇر - джимнема сильвестра ЧчугIиххер Xufi{er ڿۇعێخېر - авран лекарственный Гурунчч gurunX ڬۇرۇنڿ - Капуста КIургIунчч jurunX گۇرعۇنڿ - Петрушка Сумчч sumX سۇمڿ - Фенхель Лъараххер ;ara{er ڸاراخېر - Укроп Гьарзаххер harRa{er هارزاخېر - Кинза Тӏоххер To{er طۈخېر - Шпинат Рахьиххер raFi{er راڮێخېر - Сельдерей Икиххер iki{er ئێكێخېر - Руккола Щубиххер >ubi{er ۺۇبێخېر - розмарин БагIаргоро bafargoro باعارڬۈرۈ - Редиска Кьурунгоро purungoro ڨۇرۇنڬۈرۈ - Репа ЧIчIегIергоро Zefergoro ڨۇرۇنڬۈرۈ - Редька Цурунгоро curungoro ښۇرۇنڬۈرۈ - Брюква КIвенгоро jwengoro گوېنڬۈرۈ - Мака перуанская ХъахIадур ]a\adur څاحادۇر - Пастернак Нипиндур ni

Церги чакъалги Цо нухалълъ щивниги чи гьечIеб нухдасса гIебеде церги чакъалги рекерун унел рукIун руго. Чакъалалълъ царада гьикъун буго: – Кинал батIи-батIиял гIелмаби дуцца цIцӏаларалали бицинарищ, дир ххирияб цер? – абун. – Дицца бащдаб гурони гIелму цIцӏаличIо. Дуцца чан цIцӏалараб? – илан гьикъун буго царацца. – Диццани кIигогин бащдаб цIцӏалана! – ян царае жавабги кьун, жибго жиндиего гIураб къагIидаялда белъанхъун буго чакъал. – Гьедин батани, мун дидасса гIакълу бугеб рагIулахха, нухда мун дидасса ццебе-ццебе букIине ккола, – ян сихIираб къагIидаялда малълъун буго царацца. Гьел рикIкIаде рекерун унел рукIун руго, нухда гьезда данде цо бакъараб гъалбацI лӏугьун бачIун буго. Гьениб царацца чакъалалда абун буго: – Гьа, ххеххго цо кинаб бугониги сихIруялълъе ургъе, гурони гъалбацIалълъ нилӏ кIиялго чIвазе руго! – абун. Чакъал царада гьардезе лӏугьун буго: – Кинаб бугониги сихIру ургъизе дида кIолеб гьечIо. Дудаги ххвассар гьаризе кIвечIони, гьанже нилӏеда тIаде хвалил сагIат гIунтIана! – абун. – Бихьулищ кинаб гIакълуялълъул бетIергьан мун бугеб? – ан абун буго царацца гьелда. – Биччантехха гьанже дунниги ццебе! Гьел рагIабиги абун, цер, чакъалалда ццебеххунги лӏугьун, гъалбацIидеххун гьадин кIалъан буго: – Къуват цIцӏикIкIараб гъалбацI, Аллагьасс дур гIумру ххалат гьабеги! Гьарула дуда, нижер дагIбаялълъе хIукму къотIеян! – Ххеххго бице! – ян ццидахъего кIалъан буго гьеб, гьел гIалхул хIайваназде берги щвезабун ва кинабдай гьезул тIоццебе кванан лълъикIилан ракIалдеги ккун. – Нижецца ккун буго кIиго хIелекоги цо гIанкIудал тIинчIги, гьел сабаблъун нижеда гьоркьоб дагIба ккун буго. Дицца абулеб буго хIелкал дие рукIине кколилан, чакъалалълъейин абуни гьел жиндиего рокьун руго. КIалги бацIцIунаго гъалбацIалълъ абун буго: – Кирхха ругел гьел нужер хIелкал? – абун. – Гьале гьанир, гIемер рикIкIад гьечIеб нохъода руго. – Балагьея, дир гьудул цер, гьел хIелказухъ дунго балагьичIого жо ккезе гьечIо. ХIукму къотIизегIан ццебе гьел дидаги рихьизе ккела. Гьединлъидал нилӏ рилълъинин гьел ругел нохъоде, – ян абун буго гъалбацIалълъ, тIагIам бугеб къадикванил ццебеккунго рекIелӏе рахIатги бачIун. Гьелълъухъ балагьизе нохъоде рекерун ун руго гьенисса гIалхул хIайванал. Гьенире щвейгун, гъалбацI жанибе лӏугьине къеркьон буго, каратIни цIакъго гьитIинаб букIиналълъ, жибгоги борчIизе кIвечIого, гьелълъ лъазабун буго: – Гьа, чакъал, билълъа, жанибеги ун, дуцца хIелкал дихъе къватIире регье! – абун. БетIер къулун, гъалбацIие икрамги гьабун, чакъал паркъун нохъода жанибе тIерхьун ун буго. Цо лахIзат ун буго, цойги ун буго, чакъалин абуни, кинго къватIибе баккун гьечIо. Гьаниб царацца абун буго: – Гьай щайтIан я, жанибени ана, къватIибени бачIунеб гьечIохха мун! Киналго хIелкал дуццаго кванан лӏугIизарулел ратичIонихха, – абун. ГъалбацIил ццин гьалаглъун буго, жанибеги лӏугьун, хIалихьатаб чакъал къватIибе цIцӏаян лъазабун буго царада. Церги гьебсагIат нохъода жанибе кIанцIун ун буго, цинги гьениб, чакъалалда асскIоб гIодобги чIчӏун, гьелда гьикъун буго: – Гьа, дур иш кин бугеб, гIакъил? – абун. Чакъалалда щибго жаваб кьезе кIун гьечIо, гьеб нечон буго. ГъалбацIин абуни царахъ балагьун чIчӏун букIун буго, гIемер меххалълъ балагьун чIчӏеялълъ бизарлъараб гьалълъ цараде гьадин ахIун буго: – Лe, цер, къватIибе бачӏа! ЧIалгIанин гьанже дида нужехъ балагьун чIчӏезе! – абун. – КIваричIин, чIчӏун букIа, гьудул! Чакъалалълъулгун дир рекъел ккун буго гьанже, – ян жаваб кьун буго царацца.

ХІАМИДАГІАН ГІАКЪЛУ ГЬЕЧІЕВ ВАЗИР Чиги чІван, бид виххун къватӀиве витӀарав Ибрагьим лъарагІлъиялде щванила. Гьев чӏчӏанила, хханассухъа изнуги босун, Азайниб росулӏ. Ибрагьимил букӀанила кӀиго хӀама. Гьел хӀамулгун рохьове ун, цӀул бичун, гӀумру гьабулеб букӀанила гьесс. Цо къоялълъ, рохьосса вачӀунаго, басрияб кьодассан бахунаго, картӀинибе ккун, ццебессеб боххги бекун, хванила гьессул хӀама. Ххадуб бачӀунеб букӀараб цогидаб хӀамайин абуни, ццебесселълъе ккараб жоялдасса хӀинкъун, щиб гьабуниги гьеб араб кьодассан инчӀила. Гьеб, гъуцӀизарун гӀундулгун, тӀирун чӀчӏанила, цинги гьелълъ батӀияб рахъалдассан нух бахъанила. Пашманго рокъове вуссарав Ибрагьим, чадил мочӀуцин кӀалдибги лъечӀого, годекӀаниве вилълъанила. Гьев, саламги кьун, жиндирго мадугьал Арслангерейида асскӏов гӀодов чӀчӏанила, танхьил цӀураб кисаги къватӀибе бахъун, хъалиян кьуризе лӏугьанила. - Ххабар щиб бугеб, Арслангерей? - илан гьикъанила Ибрагьимицца, мадугьалассухъе танхьил цӀураб кисаги бегьулаго. - Ххабар щиб букӀинеб, Ибрагьим, жакъа Таргъухханасс жиндирго вазирассул бетӀер къотӀана. Цинги ссундуе гӀоло къотӀарабали лълъидаго лъалеб гьечӀо. Мун щай пашманго вугев? - ан валагьанила гьев мадугьалассухъ, цӀцӏоросаролӏил хилиялде тамахьоги бан, хъалиянги кьурулаго. Гьесс, Ибрагьимихъаги босун, жиндирго хъалияналда цӀа лъунила, цинги лълъикӀ жанибеги цӀцӏан, кӏкӀуйдул парча къватӀибе биччанила. - Жакъа дир талихӀкъана, Арслангерей, - илан, угьун хӀухьелги биччан, абунила Ибрагьимиццаги. - Дир кӀудияб хӀама хвана, боххги бекун. Ххадув, гьессдеххунги вуссун, гьикъанила: - ЧІварассул бакӀалда щивгӀагихха тарав? - ан. - КӀудияб дагӀба-къецц букӀана гьелда тӀассан, Ибрагьим. Жив тейилан цояв, живин цогидав. Гьадал бечедал нуцалал - Къарахханилги Эрбулатилги цоцана чІвалеб хӀал букӀана. Къараххан бергьун, хварассул бакӀалда вазирлъун ккун вуго. - ВахІ, гьединищхха букӀараб? - ан абунила Ибрагьимицца, бетӀерги гьанкӀизабун, ургъулаго. - Дир хӀамидагӀанги ботІрода гӀакълу гьечӀев чи вукӀун вуго гурихха гьев Къараххан, - илан гьиманила Ибрагьим. Гьеб гара-чІвариялде тӀаде ккарав ГӀусманицца хханассухъе ххабар ккезабунила, дур вазирассда гьадав магӀаруласс жиндир хӀамидагӀанги гӀакълу гьечӀев чи вугин абунилан. Багьана щварав хханасс, гьебсагӀаталда тӀадеги ахӀун, Ибрагьимие гӀакъуба кьунила. - Тушманассдасса цӀунизе росулӏе виччарав гӀечӀого, гьанже дир вазирзаби какийищ дуе ххутӀун букӀараб, гьойги гьой! Дицца дур бетӀер къотӀила! - ян кӀал гьикъанила гьесс. - БетӀерчӏахъаяв ххан, дицца дур вазир какичӏо, - янги абун, жиндирго хӀамузул ккараб къисса бицине изну кьеян гьаранила Ибрагьимицца. Хханасс гьессие изну кьунила. Ибрагьимицца лӏугьа-бахъараб бицанила, цинги ххадуб хханассда гьикъанила: - Бицехха, бетӀерчӀахъаяв ххан, ццебе-ццебе унеб букӏараб жиндирго гьалмагъалълъул къисмат бихьидал, гьеб хӀинкъараб нухдассан инчӀеб дир хӀамидайищхха гӀакълу бугеб, живго гӀадинав вазирассул хханасс бетӀер къотӀараб меххалълъ, гьессул бакӀалде хӀалтӀизе лӏугьарав Къарахханидайищ? \amidafan faqlu hezew waRir xigi zwan, bid wi{un qwaTiwe wiTaraw ibrahim ;araf;iyalde ?wanila. hew Zanila, {anaSu]a iRnugi bosun, aRaynib rosu`. ibrahimil bujanila jigo \ama. hel \amulgun roFowe un, vul bixun, fumru habuleb bujanila heS. co qoya', roFoSa wazunago, basriyab podaSan ba[unago, karTinibe Kun, CebeSeb bo{gi bekun, [wanila heSul \ama. {adub bazuneb bujarab cogidab \amayin abuni, CebeSe'e Karab DoyaldaSa \inqun, ?ib habunigi heb arab podaSan in\ila. heb, GuviRarun fundulgun, Tirun Zanila, cingi he' baTiyab ra]aldaSan nu[ ba]anila. <a/mango roqowe wuSaraw ibrahim, xadil mozucin jaldibgi ;ezogo, godejaniwe wi'anila. hew, salamgi pun, Dindirgo maduhal arslangereyida aSjow fodow Zanila, tanFil vurab kisagi qwaTibe ba]un, ]aliyan puriRe `uhanila. - {abar ?ib bugeb, arslangerey& - ilan hiqanila ibrahimiCa, maduhalaSu]e tanFil vurab kisagi behulago. - {abar ?ib bujineb, ibrahim, Daqa aRayniSa {anaS Dindirgo waRiraSul beTer qoTana. cingi Sunduye folo qoTarabali 'idago ;aleb hezo. mun ?ay <a/mango wugew& - an walahanila hew maduhalaSu], Vorosaro`il [iliyalde tamaFogi ban, ]aliyangi purulago. heS, ibrahimi]agi bosun, Dindirgo ]aliyanalda va ;unila, cingi 'ij Danibegi Van, Juydul <arxa qwaTibe biXanila. - Daqa dir tali\qana, arslangerey, - ilan, uhun \uFelgi biXan, abunila ibrahimiCagi. - dir judiyab \ama hwana, bo{gi bekun. {aduw, heSde{ungi wuSun, hiqanila - zwaraSul bajalda ?iwfagi{a taraw& - an. - judiyab dafba-qeC bujana helda TaSan, ibrahim. Diw teyilan coyaw, Diwin cogidaw. hadal bexedal nucalal - qara{anilgi erbulatilgi cocana zwaleb \al bujana. qara{an berhun, [waraSul bajalda waRir;un Kun wugo. - wa\, hedini?{a bujarab& - an abunila ibrahimiCa, beTergi hanjiRabun, urGulago. - dir \amidafangi boTroda faqlu hezew xi wujun wugo guri{a hew qara{an, - ilan himanila ibrahim. heb gara-zwariyalde Tade Karaw fusmaniCa {anaSu]e {abar KeRabunila, dur waRiraSda hadaw mafarulaS Dindir \amidafangi faqlu hezew xi wugin abunilan. bahana ?waraw {anaS, hebsafatalda Tadegi a\un, ibrahimiye faquba punila. - Tu/manaSdaSa vuniRe rosu`e wiXaraw fezogo, hanDe dir waRirRabi kakiji? duye {uTun bujarab, hoygi hoy! diCa dur beTer qoTila! - yan jal hiqanila heS. - beTerza]ayaw {an, diCa dur waRir kakizo, - yangi abun, Dindirgo \amuRul Karab qiSa bicine iRnu peyan haranila ibrahimiCa. {anaS heSiye iRnu punila. ibrahimiCa `uha-ba]arab bicanila, cingi {adub {anaSda hiqanila - bice{a, beTerza]ayaw {an, Cebe-Cebe uneb bujarab Dindirgo halmaGa'ul qismat biFidal, heb \inqarab nu[daSan inzeb dir \amidayi?{a faqlu bugeb, Diwgo fadinaw waRiraSul {anaS beTer qoTarab me{a', heSul bajalde \alTiRe `uharaw qara{anidayi?&

ДИДА БОЖА, ХІАМИДА БОЖУГЕ MагӀарде къваригӀелалълъ бачине хӀама биччаян вачӀанила цо къоялълъ мадугьал Мала Нассрудинихъе: - Дир хӀама жакъа рокъоб гьечӀо, - ян абунила Мала Нассрудиницца, гьебсагӀаталдани бокьоссан хӀамил гьаги рагӀанила. - ХӀама рокъоб гьечӀин гурищ мун вукӀарав, гьадаб гурищхха ахІделеб бугеб бокьоссан? - илан абунила мадугьаласс. - ЦӀакъ бицараб жоялда божуларев чи вихьула мун. ХъахӀаб бетӀералълъул дида божулев гьечӀо мун, тӀохӀоцца бетӀер квараб кинабалиго хӀамил гьаркьазда божулев вуго, - ян кӀудияб гӀайиб гьабунила мадугьалассда Мала Нассрудиницца. dida boDa, \amida boDuge mafarde qwarifela' baxine \ama biXayan wazanila co qoya' maduhal mala naSrudini]e - dir \ama Daqa roqob hezo, - yan abunila mala naSrudiniCa, hebsafataldani bopoSan \amil hagi rafanila. - \ama roqob hezin guri? mun wujaraw, hadab guri?{a a\deleb bugeb bopoSan& - ilan abunila maduhalaS. - vaq bicarab Doyalda boDularew xi wiFula mun. ]a\ab beTera'ul dida boDulew hezo mun, To\oCa beTer kwarab kinabaligo \amil harpaRda boDulew wugo, - yan judiyab fayib habunila maduhalaSda mala naSrudiniCa.

ЗАРУЛ БАГЬА Мала Нассрудинидаги цо пуланав чияссдаги гьоркьоб цо щибго гуреб жоялдассан дагӀба-рагӀи кканила. Аххиралдаги дагӀбадуласс Мала Нассрудинида зар кьабунила. ГьебсагӀаталдаго гьоркьоре масслихӀаталълъе чагӀиги речӀчӀун, Мала Нассрудинихъе кьабизеги щвечӀого, гьел ратӀа гьарунила. Жинда кьабураб зарги цӀакъ захІмалъун, Мала Нассрудиницца гъов дандияв диваналде кьунила. Цо пуланаб къоялълъ диванбегасс гьел кӀиялго ахӀанила, гьезда гьоркьобги ккараб жо цӀехханила. Мала Нассрудиницца абунила: - Гьасс дир магӀарзукъалазулӏ зар кьабуна. Гьединлъидал гьассдасса кколеб мухь дие бахъун кьеян гьарула дицца дуда, - ян. Гъов Мала Нассрудинида зар кьабурав чи диванбегил гьудул вукӀанила, гьединлъидал диванбегие бокьанила гъов ххвассар гьавизе. Гьесс абунила цохӀо нухалда кьабураб заруда тӀассалӏугьун тезе бегьуларищан. Мала Нассрудин разилъичӀила. Гьебмеххалълъ диванбегицца абунила: - Гьедин батани, гьассдассан дуе цо гӀабаси гӀарац ккола, - ян. Гъов чиясс жиндихъ гӀарац гьечӀин, гьеб босизе, рокъове виччаян абунила. Диванбегиццаги гьев рокъове виччанила, тӀокӀав гьанивеги вачӀунгеян абураб жо бичӀчӀизабунила. ГӀарац босизе арав чи вачӀинегӀан Мала Нассрудин балагьанила цо сагӀаталълъ, кӀиго сагӀаталълъ. Аххиралдаги гьессда бичІчӀанила дов чи гьениве тӀадвуссун тӏокӀав вачӏунаревлъи. Диванбегицца жиндие гьабураб жоги бичӏчӀун, Мала Нассрудиницца гьессда гьикъанила: - БетӀерчӀахъаяв диванбег, къануналда рекъон, магӀарзукъалазулӏ зар кьабурав чияссдасса цо гӀабасийищхха кколеб? - ан. - У, - ян жаваб кьунила диванбегицца. ЛълъикІго ссверизеги гьабун, диванбегил магӀарзукъалазулӏ зар щвезабунила Мала Нассрудиницца, цинги гьессда абунила: - Дов, гӀабаси босизе рокъове арав чи вачӀинегӀан гьанив чӀчӏезе дир заман гьечӀо. Дов вачӀараб меххалда, доб дие кколеб гӀабаси дуего босе, - ян. Rarul baha mala naSrudinidagi co <ulanaw xiyaSdagi horpob co ?ibgo gureb DoyaldaSan dafba-rafi Kanila. a{iraldagi dafbadulaS mala naSrudinida Rar pabunila. hebsafataldago horpore maSli\ata'e xafigi reZun, mala naSrudini]e pabiRegi ?wezogo, hel raTa harunila. Dinda paburab Rargi vaq Ra\ma;un, mala naSrudiniCa Gow dandiyaw diwanalde punila. co <ulanab qoya' diwanbegaS hel jiyalgo a\anila, heRda horpobgi Karab Do ve{anila. mala naSrudiniCa abunila - haS dir mafarRuqalaRu` Rar pabuna. hedin;idal haSdaSa Koleb muF diye ba]un peyan harula diCa duda, - yan. Gow mala naSrudinida Rar paburaw xi diwanbegil hudul wujanila, hedin;idal diwanbegiye bopanila Gow {waSar hawiRe. heS abunila co\o nu[alda paburab Raruda TaSa`uhun teRe behulari?an. mala naSrudin raRi;izila. hebme{a' diwanbegiCa abunila - hedin batani, haSdaSan duye co fabasi farac Kola, - yan. Gow xiyaS Dindi] farac hezin, heb bosiRe, roqowe wiXayan abunila. diwanbegiCagi hew roqowe wiXanila, Tojaw haniwegi wazungeyan aburab Do biZiRabunila. farac bosiRe araw xi wazinefan mala naSrudin balahanila co safata', jigo safata'. a{iraldagi heSda biZanila dow xi heniwe TadwuSun Tojaw wazunarew;i. diwanbegiCa Dindiye haburab Dogi biZun, mala naSrudiniCa heSda hiqanila - beTerza]ayaw diwanbeg, qanunalda reqon, mafarRuqalaRu` Rar paburaw xiyaSdaSa co fabasiyi?{a Koleb& - an. - u, - yan Dawab punila diwanbegiCa. 'ijgo SweriRegi habun, diwanbegil mafarRuqalaRu` Rar ?weRabunila mala naSrudiniCa, cingi heSda abunila - dow, fabasi bosiRe roqowe araw xi wazinefan haniw ZeRe dir Raman hezo. dow wazarab me{alda, dob diye Koleb fabasi duyego bose, - yan.

КІИГО ГЬЕРССИХЪАН ВукӀанила, вукӀинчӀила кӀиго мадугьал. Гьезул цояссул цӀцӏар Дацци букӀанила, цояссул Ацци букӏанила. Гьез кидаго цоцазе гьерссал рицунаанила. ГӀемер гьединал гьерссал рициналълъ, гьел аххирги жалгоги божизе лӏугьанила жидедаго. Цо нухалълъ Даццицца Аццида абунила: - Дир инссул букӀана лълъиданиги ххалалъи борцине кӀоларебгӀан кӀудияб чол бокь. Цояб рахъалдасса цогидаб рахъалде щвезегӀан щибаб нухалълъ гӀалаялълъ цо-цо тагьи гьабулаан. Гьеб гӀажаиблъи гьабизе ккараб жо гьечӀищхха, Ацци? - Буго. Гьелдассаги гӀажаиблъи гьабизе ккаралги жал ругелхха. Дуда лъалищ, нижер букӀана цо кӀудияб къвалакь чІвалеб тӀил. Гьалагал накӀкӀал зодоре рачӀингун, нижер эбел азбаралде кӀанцӀулаан, цинги гьебги хьвагӀун, накІкӀал нахъе рачахъулаан. Гьелдасса ххадуб цӀцӏадги балароан. - ВахІ, унго киб лъунхха нужецца гьеб тӀил цӀунулеб букӀараб? - ан гьикъанила гьалмагъассул ххарбицца тамашалъизавурав Даццицца. - Унго, дуда лъаларебанищ, нижецца гьеб тӀил нужер доб чуязул бокьалълъул мукърукь къазабун букӀин? - ан суалалълъе суалалдалъун жаваб кьунила Аццицца. jigo herSi]an wujanila, wujinzila jigo maduhal. heRul coyaSul Var daCi bujanila, coyaSul aCi bujanila. heR kidago cocaRe herSal ricunaanila. femer hedinal herSal ricina', hel a{irgi Dalgogi boDiRe fuhanila Didedago. co nu[a' daCiCa aCida abunila - dir inSul bujana 'idanigi {ala;i borcine jolarebfan judiyab xol bop. coyab ra]aldaSa cogidab ra]alde ?weRefan ?ibab nu[a' falaya' co-co tahi habulaan. heb faDaib;i habiRe Karab Do hezi?{a, aCi& - bugo. heldaSagi faDaib;i habiRe Karalgi Dal rugel{a. duda ;ali?, niDer bujana co judiyab qwalap zwaleb Til. halagal naJal Rodore razingun, niDer ebel aRbaralde janvulaan, cingi hebgi Fwafun, naJal na]e racha]ulaan. heldaSa {adub Vadgi balaroan. - wa\, ungo kib ;un{a nuDeCa heb Til vunuleb bujarab& - an hiqanila halmaGaSul {arbiCa tama/a;iRawuraw daCiCa. - ungo, duda ;alarebani?, niDeCa heb Til nuDer dob xuyaRul bopa'ul muqrup qaRabun bujin& - an suala'e sualalda;un Davab punila aCiCa.

МАККАЛГИ ЧАНАХЪАНГИ РикӀкӀада авлахъалда бугеб хӀорихъе чан гьабизе гӀемер хьвадулаанила цо Чанахъан. ГӀемер меххалълъ хӀорил рагӀалдаги вегун, цониги чанги бачӀунарого, вукӀанила гьев. Цо заманалдассан боржун бачӀанила лъабго микки. ГӀодор чӀчӏун рахъиналдего, гьезда гьоркьосса цо Миккиялълъ, рикӀкӀадегӀан боржунги ун, ххалатаб гӀучІги босун бачӀун, берцинго цо бакӀалда лъунила. Лълъим гьекьезе бачӀараб Миккиялълъ гьабураб жоялда гӀажаиблъи гьабун, Чанахъан туманкӀ кьвагьизе кватӀанила. Маккал роржун анила. Чанахъан маккал чӀчӏун рукӀараб бакӀалде ваккизе вилълъанила. ГӀучІ лъун бугила лълъелӏ, ракъдада кӀалги базабун. Гьелдассан билълъун ракъдадеххун бачӀунеб цо ЦӀцӏунцІцӏраги бугоанила. Чанахъанас гьелда дагьабги гӀажаиблъи гьабунила, жинццагоги маккал чІвачӀолъиялдасса цӀакъ вохханила. Гьелдасса нахъе макказде чан гьаби реххун танила гьесс. maKalgi xana]angi riJada awla]alda bugeb \ori]e xan habiRe femer Fwadulaanila co xana]an. femer me{a' \oril rafaldagi wegun, conigi xangi bazunarogo, wujanila hew. co RamanaldaSan borDun bazanila ;abgo miKi. fodor Zun ra]inaldego, heRda horpoSa co miKiya', riJadefan borRungi un, {alatab fuzgi bosun bazun, bercingo co bajalda ;unila. 'im heqeRe bazarab miKiya' haburab Doyalda faDaib;i habun, xana]an tumanj pwahiRe kwaTanila. maKal rorDun anila. xana]an maKal Zun rujarab bajalde waKiRe wi'anila. fuz ;un bugila 'e`, raqdada jalgi baRabun. heldaSan bi'un raqdade{un bazuneb co VunVragi bugoanila. xana]anaS helda dahabgi faDaib;i habunila, DinCagogi maKal zwazo;iyaldaSa vaq wo{anila. heldaSa na]e maKaRde xan habi re{un tanila heS.

ΒΑΤΙАΗ Цо пуланав хханассе бачун бачӀун буго кибалиго кквезе щвараб Руз. Хханасс гьеб хьихьун буго жиндиего рекӀелгъеялълъе, меседил хьуриялда жанибги тӀамун, бокьа-бокьараб жо квинеги кьун, жибни кигӀан лълъикӀ хханасс хьихьун бугониги, Руз букӀунаанила кидаго зигардулеб: «Вай, дир рукъ, вай, дир ватӀан», - абун. ГьадигӀанго рахӀаталда хьихьаниги, гьаниб ракІ гъечӀого, зигардулеб бугеб гьалълъул кигӀан цӀакъаб ватӀандай бугоян ракӀалдеги ккун, хханасс Руз биччан танила жиндиего бокьаралълъубе ине, цинги гьеб кибе унаяли балагьизе вазирассдаги тӀадкъанила. Хханассул чӀухӀарал хъалабаздасса къватӀибе эркенлъуде борчӀарабго, боххуцца холаго анила Руз боржун шагьаралълъул рагӀалда ругел, жаниб мичІчІги бижарал басриял чІчӏваднахъе, цинги чӀухӀун рещтӀанила цо биххараб къадада, «Вай, дир ватӀан, дун духъ чӀалгӀун букӀараб куц!» - иланги абун. Гьаб ватӀаналълъухъищхха гьаб гьадигӀан цӀакъ чӀалгӀун букӀарабилан, гӀажаиблъи гьабунила вазирасс, цинги бихьараб жо хханассда бицанила. Хханасс абунила дуцца гьедигӀан гӀажаиблъи гьабизе ккараб жо гьениб щибго гьечӀин. Щайин абуни инсанассе букӀа, хӀинчӏ-хъумуралълъе букӀа батӀалъи гьечӀо, жиб бижарабги гӀурабги жиндир ватӀаналдасса ххирияб бакӀ щибго букӀунарилан. waTan co <ulanaw {anaSe baxun bazun bugo kibaligo KweRe ?warab ruR. {anaS heb FiFun bugo Dindiyego rejelGeya'e, mesedil Furiyalda Danibgi Tamun, bopa-boparab Do kwinegi pun, Dibni kifan 'ij {anaS FiFun bugonigi, ruR bujunaanila kidago Rigarduleb - «way, dir ruq, way, dir waTan», - abun. hadifango ra\atalda FiFanigi, hanib raj Gezogo, Rigarduleb bugeb ha'ul kifan vaqab waTanday bugoyan rajaldegi Kun, {anaS ruR biXan tanila Dindiyego bopara'ube ine, cingi heb kibe unayali balahiRe waRiraSdagi Tadqanila. {anaSul zu\aral ]alabaRdaSa qwaTibe erken;ude borzarabgo, bo{uCa [olago anila ruR borDun /ahara'ul rafalda rugel, Danib miZgi biDaral basriyal Zwadna]e, cingi zu\un re?Tanila co bi{arab qadada, «way, dir waTan, dun du] zalfun bujarab kuc!» - ilangi abun. hab waTana'u]i?{a hab hadifan vaq zalfun bujarabilan, faDaib;i habunila waRiraS, cingi biFarab Do {anaSda bicanila. {anaS abunila duCa hedifan faDaib;i habiRe Karab Do henib ?ibgo hezin. ?ayin abuni insanaSe buja, \inZ-]umura'e buja baTa;i hezo, Dib biDarabgi furabgi Dindir waTanaldaSa {iriyab baj ?ibgo bujunarilan.

ХІАКИМАССЕ ЖАВАБ Мала Нассрудинилги цо пуланав чияссулги дагӏба-рагӀи ккун, гьел рачун руго хӀакимассухъе. Цо чанго къоялълъ ццевеххунги цо кинабалиго иш ккун, гьевго хӀакимассухъе ккун вукӀун вуго Мала Нассрудин. Мала Нассрудин вихьарабго, хӀакимасс абунила: - Нечоларищ мун, Мала Нассрудин, кӀиабилеб нух буго дур гьаниве вачӀунев! - ан. - Щиб, батӀаго бегьулареб жойищ гьеб бугеб? - жаваб кьунила Мала Нассрудиницца. - ан - Бегьилищхха цинги, дуда лъаларогойищ бугеб, яхІ-намус бугев чи гьаниве вачӀунаревлъи, ян абунила хӀакимасс. - ВахІ, дунали гьаниве кӀиабилеб нухалълъ щолев вуго, мунилан абуни, щибаб Аллагьассул бачӀанщинаб къоялълъ гьанив вуго, - ян жаваб кьунила Мала Нассрудиницца. \akimaSe Dawab mala naSrudinilgi co <ulanaw xiyaSulgi dafba-rafi Kun, hel raxun rugo \akimaSu]e. co xango qoya' Cewe{ungi co kinabaligo i/ Kun, hewgo \akimaSu]e Kun wujun wugo mala naSrudin. mala naSrudin wiFarabgo, \akimaS abunila - nexolari? mun, mala naSrudin, jiabileb nu[ bugo dur haniwe wazunew! - an. - ?ib, baTago behulareb Doyi? heb bugeb& - Dawab punila mala naSrudiniCa. - an - behili?{a cingi, duda ;alarogoyi? bugeb, ya\-namus bugew xi haniwe wazunarew;i, - yan abunila \akimaS. - wa\, dunali haniwe jiabileb nu[a' ?olew wugo, munilan abuni, ?ibab alahaSul bazan?inab qoya' haniw wugo, - yan Dawab punila mala naSrudiniCa.

БЕЧЕЛЪИ КІВАРИЧІО, МАХХЩЕЛ БОКЬИЛА ВукӀанила, вукӀинчӀила цо бечедав ххан. Гьессул цо гогьав васги вукӀанила. ЧӀчӏужу ячине гӀолев вас вукӀаго, ххан хванила. Цо заманалдассан эбел къачаданила васассе чӀчӏужу ячине. Васги кинго разилъулев вукӀинчӀила, аххиралдаги цо къоялълъ тӀохде вахун вас вукӀаго, гьессда лълъадае уней цо берцинай яс йихьанила. Хханассул васассул гьелълъухъ рокьи кканила. Васасс эбелалда абунила жиндие гьай пуланай яс ячеян. Хханзабазул гурей яс ячине эбелалълъе бокьун букӀинчӀила, кинниги вас тӏасса вичӀичӀого, гьей яс ячине хӀукму кканила. Цо къоялълъ ясалълъул эбел-инссухъе гьарун чагӀи ритӀанила. Ясалълъ абун бачӀанила гьадин: «Жиндие хханассул бечелъи къваригӀун гьечӀо, гьессул щиб маххщел бугебали лъазе бокьила», - ян. Васассул щибниги маххщел букӀинчӀила, ясалълъги цӀакъ берцинал ххаличаби рессулаанила. Хханассул васги разилъанила, гьей яс жиндие ячӀани, живги гьебго маххщелалде ругьунлъизе. Гьеб къотӀи-къаялда яс хханассул васассе ячанила. КватӀичӀого васги, ясго гӀадин, берцинал ххаличаби рессизе ругьунлъанила. Цо заманалдассан хханассул вас вахъанила къватӀиве, цинги щванила цо пуланаб шагьаралде. Вакъунги вукӀун, гьев гьеб шагьаралда цо богокӏаниве кваназе анила. Гьеб богокӏаниве жаниве вачӀарав щинав лага-черхх бугев кьарияв чи, гьенир хӀалтӀулел гӀадамаз вачун цо рокъовегун, чІвалаанила, цинги гьеб гьанал квенги гьабун, бичулаанила. Гьедин хханассул васги гьевго гӀадинав цо-кӀиго кьарияв чиги ккун, цо бецӀцӏаб рокъор жанир тӀамунила. Гьенир гьел цӀакъ лълъикӀ хьихьулел рукӀанила: гьел чІвазе кьара гьарулел рукӀанила. Гьедин моцІцӏгӀанассеб заман банила. Хханассда асскӀосса хъвезе вачун цин цояв анила, цо дагьаб меххалдассан кӀиабилевги анила. Гьанже ирга хханассул васассде щванила. Цо къоялда рачӀун жанирегун, хханассул васги вачун унев вукӀанила. Гьессда бичӏчӀанила жив чІвазе вачунев вукӀин. Гьесс гьезда цӀакъ гьаранила: - Дун чІвани, дидасса нужее гӀемер кӀудияб пайда щвеларо, нужеццани дун чІвачӀого тани, дицца нужее щибаб анкьие нус-нус кӀинус-нус туменалде ричун унел берцинал ххаличаби рессила. Нужее гьелълъул пайда цӀцӏикӀкӀун букӀина, - ян. Гьел разилъанила, хханассул васги, къваригӀунеб къайиги кьун, ххаличаби рессизе цо рокъове жаниве тӀамунила. ЛълъикӀалан заман банила хханассул васасс гьедин ххаличаби рессулев. Гьел ххаличаби, батӀи-батӀиял шагьаразде ун, ричулел рукӀанила гъол чагӀаз. Цо нухалда хханассул васасс жинццаго бессараб ххаличаялда тӀад гьадин хъванила: «Дун вуго пуланаб шагьаралдасса хханассул вас, пуланав чи. Дун жанив тӀамун вуго. Дун ххвассар гьавурав чияссе гӀемераб боцӀцӏи кьезе буго», - абун. Гьелда тӀад хъвараб жо цӀакъ ххал гьабуни гурони, цӀцӏализе лъалароанила. Гьеб тӀад жо хъвараб ххаличаги цогидал ххаличабиги ричизе росун анила цо пуланаб шагьаралде. Гьеб шагьар букӀанила гъов хханассул васассул ватӀан. Гьеб бичун босанила гъов богокӏанив жанив тӀамун вугев хханассул васассул мадугьаласс. Гьеб, тӀад жо хъвараб ххалича цогидаздасса цӀакъго берцинабги букӀанила. Мадугьаласс босараб гьеб ххаличаялълъул ххабар рагӀун, гъов хханассул васассул чӀчӏужу анила гьеб бихьизе. Гьелълъие гьеб ххалича цӀакъ бокьанила, гьелълъухъ битӀахъе ракӀ бахъун анила. Гьелълъ мадугьалассда гьаранила, жиндиеги гьединаб ххалича бессизе бокьун бугин, гьелълъухъ балагьизе цо-кӀиго къоялълъ жиндихъе кьеян. Мадугьалассги кьун анила. Мадугьалассул ххаличаялълъухъги балагьун, гьелда релълъараб ххалича бессулей йикӀанила хханассул васассул чӀчӏужу. Цо заманалдассан хханассул нусалда лъанила гьеб ххаличаялда тӀад хъвай-хъвагӀай гьабун букӀин. Гьелълъ гьел хӀарпал дандранила, гьадинги цІцӏаланила: «Дун вуго пуланаб шагьаралдасса хханассул вас. Дун гьаб пуланаб шагьаралда гьадинаб богокӏанив жанив тӀамун вуго. Дун ххвассар гьавурав чияссе дицца гӀемераб боцӀцӏи кьела», - ян. ГьебсагӀаталълъ ясалълъ хӀадурлъи гьабунила россассда ххадуй ине. Кинабго аскар бакӀаранила, цинги кире рачунел ругелали гьездаги бицинчӀого, гьел гъоб шагьаралде ралагьун къватӀире рахъанила. Чанго къоялдассан яс гьение щванила. Цо азбаралълъур чуял, гьакалги тун, гьел гъоб богокӏанире анила. Ясалълъ киналго богогьанал, ццере хӀалтӀулел чагӀи, богокӏаналълъул бетӀергьан жиндихъего ахӀанила, цинги цояссда гьикъанила гьадинав чи кив вугевилан. Гьесс лъаларилан абунила. ГьебсагӀат гьессул бетӀер къотӀанила, цогияссда цӀехханила, гьессги лъаларилан абунила. Гьессулги бетӀер къотӀун рехханила. Лъабабизе цӀеххарав богокӏаналълъул бетӀергьан вукӀанила. ЧІваялдасса хӀинкъун, гьев гьардезе лӏугьанила: - Гьев нужецца абулев чи гьанив вуго, гьессие щибго лӏугьараб жоги гьечӀо, дун чІваге, ян. Гьесс хханассул вас вугеб бакӀ бихьизабунила. Хханассул васги ххвассар гьавун, богокӏаналълъул бетӀергьанги чІван, гьелги рокъоре тӀадруссанила. Гьеб меххалда бичӀчӀанила хханассул васассда бищунго кӀудияб бечелъи инсанассул жиндирго маххщел букӀин. bexe;i jwarizo, ma{?el bopila wujanila, wujinzila co bexedaw {an. heSul co gohaw wasgi wujanila. ZuDu yaxine folew was wujago, {an [wanila. co RamanaldaSa ebel qazadanila wasaSe ZuDu yaxine. wasgi kingo raRi;ulew wujinzila, a{iralda co qoya' To[de wa[un was wujago, heSda 'adaye uney co bercinay yas yiFanila. {anaSul wasaSul he'u] ropi Kanila. wasaS ebelalda abunila Dindiye hay <ulanay yas yaxeyan. {anRabaRul gurey yas yaxine ebela'e bopun bujinzila, kinnigi was TaSa wizizogo, hey yas yaxine \ukmu Kanila. co qoya' yasa'ul ebel-inSu]e harun xafi riTanila. yasa' abun bazanila hadin - «Dindiye {anaSul bexe;i qwarifun hezo, heSul ?ib ma{?el bugebali ;aRe bopila», - yan. wasaSul ?ibnigi ma{?el bujinzila, yasa'gi vaq bercinal {alixabi reSulaanila. {anaSul wasgi raRi;anila, hey yas Dindiye yazani, Diwgi hebgo ma{?elalde ruhun;iRe. heb qoTi-qayalda yas {anaSul wasaSe yaxanila. kwaTizogo wasgi, yasgo fadin, bercinal {alixabi reSiRe ruhun;anila. co RamanaldaSan {anaSul was wa]anila qwaTiwe, cingi ?wanila co <ulanab /aharalde. waqungi wujun, hew heb /aharalda co bogojaniwe kwanaRe anila. heb bogojaniwe Daniwe wazaraw ?inaw laga-xer{ bugew pariyaw xi, henir \alTulel fadamaR waxun co roqowegun, zwalaanila, cingi heb hanal kwengi habun, bixulaanila. hedin {anaSul wasgi hewgo fadinaw co-jigo pariyaw xigi Kun, co beVab roqor Danir Tamunila. henir hel vaq 'ij FiFulel rujanila, hel zwaRe para harulel rujanila. hedin moVfanaSeb Raman banila. {anaSda aSjoSa ]weRe waxun cin coyaw anila, co dahab me{aldaSan jiabilewgi anila. hanDe irga {anaSul wasaSde ?wanila. co qoyalda razun Daniregun, {anaSul wasgi waxun unew wujanila. heSda biZanila Diw zwaRe waxunew wujin. heS heRda vaq haranila - Dun zwani, didaSa nuDeye femer judiyab <ayda ?welaro, nuDeCani dun zwazogo tani, diCa nuDeye ?ibab anpiye nus-nus jinus-nus tumenalde rixun unel bercinal {alixabi reSila. nuDeye he'ul <ayda ViJun bujina, - yan. hel raRi;anila, {anaSul wasgi, qwarifuneb qayigi pun, {alixabi reSiRe co roqowe Daniwe Tamunila. 'ijalan Raman banila {anaSul wasaS hedin {alixabi reSulew. hel {alixabi, baTi-baTiyal /aharaRde un, rixulel rujanila Gol xafaR. co nu[alda {anaSul wasaS DinCago beSarab {alixayalda Tad hadin ]wanila - «dun wugo <ulanab /aharaldaSa {anaSul was, <ulanaw xi. dun Daniw Tamun wugo. dun {waSar hawuraw xiyaSe femerab boCi peRe bugo», - abun. helda Tad ]warab Do vaq {al habuni guroni, ValiRe ;alaroanila. heb Tad Do ]warab {alixagi cogidal {alixabigi rixiRe rosun anila co <ulanab /aharalde. heb /ahar bujanila Gow {anaSul wasaSul waTan. heb bixun bosanila Gow bogojaniw Daniw Tamun wugew {anaSul wasaSul maduhalaS. heb, Tad Do ]warab {alixa cogidaRdaSa vaqgo bercinabgi bujanila. maduhalaS bosarab heb {alixaya'ul {abar rafun, Gow {anaSul wasaSul ZuDu anila heb biFiRe. he'iye heb {alixa vaq bopanila, he'u] biTa]e raj ba]un anila. he; maduhalaSda haranila, Dindiyegi hedinab {alixa beSiRe bopun bugin, he'u] balahiRe co-jigo qoya' Dindi]e peyan. maduhalaSgi pun anila. maduhalaSul {alixaya'u]gi balahun, helda re'arab {alixa beSuley yijanila {anaSul wasaSul ZuDu. co RamanaldaSan {anaSul nusalda ;anila heb {alixayalda Tad ]way-]wafay habun bujin. he' hel \ar<al dandranila, hadingi Valanila - «dun wugo <ulanab /aharaldaSa {anaSul was. dun hab <ulanab /aharalda hadinab bogojaniw Daniw Tamun wugo. dun {waSar hawuraw xiyaSe diCa femerab boVi pela», - yan. hebsafata' yasa' \adur;i habunila roSaSda {aduy ine. kinabgo askar bajaranila, cingi kire raxunel rugelali heRdagi bicinzogo, hel Gob /aharalde ralahun qwaTire ra]anila. xango qoyaldaSan yas heniye ?wanila. co aRbara'ur xuyal, hakalgi tun, hel Gob bogojanire anila. yasa' kinalgo bogohanal, Cere \alTulel xafi, bogojana'ul beTerhan Dindi]ego a\anila, cingi coyaSda hiqanila hadinaw xi kiw wugewilan. heS ;alarilan abunila. hebsafat heSul beTer qoTanila, cogiyaSda ve{anila, heSgi ;alarilan abunila. heSulgi beTer qoTun re{anila. ;ab~abiRe ve{araw bogojana'ul beTerhan wujanila. zwayaldaSa \inqun, hew hardeRe `uhanila - hew nuDeCa abulew xi haniw wugo, heSiye ?ibgo `uharab Dogi hezo, dun zwage, yan. heS {anaSul was wugeb baj biFiRabunila. {anaSul wasgi {waSar hawun, bogojana'ul beTerhangi zwan, helgi roqore TadruSanila. heb me{alda biZanila {anaSul wasaSda bi?ungo judiyab bexe;i insanaSul Dindirgo ma{?el bujin.

РАХЪУХЪИРЩ ВукӀанила, вукӀинчӀила, цо рахъухъирщ вукӀанила. Гьев вукӀанила, гьару-гьарурал лъималги хун, бищунго аххиралда гьавурав. Гьединлъидал гьев цӀакъго вокьулаанила, щибниги хӀалтӀи-пишаго малълъичӀого, цӀакъго рахӀаталда тун гӀезавулев вукӀанила. Гьев вас гӀолохъанчи гӀелалде, эменги хванила, гьев кканила хьихьизе эбелалълъул цӀцӏобалде. Эбелалълъги хьихьун вукӀанила гогьго. Вас кӀудияв гӀунила, гӀолохъанчи лӏугьанила, гьессиени щибго жоялда квер хъвазецин бокьулароанила. Эбелалълъ кьураб квенги кун, гъасстӏа рахъуги хъирщун, рокъосса къватӀивеги вахъунарев, цӀакъ кӀкӏухӀалав чи лӏугьанила гьессул. Гьединлъидал гьессда жиндирго эбелалълъги гӀагарлъиялълъгун авал-къоноялда ругезги Рахъухъирщан абулаанила. Эбел гьарданила гьессда вахъа, дир вас, къватӀиве, щиб букӀаниги хӀалтӀи-пиша гьабе, гурони диеги захІмалъулеб буго мун хьихьизеян. Щиб эбелалълъ абуниги, Рахъухъирщ рокъосса къватӀиве вахъунароанила. Аххиралдаги цо кӀалбиччанкъоялълъ эбелалълъ абунила, вахъа, дир вас, авал-къоноялдегӀаги а, багӀарчарал, гӀурччинал, батӀи-батӀиял ханал, гӀемераб бахъухъ, натӀухІ буго гьагъаба, нилӏер кӀалтӀагицин бикьулебан. Бикьулеб бугилан абураб жоялде хьулалълъ Рахъухъирщ бигьа гьавун кӀалтӀеххун вахъанила. Гьев къватӀиве лӏугьинго, эбелалълъ нуцӀцӏаги раханила. Тӏадвуссун вачӀун, Рахъухъирщ тенканила нуцӀцӏида, гьарданила рагьейин, жаниве виччайин. Щиб гьабуниги, эбелалълъ нуцӀцӏа рагьичӏила. Жаниве виччангутӀи лъараб меххалълъ, васасс эбелалда гьаранила жиндихъе цо къандалъо цӀураб рахъуги, гӀебуги, цӀияб нисуги къватӀибеххун кьеян. Кьунила эбелалълъги. Босун гьебгун, Рахъухъирщ вахъанила сапаралълъ. Унев, унев вукӀун, нилӏер мегӀер цо тун, чияр мегӀер кӀиго тун, ин бухӀун, дин бухӀун, мухІрал рахъуги нахъе балаго, гьев щванила цо кӀудияб гӀурул рагӀалде. Балагьанила, гӀурул доб рагӀалда вугила цо кӀудияв нартав, чІван гӀодор накабигун, гӀурул лълъим гьекъолев. Гьанже бухӀанин инссул рукъилан ракӀалде кканила Рахъухъирщида. Гьабилеб щиб? Нахъвуссани, хӀинкъаравлъиги лъан, ххадувги вачӀун, гьесс дун квинеги бегьула. Гьабулаго хӀургун, жив гьессда ццевессан вилълъун лълъикӀилан хӀукму гьабунила гьесс. ГӀебуялълъ рахъдал цӀураб къандалъоялда картӀалги рахъун, кӀобокӀизабулаго гьебгун, вилълъун унев вукӀанила гьев. ХӀур букӀанила гьессда ххадуссан бахъунеб. Нартасс гьелда кӀудияб гӀажаиблъи гьабунила, дагьав хӀинкъарав гӀадингицин лӏугьун, гьесс: - Ле, чи! Мун гьедигӀан цӀакъав ватани, ма гьаб гамачІ къанцӀун, лълъим баккизабизе кІва дуда, - янги абун, гӀурул доб рагӀалдасса гамачІ бачӀанила гьессухъе реххун. Рахъухъирщицца бахъун таргьиниссаги гамачӀ гӀанаб гӀазухъахӀаб нису къанцӀунила, гьелдасса чваххун лълъим бачӀанила. Ма, балагье дурго лълъим бачӀунеб куц бихьизеян, нартассдеги ахӀанила. Нартасс гьелда кӀудияб гӀажаиблъи гьабунила. Гьебмеххалда Рахъухъирщ ахІданила гьессде: - Гьал хӀатӀал риччизаризе бокьун гьечӀого вуго дун, гьаб рахъалдеххунги вачӀун, горбодаги рекӀинавун, дун вачче гьенивеххун, - ан. ГьебсагӀат вачӀун гӀурул гьаб рахъалдегун, горбода Рахъухъирщги рекӀинавун унаго, нартасс абунила: - ВахІ, дур тӀадагьлъиго щиб, гъарин, - ан. - ТӀадагь вукӀинарищхха, дуде хӀал щвеларедухъ, цояб квералълъ зоб ккун бугелълъул дицца, - ян абунила Рахъухъирщицца. - Биччан те зоб, - илан абунила нартасс. Гьебмеххалда Рахъухъирщицца, бахъун къватӀибегун, горболӏа жанибе гӀебу къазабунила нартассда. - Вай, добго зоб кквей цояб квералълъ, ваччизе кӀолев гьечӀо, - ян гьаркьал рорчӀанила нартассул. Гьедин ун, гьел гӀурул доб рагӀалде рахъанила. Нартасс Рахъухъирщ жиндихъего гьоболлъухъе ахӀанила. ХӀинкъунги вукӀанила гьев, вугониги анила. Щванила нартассул рокъоре, бугилахха цо кутакаб мина. Рокъове щваравго, нартав лӏугьанила гьессие гьоболлъи гьабизе. Рахъухъирщида тӀадкъанила, цо кӀудияб къоноялда бежизе лъураб чед бухӀиларедухъ, гьелълъухъ балагьизе. Рахъухъирщида бихьанила бежулеб чадил цояб рахъ, бухӀулеб. Гьеб ссверизабун лъолев вукӀаго, гебегун бачӀун, къоно гьессда тӀад кканила. КигӀан къеркьаниги, багӀарараб къанида гъоркьа ворчӀизе кӀоларого, къеркьолев гьев вугеб заманалда, тӀаде рачӀанила киналго нартал. Гьез гьикъанила щиб ккарабилан. - Чехь унтун лӏугьун вукӀун, ххинаб къоно лъолев вукӀана, мадар лӏугьинародаян. Гьанже чехьги чӀчӏана, нахъе босе гьеб, — илан абунила Рахъухъирщицца. Нартаз, киналго речІчӀун, гьессда тӀасса багӀарараб къоноги нахъе босанила, хӀалалълъ тӀадеги вахъун, рокъовеххун гьевги вилълъанила. Киналго нарталги гьевги гӀодор чӀчӏун, квана-гьекъезе лӏугьанила. Гьекъолеб жо ццебесса лӏугӀарабго, нартазул цоясс Рахъухъирщихъе кьунила лъабго-ункъо къали жанибе унеб гӀадаб кӀудияб гел, цинги абунила: - Вилълъа, вацц, азбаралдеги ун, доба ракьулӏ букъун бугеб кӀудияб чирмакъолонисса гьаб цӀун чагъир босун вачӀа, - ян. ХӀалалълъ гелги баччун, къватӀивеххун анила Рахъухъирщ, тӀокӀавги жаниве вачӀунев гьечӀила. Щибдай гьессие ккарабилан, нартал рахъанила азбаралде, балагьанила, доб кӀудияб чирмакъали ссверун ракь бухъулев вугила гьев. - Дуцца гьабулеб жо щиб? - илан гьикъанила нартаз. - Гьадинаб гьитӀинаб галицца дагьа-дагьаб жо ккун баччулел рукӀинчӀого, гьаб чирмакъали гьадинанго гьенибе босизехъин вуго дун, - илан абунила Рахъухъирщицца. Ваццазда ракӀалде кканила: «Нижер ичӀго нартасс хӀалихъе чӀобогояб къали ракьулӏе ккезабун букӀана, гьассухъ балагье, чогърол цӀураб гьаб цохӀо жинццаго босизехъин вугев. КигӀан рухІ бугев чидай гьав вуго», - ян. Нартаз жидеццаго гелги цӀезабун, гьеб жанибе босанила, гьевги вачанила. ГӀодор чӀчӏун, квана-гьекъолаго, цо нартав чинхъанила, нартассул магӀарзукъалахъа бачӀараб гьорол кутакалълъ гьессда дандвитӀун гӏодов чӀчӏун вукӏарав Рахъухъирщ анила мокърукье рахада гьоркьове речӏчӏизавун. - Ле, мун щиб гьабулев гьенив? - ан гьикъанила нартаз, рахазда гьоркьов къан Рахъухъирщ вихьараб меххалълъ. - Дун вугеб бакӀалда кин кІвараб дуда чинхъизе? Нагагь, мун цоги чинхъани, дицца дуда гьале гьаб хьон кьабизе бугеб, - ан рукъалда лъун бугеб кӀудияб чалу бихьизабунила Рахъухъирщицца гьезда. Нартал кутакалда хӀинкъанила. Нижер ичӀавго ваццасс хӀалихъе босун букӀана гьадаб чӀалу рохьосса, гьавин абуни вуго жинцца гьадаб хьоп кьабилилан абун ракӀалде кканила гьезда. Гьез хӀукму гьабунила, аххирги гьав чиясс жидее цо балагь гьабизеги бегьулин, жал сах-саламатго гьанисса нахъе ун лълъикӀилан, рахъ-рахъалдеги ун, нартал тlarlaнила, мина-мулкги Рахъухъирщие танила. Бигьа гьавун мокърукьа гӀодовеги рещтӀун, Рахъухъирщ вукӀанила жиндиего щвараб минаялдасса воххун, веххе вилълъун, эххеде вилълъун, къвалакь квералги чІван, азбаралда тира-ссверулев. Рохьосса гӀебеде лӏутун унев вукӀарав нартазул кӀудияв ваццассда данде кканила Цер. Кин, щибан гьикъидал, нартасс гьелда бицанила гьадин цо къуватав чиги вачӀун, гьесс чІвазехъин рукӀун, лӏутун унел ругин жалин абун. - Я гъарин, гьев дида лълъикӀ лъалев Рахъухъирщ вуго. Щибниги жо бажарулев чи гьев гуро. Эбелалълъ жиндиего чед балагьизе къватӀиве гъун арав чи вуго гьев. Гьезул тӀолго гӀанкӀаби дицца гурищ рачарал рокъосса. Гьев кӀудияв хӀинкъуч вуго, вилълъа дурго дида цадахъ, дицца бихьила гьессие гьабулеб жо, ян абунила Царацца. - Дун те, дун те, дун божуларо дуда, дуцца бицанихъеяв чи гуро гьев, ан абунила нартасс. Цер гьедаранила, гьарданила, аххирги нартасс хӀукму гьабунила нахъвуссине, цинги нагагь царал хӀила батаниян, бачун гьебги бухьанила рачлицца жиндаго. Рачлида бухьун Цергун, нартазул кӀудияв вацц тӀадвуссун вачӀунев вихьараб меххалълъ, Рахъухъирщ кутакалда хӀинкъанила, гьанжени хӀинкъун дир жо кколариланги абун, гьесс цо хӀила ургъанила гьенибги. Кавудул кӀалтӀе дандеги вилълъун, Рахъухъирщ ахІданила Цараде: - Гьай, гьерссихъан я, дицца бихьила дуе гьабулеб жо! Дицца дуда абун букӀана ичӀавго вачейин дихъеян, дуццайин абуни цохӀояв вуго вачун вачӀинев! Дие цояв гӀоларо гури! - ян. Рахъухъирщицца абулеб жо рагӀарабго, нартасс лӏути бахъинабунила, ххадуб бехъерхъун Цергун. ЛълъикӀалан заманалда квана-гьекъон, кепалдаги вукӀун, аххиралдаги Рахъухъирщицца гьеб минаялде эбелги ячанила, кватӀичӀого жиндиего чӀчӏужуги ячанила. Гьарун лъималгун, аваданаб гӀумруялда гьенив Рахъухъирщги танила, дунги гьениве щванила. ra]u]ir? wujanila, wujinzila, co ra]u]ir? wujanila. hew wujanila, haru-harural ;imalgi [un, bi?ungo a{iralda hawuraw. hedin;idal hew vaqgo wopulaanila, ?ibnigi \alTi-<i/ago ma'izogo, vaqgo ra\atalda tun feRawulew wujanila. hew was folo]anxi felalde, emengi [wanila, hew Kanila FiFiRe ebela'ul Vobalde. ebela'gi FiFun wujanila gohgo. was judiyaw funila, folo]anxi `uhanila, heSiyeni ?ibgo Doyalda kwer ]waRecin bopularoanila. ebela' purab kwengi kun, GaSTa ra]ugi ]ir?un, roqoSa qwaTiwegi wa]unarew, vaq Ju\alaw xi `uhanila heSul. hedin;idal heSda Dindirgo ebela'gi fagar;iya'gun aval-qonoyalda rugeRgi ra]u]ir?an abulaanila. ebel hardanila heSda wa]a, dir was, qwaTiwe, ?ib bujanigi \alTi-<i/a habe, guroni diyegi Ra\ma;uleb bugo mun FiFiReyan. ?ib ebela' abunigi, ra]u]ir? roqoSa qwaTiwe wa]unaroanila. a{iraldagi co jalbiXanqoya' ebela' abunila, wa]a, dir was, awal-qonoyaldefagi a, bafarxaral, furXinal, baTi-baTiyal [anal, femerab ba]u], naTu\ bugo haGaba, ni`er jalTagicin bipuleban. bipuleb bugilan aburab Doyalde Fula' ra]u]ir? biha hawun jalTe{un wa]anila. hew qwaTiwe `uhingo, ebela' nuVagi ra[anila. TadwuSun wazun, ra]u]ir? tenkanila nuVida, hardanila raheyin, Daniwe wiXayin. ?ib habunigi, ebela' nuVa rahizila. Daniwe wiXanguTi ;arab me{a', wasaS ebelalda haranila Dindi]e co qanda;o vurab ra]ugi, febugi, viyab nisugi qwaTibe{un peyan. punila ebela'gi. bosun hebgun, ra]u]ir? wa]anila sa<ara'. unew, unew wujun, ni`er mefer co tun, xiyar mefer jigo tun, in bu\un, din bu\un, mu\ral ra]ugi na]e balago, hew ?wanila co judiyab furul rafalde. balahanila, furul dob rafalda wugila co judiyaw nartaw, zwan fodor nakabigun, furul 'im heqolew. hanDe bu\anin inSul ruqilan rajalde Kanila ra]u]ir?ida. habileb ?ib& na]wuSani, \inqaraw;igi ;an, {aduwgi wazun, heS dun kwinegi behula. habulago \urgun, Diw heSda CeweSan wi'un 'ijilan \ukmu habunila heS. febuya' ra]dal vurab qanda;oyalda karTalgi ra]un, jobojiRabulago hebgun, wi'un unew wujanila hew. \ur bujanila heSda {aduSan ba]uneb. nartaS helda judiyab faDaib;i habunila, dahaw \inqaraw fadingicin `uhun, heS - le, xi! mun hedifan vaqaw watani, ma hab gamaz qanvun, 'im baKiRabiRe jwa duda, - yangi abun, furul dob rafaldaSa gamaz bazanila heSu]e re{un. ra]u]ir?iCa ba]un tarhiniSagi gamaz fanab faRu]a\ab nisu qanvunila, heldaSa xwa{un 'im bazanila. ma, balahe durgo 'im bazuneb kuc biFiReyan, nartaSdegi a\anila. nartaS helda judiyab faDaib;i habunila. hebme{alda ra]u]ir? a\danila heSde - hal \aTal riXiRariRe bopun hezogo wugo dun, hab ra]alde{ungi wazun, gorbodagi rejinawun, dun waXe heniwe{un, - an. hebsafat wazun furul hab ra]aldegun, gorboda ra]u]ir?gi rejinawun unago, nartaS abunila - wa\, dur Tadah;igo ?ib, Garin, - an. - Tadah wujinari?{a, dude \al ?welaredu], coyab kwera' Rob Kun buge'ul diCa, - yan abunila ra]u]ir?iCa. - biXan te Rob, - ilan abunila nartaS. hebme{alda ra]u]ir?iCa, ba]un qwaTibegun, gorbo`a Danibe febu qaRabunila nartaSda. - way, dobgo Rob Kwey coyab kwera', waXiRe jolew hezo, - yan harpal rorzanila nartaSul. hedin un, hel furul dob rafalde ra]anila. nartaS ra]u]ir? Dindi]ego hobol;u]e a\anila. \inqungi wujanila hew, wugonigi anila. ?wanila nartaSul roqore, bugila{a co kutakab mina. roqowe ?warawgo, nartaw `uhanila heSiye hobol;i habiRe. ra]u]ir?ida Tadqanila, co judiyab qonoyalda beDiRe ;urab xed bu\ilaredu], he'u] balahiRe. ra]u]ir?ida biFanila beDuleb xadil coyab ra], bu\uleb. heb SweriRabun ;olew wujago, gebegun bazun, qono heSda Tad Kanila. kifan qerpanigi, bafararab qanida Gorpa worziRe jolarogo, qerpolew hew wugeb Ramanalda, Tade razanila kinalgo nartal. heR hiqanila ?ib Karabilan. - xeF untun `uhun wujun, {inab qono ;olew wujana, madar `uhinarodayan. hanDe xeFgi Zana, na]e bose heb, — ilan abunila ra]u]ir?iCa. nartaR, kinalgo reZun, heSda TaSa bafararab qonogi na]e bosanila, \ala' Tadegi wa]un, roqowe{un hewgi wi'anila. kinalgo nartalgi hewgi fodor Zun, kwana-heqeRe `uhanila. heqoleb Do CebeSa `ufarabgo, nartaRul coyaS ra]u]ir?i]e punila ;abgo-unqgo qali Danibe uneb fadab judiyab gel, cingi abunila - wi'a, waC, aRbaraldegi un, doba rapu` buqun bugeb judiyab VweniSa hab vun xaGir bosun waza, - yan. \ala' gelgi baXun, qwaTiwe{un anila ra]u]ir?, Tojawgi Daniwe wazunew hezila. ?ibday heSiye Karabilan, nartal ra]anila aRbaralde, balahanila, dob judiyab Vwen Swerun rap bu]ulew wugila hew. - duCa habuleb Do ?ib& - ilan hiqanila nartaR. - hadinab hiTinab galiCa daha-dahab Do Kun baXulel rujinzogo, hab Vwen hadinango henibe bosiRe]in wugo dun, - ilan abunila ra]u]ir?iCa. waCaRda rajalde Kanila - «niDer izgo nartaS \ali]e zobogoyab Vwen rapu`e KeRabun bujana, haSu] balahe, xoGrol vurab hab co\o DinCago bosiRe]in wugew. kifan ru\ bugew xiday haw wugo», - yan. nartaR DideCago gelgi veRabun, heb Danibe bosanila, hewgi waxanila. fodor Zun, kwana-heqolago, co nartaw xin]anila, nartaSul mafarRuqala]a bazarab horol kutaka' heSda dandwiTun fodow Zun wujaraw ra]u]ir? anila moqrupe ra[ada horpowe reZiRawun. - le, mun ?ib habulew heniw& - an hiqanila nartaR, ra[aRda horpow qan ra]u]ir? wiFarab me{a'. - dun wugeb bajalda kin jwarab duda xin]iRe& nagah, mun cogi xin]ani, diCa duda hale hab Fon pabiRe bugeb, - an ruqalda ;un bugeb judiyab xalu biFiRabunila ra]u]ir?iCa heRda. nartal kutakalda \inqanila. niDer izawgo waCaS \ali]e bosun bujana hadab zalu roFoSa, hawin abuni wugo DinCa hadab Fo< pabililan abun rajalde Kanila heRda. heR \ukmu habunila, a{irgi haw xiyaS Dideye co balah habiRegi behulin, Dal sa[-salamatgo haniSa na]e un 'ijilan, ra]-ra]aldegi un, nartal Tafanila, mina-mulkgi ra]u]ir?iye tanila. biha hawun moqrupa fodowegi re?Tun, ra]u]ir? wujanila Dindiyego ?warab minayaldaSa wo{un, we{e wi'un, e{ede wi'un, qwalap kweralgi zwan, aRbaralda tira-Swerulew. roFoSa febede `utun unew wujaraw nartaRul judiyaw waCaSda dande Kanila cer. kin, ?iban hiqidal, nartaS helda bicanila hadin co quwataw xigi wazun, heS zwaRe]in rujun, `utun unel rugin Dalin abun. - ya Garin, hew dida 'ij ;alew ra]u]ir? wugo. ?ibnigi Do baDarulew xi hew guro. ebela' Dindiyego xed balahiRe qwaTiwe Gun araw xi wugo hew. heRul Tolgo fanjabi diCa guri? raxaral roqoSa. hew judiyaw \inqux wugo, wi'a durgo dida cada], diCa biFila heSiye habuleb Do, yan abunila caraCa. - dun te, dun te, dun boDularo duda, duCa bicani]eyaw xi guro hew, an abunila nartaS. cer hedaranila, hardanila, a{irgi nartaS \ukmu habunila na]wuSine, cingi nagah caral \ila bataniyan, baxun hebgi buFanila raxliCa Dindago. raxlida buFun cergun, nartaRul judiyaw waC TadwuSun wazunew wiFarab me{a', ra]u]ir? kutakalda \inqanila, hanDeni \inqun dir Do Kolarilangi abun, heS co \ila urGanila henibgi. kawudul jalTe dandegi wi'un, ra]u]ir? a\danila carade - hay, herSi]an ya, diCa biFila duye habuleb Do! diCa duda abun bujana izawgo waxeyin di]eyan, duCayin abuni co\oyaw wugo waxun wazinew! diye coyaw folaro guri! - yan. ra]u]ir?iCa abuleb Do rafarabgo, nartaS `uti ba]inabunila, {adub be]er]un cergun. 'ijalan Ramanalda kwana-heqon, ke<aldagi wujun, a{iraldagi ra]u]ir?iCa heb minayalde ebelgi yaxanila, kwaTizogo Dindiyego ZuDugi yaxanila. harun ;imalgun, awadanab fumruyalda heniw ra]u]ir?gi tanila, dungi heniwe ?wanila.

КІИГО НУХЛУЛАВ Сапаралдасса тӀадвуссун, рокъове вачӀунев вукӏанила цо кӀудияв чи. Гьессда цадахъ кканила цӏцӏалун вачӀунев цо гӀолохъанчиги. Ххабар-кӀалалда рилълъун рачӀунаго, гӀолохъанчиясс кӀудияв чияссда абунила: - КӀудияв чи, нилӏго ссвакачӀого рукӀине, цоцазда рекӀун рилълъани, лълъикӀ букӀинарищ? - ан. - Мун гӀадаллъунищ, гӀадамал цоцазда рекӀун рилълъунеб гӀадатищ бугеб? - ан абунила кӀудияв чиясс, васассул суалалда гӀажаиблъиги гьабун. Васасс щибго жаваб кьечӀила. Гьедин лълъикӀалан бакӀалде рилълъараб меххалда, цӀакъ берцинго бижараб, лъилъизе мехх щвараб ролӏул хурзабазда асскӀоре кканила гьел. КӀудияв чиясс абунила: - Огь, баркаман, лълъикӀго бижун бугеб куц бихьулищ гьаб ролӏ! - ан. Васасс гьессда гьикъанила: - КӀудияв чи, гьаб тӀорщел кварабдай буго, квинчӀебдай бугеб? - ан. - Мун гӀадаллъунищ вугев, жеги лъилъизего лъилъичӀеб тӀорщел кин квараб букӀунеб? - ан жаваб кьунила кӀудияв чиясс. Вас, щибго абичӀого, чӀчӏанила. Гьедин таманалго рилълъараб меххалда, гьел щванила цо росу рагӀалде. Гьениб хабалалӏ хварав чи вукъулеб жамагӀат бугоанила. КӀудияв чиясс абунила: - Валлагь, цо хвел букъулел чагӏи рихьулахха гьанир, - ан. Васасс кӀудияв чияссда гьикъанила: - Хварав чидай вукъулев вугев, хвечӀев чидай? – ан. Херав чияссул ццин бахъанила, гьессги гӀолохъанчияссда абунила: - Мун гӀадаллъунищ вугев? ХвечӀел чагӀи рукъулеб гӀадатищ бугеб? - ан. КватӀичӀого кӀудияв чиги гӀолохъанчиги щванила кӀудияв чияссул росулӏе. КӀудияв чиясс вас къасси жиндихъе сордо базе гьоболлъухъ ахӀанила. Васассги хӀукму гьабунила къасси гьенив чӀчӏезе. Жаниве лӏугьунеб меххалълъ, кӀудияв чияссул рокъой цо берцинай яс ятанила. ГӀолохъанчиясс, гьелде ишанги гьабун, цин цо килищ, цинги кӀиго килищ ццебе ккунила. Ясалълъ васассда ццебе цо килищ ккунила. Инссуда гьезул ишанал рихьанила. Кин бугониги, гьоболги вугелълъул, гьев васассдеххун рагӀи абичӀого танила. Къасси гьенивги вукӀун, радал гьезулгун къо-мехх лълъикӏги гьабун, вас нухда вахъанила. Гьев ун ххадуб, инссуцца ясалда абунила: - Валлагь, тӀубан гӀакълу камилав чияссда релълъунаро гьадав вас, - ан. Ясалълъ цӀехханила, щай дуцца гьедин абулебан. Инссуцца гьелда бицанила васасс нухда рачӀунаго жиндиего кьурал суалал. Ясалълъ инссуда абунила: - Эмен, гьев чи дуда вичІчӀун гьечӀо, гьевни гӀакъилав чи вукӀине ккола, - ян. Инссуцца гьикъанила дуда ричІчӀулелищ гьессул суалалилан. Ясалълъ абунила ричІчӀулилан. Инссуцца яс тӀамунила гьел суалазул магӀна бицине. Ясалълъ абунила: - СсвакачӀого рукӀине, цоцазда рекӀун, рилълъинин абураб жоялълъул магӀна ккола, нух теялълъе, цоцазе лълъикӀал ххарбал рицунаго, рилълъинин абураб. Квараб хурдай, квинчӀеб хурдай абураб суалалълъул магӀна ккола, хур бачӀинегӀан, тӀорщелги тӀагӀун, хурул бетӀергьанасс кьезелъун босун, чияхъа тӀорщелги кун, гьезие рецӀалихъ кьезе кколебдай буго тӀорщел, ккечӀого, жидеццаго квинедай буго абураб. Хварав чидай вукъулев вугев, хвечӀев чидай абураб суалалълъул магӀна ккола гьадинаб: цо-цо чи вукӀуна, дуниялалда жиндирго напсалълъул гурони ургъелги гьабичӏев, лълъиениги лълъикІлъиги гьабичӏев чи. Гьединав чи хун ххадуб дунялалдасса ххеххгого гьессул цӀцӏарги тӀагӀуна. Гьев чи ккола, хӀакъикъаталдаги, хварав чи. Цоги гӀадамал рукӀуна чӀаго ругеб меххалда, ххалкъалълъе жидедасса кӀудияб пайда-ххайир бахарал, ххалкъалълъе гӀоло жидецца лълъикӀа-лълъикӀал ишалги гьарурал. Гьединал чагӀи хабалӏ рукъаниги, гьезул цӀцӏар ххалкъалда жаниб чӀаго букӀуна. Гьеле гьединлъидал гъов васасс дудаги гьикъун буго, гъов чи кинав чидай вукӀарав абун. Рокъове жаниве лӏугьунаго, васассги ясалълъги гьарурал ишаназул ясалълъ бицинчӀого тедал, инссуцца гъолда гьикъула: - Гьанже дуцца бице, жаниве вачӀунаго, гъов васассги дуццаги цоцазе гьарурал ишаназул магӀна щиб кколеб? - ан. Дагьай нечарай гӀадинги лӏугьун, ясалълъ гьадин жаваб кьола: - Гъосс дида цин цо килищ, цинги кӀиго килищ ццебе ккуна, гъолълъул магӀна ккола мун россассе арайищ, инчӀейищ абураб. Дицца гъоссда ццебе ккураб цо килищалълъул магІна буго инчӀей йиго абураб, - ан. Гьебмеххалда инссуда бичІчӀун буго вас гӀакъилав чи вукӀин, аххиралдаги, жиндирго ясги кьун, гьев вас дурццлъунги гьавун вуго. jigo nu[lulaw sa<araldaSa TadwuSun, roqowe wazunew wujanila co judiyaw xi. heSda cada] Kanila Valun wazunew co folo]anxigi. {abar-jalalda ri'un razunago, folo]anxiyaS judiyaw xiyaSda abunila - judiyaw xi, ni`go Swakazogo rujine, cocaRda rejun ri'ani, 'ij bujinari? - an. - mun fadal;uni?, fadamal cocaRda rejun ri'uneb fadati? bugeb& - an abunila judiyaw xiyaS, wasaSul sualalda faDaib;igi habun. wasaS ?ibgo Dawab pezila. hedin 'ijalan bajalde ri'arab me{alda, vaq bercingo biDarab, ;i;iRe me{ ?warab ro`ul [urRabaRda aSjore Kanila hel. judiyaw xiyaS abunila - oh, barkaman, 'ijgo biDun bugeb kuc biFuli? hab ro`! - an. wasaS heSda hiqanila - judiyaw xi, hab Tor?el kwarabday bugo, kwinzebday bugeb& - an. - mun fadal;uni? wugew, Degi ;i;izego ;i;izeb Tor?el kin kwarab bujuneb& - an Dawab punila judiyaw xiyaS. was, ?ibgo abizogo, Zanila. hedin tamanalgo ri'arab me{alda, hel ?wanila co rosu rafalde. henib [abala` [waraw xi wuquleb Damafat bugoanila. judiyaw xiyaS abunila - walah, co [wel buqulel xafi riFula{a hanir, - an. wasaS judiyaw xiyaSda hiqanila - [waraw xiday wuqulew wugew, [wezew xiday& – an. [eraw xiyaSul Cin ba]anila, heSgi folo]anxiyaSda abunila - mun fadal;uni? wugew& [wezel xafi ruquleb fadati? bugeb& - an. kwaTizogo judiyaw xigi folo]anxigi ?wanila judiyaw xiyaSul rosu`e. judiyaw xiyaS was qaSi Dindi]e sordo baRe hobol;u] a\anila. wasaSgi \ukmu habunila qaSi heniw ZeRe. Daniwe `uhuneb me{a', judiyaw xiyaSul roqoy co bercinay yas yatanila. folo]anxiyaS, helde i/angi habun, cin co kili?, cingi jigo kili? Cebe Kunila. yasa' wasaSda Cebe co kili? Kunila. inSuda heRul i/anal riFanila. kin bugonigi, hobolgi wuge'ul, hew wasaSde{un rafi abizogo tanila. qaSi heniwgi wujun, radal heRulgun qo-me{ 'ijgi habun, was nu[da wa]anila. hew un {adub, inSuCa yasalda abunila - walah, Tuban faqlu kamilaw xiyaSda re'unaro hadaw was, - an. yasa' ve{anila, ?ay duCa hedin abuleban. inSuCa helda bicanila wasaS nu[da razunago Dindiyego pural sualal. yasa' inSuda abunila - emen, hew xi duda wiZun hezo, hewni faqilaw xi wujine Kola, - yan. inSuCa hiqanila duda riZuleli? heSul sualalilan. yasa' abunila riZulilan. inSuCa yas Tamunila hel sualaRul mafna bicine. yasa' abunila - Swakazogo rujine, cocaRda rejun, ri'inin aburab Doya'ul mafna Kola, nu[ teya'e, cocaRe 'ijal {arbal ricunago, ri'inin aburab. kwarab [urday, kwinzeb [urday aburab suala'ul mafna Kola, [ur bazinefan, Tor?elgi Tafun, [urul beTerhanaS peRe;un bosun, xiya]a Tor?elgi kun, heRiye revali] peRe Kolebday bugo Tor?el, Kezogo, DideCago kwineday bugo aburab. [waraw xiday wuqulew wugew, [wezew xiday aburab suala'ul mafna Kola g'adinab:, co-co xi wujuna, duniyalalda Dindirgo na<sa'ul guroni urGelgi habizew, 'iyenigi 'ij;igi habizew xi. hedinaw xi hun {adub dunyalaldaSa {e{gogo heSul Vargi Tafuna. hew xi Kola, \aqiqataldagi, [waraw xi. cogi fadamal rujuna zago rugeb me{alda, {alqa'e DidedaSa judiyab <ayda-{ayir ba[aral, {alqa'e folo DideCa 'ija-'ijal i/algi harural. hedinal xafi [aba` ruqanigi, heRul Var {alqalda Danib zago bujuna. hele hedin;idal Gow wasaS dudagi hiqun bugo, Gow xi kinaw xiday wujaraw abun. roqowe Daniwe `uhunago, wasaSgi yasa'gi harural i/anaRul yasa' bicinzogo tedal, inSuCa Golda hiqula - hanDe duCa bice, Daniwe wazunago, Gow wasaSgi duCagi cocaRe harural i/anaRul mafna ?ib Koleb& - an. dahay nexaray fadingi `uhun, yasa' hadin Dawab pola - GoS dida cin co kili?, cingi jigo kili? Cebe Kuna, Go'ul mafna Kola mun roSaSe arayi?, inzeyi? aburab. diCa GoSda Cebe Kurab co kili?a'ul mafna bugo inzey yigo aburab, - an. hebme{alda inSuda biZun bugo was faqilaw xi wujin, a{iraldagi, Dindirgo yasgi pun, hew was durC;ungi hawun wugo.