Авар мацIцIалда цIакъго гIемерлъун руго гIурус рагIаби. Гьединлъидал чара гьечIого киналго гIурус рагIаби руссинаризе ккола авар мацIцIалде. Чияр рагӏаби мацӏцӏулълъул загӏиплъи ккола, гьелълъ къваригӏун руго цӏиял рагӏаби гӏуцӏцӏизе, цӏиял магӏарул рагӏабаз бечелъизабула мацӏцӏ. ЦIиял рагIаби `iyal rafabi ڝێيال راعابێ ГIурус мацIцIалдасса магIарул мацIцIалде furus ma~aldaSa mafarul ma~alde عۇرۇص ماڞالداصا ماعارۇل ماڞالدې А Аббревиатура - КъокърагIи qoqrafi قۈقراع ێ Аванс - Ццебеххарж Cebe{ar$ ڛېبېخارج Авиабаза - БоржукIан bor#ujan بۈرجۇگان Авиабаза - БоржчIчIен bor#Zen بۈرج ڄ ې ن Авиабомба - ТIассаречIчIу TaSareZu طاصارېڄۇ Авианосец - Боржбачч bor#baX بۈرجبا ڿ Авокадо - НахулIгени na[u/geni ناځۇڶـڬېنێ Автобус - ТIадбусс TadbuS طادبۇص Автовокзал - БуссукIан buSujan ب ۇ صۇگان Автозавод - ГьакихIалтIукIан haki\alTujan هاكێحالطۇگان Автозаправка - ТIовукIан Towujan طۈدۇگان Автограф - ЦIцIархъи Var]i ڞارڅێ Автолавка - Гьакитукен hakituken هاكێتۇكېن Автомат (оружие) - РечIчIеро reZero رېڄېرۈ Автомат для поп-корна - ЧIербарсс zerbarS ڃېربارص Автомат для продажи воды - Лълъимбич :imbix ڷێمبێچ Автомат игральный - Къеццаро qeCaro قېڛارۈ Автомеханик - Гьакиустар hakiustar هاكێئۇستار Автомойка - Гьокочур hokoxur هۈكۈچۇر Автодом - Гьокорукъ hokoruq هۈكۈرۇق Автостоянка - ГьакичIчIен hakiZen هاكێڄېن Автор - ГIуцIцIунчи fuVunxi عۇڞ ۇن چ ێ Автоматизация - Индимесс indimeS ئ ې ندێ مېص Агрокомплекс - РекьукIан repujan رېڨۇكان Агро-наука - Рекьумалълъ repuma' رېڨۇماڷ Агро-сфера - Рекьумесс repumeS رېڨۇمېص Адвокат (бача - щит) - Бачадухъан baxadu]an باچادۇ څان Адвокатская контора - БачадукIан baxadujan با چاد ۇ گان Адвокатская сфера - Бачадумесс baxadumeS با چاد ۇ مېص Адвокатская теория - Бачадумалълъ baxaduma' با چاد ۇ ماڷ Аджика - ХхинкIалкьаб {injalpab خێنگالڨاب Администрация - КвелълъукIан kwe'ujan كوې ڷ ۇ گان Административная сфера - Квелълъумесс kwe'umeS كوې ڷ ۇ مېص Административная теория - Квелълъумалълъ kwe'uma' كوې ڷ ۇ ماڷ Администрация (здание) - КверщукIан kwer?ujan كوېرۺۇگان Администратор - Кверщарухъан kwer?aru]an كوېرۺ ا ر ۇڅان Администр. деление - Пачалихъалълъул рикьи _axali]a:ul ripi فاچالێڅاڷۇل رێڨێ Республика - Улка ulka ئۇلكا Область, край - Рахъ ra] راڅ Район - Мухъ mu] مۇڅ Город-субъект - Шагьармухъ ^aharmu] شاهارمۇڅ Автономная область - Миллирахъ milira] مێلێراڅ Автономный район - Миллимухъ milimu] مێلێمۇڅ Адмирал, Главнокомандующий флотом - ЛълъедаболбетIер 'edabolbeTer ڷېدابۈلبېطېر Адмиралтейство - ЛълъедабодукIан 'edabodujan ڷېدۈبۈدۇگان Адрес - ЧIчIовучIчI ZowuZ ڄۈوۇ ڄ Адресовать - ЧIчIовучIчIизабизе ZowuZiRabiRe ڄۈوۇ ڄ ێزابێې Азия - Ассуб aSub اصۇب Азот - ХI ухьукъ \u%uq حۇڮ ۇق Айсберг - ЦIцIоролмегIер ~orolmefer ڞۈرۈلمېعېر Академия - МалълъукIан ma:ujan ماڷۇگان Акваланг - Лълъадал I гьуърул :ada/hu'rul ڷاداڶهۇئرۇل Аквариум - ЧчугIарукъ Xufaruq ڿۇعارۇق Аккумулятор - ЦIел `el ڝ ې ل Аккумулятор - ЦIовуко vowuko ڝ ۈو ۇ ك ۈ Акт - ГьабункIо habunjo هاب ۇ نگۈ Актер, артист - ХIадарухъан \adaru]an حادارۇڅان Акула - ЧчугIабацI Xufabav ڿۇعاباڝ Акустический зал, Студия звукозаписи, Аудио-лаборатория - РагIтIукIан rafujan راعطۇگان Акустика (наука) - РагIтIумалълъ rafuma' راعطۇماڷ Акустика (сфера) - РагIтIумесс ragumeS راعطۇمېص Акустик, Звукоинженер, Звукорежиссёр - РагIтIухъан rafu]an راعطۇڅان Акушерство и гинекология (сфера) - ЧIарамесс zarameS ڃارا مېص Акушерство (наука) - ЧIарамалълъ zarama' ڃارا ماڷ Акушер-гинеколог - ЧIарахъан zara]an ڃارا څان Активированный уголь - ТIорччол дару TorXol daru طۈرڿۈل دار ۇ Акция (цогидаб магIна) - КъинцIел qin`el قێنڝېل Акционерное общество - КъинцIелаб гIуцIцIи qin`elab fu~i ق ێنڝېلاب عۇڞێ Акционер - КъинцIелчи qin`elxi ق ێ ن ڝ ېلچێ Алгоритм - ИргатIел irgaTel ئـێر ڬاط ېل Алгоритмика (теория) - ИргатIамалълъ irgaTama' ئـێرڬاطا ماڷ Алгоритмическая (система) - ИргатIамесс irgaTameS ئـێرڬاطا مېص Алгоритмический центр - ИргатIакIан irgaTajan ئـێرڬاطا گان Алгоритмист - ИргатIахъан irgaTa]an ئـێرڬاطا څان Аллергия - ЧинхътIи xin]Ti چێنڅطێ Аллергическая реакция - ЧинхътIидул дандехъи xin]Tidul dande]i چێنڅطێدۇل داندېڅێ Аллергическая отделения - ЧинхътIидул тIовутIала xin]Tidul TowuTala چێنڅطێدۇل طۈوۇطالا Аллергическая больница - ЧинхътIидукIан xin]Tidujan چێنڅطێدۇ گان Аллергия (наука) - ЧинхътIидумалълъ xin]Tiduma' چێنڅطێدۇ ماڷ Аллергия (сфера) - ЧинхътIидумесс xin]TidumeS چێنڅطێدۇ مېص Аллерголог - ЧинхътIидухъан xin]Tidu]an چێنڅطێدۇ څان Аллергией заболеть - ЧинхътIизе xin]TiRe چێنڅطێزې Аллерген - ЧинхътIел xin]Tel چێنڅطېل Алименты - ХьихьанкIо %i%anjo ڮ ێ ڮ انگۈ Альбом - Дандегьабур dandehabur داند ېهاب ۇ ر Альтернатива - Бищцин bi>cin بێۺښێن Альтернативный - Бищцинаб bi>cinab بێۺښێناب Амортизатор - ЧучанкIо xuxanjo چ ۇ چ انگۈ Анализ - ХхалкIо {aljo خالگۈ Аналитика (как общая система) - Ххалхъи {al]i خال څێ Аналитик - Ххалхъидухъан {al]idu]an خال څ ێدۇڅان Аналитическая сфера - Ххалхъидумесс {al]idumeS خال څ ێدۇمېص Аналитология (наука и теория) - Ххалхъидумалълъ {al]iduma' خال څ ێدۇماڷ Аналитический центр - ХхалхъидукIан {al]idujan خال څ ێدۇگان Ананас - НакI к I иг I еч яги мегIапихъ naJifex yagi mefa_i] مېعاف ێ څ يا ڬ ێ نا ڴ ێغو ېط Анатомия - Ургьималълъ urhima: ئۇره ێ ماڷ Анкета - ЦIехханкIо `e{anjo ڝ ې خانگۈ Антена - Кквел Kwel ڭوېل Антибиотик - ДандебакктиртIил dandebaKtirTil داند ې باڭتێرطێل Антивирус, Вакцина - Дандехову dande[owu داندې ځۈوۇ Антиквариат - НекIссел nejSel نېگصېل Анимация (гифка) - КанхътIи (канхътIаби) kan]Ti (kan]Tabi) كانڅطێ (كانڅطابێ) Антиоксидант - ДандецIцIекIен dande~ejen داندېڞېگېن Антисептик - ДандерецIцI dandere~ داندېرېڞ Апельсин - СсинугIеч Sinufex صێنۇعېچ Рекъег (рекъегал, рекъегил, рекъегиниб) reqeg (reqegal, reqegil, reqeginib) رېقېڬ - Аппарат (прибор) Аптека - ДарукIан darujan دارۇگان Аптекарь - Даручи daruxi دارۇچێ Аптека - МождукIан moDdujan Аптекарь - Мождухъан moDdu]an Арбитражный суд (здание, институт) - ДандекковукIан dandKowujan داند ېڭۈوۇگان Арбитражная наука, доктрина - Дандекковумалълъ dandKowuma' داند ې ڭ ۈوۇماڷ Арбитражная сфера - Дандекковумесс dandKowumeS داند ې ڭ ۈوۇمېص Арбитражный судья - Дандекковухъан dandKowu]an داند ې ڭ ۈوۇڅان Арбитражный суд или ведомство (место) - КъучIчIдукIан quZdujan قۇ ڄد ۇ گان Аргумент - БичIчIанхъи biZan]i بـێ ڄان څ ێ Аренда (пользование под условием платы) - Посухъ ujan ماخۺ ۇ گان Астроном - ЦIцIвамалълъалълъул гIалимчи ~wama:a:ul falimxi ڞواماڷاڷۇل عالێنچێ Астрономия - ЦIцIвамалълъ ~wama: ڞواماڷ Ассист (голевая передача) - ХIавукьел \awupel حاوۇڨېل Аудит, Предпроверка - Ццебеххал Cebe{al ڛېبېخال Аудитор - Ццебеххалдухъан - Cebe{aldu]an ڛېبېخال دۇڅان Аудит, Делать предпроверку - Ццебеххалдизе Cebe{aldiRe ڛېبېخال د ێز ې Аудитория - ГIенеккукIан feneKujan ع ې ن ې ڭ ۇگان Аукцион - АхIунбичи a\unbixi احۇنبێچێ Атом - Бикьукъ bipuq بـێ ڨ ۇق Атомная станция - БикьукъукIан bipuqujan بـێڨۇق گان Аттестат, Диплом - ЛъавунугI ;awunuf ڸاوۇن ۇ ع Афера, махинация, мошенническая схема - РекIкIди reJdi رې ڴد ێ Аферничать, мошенничать - РекIкIдизе reJdiRe رې ڴد ێز ې Аферист, мошенник, махинатор - РекIкIдухъан reJdu]an رې ڴد ۇڅان Аферная сфера - РекIкIдумесс reJdumeS رې ڴد ۇمېص Аферная теория - РекIкIдумалълъ reJduma' رې ڴد ۇماڷ Б Баг - Мекъ meq مېق Багаж (наука) - СокIкIумалълъ soJuma' سۈڴۇماڷ Багаж (сфера) - СокIкIумесс soJumeS سۈڴۇمېص Багажный работник - СокIкIухъан soJu]an سۈڴۇڅان Базар, рынок, место для торговли - РичарукIан rixarujan رێچارۇگان Бак - ТIег (тIегал, тIегил, тIегиниб) Teg (Tegal, Tegil, Teginib) طېڬ Бактерия -БакктиртIил baKtirTil با ڭ تێرطێل Бактериология (центр, институт) - БакктиртIиликIан baKtirTilijan باڭتێرطێل ێگان Бактериология (наука) - БакктиртIилималълъ baKtirTilima' باڭتێرطێلێماڷ Бактериологическая сфера - БакктиртIилимесс baKtirTilimeS باڭتێرطێلێمېص Бактериолог - БакктиртIилихъан baKtirTili]an باڭتێرطێلێڅان Бал, очко - Щвен &wen ۺوېن Баланс - КIицIцIадиро ji~adiro گێڞادێرۈ Баллон (банка) - Горто gorto ڬۈرت ۈ Бамбук - ТIомуцIцIи (тIомуцIцIби, тIомуцIцIицца, тIомуцIцIидул) TomuVi (TomuVbi, TomuViCa, TomuVidul) طۈمۇڞێ Бандитизм - ХъачIтIи ]azTi څاڃطێ Бандит - ХъачIтIухъан (хъачIтIухъаби) ]azTu]an (]azTu]abi) څاڃطۇڅابێ Банда - ХъачIтIел ]azTel څاڃطېل Баня (дома) - Чвердерукъ xwerderuq چوېردېرۇق Баня (общественная) - ЧвердокIан xwerdojan چوېردۈگان Бандероль - КвагIен (квагIницца, квагIенал, квагIнил, квагIнилI) kwafen (kwafniCa, kwafenal, kwafnil, kwafni`) كواع ې ن Банк - ГIарцукIан farcujan عارښۇگان Банкет - ТIобог Tobog طۈبۈڬ Банкомат - ГIарцен farcen عارښېن Банковская карта - ГIарцур farcur عارښۇر Банка - ЦIцIорорагI ~ororaf (цIцIорагI ~oraf) ڞۈرۈراع (ڞۈراع) Банкетный зал - БертадукIан bertadujan بېرتادۇگان Банкрот - КъучIчIдухъан quZdu]an قۇ ڄد ۇ څان Банкротиться, нести убытки - КъучIчIдизе quZdiRe قۇ ڄد ێز ې Банкротство (сфера, состояние) - КъучIчIдумесс quZdumeS قۇ ڄد ۇ مېص Банкротство (теория, институт) - КъучIчIдумалълъ quZduma' قۇ ڄد ۇ ماڷ Банкротство (положение) - КъучIчIдухIал quZdu\al قۇ ڄدۇحال Барометр (прибор, измеряющий давление воздуха) - ХIухьурборц \u%urborc حۇڮۇرب ۈ ر ښ Баскетбол - ТоргIорехх torfore{ تۈرعۈرېخ Бассейн - ЛълъедокIан :edojan ڷېد ۈ گان Батарейка - ЦIел `el ڝ ې ل Батарея (отопительная) - Ххинкь (ххинкьал, ххинкьил, ххинкьицца) {inp ({inpal, {inpil, {inpiCa) خێنڨ Батарея чугунная - МаххтIудулаб ххинкь ma{Tudulab {inp ماخطۇدۇلاب خێنڨ Батарея пластиковая - ХIеседилаб ххинкь \esedilab {inp حېسېدێلاب خێنڨ Батон - Ххалачед {alaxed خالاچېد Батончик - ТIоххочIчI (тIоххочIчIал, тIоххочIчIил) To{oZ (To{oZal, To{oZil) طۈخۈڄ Безальтернативный - Бищцинкъаб bi>cinqab بێۺښێنقاب Бездорожье - Нухлукъ nu[luq نۇځلۇق Бездорожный - Нухлукъаб nu[luqab نۇځل ۇ ق Беззаконие (Анархия) - Бодукъи boduqi بۈدۇقێ Безнравственность, бесхарактерность - ТIокIцингутIи TojcinguTi طۈگ ښ ێن ڬ ۇط ێ Безопасность - ХIинхъи \in]i ح ێ ن څ ێ Безопасность, Обезопасить - ХIинхъизе \in]iRe ح ێ ن څ ێزې Безопасный - ХIинхъараб \in]arab حێ ن څاراب Безопасность обеспечить - ХIинхъизабизе \in]iRabiRe حێ ن څ ێزاب ێ زې Безопасность (Специалист) - ХIинхъидухъан \in]idu]an حێ ن څ ێد ۇ څان Безопасность (Ведомство) - ХIинхъидукIан \in]idujan ح ێ ن څ ێد ۇ گان Безопасная сфера - ХIинхъидумесс \in]idumeS ح ێ ن څ ێد ۇ مېص Безопсность (теория) - ХIинхъидумалълъ \in]iduma' ح ێ ن څ ێد ۇ ماڷ Белок - ХъахIча ]a\xa څاخچا Бензин - ЛълъинчIчI :inZ ڷێنـڄ Бензовоз - ЛълъинчIчIибусс :inZibuS ڷێنـڄێبۇص Бензоколонка - ТIовухIуби (тIовухIубал, тIовухIобол) Towu\ubi (Towu\ubal, Towu\obol) طۈوۇحۇبێ Беседка - ГарукIан garujan ڬارۇگان Бесчеловечный - Чицинкъаб xicinqab چێ ښێنقاب Бесчеловечность - Чицинкълъи xicinq;i چێ ښێنقڸ ێ Бетон - МакъутIел maquTel ماق ۇط ې ل Библиотека - ТIохьокIан To%ojan طۈڮۈگان Библиотека (комната) - ТIохьорукъ To%oruq طۈڮۈرۇق Бизнес - КверцIи kwervi كوېرڝێ Бизнес делать - КверцIизе kwerviRe كوېرڝێزې Бизнес-центр - КверцIукIан kwervujan كوېرڝۇگان Бизнес-школа - КверцIумалълъ kwervuma' كوېرڝۇماڷ Бизнес-сфера, Бизнес-система, Бизнес-среда - КверцIумесс kwervumeS كوېرڝۇمېص Бизнес - ГIуцIцIу fu~u عۇڞۇ Бизнесмен, Предприниматель, Организатор дела - ГIуцIцIухъан fu~u]an عۇڞۇڅان Бизнес-школа - ГIуцIцIумалълъ fuVuma' عۇڞۇماڷ Бизнес-сфера (система) - ГIуцIцIумесс fuVumeS عۇڞۇمېص Бизнес-схема - ГIуцIцIукуц fuVukuc عۇڞۇك ۇ ښ Беспорядок - Иргакъи irgaqi ئـێرڬاقێ Билет - ИнтIагь inTah ئېنطاه Бильярд - Догъотунк dovotunk د ۈ غ ۈت ۇ نك Бинокль - БертI амур berTamur بېرطامۇر Биография - РукIинхъвай rujin]way ر ۇ گ ێنڅاي Биология - РукIинмалълъ rujinma: ر ۇ گ ێن ماڷ Биолог - РукIинмалълъухъан rujinma:u]an ر ۇ گ ێنماڷۇڅان Биометрия - РукIуборц rujuborc رۇگۇبۈرښ Биржа - ГьоркьокIан horpojan هۈرڨۈگان Биржевое дело - Гьоркьомалълъ horpoma' هۈرڨۈماڷ Биржевая сфера - Гьоркьомесс horpomeS هۈرڨۈمېص Биржевик, Брокер - Гьоркьохъан horpo]an هۈرڨۈڅان Благотворительный фонд, Служба социальной помощи, Приют (дом помощи) - Квекугъамасс kwekuGamaS كوېكۇغاماص Блендер - ЖубацIцIуг DubaVug جۇباڞۇڬ Блин для штанги - Маххугор ma{ugor ماخ ۇ ڬ ۈر Блинница - Хъухъанчедбеж ]u]anxedbe$ څۇڅانچېدبېج Блистер - ПултIамач _ulTamax ف ۇ لطاما چ Блог (канал) - Гордо-бокIон gordo-bajan ڬۈردۈ - بۈگۈن Блокировщик рекламы - Реццелгьукъ reCelhuq رېڛېله ۇ ق Блокнот - ХъвавутIехь ]wawuTe% څواوۇطېڮ Блокчейн - РаххссигIуцц ra{SifuC راخصێعۇ ڛ Блютуз - Рухьбухь ruFbuF رۇڮب ۇ ڮ Боевая позиция - РагъубакI ravubaj راغۇبا گ Боевая авиация - Рагъуборж raGuborD راغۇبۈرج Самолет-бомбардировщик - Кьвагьдоборж pwahdoborD ڨواهدۈبۈرج Самолет-истребитель - РечIчIуборж reZuborD رېڄۇ بۈرج Самолет-разведчик - Ццебеборж CebeborD ڛېبې ب ۈ رج Самолет-штурмовик - Щущаборж >u>aborD ۺۇۺا ب ۈ رج Болеющий (вечно) - Унтухъан untu]an ئۇنت ۇڅان Больничная палата - Унтурукъ unturuq ئۇنتۇرۇق Бомба - Кьвагьур pwahur ڨواهۇر Борцовский зал - ГугарукIан gugarujan ڬۇ ڬارۇگان Босоножки - Роохьитал roo%ital رۈئۈڮێتال Бот-модератор - Лагъур-гIуцIцIарухъан laGur-fuVaru]an لاغ ۇ ر عۇڞارۇ څان Ботаника - Ххарималълъ {arima: خارێماڷ Бочка - ЦIцIвен (цIцIвенаби, цIцIвениб, цIцIвеницца, цIцIвенил) Vwen (Vwenabi, Vwenib, VweniCa, Vwenil) ڞوېن (диал.) Бочок - ЦIцIен (цIцIениб, цIцIенал, цIцIеницца, цIцIенил) Ven (Venib, Venal, VeniCa, Venil) ڞېن Бочок унитаза - ХIажаткъали \a$atqali حاجاتقال ێ Братство, Единство - Раццлъи raC;i راڛڸێ Браузер - Нусибихь nusibi% نۇسێبێڮ Брезент - ХIеххам \e{am حېخام Бренд, Торговая марка - ЦцебецIцIар CebeVar ڛېبې ڞار Брокер - Бича-хисарухъан bixa-[isaru]an بێچا - ځێسارۇڅان Брызговик - ТIирикквел TiriKwel طێر ێ ڭو ېل Будильник - БорчIаро borzaro بۈرڃارۈ Бублик - Гургич gurgix ڬۇرڬێچ Будка (торговая точка), киоск - Цагъур cavur (царгъил carvil, царгъал carval) ښاغۇر (ښارغ ێ ل، ښارغال) Буква - Махъ ma] ماڅ Бумага - ТIагьу (тIагьул, тIагьуцца, тIагьаби) Tahu (Tahul, TahuCa, Tahabi) طاه ۇ Бункер - ХьвавукIан %wawujan ڮواوۇ گان Бутылка - РогI (рогIал, рогIиниб, рогIицца, рогIил) rof (rofal, rofinib, rofiCa, rofil) رۈع Бухгалтер - РикIкIадухъан riJadu]an رێڴادۇڅان Бухгалтерия - РикIкIадукIан riJadujan رێ ڴادۇگان Бюджет, Казна, Дом денег - ГIарцурукъ farcuruq عارښۇر ۇق Бюллетень - Кверхел kwer[el كوېرځېل Бюллетень - БищутIагь bi>uTah بێۺ ۇ طاه Бюстгальтер - Курххо (курххаби, курххоцца, курхходул) kur{o (kur{abi, kur{oCa, kur{odul) كۇرخۈ (руччабазул курмузда ретIунеб (ххолеб)) В Вагон - Раччен raXen راڿېن Вай-Фай - ББ - Бухьукъаб Бухьен b.b. - buFuqab buFeb بب Вакцина, Антивирус - Дандехову dande[owu داندې ځۈوۇ Вакуум - БукIукъ bujuq بۇگۇ ق Ванна - Чорден xorden چۈردېن Ванная - Чвердеро xwerdero چوېردېرۈ Варан - КьинчIчIкIодо pinZjodo ڨێن ڄ گ ۈد ۈ Варенье - Белъапихъ be;a_i] بېڸافێڅ Вафли - ХIечед (хIечадал, хIечадил) \exed (\exadal, \exadil) حېچېد Вебинар - Нусирукъ nusiruq نۇسێرۇق Внедорожник - Кибгобачч kibgobaX كێبڬۈباڿ Ведро - ЦIег (цIегал, цIегил, цIегиниб) veg (vegal, vegil, veginib) ڝېڬ Вектор - ИнтIи inTi ئ ې نڅێ Векторный анализ (наука) - ИнтIумалълъ inTuma' ئ ێنطۇماڷ Векторное пространство - ИнтIумесс inTumeS ئێنطۇمېص Векторный центр - ИнтIукIан inTujan ئێ نطۇگان Векторный дизайнер - ИнтIухъан inTu]an ئێنطۇڅان Векторная координата - ИнтIичIчI inTiZ ئ ې نطێڄ Векторная координация (центр) - ИнтIичIчIикIан inTiZijan ئ ې نطێڄێگان Векторная координация (теория) - ИнтIичIчIималълъ inTiZima' ئ ې نطێ ڄێماڷ Векторная координация (сфера) - ИнтIичIчIимесс inTiZimeS ئ ې نطێ ڄێمېص Векторная координатор - ИнтIичIчIихъан inTiZi]an ئ ې نطێ ڄێڅان Велосипед - ХIатIико \aTiko حاطێك ۈ Вентилятор - Пуро _uro فۇرۈ Вертолет - ТIадтир Tadtir طادتێر Вешалка - БахIанкIо (бахIанкIаби) ba\anjo (ba\anjabi) باحان گۈ ( باحان گاب ێ) Взятку дать - Кодокьизе kodopiRe كۈدۈ ڨ ێز ې Взятка - Кодокьи kodopi كۈدۈ ڨ ێ Взяточник - Кодокьидухъан kodopidu]an كۈدۈ ڨ ێد ۇڅان Видео, видеофильм (как результат фиксации движения) - Инхъи in]i ئ ې نڅێ Видео снимать, запечатлевать движение - Инхъизе in]iRe ئ ې ن څێزې Видеостудия - ИнхъукIан in]ujan ئ ې نڅۇگان Видеография (видео-школа) - Инхъумалълъ in]uma' ئ ې ن څۇماڷ Видеография (сфера) - Инхъумесс in]umeS ئ ې ن څۇمېص Видео-съемщик - Инхъухъан in]u]an ئ ې ن څۇڅان Видеосъемка - Инхъихъвай in]i]way ئ ې نڅێڅواي Видеокамера - Инхъибер in]iber ئ ې نڅێب ې ر Видеоигра, компьютерная игра - ИнхъихIай in[]i\ay ئ ې نڅێ حاي Видеокарта - ИнхъитIам in[]iTam ئ ې نڅێ طام Видео-глазок дверной - ИнхъиберкIо in]iberjo ئ ێ نڅێبېر گ ۈ Видео-кружочек - Инхъигор in]igor ئ ێ نڅێ ڬۈر Видеофайл - Инхъирухь in]iruF ئ ێ نڅێر ۇ ڮ Виза (официальный штамп-разрешение) - Бегьу behu بېه ۇ Визуальная сфера, Видение - Бихьумесс biFumeS بـێڮۇ مېص Википедия - Нусилъавугъамасс nusi;awuvamaS نۇسێڸاوۇغاماص Вирус - Хову (ховаби) [owu ([owabi) ځۈوۇدۇل Вирусология (наука) - Ховумалълъ [owuma' ځۈوۇماڷ Вирусология (сфера) - Ховумесс [owumeS ځۈوۇمېص Вирусный - Ховудул [owuwudul ځ ۈو ۇ Вирусолог или создатель компьютерных вирусов (хакер-злоумышленник) - Ховухъан [owu]an ځۈوۇ څان Витамин - Пихъел _i]el فێڅېل Вкладка - Жанихъи Dani]i جانێ څ ێ Вкладочный - Жанихъидулаб Dani]idulab جانێ څ ێ د ۇلاب Включение - РекIанхъи rejan]i رېگانڅێ Включиться, Запустить - РекIанхъизе rejan]iRe رېگانڅێزې Включить, Запустить - РекIанхъизабизе rejan]iRabiRe رېگانڅێزابێزې Вкл. (Замкнуть ток), выключатель - ПИРХЪ iRe ڞانۺێزې Выключение - Ссвинхъи Swin]i صوێنڅێ Выключить, Завершить работу - Ссвинхъизе Swin]iRe صو ێ نڅێزې Выключать - Ссвинхъизабизе Swin]iRabiRe صوێنڅێزابێزې Выключатель - Ссвинхъур Swin]ur صو ێنڅۇر Выручка (товарооборот) - ЩветIел >weTel ۺوېطېل Выставка - Ццебелъей Cebe;ey ڛېبېڸېي Выходной день - ГIодобкъо fodobqo عۈدۈب قۈ Выхлопная труба - КIкIуйдул рогIоро Juydul roforo ڴۇيدۇل ر ۈ ع ۈ ر ۈ Вязальная машина - Хьухьаро %u%aro ڮۇڮارۈ Г Гайка - КьуркIо purjo ڨۇرگۈ Гаечный ключ - КьуркIокIул purjojul ڨۇرگۈگۇل Газ - Бихьукъ biFuq بـێڮۇق Газета - ЦIивутIагь (цIивутIагьил, цIивутIагьицца, цIивутIагьал) viwuTah (viwuTahil, viwuTahiCa, viwuTahal) ڝ ێ و ۇ طاه Газонокосилка - Бецаро becaro بېښارۈ Галерея (файлов) - ТIорухь ToruF طۈر ۇ ڮ Галерея картин - КьерцилI perci` ڨېرښێڶ Галстук - Бухьур buFur ب ۇ ڮ ۇر Гандбол - ТоргIоречIчI torforeZ تۈرعۈرېڄ Гантеля - Кверзумахх kwer#uma{ Гараж - ТIокъен Toqen طۈقېن Гарантия как процесс (предварительная защита) - ЦцебецIу Cebevu ڛېبې ڝ ۇ Гастарбайтер - КъватI исса х I алт I ухъан qwaTiSa \alTu]an قواط ێصا حالط ۇ څان Гастроэнтерология (сфера) - ЧохьобертIумесс xoFoberTumeS چۈڮۈ بېرطۇمېص Гастроэнтерология (наука) - ЧохьобертIумалълъ xoFoberTuma' چۈڮۈ بېرطۇماڷ Гастроэнтеролог - ЧохьобертIухъан xoFoberTu]an چۈڮۈ بېرطۇڅان Гастроэнтерологический центр - ЧохьобертIукIан xoFoberTujan چۈڮۈ بېرطۇ گان Геймпад - ХIавуч \awux حاوۇ چ Ген - Рижу riDu رێجۇ Генетический центр - РижукIан riDujan رێجۇگان Генетика (наука) - Рижумалълъ riDuma' رێجۇماڷ Генетика (сфера) - Рижумесс riDumeS رێجۇمېص Генетик - Рижухъан riDu]an رێجۇڅان Генерал - АскарбетIер askarbeTer اسكاربېطېر Генерация, Выработка (энергии, данных, ресурсов) - ХIалкьи \alpi حالڨێ Генерировать, Вырабатывать - ХIалкьизе \alpiRe حال ڨێزې Генератор (инструмент «выдачи силы») - ХIалкьиро \alpiro حال ڨێرۈ Генераторный, Генерирующий - ХIалкьилаб \alpilab حال ڨ ێلاب Генераторный цех - ХIалкьукIан \alpujan حال ڨۇگان Генерация (сфера) - ХIалкьумесс \alpumeS حال ڨۇمېص Генерация (цикл) - ХIалкьункIо \alpunjo حالڨۇنگۇ Географический центр - РакьукIан rapujan راڨۇگان География (наука) - Ракьумалълъ rapuma' راڨۇماڷ Географическая карта - РакьутIамач rapuTamax راڨۇطاماچ Географ - Ракьухъан rapu]an راڨۇڅان Гепард - ХхеххацIикъ {e{a`iq خېخاڝێق Гепоксия (малокислородие) - ХIухьцикъи \uFciqi حۇڮښ ێق ێ Герб - БолгIуж bolfu$ بۈلعۇج Гимн - БолкечI bolkez بۈلگېڃ Гипертония - БидулхI алуцин bidul\alucin بـێط ۇ لحال ۇ ښ ێن Гиппопотам - Лъарачу ;araxu ڸاراچۇ Глава правительства - ЖетIукIаналълъул БетIер DeTujana'ul beTer جېطۇگاناڷۇل بېطېر Гладильная доска - Итубахъ ituba] ئێتۇباڅ Глазок - БеркIо (БеркIаби) яги нуцIцIибер berjo (berjabi) yagi nu~iber بېرگۈ Глушитель - Гьаркьукъ harpuq هار ڨ ۇق Глюкоза - Гьуинча huinxa هۇئێنچا Голосование (от слов квер борхизе) - Кверхи kwer[i كوېرځێ Голосовать - Кверхизе kwer[iRe كوېرځێزې Голосовать - Бищахъине bi>a]ine بـێ ۺ اڅێن ې Голубцы - ТIанхилIгьан Tan[i/han طانځێڶهان Горелка (горелки) - БухIанкIо (бухIанкIаби) bu\anjo (bu\anjabi) ب ۇ ر ح انگۈ Город - Нуцу nucu نۇښۇ Горожанин / житель города - Нуцучи nucuxi نۇښۇ چ ێ Государство - ТIоракь Torap طۈراڨ Государственное и муниципальное управление (наука) - БотIумалълъ boTuma' بۈطۇماڷ Государственная служба - БотIумесс boTumeS بۈطۇمېص Государственное обвинение / следствие - ЦIехху `e{u ڝېخ ۇ Гостевая комната - Гьоболрукъ hobolruq هۈبۈلرۇق Гостиница - БугъикIан buvijan بۇغێگان Гравитация, Сила тяжести - ЦIцIавукIвен Vawujwen ڞاوۇگوېن Градус (тепла) - ХхинчIчI {inZ خێنڄ Градус (мороза) - ЦIцIерчIчI VerZ ڞېر ڄ Гражданский кодекс - РитIубалъ riTuba; رێطۇاڸ Гражданин, Житель (человек) - РукIухъан ruju]an رۇگۇڅان Гражданин - Бодучи boduxi بۈدۇ چ ێ Гражданство - Бодучилъи boduxi;i بۈدۇ چ ێ ڸ ێ Градусник - ЦIаканборц `akanborc ڝاكانبۈرښ Граната - КверчIчIу kwerZu كوېر ڄ ۇ График - Кковухъвай Kowu]way ڭۈوۇ څواي Графин - ТIедаро (тIудрул, тIедрил, тIедародул, тIедриниб) Tedaro (Tudrul, Tedril, Tedarodul, Tedtinib) طېدارۈ Гречка - ЧIчIегIеролI Zefero/ ڄېعېرۈڷ Грибок - Ккалча Kalxa ڭالچا Гриль - Жанибеж $anibe$ جانێبېج Грипп - Сиринти sirinti سێ رێن تێ (Сириунти) Грузовик - Къавубусс qawubuS قاوۇبۇص - Грыжа - ЦIцIутIанкIо (цIцIутIанкIаби ) ~uTanjo (~uTanjabi) ڞۇطانگ ۈ ГЭС - Пирчигьобо _irxihobo غێرچێهۈبۈ Д Давай - Жехха De{a جېخا Данные - Кьехъи pe]i ڨې څ ێ Данные (хранилище, место, сервер, репозиторий) - КьехъидукIан pe]idujan ڨېڅێدۇ گان Данные (среда), Инфосфера - Кьехъидумесс pe]idumeS ڨېڅێدۇمېص Данные (наука), Дата-сайенс - Кьехъидумалълъ pe]iduma' ڨېڅێدۇماڷ Данные, Дата-аналитик, Инженер данных - Кьехъидухъан pe]idu]an ڨېڅێدۇڅان Дача - Колорукъ koloruq كۈلۈرۇق Датчик - ГIужкьел fu$pel عۇج ڨ ېل Дебит - Босукъи bosuqi بۈسۇقێ Девайс (устройство) - КIверхъи jwero]an گ وېرڅێ Дезинформация - Лъавукъи (лъавукъиял) ;awuqi (;awu]iyal) ڸاوۇقێ Декан - МалълътIухъан ma'Tu]an ماڷ طۇڅان Декан подготовительных курсов (ВУЗ) - Рескьоводухъан respowudu]an رې س ڨ ۈو ۇ د ۇڅان Декстрин - ЦIцIороссоролIча ~oroSoro/xa ڞۈرۈصۈرۈڷچا Дельфин - ЧчугIабацц XufabaC ڿۇعاباڛ Демократия - Болкверщел bolkwe&el بۈلكو ې رشېـل Департамент, Главное ведомство - КьивукIан piwujan ڨێوۇ گان Глава департамента - КьивукIаналълъул бетIер piwujana'ul beTer ڨێوۇگاناڷۇل بېطېر Отраслевая сфера (сфера департамента) - Кьивумесс piwumeS ڨ ێوۇمېص Отраслевая теория (теория департамента) - Кьивумалълъ piwuma' ڨ ێوۇماڷ Работник департамента - Кьивухъан piwu]an ڨ ێوۇڅان Отдел департамента - КьивутIала piwuTala ڨ ێو ۇطالا Глава отдела департамента - КьивутIаладукIаналълъул бетIер piwuTaladujana'ul beTer ڨێوۇطالادۇگاناڷۇل بېطېر Работник отдела департамента - КьивутIаладухъан piwuTaladu]an ڨ ێو ۇطالادۇڅان Депо - МаххусокIкIен (маххусокIкIнил, маххусокIкIнал) ma{usoJen (ma{usoJnil, ma{usoJnal) ماخۇسۈگ ې ن Депутат - Болвакил, бодугьан bolwakil, boduhan بۈلواكێل، بۈدۇهان Депрессия (жизненная сила не выдержала и разрушилась, рассыпалась) - ХIалбиххи \albi{i حالبێخێ Держатель - Кверо kwero كوېرۈ Дерматолог, Кожный врач - ТIомохъан Tomo]an طۈمۈڅان Дерматология (наука) - ТIомомалълъ Tomoma' طۈمۈماڷ Дерматология (сфера) - ТIомомесс TomomeS طۈمۈمېص Дерматологическая клиника - ТIомокIан Tomojan طۈمۈگان Депрессия - РиххихIал ri{i\al ر ێخ ێحال Десант - ТIелкIанцI Teljan` طېل گ ان ڝ Десантник - ТIелкIанцIулав Teljan` طېل گ انڝۇلاو Десантирование - ТIассакIанцIи TaSajanvi طاصا گان ڝ ێ Десантник - ТIассакIанцIухъан TaSajanvu]an طاصا گان ڝ ۇڅان Деталь (от гъуризе) - Мугъу muvu مۇغۇ Детская комната - ГьитIичрукъ hiTixruq هێطێچرۇق Детская площадка - РасандукIан rasandujan را ساندۇگان Детский сад - ЛъимадукIан ;imadujan ڸێمادۇگان Дефис - РагIикъотI rafiqoT راعێقۈط Джинсы - Къанжу qanDu - قانجۇ Джостик - ХIавур \awur حاوۇر Диагноз - Унтибихь untibiF ئۇنتێب ێ ڮ Диагностика (сфера) - Унтибихьумесс untibiFumeS ئۇنتێب ێ ڮ ۇ مېص Диагностика (наука) - Унтибихьумалълъ untibiFuma' ئۇنتێب ێ ڮ ۇ ماڷ Диагност - Унтибихьухъан untibiFu]an ئۇنتێب ێ ڮ ۇ څان Диагностический центр - УнтибихьукIан untibiFujan ئۇنتێب ێ ڮ ۇ گان Диагностический кабинет - Унтибихьурукъ untibiFuruq ئۇنتێب ێ ڮ ۇ رۇق Диагональ - Хъвалссанборц ]wadarujan څوالصانب ۈ رن ښ Диаграмма - Мухъалхъвай mu]al]way مۇڅال څواي Диаметр - БикьухIучч bipu\uX بـێ ڨ ۇح ۇ ڿ Диван - ТамахбакI tama[baj تاماځباگ Диверсия - Риххарди ri{ardi رێخارد ێ Диверсант - Риххардухъан ri{ardu]an رێخارد ۇ څان Диверсионный центр - РиххардукIан ri{ardujan رێخارد ۇ گان Диверсионная сфера - Риххардумесс ri{ardumeS رێخارد ۇ مېص Диверсионная теория - Риххардумалълъ ri{arduma' رێخارد ۇ ماڷ Дизлайк (не нравится) - ГIодобуй (бокьичIо) fodobuy عۈدۈب ۇي Диктант - Ххалхъвай {al]way خالڅواێ Диктатор - Кьварщухъан pwar>u]an ڨوا ر ۺۇڅان Диплом, аттестат - ЛъавунугI ;awunuf ڸاوۇن ۇ ع Дипломатия (наука) - Ракълималълъ raqlima' راقلێماڷ Дипломатия (сфера) - Ракълимесс raqlimeS راقلێمېص Дипломат - Ракълихъан raqli]an راقلێڅان Директива, указ - ТIажетIи TaDeTi طاج ېط ێ Диск (хранилище файлов) - Рухьуг (рухьгал, рухьгицца, рухьгиниб) ruFug (ruFgal, ruFgiCa, ruFginib) رۇڮۇڬ Дискуссионная площадка, арена, ринг, дебаты - ДандекIан dandejan داند ېگان Дисплей - ТIатIабихь TaTabiF طاطاب ێ ڮ Диссидент - РекъонгутIухъан reqonguTu]an رېق ۈن ڬ ۇط ۇ څان Диссидентство - РекъонгутIи reqonguTi رېق ۈن ڬ ۇط ێ Диссидентская среда - РекъонгутIумесс reqonguTumeS رېق ۈن ڬ ۇط ۇ مېص Диссидентская теория - РекъонгутIумалълъ reqonguTuma' رېق ۈن ڬ ۇط ۇ ماڷ Дневник - ХъвавутIехь ]wawuTe% څواوۇطېڮ Дрель - БорлIаро bor/aro بۈرڶارۈ Доильный аппарат - РахьцIцIу raFVu راڮ ڞ ۇ Документ - ХъвавунугI ]wawunuf - څواوۇنۇع Домен, Адрес сайта - НусирукI nusiruj نۇسێرۇگ Доменное имя - НусирукIалълъул цIцIар nusiruja'uk Var نۇسێرۇگاڷۇل ڞار Доменный администратор - НусирукIухъан nusiruju]an نۇسێر ۇگۇڅان Доменная станция - НусирукIукIан nusirujujan نۇسێر ۇگۇگان Доменная теория - НусирукIумалълъ nusirujuma' نۇسێر ۇگۇماڷ Доменная среда - НусирукIумесс nusirujumeS نۇسێر ۇگۇمېص Домкрат - БорханкIо (борханкIаби) bor[anjo (bor[anjabi) بۈرخان گ ۈ Домофон - Гаргадул бихьберкIо gargadul bi%berjo ڬارڬادۇل بێڮبېرگۈ Дорожный знак - НухлугIуж nu[lufuD نۇځلۇعۇج Дорожная полоса - НухтIи nu[Ti نۇځطێ Дорогой товар - ПостIихъаб (къайи) ubaj رێۺۇباگ Избирательный участок - РищукIан ri>ujan رێۺۇگان Избирательное пространство, среда выборов - Рищумесс ri>umeS رێۺۇمېص Избиратель, голосующий - Рищарухъан ri>aru]an رێۺارۇ څان Избирательная урна - РищучIчIеп (рищучIчIапал) ri>uZe< (ri>uZaara'ub بێ ۺارا ڶ ۇب (папка, раздел в интерфейсе, куда добавляют лучшее) Издательская наука - Хъвавухъидумалълъ ]wawu]iduma' څواوۇ څ ێد ۇ ماڷ Издательская сфера - Хъвавухъидумесс ]wawu]idumeS څواوۇ څ ێد ۇ مېص Издательство - ХъвавухъидукIан ]wawu]idujan څواوۇ څ ێد ۇ گان Издатель - Хъвавухъидухъан ]wawu]idu]an څواوۇ څ ێد ۇ څان Издательство - БассмакIан baSmajan باصماگان Изливать душу - ДухIухьтIизе du\uFTiRe د ۇحۇڮطێزې Измельчитель (бумаги) - КIотIадиро qoTadiro قۈطاد ێر ۈ Икра рыбья - ЧчугIихьон Xufi%on ۺۇعێڮۈن Имбирь - ЛIаракьибил /arapibil ڶارا ڨ ێب ێل Иммунитет - БертIухIал berTu\al بېرط ۇحال Империя - ЖетIуракь DeTurap جېطۇرا ڨ - (буквально «земля, подвластная приказам единой воле» от ракь — земля) Император, верховный повелитель - ЖетIурбетIер DeTurbeTer جېطۇرب ېط ېر Инвалид - ХIалукъ \aluq حالۇق Инвестиция - Кверкьи kwerpi كوېرڨێ Инвестировать - Кверкьизе kwerpiRe كوېرڨێزې Инвестиционный центр - КверкьукIан kwerpujan كوېرڨۇگان Инвест-школа - Кверкьумалълъ kwerpuma' كوېرڨۇماڷ Инвест-сфера, Инвест-система, Инвест-среда - Кверкьумесс kwerpumeS كوېرڨۇمېص Инвестор - Кверкьухъан kwerpu]an كوېرڨۇڅان Инерция - КIовухIал jowu\al گ ۈ وۇحال Инженер - КIовуцIцIодор jowuVodor گۈوۇڞۈدۈر Инженер-генераторщик - ХIалкьухъан \alpu]an حالڨۇڅان Инновационный центр - ЦцебекIан Cebejan ڛېبېگان Инновационная наука - Ццебемалълъ Cebema' ڛېبېماڷ Инсайдер - Балъгоял баянал лъалев чи яги божизе бегьулев чи ba;goyal bayanal ;alew xi yagi bo$i#e behulew xi باڸڬۈيال بايانال ڸالېو چێ ياڬێ بۈجێزې بېهۇلېو چێ Инспекция (здание) - ХхалукIан {alujan خال ۇگان Инспекция (сфера) - Ххалумесс {alumeS خال ۇمېص Инспектор - Ххалухъан {alu]an خال ۇڅان Интеллект (как общая система и способность) - Пиччухъи i زانق ۇ ۺ ێ Инфекционная больница - Занкъущулаб унтукIан Ranqu>ulab untujan زانق ۇ ۺ ۇلاب ئ ۇنت ۇ گان Информация - Лъавухъи (лъавухъаби) ;awu]i (;awu]iyal) ڸاوۇ څ ێ Информационный центр - ЛъавухъидукIан ;awu]idujan ڸاوۇڅێدۇگان Информация (наука) - Лъавухъидумалълъ ;awu]iduma' ڸاوۇڅێدۇماڷ Информация (сфера) - Лъавухъидумесс ;awu]idumeS ڸاوۇڅێدۇمېص Информатор - Лъавухъидухъан ;awu]idu]an ڸاوۇڅێدۇڅان Ипподром - ЧодукIан xodujan چۈدۇگان Ирбис (снежный барс) - ГIазуроз fa#uro# عازۇرۈز Ириска - ЧIамчIчI (чIамчIчIал, чIамчIчIадул) zamZ (zamZal, zamZadul) ڃامڄ Исключение - Гьоркь (гьоркьал, гьоркьил, гьоркьицца) horp (horpal, horpil, horpiCa) هۈرڨ Исключить - Гьоркьизе horpiRe هۈرڨ ێز ې Исключать - Гьоркьизабизе horpiRabiRe هۈرڨێزاب ێ ې Исключение (теория) - Гьоркьмалълъ horpma' هۈرڨ Исключение (сфера) - Гьоркьмесс horpmeS هۈرڨ Искусство, Мастерство - КIовумесс jowumeS گ ۈوۇمېص Исполнительная проверка, исполнительский контроль - ТIубаххал Tuba{al Инструмент исполнения, исполнительный механизм - ТIубаро Tubaro История - Рицен ricen رێښېن Историк - Рицадухъан ricadu]an رێښ ادۇڅان Историческая наука - Рицадумалълъ ricaduma: ر ێ ښ ا د ۇ ماڷ Исцелять - Ххурдизе {urdiRe خۇرد ێز ې Исцеление - Ххурдари {urdari خۇردار ێ Инсульт - БотIробибучч boTrobibuX بۈطرۈب ێب ۇ ڿ Ишемия - Бикъаву biqawu بـێقاو ۇ Й К Кабинет - ХIалтIурукъ \alTuruq حالطۇرۇق Кабинет дыхательной терапии - Гьуърурукъ hu~ruruq هۇ ئرۇرۇق Кадр (срез движения) - Инкъи inqi ئ ې نقێ Казарма - Рагъурукъ ravuruq راغۇرۇق Казна - ГIарцугъамасс farcuvamaS عارښۇغاماص Какао-боб («шоколадный горох, боб») - ЧIчIикIчIчIигьоло ZijZiholo ڄېگڄێهۈلۈ Какао-порошок (сухая пудра) - ЧIчIикIчIчIихIур ZijZi\ur ڄېگڄێحۇر Калибр - Роцен-куц rocel-kuc رۈښېن-ك ۇ ښ Канистра - КодоцIег (кодоцIегал, кодоцIегил, кодоцIегиниб) kodoveg (kodovegal, kodovegil, kodoveginib) كۈدۈڝېڬ Калькулятор - РикIкIеро riJero رێڴېرۈ Кальций - Гачел gaxel ڬاچېل Канализационная труба - Хъублъидул гомог ]ub;idul gomog څ ۇبــ ڸ ێ د ۇل ڬۈم ۈ ڬ Кандидат - Рищухъан ri>u]an رێۺۇڅان Кандидат - ГIунтIухъан funTu]an ع ۇ نط ۇ څان Каникулы - ГIодоркъоял fodorqoyal عۈدۈرقۈيال Канцелярия - ХъвадарукIан ]wadarujan څوادارۇگان Камера - Бер ber (цойги магIна) بېر Камера на ухе для судьи в футболе - ГIиндабихьбер findabi%ber عێنداب ێڮ بېر Капельница - ТIинкIел Tinjel طێنگېل Капитан - НусилбетIер nusilbeTer نۇسێلبېطېر Капитализировать - НустIизабизе nusTiRabiRe نۇسطێزابێې Капсула (от цIезе) - МоцIо (моцIаби, моцIодул, моцIоцца) movo (movabi, movodul, movoCa) مۈ ڝ ۈ Капюшон - ХIакIу \aju (ссугъулдерил мацIцIалда) حاگۇ Карамель - ГьуичIчI (гьуичIчIал, гьуичIчIалълъул) huiZ (huiZal, huiZa'ul) هۇئێڄ Карандаш - МухъцIцIу (мухъцIцIаби, мухъцIцIуцца, мухъцIцIул) mu]Vu (mu]Vabi, mu]VuCa, mu]Vul) مۇڅڞۇ Карантин - КIикъокъолаб jiqoqolab گێقۈقۈلاب Караульная застава - РорчIукIан rorzujan رۈرڃۇگان Караульный пост - РорчIукIож rorzujoD رۈرڃۇگۈج Караульная сфера - РорчIумесс rorzumeS رۈرڃۇمېص Караульное дело - РорчIумалълъ rorzuma' رۈرڃۇماڷ Караульный, Часовой - РорчIухъан rorzu]an رۈرڃۇڅان Кардиология (направление) - РакIбертIи raberTi راگ بېرطێ Кардиология (сфера) - РакIбертIумесс rajberTumeS راگ بېرطۇمېص Кардиология (наука) - РакIбертIумалълъ rajberTuma' راگ بېرطۇماڷ Кардиолог - РакIбертIухъан rajberTu]an راگ بېرطۇڅان Кардиологический центр - РакIбертIукIан rajberTujan راگ بېرطۇگان Картина - Кьерцел percel ڨېرښېل Карта - ТIагьхъи Tah]i طاه څ ێ Карта географическая Ракьхъи (ракьхъаби) rap]i (rap]abi) راڨڅ ێ Картографическое сообщество - РакьхъидукIан rap]idujan راڨڅ ێد ۇ گان Картография (наука) - Ракьхъидумалълъ rap]iduma' راڨڅ ێد ۇ ماڷ Картография (сфера) - Ракьхъидумесс rap]idumeS راڨڅ ێد ۇ مېص Картограф - Ракьхъидухъан rap]idu]an راڨڅ ێد ۇ څان Картошка - Къвакъвали qwaqwali قواقوالێ Картофель - Кьолбопихъ polbo_i] ڨۈلبۈف ێ څ Каршеринг (аренда автомобиля) - Гьоко мухьдахъ босизе hoko mu%da] bosi#e هۈكۈ م ۇ ڮ دا څ ب ۈ س ێ ز ې Касатка - ЧчугIацI Xufav ڿۇعاڝ Касторовое масло - Къундузнах qundu#na[ قۇند ۇ زنا ځ Касса - КьовукIан powujan ڨۈو ۇ گان Кассир - Кьовухъан powu]an ڨۈو ۇ څ ان Каталог - ТIатIател TaTatel طاطات ې ل Каток - Хъилбокъ ]ilboq څێلبۈق Качаться (мышцы) - ЦIцIадаризе VadariRe ڞادارێزې Качок (мышцы) - ЦIцIадарухъан Vadaru]an ڞادارۇڅان Кафе - КъагьвадукIан qahwadujan قاهوادۇگان Кафе-мороженое - ЦIцIорокIан Vorojan ڞۈرۈگان Кафель - Къанщи (къанщал, къанщицца, къанщидул) qan>i (qan>al, qan>iCa, qan>idul) قانۺێ Киоск с мороженым - ЦIцIороцагъур VorocaGur ڞۈرۈښاغ ۇ ر Квадрокоптер - ГIуцIцIахIинчIчI fuVa\inZ عۇڞاح ێن ڄ Квадроцикл - Ункъидабач unqidabax ئۇنقێداباچ Квант - ЧанцIцIу xanVu چان ڞ ۇ (от чанцIцIул - сколько раз «порция») Квантовая физика - ЧанцIцIулаб букIумалълъ xanVulab bujuma' چان ڞ ۇلاب ب ۇ گ ۇ ما ڷ Квалификация - МаххщалицIцI ар ma{&ali~ar ماخۺالێ ڞار Ква́ртал - Ункъ unq ئۇنق Квартирант (рук I ун - квартира) - РукI никIо (р у кI никIаби) rujnijo رۇ گ ن ێ گۈ Квитанция на оплату штрафа - ГIакIарикIкI fajariJ ع ا گار ێ ڴ Кеды - Къоццокал qoCokal قۈڛۈكال Кенгуру - ОзкIанцIур o#jan`ur ئۈزگانڝۇر Кино, кинофильм (как результат фиксации движения) - Инхъи in]i ئ ې نڅێ Кино снимать, запечатлевать движение - Инхъизе in]iRe ئ ې ن څێزې Киностудия, съемочный павильон (крупный центр, где «пишут движение») - ИнхъукIан in]ujan ئ ې نڅۇگان Кинематография как наука и предмет обучения (киношкола) - Инхъумалълъ in]uma' ئ ې ن څۇماڷ Кинематография как сфера деятельности, киноиндустрия - Инхъумесс in]umeS ئ ې ن څۇمېص Кинематографист, Режиссер - Инхъухъан in]u]an ئ ې ن څۇڅان Киоск, будка (торговая точка) - Цагъур cavur (царгъил carvil, царгъал carval) ښاغۇر (ښارغ ێ ل، ښارغال) Кирпич (от базе) - Баг (багал, багицца, багил) bag (bagal, bagiCa, bagil) باڬ Кисель - ЦIцIекIел ~ejel ڞېگېل Кислород - ХIухьци \uFci حۇڮښ ێ Кислородный - ХIухьцинаб \uFcinab حۇڮښ ێناب Кино, кинофильм - ИнхътIи in]Ti ئ ې نڅطێ Кино снимать - ИнхътIизе in]TiRe ئ ې ن څطێزې Кинокамера - ИнхътIибер in]Tiber ئ ێ ن څطێ بېر Киностудия - ИнхътIукIан in]Tujan ئ ې نڅطۇگان Кинематография (киношкола) - ИнхътIумалълъ in]Tuma' ئ ې ن څطۇماڷ Кинематография (сфера), киноиндустрия - ИнхътIумесс in]TumeS ئ ې ن څطۇمېص Кинематографист, Режиссер - ИнхътIухъан in]Tu]an ئ ې ن څطۇڅان Кино-сценарий - ИнхътIихъвай in]Ti]way ئ ې نڅطێڅواي Кино-сценарист - ИнхътIихъвавухъан in]Ti]wawu]an ئ ې ن څطێڅواوۇڅان Кипятильник - Гьалдеро haldero هالدېرۈ Кислород - ЦIцIекIбиж ~ejbi$ ڞېگبێج Кислота - ЦIцIекIлълъим ~ej:im ڞېگڷێم Кит - ТIоччугIа (тIоччугIби, тIоччугIицца, тIоччугIил) ToXufa (ToXufbi, ToXufiCa, ToXufil) طۈڿ ۇعا Крокодил - ТIоччут (тIочуттал, тIоччутицца, тIоччутил) ToXut (ToXutal, ToXutiCa, ToXutil) طۈ ڿ ۇت Клавиатура - КIетIеро jeTero گېطېرۈ Клавиша - КIутI juT گۇط Кладовка - Нахъарукъ na]aruq ناڅارۇق Кладовщик - Лъовухъан ;owu]an ڸۈوۇڅان Класс (в школе) - Кьер per ڨېر подкласс (в школе) - хIадурлъиялълъул кьер \adur;iya:ul per حادۇرڸێياڷۇل ڨېر одноклассники - кьерилал perilal ڨېرێلال Классная доска - Хъвавул хъарщи ]wawul ]ar&i څواوۇل څارۺێ Классная комната - ЦIцIалурукъ ~aluruq ڞالۇرۇق Клетка - Руг (ругал, ругил, ругиниб) rug (rugal, rugil, ruginib) رۇڬ Клиент-покупатель - Босарухъан bosaru]an بۈسار ۇ څان Клик - Цунхъи cun]i ښۇنڅێ Кликнуть - Цунхъизе cun]iRe ښ ۇن څێزې Кликер, Компьютерная мышь - Цунхъур cun]ur ښ ۇنڅۇر Клуб - Болрукъ bolruq بۈلرۇق Кнопка - Цуро curo ښۇر ۈ Кожаная куртка - Къохьоч qo%ox قۈڮۈچ Кожные болезни - ТIомол унтаби Tomol untabi طۈمۈل ئۇنتابێ Кожных болезней лечение - ТIомобертIи TomoberTi طۈمۈبېرطێ Код - ГIужхъи (гIужхъаби) fuD]i (fuD]abi) عۇجڅێ Кодировка - ГIужхъиди fuD]idi ع ۇ ج څێدێ Кодировщик - ГIужхъидухъан fuD]idu]an ع ۇ ج څێدۇ څان Коктейль - Лълъимжу 'imDu ڷێمجۇ Коллаж - Канхъисед kan]ised كانڅ ێ سېد Колледж - ЛъайкIовукIан ڸايگۈوۇگان ;ayjowujan Коллекция - ТIассабищулI TaSabi>u` طاصاب ێ ۺ ۇ ڶ Колониальная сфера, среда - КвертIемесс kwerTemeS كوېرط ېم ېص Колониальная доктрина - КвертIемалълъ kwerTema' كوېرط ې ماڷ Колония - КвертIеракь kwerTerap كوېرط ېرا ڨ Колониальный центр, колониальное ведомство - КвертIекIан kwerTejan كوېرط ې گان Колонист - КвертIемахъан kwerTe]an كوېرطې څان Комбайн - Лъилъаро ;i;aro ڸێڸارۈ Комета - ЦIцIвайирачIчI ~wayiraZ ڞوايێراڄ Комитет - ЛъавудукIан ;awudujan ڸاوۇدۇگان Комната отдыха - ХIалхьирукъ \al%iruq حالڮێرۇق Комитет (Исполнительный орган) - ТIубакIан Tubajan Комитет (учение, наука об исполнении) - ТIубамалълъ Tubama' Комитет (сфера, система исполнения) - ТIубамесс TubameS Комитет (исполнитель в лице человека) - ТIубахъан Tuba]an Комментарий - Гъокьахъвай vopa]way غۈڨاڅواي Комментирование (вслух) - Бицанхъи bican]i بـێ ښ انڅێ Комментировать (вслух) - Бицанхъизе bican]iRe بـێ ښ انڅێز ې Комментаторская студия - БицанхъидукIан bican]idujan بـێ ښ انڅێد ۇ گان Комментирование (теория) - Бицанхъидумалълъ bican]iduma' بـێ ښ انڅێد ۇ ماڷ Комментирование (сфера, медиа-пространство) - Бицанхъидумесс bican]idumeS بـێ ښ انڅێد ۇ مېص Комментатор - Бицанхъидухъан bican]idu]an بـێ ښ انڅێد ۇ څان Компас - Рахъбихь ra]bi% راڅبێڮ Комплект (от цIезе по аналгии кьезе → кьучIчI) - ЦIучIчI vuZ ڝ ۇ ڄ Компот - Пихъил лълъим _i]il :im فێڅێل ڷێم Компрессия, Сжатие данных - ЧIчIинтIанхъи ZinTan]i ڄ ێنطان څ ێ Компрессировать, Сжимать, Архивировать - ЧIчIинтIанхъизе ZinTan]iRe ڄ ێنطان څ ێز ې Компрессор, Архиватор (программа-инструмент) - ЧIчIинтIанхъур ZinTan]ur ڄ ێنطان څ ۇر Компрессировщик, Архиватор (специалист) - ЧIчIинтIанхъидухъан ZinTan]idu]an ڄ ێنطان څ ێد ۇ څان Компрессия (цифровое место) - ЧIчIинтIанхъидукIан ZinTan]idujan ڄ ێنطان څ ێد ۇ گان Компрессия (наука) - ЧIчIинтIанхъидумалълъ ZinTan]iduma' ڄ ێنطان څ ێد ۇ ماڷ Компьютер - Эргъеро ervero ئېرغېرۈ jirij - кIирикI گێرێگ meq - мекъ مېق lav - лагъ (цойги магIна) لاغ ru% - рухь رۇڮ Компьютерная программа - Рагьиро rahiro راهێرۈ Компьютерщик - Эргъеродухъан erGerodu]an ئېرغېرۈدۇڅان Коммунизм - БагIармехх bafarme{ باعارمېخ Коммунист - БагIарчи bafarxi باعارچێ Компания - ГIуцIцIукIан fu~ujan عۇڞ ۇگان Кондиционер - ХIухьцIцIорор \u%~oror حۇڮڞۈرۈر Конкуренция (наука) - Дандемалълъ dandema' داند ې ماڷ Конкуренция (среда) - Дандемесс dandemeS داند ې مېص Конкурент, противник, соперник - Дандехъан dande]an داند ېڅان Конкуренция (положение) - ДандехIал dande\al داند ېحال Конспиративная квартира - Хьвавурукъ Fwawuruq ڮوا وۇرۇق Консерв - КъанцIу (къанцIаби, къанцIул, къанцIуцца) qanvu (qanvabi, qanvul, qanvuCa) قانڝۇ Консервный завод - КъанцIукIан qanvujan قان ڝۇگان Консервирование (теория) - КъанцIумалълъ qanvuma' قان ڝۇ ماڷ Консервная промышленность (сфера) - КъанцIумесс qanvumeS قان ڝۇ مېص Консервная банка - КъанцIул горто qanvul gorto قانڝۇ ڬۈرتۈ Консервный магазин - КъанцIул къавукIан qanvul qawujan قان ڝۇ قاوۇ گان Консервный ларек - КъанцIул цагъур qanvul caGur قانڝۇ ښاغۇر Консервный погреб - КъанцIурукъ qanvuruq قان ڝۇرۇق Консерватор - КъанцIудухъан qanvudu]an قان ڝۇد ۇ څان Консерватизм как идеология - КъанцIудумалълъ qanvuduma' قان ڝۇد ۇ ماڷ Консервативная сфера - КъанцIудумесс qanvudumeS قان ڝۇد ۇ مېص Консервативный центр - КъанцIудукIан qanvudujan قان ڝۇد ۇ گان Контент - ЖанчIчI (жанчIчIал, жанчIчIицца, жанчIчIил) DanZ جان ڄ Контент-мейкер - ЖанчIчIухъан DanZu]an جان ڄ ۇڅان Контент-маркетинг (теория) - ЖанчIчIумалълъ DanZuma' جان ڄ ۇماڷ Контентная сфера - ЖанчIчIумесс DanZumeS جان ڄ ۇمېص Конституция - Болбалъ bolba; بۈلبا ڸ Конструктор - ГIуцIцIаро fu~aro عۇڞارۈ Конструкторское бюро - ГIуцIцIур fu~ur عۇڞۇر Конструкция - ГIуцIцIен fu~en عۇڞېن Консул - Малълъдаругьан ma'daruhan ماڷدارۇهان Консульство - МалълъдарукIан ma'darujan ماڷدرۇگان Консультировать - Малълъдезе ma'deRe ماڷدېزې Консультирование - Малълъдей ma'dey ماڷدېي Консультация - Малълъдари ma'dari ماڷدارێ Консультативная теория - Малълъдарумалълъ ma'daruma' ماڷدارۇماڷ Консультативная сфера - Малълъдарумесс ma'darumeS ماڷدارۇمېص Консультант - Малълъдарухъан ma'daru]an ماڷدارۇڅان Контейнер транспортный - КъавуцIел qawuvel قاوۇ ڝ ېل Контекст - Щвалдехъвай &walde]way ۺوالدېڅواي Контроль - ХхалтIи {alTi خالط ێ Контролировать - ХхалтIизе {alTiRe خالط ێزې Контрольный комитет - ХхалтIукIан {alTujan خالط ۇگان Контрольная доктрина - ХхалтIумалълъ {alTuma' خالط ۇماڷ Контрольная система - ХхалтIумесс {alTumeS خالط ۇمېص Контролер - ХхалтIухъан {alTu]an خالط ۇڅان Конфета - ГьоцIцIоч ho~ox هۈڞۈچ Концерт - КочIок Iан kozojan كۈڃۈگان Коньки - ХъещтIел ]e&Tel (хъещтIелал ]e&Telal) څېۺطېل (څېۺطېلال) Координата - ИнчIчI inZ ئێنڄ Координация (теория) - ИнчIчIималълъ inZima' ئێنڄێماڷ Координатная сфера (поле) - ИнчIчIимесс inZimeS ئێ ن ڄێمېص Координационный центр - ИнчIчIикIан inZijan ئێ ن ڄێگان Координатор - ИнчIчIихъан inZi]an ئێ ن ڄێڅان Копилка - Посог (посогал, посогил, посгиниб) nog (po>nogal, po>nogil, po>noginib) ڨۈۺنۈڬ Мусоропровод - Кьощногомог po&nogomog ڨۈۺنۈ ڬۈمۈڬ Мусороперерабатывающий завод - КьощнокIан po&nojan ڨۈۺنۈگان Мыло хозяйственное - ЧIчIегIерссапун ZeferSa_un ڄېعېرصاف ۇ ن Мысль - Ургъу (ургъуцца, ургъул, ургъаби) urvu (urvuCa, urvul, urvabi) ئۇرغۇ Мышление - Эргъу (эргъуцца, эргъул, эргъаби) ervu (ervuCa, ervul, ervabi) ئېرغۇ Мясорубка - Гьанбуссур habbuSur هانبۇصۇر Мясокомбинат - ХъовукIан ]owujan څ ۈ وۇگان Мясник - Хъовухъан ]owujan څ ۈوۇڅان Мэрия / городская администрация - НуцукIан nucujan نۇښۇ گان Мэр - НуцубетIер nucubeTer نۇښۇب ې ط ې ر Н Набег, Штурмовой наскок, Стремительная атака - ТIадкIанцIи Tadjanvi طاد Надзаголовок - ТIадцIцIар Tad~ar طاد ڞار Нападающий - ЦцевехIалев Cewe\alew ڛېوېحالېو Награда - Щвел &wel ۺوېل Налоговый инспектор - Магъалодухъан maGalodu]an ماغالۈدۇڅان Налоговая инспекция - МагъалодукIан maGalodujan ماغالۈدۇكان Налоговое право - Магъалодумалълъ maGaloduma' ماغالۈدۇ ماڷ Налоговая сфера - Магъалодумесс maGalomeS ماغالۈدۇ مېص Налоговая проверка - Магъалоххал maGalo{al ماغالۈخال Наука, академическая сфера, сфера просвещения - Малълъумесс ma'umeS ماڷۇ مېص Накопитель, Постоянная память (вместилище файлов) - РухьцIен ruFven رۇڮڝېن Накоплять файлы - РухьцIизе ruFviRe رۇڮڝێزې Наушники - ГIиндаххелал finda{elal عێنداخېلال Наждачная бумага - ЦIцIвакел ~wajel ڞواكېل Нарратив - Рицарди ricardi رێښاردې Нарратологический центр - РицардукIан ricardujan رێښاردۇگان Нарратология как наука - Рицардумалълъ ricarduma' رێښارد ۇماڷ Нарратология как сфера - Рицардумесс ricardumeS رێښاردۇمېص Нарратолог - Рицардухъан ricardu]an رێښاردۇڅان Наркоз - КопоххарилI ko_o{ari/ كۈفۈخار ێ ڶ Наркотик - Копоххер ko_o{er كۈفۈخ ې ر Нарушение правил, Грязный прием, Фол - Хъубхъи ]ub]i څۇب څ ێ Нарушить правила, Фолить (совершать грязное действие на поле) - Хъубхъизе ]ub]iRe څۇب څ ێز ې Нарушать правила, Сфолить (совершить грязное действие) - Хъубхъизабизе څۇب څ ێزاب ێ ز ې ]ub]iRabiRe Нарушитель, Грубый игрок - Хъубхъидухъан ]ub]idu]an څۇب څ ێد ۇڅان Насос - Кьаб pab ڨاب Настройка - Рекъехъи reqe]i رېقېڅێ Настроить - Рекъехъизе reqe]iRe رېقېڅێزې Настройщик - Рекъехъидухъан reqe]idu]an رېقېڅێدۇڅان Нацизм - Болкъи (болкъидул, болкъаби) bolqi (bolqidul, bolqabi) بۈلقێ Нацизм (центр, очаг) - БолкъидукIан bolqidujan بۈلقێدۇ گان Нацистская доктрина - Болкъидумалълъ bolqiduma' بۈلقێدۇماڷ Нацистская среда - Болкъидумесс bolqidumeS بۈلقێدۇمېص Нацист - Болкъидухъан bolqidu]an بۈل ق ێ دۇڅان Национализм, шовинизм (как явление, состояние раскола внутри общества) - БолIкъи bo`qi بۈڶقێ Национализм, шовинизм (центр, очаг) - БолIкъидукIан bo`qidujan بۈڶقێدۇ گان Национализм, шовинизм (наука) - БолIкъидумалълъ bo`qiduma' بۈڶ ق ێ دۇماڷ Национализм, шовинизм (идеология) - БолIкъидумесс bo`qidumeS بۈڶ ق ێ دۇمېص Националист, шовинист - БолIкъидухъан bo`qidu]an بۈڶ ق ێ دۇڅان Национальность - Болхъи (болхъидул, болхъаби) bol]i (bol]idul, bol]abi) بۈلڅێ Национальный институт (языковое, культурное ведомство) - БолхъидукIан bol]idujan بۈلڅێدۇ گان Национальная теория (научные доктрины об этногенезе) - Болхъидумалълъ bol]iduma' بۈلڅێدۇماڷ Национальная сфера (общее этнокультурное пространство) - Болхъидумесс bol]idumeS بۈلڅێدۇمېص Негатив (фото) - Мекъссабахъ meqSaba] مېقصابا څ Неизвестное число - Лъавукъаб рикIкIен ;awuqab riJen ڸاوۇقاب ر ێ ڴ ـې ن Нейросеть - Нусирихь nusiri% نۇسێرێڮ Невесомость - ЦIцIавукъ Vawuq ڞاوۇق Нейрон - Канхь (канхьал, канхьицца, канхьил) kanF (kanFal, kanFiCa, kanFil) كان ڮ Нерв - Кунхь (кунхьал, кунхьицца, кунхьил) kunF (kunFal, kunFiCa, kunFil) كۇنڮ Нервный - Кунхьилав kunFilaw ك ۇ نڮێلاو Нервничать - Кунхьизе kunFiRe ك ۇ نڮێزې Нервировать - Кунхьизабизе kunFiRabiRe ك ۇ نڮێزابێزې Невролог - Кунхьухъан kunFu]an ك ۇ نڮۇڅان Неврологический центр - КунхьукIан kunFujan ك ۇ نڮۇگان Неврология как наука - Кунхьумалълъ kunFuma' ك ۇ نڮۇماڷ Неврологическая сфера - Кунхьумесс kunFumeS ك ۇ نڮۇمېص Недвижимость - Бавумесс bawumeS باوۇمېص Незаконно (контрабанда) - ДанделъучIчIго (данде - против, лъучIчI - закон) dande;uZgo داندېڸۇڄڬۈ Неплатежеспособный - Посцинкъаб i (vul>iTa, vul>iCa, vul>idul) ڝۇلۺێ Парная комната - ГIетIурукъ feTuruq عېطۇرۇق Парная баня - ГIетIукIан feTujan عېطۇگان Пароварка - ХIухьлаццабелъ \u%laCabe; حۇڮلاڛابېڸ Пароль - Балъгояб рагIи ba;goyab rafi باڸڬۈياب راعێ Пароль - Балъгохъи ba;go]i باڸڬۈ څ ێ Пароль (взлом) - Балъгокъи ba;goqi باڸڬۈق ێ Парта - ХъвавутIабакI ]wawuTabaj څواوۇطاباگ Партия - БодутIел boduTel بۈدۇط ې ل Оппозиционные партии - ДандечIчIовул бодутIелал dandeZowul boduTelal داندېڄۈوۇل بۈدۇطېلال Партизанскую войну вести - РагътIизе raGTiRe راغطێزې Партизан - РагътIухъан raGTu]an راغطۇڅان Партизанской войны (сфера) - РагътIумесс raGTu]an راغطۇمېص Партизанская война (наука, теория) - РагътIумалълъ raGTuma' راغطۇماڷ Партизанский командный штаб - РагътIукIан raGTujan راغطۇگان Пас, передача мяча - ХIавукьи \awupi حاوۇڨێ Пасовать, дать пас - ХIавукьизе \awupiRe حاوۇڨێزې Паспорт - НухтIабихь nu[Tabi% نۇځطابێڮ Паста - Реччен (рочноцца, роччнол, роччнал) reXen (roXnoCa, roXnol, roXnal) ر ې ڿېن (ر ۈ ڿن ۈ ڛا، ر ۈ ڿن ۈ ل، ر ۈ ڿنال) зубная паста - цабзазул реччен cabRaRul reXen ښابزاز ۇ ل ر ې ڿ ې ن томатная паста - тамахпихъил реччен tama[_i]il reXen تاماځفێڅێل ر ې ڿ ې ن шоколадная паста - шикалаталълъул реччен /ikalata'ul reXen شێكالاتاڷۇل ر ې ڿ ېن Пастила - МегIтIи (мегIтIаби, мегIтIидул) mefTi (mefTabi, mefTidul) مېعطێ Патент - ГIуцIцIунхъи fuVun]i عۇڞ ۇن څ ێ Патриотизм (само явление, преданность своему народу) - БолIхъи bo`]i بۈڶڅێ Патриотического центр воспитания (место, штаб) - БолIхъидукIан bo`]idujan بۈڶڅێدۇ گان Патриотизм (наука о служении обществу) - БолIхъидумалълъ bo`]iduma' بۈڶڅێ دۇماڷ Патриотизм (идеология, сфера) - БолIхъидумесс bo`]idumeS بۈڶڅێ دۇمېص Патриот (деятель, созидающий ради своего народа) - БолIхъидухъан bo`]idu]an بۈڶڅێ دۇڅان Пауза техническая - ЧIчIунхъи Zun]i ڄۇن څ ێ Пауза, ставить на паузу - ЧIчIунхъизабизе Zun]iRabiRe ڄۇن څ ێزاب ێز ې Педаль газа - Жеро Dero جېرۈ Педаль сцепления - Жубаро Dubaro جۇبار ۈ Педаль тормоза - ЧIчIеро Zero ڄېرۈ Педаль по аналогии цIцIузе - моцIцIу - Моцу (моцудул, моцуцца, моцаби) mocu (mocudul, mocuCa, mocabi) مۈښ Педаль газа - Жемоцу Democu ج ې مۈښ ۇ Педаль тормоза - ЧIчIамоцу Zamocu ڄا مۈښ ۇ Педаль сцепления - Моцубухь mocubuF مۈښ ۇبۇڮ Пенал - Хъваг (хъвагал, хъвагил, хъвагиниб) ]wag (]wagal, ]wagil, ]waginib) څواڬ Пенальти - АнцIилацойилаб an`ilacoyilab انڝێلاښۈيـێلاب Пенсия - Хьихьу %i%u ڮ ێ ڮ ۇ Пенсионер - Хьихьучи %i%uxi ڮ ێ ڮ ۇچ ێ Пенсионный фонд - Хьихьугъамасс %i%uGamaS ڮ ێ ڮ ۇغاماص Пенсион. Фонд - Ххадуххаржалълъул Идара {adu{ar$a:ul idara خادۇخارجاڷۇل ئێدارا Пеня - ГIакIакъи fajaqi ع ا گاق ێ Пени начислять пени - ГIакIакъдизе fajaqdiRe ع ا گاقدێزې Пени регулярно начислять - ГIакIакъдезе fajaqdeRe ع ا گاقدېزې Передавать глубокие знания - МалълътIизе ma'TiRe ماڷطێز ې Перерыв - ХIалхьур \al%ur حالڮۇر Переводчик - РагIиродухъан rafirodu]an راعێرۈدۇڅان Перекладина ворот - Кавудумокъ kawudumoq كاوۇدۇمۈق Перекресток - Данднух dandnu[ داندن ۇ ځ Перерыв - ХIалхьур \al%ur حالڮۇر Перловка - ТIехIабпурчIина Te\ab_urzina طېحابفۇرڃێنا Перспектива - РагьтIи rahTi راهطێ Пехота - Лъелбо ;elbo ڸـېلبۈ Пехотная война - Лъелрагъ ;elraG ڸـېلراغ Пешеходный переход - НухкъотI nu[qoT نۇ ځق ۈ ط Печать, штамп - Хъвавукьаб ]wawupab څواوۇ ڨاب Печенье - БежтIи (бежтIаби, бежтIидул) beDTi (beDTabi, beDTidul) بېجطێ Пиар, Связи с общественностью (как явление и деятельность) - Болбухьен bolbuFen بۈلبۇڮېن Пиар, Связи с общественностью (здание) - БолбухьукIан bolbuFujan بۈلبۇڮ ۇگان Пиар-наука, Наука о связях с общественностью, Теория коммуникаций - Болбухьумалълъ bolbuFuma' بۈلبۇڮۇماڷ Пиар-сфера, Информационная среда общества, Сфера связей с общественностью - Болбухьумесс bolbuFumeS بۈلبۇڮۇمېص Пиарщик, PR -специалист (профессия, мастер связей с общественностью) - Болбухьухъан bolbuFu]an بۈلبۇڮۇڅان Пиджак - ТIаретI TareT طارېط Пикап - Баччгьоко (баччгьакал) baXhoko (baXhakal) (باڿهۈكۈ (باڿهاكال Пиксель - Канг I исс kanfiS كانعێص Пирамида - Ункъгъвел unqvwel ئۇنقغوېل Пират - Ралъдалхъачагъ ra;dal]axav راڸدالڅاچاغ Пирог - Пурщина _ur&ina فۇرۺێنا Пирожок - ЦIурапанкъ `ura_anq ڞۈرافانق Пирожное - ГьуинтIи (гьуинтIаби, гьуинтIидул) huinTi (huinTabi, huinTidul) هۇئێنطێ Планирование - ЦцебелIутIи Cebe`uTi ڛېبې ڶ ۇط ێ Планета - Зодитерк #oditerk ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Марс - БагIараб Зодитерк bafarab #oditerk باعاراب ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Плутон - БецIцIаб Зодитерк be~ab #oditerk ب ې ڞاب ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Меркурий - Ххеххаб Зодитерк {e{ab #oditerk خ ې خ اب ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Венера - ТIегьалеб Зодитерк Tehaleb #oditerk ط ې هال ې ب ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Юпитер - КIудиябаб Зодитерк judiyabab #oditerk گ ۇ د ێي ابا ب ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Сатурн - РикIкIадассеб Зодитерк riJadaSeb #oditerk ر ێ ڴ ا داص ې ب ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Нептун - Гьорол Зодитерк horol #oditerk ه ۈرۈ ل ز ۈ د ێ ت ې رك Планета Уран - ЦIцIорол Зодитерк ~orol #oditerk ڞ ۈرۈ ل ز ۈ د ێ ت ې رك Планшет - Ццеберо Cebero ڛېبېـر ۈ Планшет графический - ХъвадаркIо ]wadarjo څوادارگۈ Пластик, Пластмасса - ХIесед (хIеседал, хIеседил, хIеседицца) \esed حېسېد Пластическая операция - ХIеседилаб квертIи \esedilab kwerTi حېسېدێلاب كوېرطێ Пластиковая бутылка - ХIеседилаб рогI \esedilab rof حېسېدێلاب رۈع Пластиковые трубы - ХIеседилал рогIрал \esedilal rofral حېسېدێلال رۈعرال Платежеспособный - Посцинаб i (rapan>al, rapan>iCa, rapan>idul) راڨانۺێ Плитка напольная - ЧIарбикъоно zarbiqono ڃا ر ب ێ قۈنۈ Плитка настенная - Къедакъоно qedaqono قېدا قۈنۈ Плитка тротуарная - ГIодокъоно fodoqono عۈدۈ قۈنۈ Плитка фасадная - Ццебекъоно Cebeqono ڛېبې قۈنۈ Пломба - ЦIунхъи (цIунхъидул) vun]i (vun]idul) ڝ ۇن څ ێ Пломбировать, Ставить пломбу - ЦIунхъидизе vun]idiRe ڝ ۇن څ ێد ێز ې Пломбируемый - ЦIунхъидулеб vun]iduleb ڝ ۇن څ ێد ۇل ې ب Пломбирования кабинет - ЦIунхъидурукъ vun]iduruq ڝ ۇن څ ێد ۇر ۇق Площадь - РакIарукI ан rajarujan راگار ۇ گان Плюс (достоинство) - ТIехъи (тIехъаби, тIехъидул) Te]i (Te]abi, Te]idul) طېڅێ Повеление, официальный указ - ЖетIухъвай DeTu]way جېطۇ څواي Повелитель, владыка - ЖетIугьан DeTuhan جېطۇهان Подарить, дарить - Мокьизе mopiRe م ۈ ڨ ێز ې Подарок, дар - Мокьу (мокьаби, мокьуцца, мокьул) (кьезе) mopu (mopabi, mopuCa, mopul) م ۈ ڨ ۇ Подарочный магазин - МокьукIан mopujan مۈڨ ۇگان Подарочный фонд - Мокьумесс mopumeS م ۈ ڨ ۇمېص Подвал - Гъоркьарукъ vorparuq غۈرڨارۇق Подготовительные курсы (ВУЗ) - РескьовудукIан respowudujan رېسڨۈوۇدۇكان Подгузник - Кьандиблъел pandib;el ڨاند ێ ب ڸ ې ل Поддерживать знания - Малълъкквезе ma'KweRe ماڷڭوزې Подзаголовок - ГъоркьцIцIар GorpVar غۈرڨ ڞار Подкаст - РагIункIо rafunjo راع ۇ نگۈ Подъезд - ЦцебебакI Cebebaj ڛېبېباگ Подъезд - ЖаниссабакI $aniSabaj جانێصاباگ Пододеяльник - ТIатIамлъел TaTam;el طاطامڸېل Подпись - ЦIцIархъи Var]i ڞار څ ێ Погрузчик - СокIкIеро soJero سۈڴېرۈ Победитель - Бергьарухъан berharu]an بېرهارۇڅان Побелка - Бохь bo% بۈڮ Подводная лодка - ЛълъадалIбусс :ada/buS ڷاداڶبۇص Подводный бой - ЛълъадалIрагъ :ada/raG ڷا دا ڶ راغ Подкаст - РагIахъвай rafa]way راعاڅواي Подписание - Кверхъи kwer]i كوېرڅێ Подписать - Кверхъизе (квер хъвазе) kwer]iRe كوېرڅێزې Подписант, Лицо, подписывающее документ - Кверхъухъан kwer]u]an كوېرڅۇڅان Подписание - Место для подписания, Зал подписания - КверхъукIан kwer]ujan كوېرڅۇگان Подписание как наука - Кверхъумалълъ kwer]uma' كوېرڅۇماڷ Подписание как сфера - Кверхъумесс kwer]umeS كوېرڅۇمېص Подпись - Кверхъи kwer]i كوېرڅێ Подоконник - ГордокьбакI gordopbaj ڬۈردۈڨباگ Подсчёт - РикIкIанхъел riJan]el رێڴان څ ېل Подтягивание на турнике - ЦIцIадари ~adari ڞادارێ Подъезд - БолъодукIан bo;odujan بۈ ڸ ۈ دۇگان Погрузчик - Лъовубусс ;owubuS ڸۈوۇبۇص Поезд - ЦIцIацIцIабусс ~a~abuS ڞاڞابۇص Позитив (фото) - БитIунбахъ biTunba] بـێط ۇن با څ Поиск (браузере) - Гьикъади hiqadi هێقادێ Поисковая строка (в браузере) - Гьикъадул мурхь hiqadul murF هێقادۇل مۇرڮ Поисковый результат - Гьикъадуккен hiqaduKen هێقادۇڭېن Поисковик, Поисковый движок - Гьикъадиро hiqadiro هێقادێرۈ Поисковик по умолчанию - Бищараб гьикъадиро bi>arab hiqadiro بێۺاراب هێقادێرۈ Поиск как наука (методология и алгоритмы поиска) - Гьикъадумалълъ hiqadima' هێقادۇ ماڷ Поисковая сфера, Поисковая система - Гьикъадумесс hiqadumeS هێقادۇ مېص Поисковый центр, Офис (где физически работают над поиском) - ГьикъадукIан hiqadujan هێقادۇ گان Поисковая позиция - ГьикъадулI hiqadu` هێقادۇ ڶ Пол (в доме настил) - ТIамщи (тIамщитIа) Tam>i (Tam>iTa) طامۺێ Ползунки - Хъурщелал ]ur&elal څۇرۺېلال Ползунок - Хъурщел ]ur&el څۇرۺېل Поликлиника - ЩокъокIан >oqojan ۺۈق ۈ گان Полимер - ГIемерцо femerco عېمېرښۈ Политик (человек, занимающийся делами общества) - Бодухъан bodu]an بۈدۇڅان Политология (наука об устройстве общества) - Бодумалълъ boduma' بۈدۇماڷ Политика / Государственный строй / Политическая система - Бодумесс bodumeS بۈدۇ Полиция (здание) - ЦIунукIан vunujan ڝۇنۇگان Полицейский пост - ЦIунукIож vunujoD ڝۇنۇگۈج Полиция (школа) - ЦIунумалълъ vunuma' ڝ ۇنۇماڷ Полиция (сфера) - ЦIунумесс vunumeS ڝ ۇنۇمېص Полицейский участок - ЦIунурукъ vunuruq ڝ ۇنۇرۇق Полицейский - ЦIунухъан vunu]an ڝ ۇنۇڅان Полиэтилен - Раххссицо ra{Sico راخصێ ښ ۈ Полковник - АзарилбетIер a#arilbeTer ازارێلبېطېر Полотенце - ЧерххбацIцI xer{ba~ چېرخباڞ Полувер, Водолазка - ЦIцIанрет I ~anreT ڞانر ې ط Полузащитник - БакьулIхIалев bapu/\alew باڨۇڶحالېو Полюс - ГорчIчI (гIорчIчIал, гIорчIчIил, гIорчIчIиб) forZ (forZal, forZil, forZib) عۈرڄ Северный полюс - Хьундассеб гIорчIчI FundaSeb forZ ڮ ۇنداصېب عۈر ڄ Южный полюс - Бакъдассеб гIорчIчI baqdaSeb forZ باقدا صېب عۈر ڄ Пользователь интернета (юзер) - Нусичи nusixi نۇسێ چ ێ Помидор - Тамахпихъ tama[_i] تاماخف ێ څ Помощник руководителя - Квекарухъан kwekaru]an كوېكارۇ څ ان Попугай - ГаргархIинчIчI gargar\inZ ڬارڬارحێنڄ Порошок - ХIар \ar (хIаризе \ari#e) حار (حارێزې) Порошок стиральный - ХIаричур \arixur (хIарицца чуризе) حارێچۇر (حارێڛا چۇرێزې) Порочность, аморальность, безнравственность - Мекъцинлъи meqvin;i مېق ښ ێن ڸ ێ Порочный, нечестивый, идущий ложным - Мекъцинаб meqcinab مېق ښ ێناب Порт - ГамикIан gamijan ڬامێگان Порт ( IT ) - НуцIцIа nu~a نۇ ڞا Портфель - Лъовуг (лъовугал, лъовугил, лъовгиниб) ;owug (;owugal, ;owugil, ;owginib ڸۈوۇڬ Портянки - ХIатIижем, хIетIжем \aTi$em, \eT$em حاطێجېم، حېطجېم Порядок - Иргахъи irga]i ئـێرڬا څ ێ Пособие - Квекумухь kwekumu% كوېك ۇم ۇ ڮ Посол - ВитIунчи wiTunxi وێطونچێ Посольство - РакъликIан raqlijan راقلێگان Посудомоечная машина - ЦIарагIчерело `arafxerelo ڝاراعچېرېلۈ Постановление - ЛъучIчIтIи ;uZTi ڸۇڄطێ Постановить - ЛъучIчIтIизе ;uZTiRe ڸۇ ڄطێزې Постановить, Узаконить - ЛъучIчIтIамизе ;uZTamiRe ڸۇڄطامێز ې Постельное белье - Раглиххам ragli{am راڬلێخاام Посылка - Щвег (щвегал, щвегил, щвегиниб) >wel (>wegal, >wegil, >weginib) ۺوېڬ Почерк - Хъванхъи ]wan]i څوانڅێ Почта - ЩовукIан &owujan ۺ ۈوۇگان Почтальон - Щовухъан &owu]an ۺۈوۇڅان Поэт - КочIогьан kozohan كۈڃۈهان Правило - БитIанкIо (битIанкIаби) biTanjo (biTanjabi) بـ ـێط انگۈ Правительство - ЖетIукIан DeTujan جېطۇگان Право - БитIу biTu بـێطۇ Праймериз, Предварительное партийное голосование - Ццерерищи Cereri>i ڛېرېر ێ ۺ ێ Праймериз участник - Ццерерищухъан Cereri>u]an ڛېرېر ێ ۺ ۇڅان Праймериз (штаб) - ЦцерерищукIан Cereri>ujan ڛېرېر ێ ۺ ۇگان Праймериз (поле) - Ццерерищумесс Cereri>umeS ڛېرېر ێ ۺ ۇمېص Практика - КковухIал Kowu\al ڭۈوۇحال Предложение (грамматика) - РагIижуб rafi$ub راعێجۇب Предложение - Ццебекьи Cebepi ڛېبېـڨێ Предложить - Ццебекьизе CebepiRe ڛېبېـ ڨێزې Предлагать - Ццебекьидизе CebepidiRe ڛېبېـڨێدێز ې Предлагающий, Оферент (тот, кто выступает с предложением) - Ццебекьидухъан Cebepidu]an ڛېبېـ ڨ ێدۇڅان Предварительное соглашение - Договор-оферта - Ццебекьидул къотIи Cebepidul qoTi ڛېبېـ ڨ ێدۇل قۈطێ Предложение (коммерческое предложение, деловое предложение) - РестIи resTi رېسط ێ Предложить - РестIизе resTiRe رېسط ێز ې Предлагать - РестIезе resTeRe رېسط ې ز ې Предлагающий, оферент, тот, кто выдвигает предложение - РестIухъан resTu]an رېسط ۇڅان Предложение (Центр) - РестIукIан resTujan رېسط ۇ كان Предложение (сфера) - РестIумесс resTumeS رېسط ۇ مېص Предложение (доктрина) - РестIумалълъ resTuma' رېسط ۇ ماڷ Предприниматель - Къавухъан qawu]an قاوۇڅان Предпринимательство (сфера) - Къавумесс qawumeS قاوۇمېص Предпринимательская школа - Къавумалълъ qawuma' قاوۇماڷ Предприятие - КъавукIан qawujan قاوۇگان Головное предприятие - КьочIчIолаб къавукIан poZolab qawujan ڨ ۈ ڄ ۈلاب قاوۇگان Дочернее предприятие - ТIовудулаб къавукIан Towudulab qawujan ط ۈوۇدۇلاب قاوۇگان Предположение - ЦцебехIал Cebe\al ڛېبېحال Презентация - Ццебелъи Cebe;i ڛېبېـڸـ ێ Презентация (демонстрация) - Ццебелъей Cebe;ey ڛېبېـڸـېي Презентационный зал - ЦцебелъукIан Cebe;ujan ڛېبېـڸۇگان Презентаторские курсы - Ццебелъумалълъ Cewe;uma' ڛېبېـڸ ۇماڷ Презентационная сфера - Ццебелъумесс Cebe;umeS ڛېبېـڸ ۇمېص Презентатор - Ццебелъухъан Cebe;u]an ڛېبېـڸ ۇڅان Президент - БетIерхъан baTer]an بـېطېر څان Премиум (статус, подписка или версия программы) - Бищхъи (бищхъаби) bi>]i (bi>]abi) بێۺ څێ Препарат - Ххуро (ххурбул, ххурбуцца, ххурбул) {uro ({urbul, {urbuCa, {urbul) خۇر ۈ Преподавать - Малълъкьизе ma'piRe ماڷڨێز ې Преподаватель - Малълъкьухъан ma'pu]an ما ڷ ڨێۇ څان Преступный центр - БодандекIан bodandejan بۈداندېگان Преступная школа - Бодандемалълъ bodandema' بۈداندېماڷ Преступная мир - Бодандемесс bodandemeS بۈداندېمېص Преступник - Бодандехъан bodande]an بۈداندېڅان Преступление - Бодандеккел bodandeKel بۈداندېڭېل Преступная ситуация - БодандехIал bodande\al بۈداندېحال Преступление - Бодандехъи bodande]i بۈداندېڅێ Преступление совершать - Бодандехъизе bodande]iRe بۈداندېڅێزې Прибор для рисования - Кверхъеро kwer]ero كوېرڅېرۈ Прибыльный - ЩветIураб >weTurab ۺو ېط ۇراب Прибыль - ЦIцIикIкIщел (цIцIикIкIщалил) ViJ>el (ViJ>alil) ڞ ێ ڴ ۺ ې ل Прибыль приносить - ЦIцIикIкIщизе ViJ>iRe ڞ ێ ڴ ۺ ێز ې Прибыль приносящий - ЦIцIикIкIщулеб ViJ>uleb ڞ ێ ڴ ۺ ۇل ېب Прибыль - стабильно приносящить - ЦIцIикIкIщезе ViJ>eRe ڞ ێ ڴ ۺ ې ز ې Прибыль стабильно приносящий - ЦIцIикIкIщолеб ViJ>oleb ڞ ێ ڴ ۺ ۈ ل ېب Прибыль получатель, бенефициар - ЦIцIикIкIщухъан ViJ>u]an ڞ ێ ڴ ۺ ۇ څان Прибыль (место или объект получения) - ЦIцIикIкIщукIан ViJ>ujan ڞ ێ ڴ ۺ ۇ گان Прибыль (теория) - ЦIцIикIкIщумалълъ ViJ>uma' ڞ ێ ڴ ۺ ۇ ماڷ Прибыль (сфера) - ЦIцIикIкIщумесс ViJ>umeS ڞ ێ ڴ ۺ ۇ مېص Прибыль мало приносящий - ЦIцIикIкIщаликъаб ViJ>aliqab ڞ ێ ڴ ۺال ێ قاب Прививка - ХIунссел \unSel حۇنصېل Принтер - Бассмаро baSmaro باصمارۈ Приказ - ЖетIи DeTi جېط ێ Приказывать - ЖетIизе DeTiRe جېطێزې Приказчик, начальник, командир - ЖетIухъан DeTu]an جېطۇڅان Прикладное ПО - Билълъанхъур bi'an]ur بـێڷان څ ۇر Прикладные науки, Технология ремесла - Кверзумалълъ kwerRuma' ك و ېرزۇماڷ Прикладные науки, Технология ремесла (сфера, система) - Кверзумесс kwerRumeS ك و ېرزۇمېص Приложение - Рагьиро rahiro راهێرۈ Пример - Релълъенци re'enci رې ڷ ېن ښ ێ Примерный - Релълъенцинаб re'encinab رې ڷ ېن ښ ێناب Примечание, сноска - ГIуждахъвай fuDda]way عۇجداڅاي Пристройка - РекIунрукъ rejunruq رېگۇنرۇق Присяжный - Гьадухъан hadu]an هاد ۇ څ ان Причина (предрезультат) - Ццебеккен CebeKen ڛېبې ڭ ېن Прищепка - КъахIанкIо qa\anjo قاحانگ ۈ Пробка автомобильная - НухцIей nu[vey نۇ ځ ڝ ېي Прогноз - Ццебелъай Cebe;ay ڛېبېڸاي Прогнозировать - Ццебелъазе Cebe;aRe ڛېبېڸاز ې Прогнозист - Ццебелъавухъан Cebe;awu]an ڛېبېڸاو ۇ څان Прогноз-центр - ЦцебелъавукIан Cebe;awujan ڛېبېڸاو ۇ گان Прогноз-сфера - Ццебелъавумесс Cebe;awumeS ڛېبېڸاو ۇ مېص Прогностика, Футурология (наука) - Ххадухъидумалълъ {adu]iduma' خادۇڅ ێد ۇ ماڷ Программа - Ццебехъвай Cebe]way ڛېبېڅواي Программирование / Инженерия софта (наука) - Ццебехъвавумалълъ Cebe]wawuma' ڛېبېڅواو ۇ ماڷ Программное обеспечение / Мир софта ( Software в целом) - Ццебехъвавумесс Cebe]wawumeS ڛېبېڅواو ۇ مېص ИТ-Компания / Software House (место, где люди пишут программы) - ЦцебехъвавукIан Cebe]wawujan ڛېبېڅواو ۇ گان Программист (специалист-деятель) - Ццебехъвавухъан Cebe]wawu]an ڛېبېڅواو ۇ څان Программный интерфейс - Гьурмакьо hurmapo هۇرماڨۈ Пользовательский интерфейс - Гьурмахъи hurma]i هۇرماڅێ Прогресс - ЦцебетIей CebeTey ڛېبېطېي Прожектор - Гвангъаро gwanvaro ڬوانغار ۈ Продолжение (как абстрактная категория) - Ххадухъи {adu]i خادۇڅ ێ Продолжить - Ххадухъизе {adu]iRe خادۇڅ ێ ز ې Продолжатель, Преемник, Последователь - Ххадухъидухъан {adu]idu]an خادۇڅ ێد ۇ څان Проект - ГIуцIцIанхъи fuVan]i ع ۇ ڞ ا ن څ ێ Проектировщик - ГIуцIцIанхъидухъан fuVan]idu]an ع ۇ ڞ ا ن څ ێد ۇ څان Проектный институт (конструкторское бюро) - ГIуцIцIанхъидукIан fuVan]idujan ع ۇ ڞ ا ن څ ێد ۇ گان Проектирование (сфера) - ГIуцIцIанхъидумесс fuVan]idumeS ع ۇ ڞ ا ن څ ێد ۇ مېص Проектирование (наука) - ГIуцIцIанхъидумалълъ fuVan]iduma' ع ۇ ڞ ا ن څ ێد ۇ ماڷ Проектор - Къедабихь qedabi% قېدابێڮ Прожектор - ГвангъречIчI gwanvreZ ڬوانغرېڄ Производство - Гьаруди harudi هاب ۇ دێ Производить - Гьарудизе harudiRe هار ۇ دێزې Производитель, Фабрика - ГьарудукIан harudujan هاب ۇ د ۇگان Квасул гьарубукIан kwasul harudujan كواس ۇ ل هاب ۇ د ۇ گان - Меховая фабрика Къохьол гьарудукIан qoFol harudujan قۈڮۈل هاب ۇ د ۇ گان - Кожная фабрика РатIлил гьарудукIан raTlil harudujan راطلێل هاب ۇ د ۇ گان - Одежная фабрика Хьитазул гьарудукIан FitaRul harudujan ڮێتاز ۇل هاب ۇ د ۇ گان - Обувная фабрика Чинидул гьарудукIан xinidul harudujan چێنێد ۇل هاب ۇ د ۇ گان - Фарфоровая фабрика Производственная сфера - Гьарудумесс harudujan هاب ۇ د ۇمېص Производственник - Гьарудухъан harudu]an هار ۇ د ۇڅان Продукт - Гьарудухъел harudu]el هار ۇ د ۇڅېل Прокси (прокси-сервер) - Нусибухьен nusibu%en نۇسێب ۇ ڮ ېن Прокурор - ГIайибчIвавухъан fayibzwawu]an عاي ێ ب ڃواوۇڅان Промоушен, Продвижение - Ццеберецц CebereC ڛېبېـر ې ڛ Промоутерское агентство - ЦцебереццукIан CebereCujan ڛېبېـر ې ڛۇگان Промоутерская школа - Ццебереццумалълъ CebereCuma' ڛېبېـر ې ڛۇماڷ Промоутерская сфера - Цебереццумесс CebereCumeS ڛېبېـر ې ڛۇمېص Промоутер - Ццебереццухъан CebereCu]an ڛېبېـر ې ڛ ۇ څان Пропаганда - ТIибитIари TibiTari طێبێطارێ Пропагандист - ТIибитIарухъан TibiTaru]an طێب ێطار Пропаганда (теория) - ТIибитIарумалълъ TibiTaruma' طێبێطارۇماڷ Пропаганда (сфера) - ТIибитIарумесс TibiTarumeS طێبێطارۇمېص Пропагандистский центр - ТIибитIарукIан TibiTarujan طێبێطارۇگان Пропуск - Биччел biXel بێڿېل Противопаразитарное средство - ДандечIукIна dandezujna داندې ڃۇگنا Противоположность - Дандецин dandecin داندې ښ ێن Противоположный - Дандецинаб dandecinab داندې ښ ێناب Протокол - ХъвавутIагь ]wawuTah څواوۇطاه Проспект (главная улица) - ТIокъватI ToqwaT طۈقواط Простой человек - Болчи bolxi بۈل چ ێ Простыня - БусатIам busaTam بۇساطام Простой человек - Болчи bolxi بۈلچێ Процент (доля, % ) - НустIи (нустIул, нустIуцца, нустIаби) nusTi (nusTul, nusTuCa, nusTabi) نۇس ط ێ Высокодоходный проект - НустIухъаб цIцIикIкIщел щолеб гIуцIцIанхъи nusTu]ab ViJ>el >oleb fuVan]i Низкодоходный проект - НустIукъаб цIцIикIкIщел щолеб гIуцIцIанхъи nusTuqab ViJ>el >oleb fuVan]i Получать дивиденды / Доход по долям - НустIизе nusTiRe نۇس ط ێز ې Процесс - Инди indi ئ ې ندێ Процессор - Индиро indiro ئ ې ندێز ې Профессор - Маххщухъан ma{>u]an ماخۺ ۇ څان Профессиональность - ЛъайкIолъи ;ayjo;i ڸايگۈڸێ Профессионал - ЛъайкIовухъан ڸايگۈوۇڅان ;ayjowu]an Профилактика - Дандеунти dandeunti داندې ئۇنتێ Профилактическая медицина (система) - Дандеунтумесс dandeuntumeS داندې ئۇنت ۇ مېص Профилактическая медицина (наука) - Дандеунтумалълъ dandeuntuma' داندې ئۇنت ۇ ماڷ Профилактолог - Дандеунтухъан dandeuntu]an داندې ئۇنت ۇ څان Профилактический центр медицины - ДандеунтукIан dandeuntujan داندې ئۇنت ۇ گان Профилактический кабинет - Дандеунтурукъ dandeunturuq داندې ئۇنت ۇ رۇق Прыгун - КIанцIарухъан jan`aru]an گانڝارۇڅان Прямой эфир (Трансляция) - Мухъ тIа тIи mu] Ta Ti مۇڅ طا طێ Пряник - МегIчIчI (мегIчIчIал, мегIчIчIидул) mefZ (mefZal, mefZidul) مېعڄ Псевдоним - УргъунцIцIар urvun~ar ئۇرغۇنڞار Псефология, Политология выборов (выборы как наука) - Рищумалълъ ri>uma' رێۺۇماڷ Психиатрическая клиника - ДухIухьтIукIан du\uFTujan د ۇحۇڮطۇگان Психиатрия (наука) - ДухIухьтIумалълъ du\uFTuma' د ۇ حۇڮطۇماڷ Психиатрия (практическая сфера) - ДухIухьтIумесс du\uFTumeS د ۇ حۇڮطۇمېص Психиатр - ДухIухьтIухъан du\uFTu]an د ۇ حۇڮطۇڅان Психология (наука) - ДухIухьумалълъ du\uFuma' د ۇ حۇڮۇماڷ Психология (сфера) - ДухIухьумесс du\uFumeS د ۇ حۇڮۇمېص Психологический центр - ДухIухьукIан du\uFujan د ۇ حۇڮۇگان Психолог - ДухIухьухъан du\uFu]an د ۇ حۇڮۇڅان Публиковать, писать пост - МухътIахъвазе mu]Ta]waRe مۇڅطاڅوازې Публикация, пост - МухътIахъвай mu]Ta]way مۇڅطا څواي Пудра - ГIонокIутI fonojuT عۈنۈگۇط Пулемет - ИргаречIчI irgareZ ئـێرڬار ې ڄ Пулеметчик - ИргаречIчIухъан irgareZu]an ئـێرڬار ې ڄۇڅابێ Пуля - РечIчI reZ رېڄ Пульмонологический центр - ГьуърукIан hu~rujan هۇئرۇگان Пульмонология (наука) - Гьуърумалълъ hu~ruma' هۇ ئرۇماڷ Пульмонология (сфера) - Гьуърумесс hu~rumeS هۇئرۇمېص Пульмонолог - Гьуърухъан hu~ru]an هۇ ئرۇڅان Пульт - Цура cura ښۇرا Пума - Розур ro#ur رۈزۇر Пылесос - ХIурцIцIу (хIурцIцIаби, хIурцIцIуцца, хIурцIцIудул) \urVu (\urVabi, \urVuCa, \urVuCa) حۇر ڞ ۇ Пыльца - ХIурча \urxa حۇرچا Р Работник министерства - БолIтIухъан bo`Tu]an بۈڶطۇڅان Работник аппарата министерства - Квекьухъан kwepu]an كوېڨۇ څ ان Работник правительства - ЖетIухъан DeTu]an جېطۇڅان Работник юстиции - ЛъочIчIохъан ;oZo]an ڸ ۈ ڄۈڅان Разбойное логово - ЦIцIогьодукIан Vohodujan ڞۈهۈدۇگان Разбойная школа - ЦIцIогьодумалълъ Vohoduma' ڞۈهۈدۇماڷ Разбойный мир - ЦIцIогьодумесс VohodumeS ڞۈهۈدۇمېص Разбойник - ЦIцIогьодухъан Vohodu]an ڞۈه ۈد ۇ څان Реанимационный центр - БигьукIан bihujan بـێهۇگان Реаниматология (наука) - Бигьумалълъ bihuma' بـێهۇماڷ Реаниматология (сфера) - Бигьумесс bihumeS بـێهۇمېص Реанимационная палата - Бигьурукъ bihuruq بـێهۇرۇق Реаниматолог - Бигьухъан bihu]an بـێهۇڅان Ревматизм - Рищунти ri>unti رێۺۇنتێ Ревматолог - Рищунтухъан ri>untu]an رێۺۇنت ۇڅان Ревматологический центр - РищунтукIан ri>untujan رێۺۇنت ۇگان Ревматология как наука - Рищунтумалълъ ri>untuma' رێۺۇنت ۇماڷ Ревматологическая сфера - Рищунтумесс ri>untumeS رێۺۇنت ۇمېص Редактор (как абстрактная роль), Редакция (сам процесс правки) - РитIанхъи riTan]i رێطانڅێ Редакция (здание) - РитIанхъидукIан riTan]idujan رێطانڅێدۇگان Редакция (наука) - РитIанхъидумалълъ riTan]iduma' رێطانڅێدۇماڷ Редакция (сфера) - РитIанхъидумесс riTan]idumeS رێطانڅ ێدۇمېص Редакторщик - РитIанхъидухъан riTan]idu]an رێطانڅ ێدۇڅان Раздел - Бикьанхъи (рикьанхъаби) bipan]i (ripan]abi) بـێڨان څ ێ Разведка - Ццеберагъ CeberaG ڛېبېراغ Разведслужба, Разведывательное управление - Хьвавумесс %wawumeS ڮواوۇمېص Разведчик - Хьвавухъан %wawu]an ڮوا و ۇڅان Разведка (наука) - Хьвавумалълъ Fwawuma' ڮوا وۇماڷ Разделитель - Бикьаро biparo بـێ ڨار ۈ Разминирование - КьвагькъотIи pwahqoTi ڨواهقۈطێ Разминировщик - КьвагькъотIухъан pwahqoTu]an ڨواهق ۈطۇڅان Резервуар - ТIоцIег (тIоцIегал, тIоцIегил, тIоцIегиниб) Toveg (Tovegal, Tovegil, Toveginib) طۈڝېڬ Резолюция - Жехъи De]i جې څ ێ Радиатор (отопление) - Ххинкьел {inpel خێنڨېل Радиация - ХовучIорал [owuzoral ځۈوۇ ڃ ۈ رال Радио - ГIинтIам finTam عێن طام Радиоприемник - Гаргадиро gargadiro ڬارڬادێرۈ Разговорник - КIалъанкIо (кIалъанкIаби) ja;anjo (ja;anjabi) گاڸان گ ۈ Разработчик - Пайдакьел _aydapel فايداڨېل Ракета - ТIадборж Tadbor$ طادبۈرج Ракета (оружие) - Боржукьаб borDupab بۈرجۇ ڨاب Раковина - Чуруг (чуругал, чургиниб) xurug (xurugal, xurgiCa) چۇرۇڬ Расизм (сфера) - Кьердумесс perumeS ڨېرد ۇمېص Расизм как теория - Кьердумалълъ peruma' ڨېرد ۇماڷ Расист - Кьердухъан peru]an ڨېرد ۇڅان Раскладушка (кровать или телефон) - КIичIваро jizwaro گێڃوارۈ Распространитель - ТIибитIарухъан TibiTaru]an طێبێطارۇڅان Раствор - Мажу (жубазе по аналогии кьижизе - макьу) maDu ماج ۇ Реакция в прессе, ответная статья, письменный отзыв - Дандехъи (дандехъиял) dande]i (dande]iyal) داندې څ ێ Р еакция физико-химическая, биологическая или стихийная - ДандетIи (дандетIаби) dandeTi (dandeTabi) داندېط ێ Реанимация - Бигьинабук I ан bihinabujan بـێه ێ نابۇ گ ان Ревизия - Ххалбуссанхъи {albuSan]i خالبۇصانڅ ێ Ревизию проводить - Ххалбуссанхъизе {albuSan]iRe خالب ۇصان څێزې Ревизионный комитет - ХхалбуссанхъидукIан {albuSan]idujan خالب ۇصان څێدۇگان Ревизионная теория - Ххалбуссанхъидумалълъ {albuSan]idujan خالب ۇصان څێدۇماڷ Ревизионная сфера - Ххалбуссанхъидумесс {albuSan]idumeS خالب ۇصان څێدۇمېص Ревизор - Ххалбуссанхъидухъан {albuSan]idu]an خالب ۇصان څێدۇڅان Революция - Хиса-ссвери [isa-Sweri ځ ێس ا-صو ېر ێ Революция - СсвердитIей SwerdiTey صوېردێطېي Революционная площадь, Эпицентр переворота - СсвердитIовукIан SwerdiTowujan صوېردێطۈوۇگان Революционер - СсвердитIовухъан SwerdiTowu]an صوېرد ێط ۈوۇڅان Регистратура - БерхъубакI ber]ubaj بېرڅۇباگ Режим - Билълъен bi:en بـێ ڷ ې ن Резервуар - ТIолълъаг (тIолълъал, тIолълъагил, тIолълъагиниб) To'ag (To'agal, To'agil, To'aginib) طۈڷاڬ Резиновый мяч - СсинуторгIо Sinutorfo صێنۇتۈرعۈ Результат - Ккен Ken ڭېن Результат матча, счёт игры - ХIавуккен \awuKen حاوۇ ڭېن Резьба - БикIу biju بـێ گ ۇ Рейтинг - ЦцеретI уразул сиях I Cerera]i ڛېر ې ط ۇ راز ۇ ل س ێ ياح Рейтинг - КIодомухъ jodomu] گ ۈدۈم ۇ څ (шкала уважения, популярности сайта, книги или автора) Рейтинг - ТIатIамухъ TaTamu] طاطام ۇ څ Режим - Кьварщел pwar>el ڨوارۺېل Режим (теория) - Кьварщумалълъ pwar>uma' ڨوارۺۇماڷ Режим (система) - Кьварщумесс pwar>umeS ڨوا ر ۺۇمېص Ранжировать, Составлять рейтинг - ТIатIамухъизе TaTamu]iRe طاطام ۇ څ ێزې Рейтинговая позиция - ТIатIамухъилI бакI TaTamu]i` baj طاطام ۇ څ ێ ڶ با گ Рейтинговый аналитик - ТIатIамухъидухъан TaTamu]idu]an طاطام ۇ څ ێ دۇڅان Рейтинговая теория - ТIатIамухъидумалълъ TaTamu]iduma' طاطام ۇ څ ێ دۇ ماڷ Рейтинговая сфера - ТIатIамухъидумесс TaTamu]idumeS طاطام ۇ څ ێ دۇ مېص Рейтинговое агентство - ТIатIамухъидукIан TaTamu]idujan طاطام ۇ څ ێ دۇ گان Реклама - Реццел reCel رېڛېل Рекламный агент - Реццардухъан reCardu]an رېڛاردۇڅان Рекламное агентство - РеццардукIан reCardujan رېڛاردۇگان Рекламная наука - Реццардумалълъ reCarduma' رېڛاردۇماڷ Рекламная индустрия, сфера - Реццардумесс reCardumeS رېڛاردۇمېص Рекорд - Лълъиккен 'iKen ڷێڭېن Рекордный - Лълъиккенаб 'iKenab ڷ ێ ڭ ې ناب Рекордсмен - Лълъиккенчи 'iKenxi ڷێڭېن چ ێ Ремонтник - КъачIарухъан qazaru]an قاڃارۇڅان Республика - Бодуракь bodurap بۈدۇرا ڨ Расставление приоритетов - КIвархъи jwar]i گوارڅێ Расставлять приоритеты (высекание главного и отсечение лишнего) - КIвархъизе jwar]iRe گوارڅێزې Ретроспектива - Рагькъи rahqi راهقێ Рецепт-директива, Предписание, Приказ - ТIамухъи Tamu]i طام ۇ څ ێ Рецепт-рекомендация, Наставление - Малълъухъи ma'u]i ماڷۇڅێ Реферат - ХъвавулхIалтIи ]wawul\alTi څواوۇلحالطێ Рефрежиратор (грузовик или фура) - ЦIцIоробусс ~orobuS ڞۈرۈبۇص Ринг - Рагъугор ravugor راغۇ ڬ ۈ ر Риск - Ццебекъи Cebeqi ڛېبېق ێ Рискованный - Ццебекъаб Cebeqab ڛېبېقاب Рисунок - Кьерци perci ڨېر ښێ Рисовать - Кьерцизе perciRe ڨېر ښێزې Рисование акварелью - Лълъамахъвай :ama]way ڷاما څواي Рисовать акварелью - Лълъамахъвазе :ama]wa#e ڷاما څواز ې Рисующий акварелью художник - Лълъамахъвадарухъан :ama]wadaru]an ڷاما څوار ۇ څان Робот - Ццебетел Cebetel ڛېبېتېل Родина - Инссуракь inSurap ئ ێ نص ۇ را ڨ Родильный дом, Перинатальный центр - ЧIаракIан zarajan ڃارا گان Родильный зал - ЧIарарукъ zararuq ڃارار ۇق Родовое гнездо - КьолбокIан polbojan ڨۈلبۈ گان Родословие - Кьолбомалълъ polboma' ڨۈلبۈماڷ Родоплеменной строй, Клановая система - Кьолбомесс polbomeS ڨۈلبۈمېص Рода представитель, член клана - Кьолбохъан polbo]an ڨۈلبۈڅان Розница - Мигьцинго mihcingo م ێه ښ ێن ڬ ۈ Розничная торговля - Мигьцинаб ричари mihcinab rixari م ێه ښ ێناب ر ێ چار ێ Розница (продавец) - Мигьцухъан mihcu]an م ێه ښ ۇڅان Розничный (мелкий) склад - МигьцукIан mihcujan م ێه ښ ۇگان Розничная (мелкооптовая) сфера - Мигьцумесс mihcumeS م ێه ښ ۇمېص Роль (цойги магIна) - ХIадари \adari حادار ێ Роутер - Нусибикь nusibip نۇسێبێڨ Рубильник - ПиркъотI umeS طاصاب ێ ۺ ۇ مېص Селекционер - ТIасабищухъан TaSabi>u]an طاصاب ێ ۺ ۇ څان Семинар - Малълъулкъо ma:ulqo ماڷۇلقۈ Сенсорный дисплей - Кверзухъаб тIатIабихь kwerRu]ab TaTabiF ك وېرزۇڅاب Сенсор, датчик (как деталь смартфона или робота) - Кверзухъел kwerRu]el ك و ېرزۇڅېل Сенсорная сфера - Кверзухъмесс kwerRu]meS ك و ېرزۇڅمېص Сепаратизм - БатIатIей baTaTey باطاطېي Сепаратист - БатIатIовухъан baTaTowu]an باطاط ۈو ۇڅان Сепаратор - Нукьа (нукьби, нукьил, нукьицца) (бикьизе по аналогии цIцIазе - нуцIцIа) nupa (nupbi, nupil, nupiCa) نۇڨا Сепараторный завод - НукьикIан nupijan نۇڨێگان Сервер - Ццебеэргъеро Cebe ervero ڛېبې ئېرغېرۈ Сержант - АнцIилбетIер an`ilbeTer انڝێلبېطېر Сериал - Мухъибихь mu]ibi% مۇڅ ێ ب ێ ڮ Сетевик, МЛМ-предприниматель - ГьинтIадухъан hinTadu]an هێنطاد ۇڅان Сетевой маркетинг (индустрия) - ГьинтIадумесс hinTadumeS هێنطاد ۇمېص Сетевой маркетинг (теория) - ГьинтIадумалълъ hinTaduma' هێنطاد ۇماڷ Сетевой офис - ГьинтIадукIан hinTadujan هێنطاد ۇگان Сеть взаимопомощи, Волонтерская сеть - Квекугьин kwekuhin كوېكۇهێن Силовая линия - ХIалумухъ \alumu] حالۇم ۇ څ (шкала здоровья в играх, силовое поле в физике) Синтетика - ГIуцIцIаххам fuVa{am عۇڞاخام Синхронизировать - Дандекьехъизе dandepe]iRe داندې ڨ ې څ ێز ې Синхронизация - Дандекьехъи dandepe]i داندې ڨ ې څ ێ Система - Ццебемесс CebemeS ڛېبې مېص Системный блок - ГIоццохъи foCo]i عۈ ڛ ۈڅ ێ Сифон - МахIкъотI ma\qoT ماحقۈط Скатерть - ТIотIотIам ToToTam طۈط ۈ طام Скачать - ЦIцIантIизе VanTiRe ڞانط ێزې Скафандр - Лълъадал I рет I :ada/reT ڷادا ڶر ې ط Склад - ЛъовукIан ;owujan ڸۈوۇگان Складское помещение (комната) - Къавурукъ qawuruq قاوۇرۇق Сковородка (глубокая) - Бежег (бежегал, бежегил, бежгиниб) beDeg (beDegal, beDegil, beDginib) بېجېڬ Сковородка (неглубокая) - Къоног (къоногал, къоногил, къонгиниб) qonog (qonogal, qonogil, qonginib) قۈنۈڬ Скорая помощь - Милъубусс mi;ubuS مێڸۇبۇص Скороварка - Белъаро be;aro بېڸارۈ Скреплять (удерживание ценностей, верность договору) - КIваркIизе jwarjiRe گوارگێزې Скульптор - КуцбекIкI kucbeJ كۇښبېڴ Скутер - БуссутIур buSuTur ب ۇصۇطۇر Сильный - ХIалухъаб \alu]ab حالۇ څ اب Сильность - ХIалухълъи \alu];i حالۇ څ ڸێ Сильнеть - ХIалухълъизе \alu];iRe حالۇ څ ڸێزې Слабый - ХIалукъаб \aluqab حالۇقاب Слабость - ХIалукълъи \aluq;i حالۇق ڸ ێ Слабеть - ХIалукълъизе \aluq;iRe حالۇق ڸ ێز ې Слайд (один демонстрационный лист) - ЦцебетIагь CebeTah ڛېبېطاه Слайды (презентационные листы) - ЦцебетIагьал CebeTahal ڛېبېطاهال Слайд-шоу - Иргацца-бихь igaCa-biF ئـێرڬا ڛا-ب ێ ڮ Словарь - РагIиро rafiro راعێرۈ Служба, Процесс служения - БотIей boTey بۈطېي Служба как институт, Пост, Должность - БотIи boTi بۈطێ Служить (государству, народу, флоту) - БотIизе boTiRe بۈطێزې Служащий, Чиновник - БотIухъан boTujan بۈطۇڅان Смайлик - Гьимел himel هێمېل Смарт-телевизор - ЦIцIодорбалагьур ~odorbalahur ڞۈدۈربالاهۇر Смартфон - ЦIцIодоргаргаро ~odorgargaro ڞۈدۈرڬارڬارۈ Смарт-часы - ЦIцIодорсагIат ~odorsafat ڞۈدۈرساعات Скачанное - ЦIцIантI VanT ڞانط Скачивание - ЦIцIантIи VanTi ڞانطێ Скачать - ЦIцIантIизе VanTiRe ڞانطێزې СМИ (информации, медиапространство) - ЦIивумесс viwumeS ڝ ێ و ۇمېص СМС ( SMS - Short Message Service) - КъоРГъ (къокъал ругьалабазул гъулухъ) qorv قۈرغ Смысл, Идеология, суть - ГIужкьи fuDpi عۇجڨێ Смысл придавать, осмыслять - ГIужкьизе fuDpiRe ع ۇ ج ڨێزې Снабжение - КIваркьи jwarpi گوارڨێ Снабженческий центр - КIваркьукIан jwarpujan گوارڨۇگان Снабжение (теория) - КIваркьумалълъ jwarpuma' گوارڨۇماڷ Снабжение (сфера) - КIваркьумесс jwarpumeS گوارڨۇمېص Снабженец - КIваркьухъан jwarpu]an گوارڨۇڅان Снабжать - КIваркьизе jwarpiRe گوارڨێزې Снеговик - ГIазучи fa#uxi عازۇ چ ێ Снегурочка - ГIазулай fa#ulay عازۇلاي Сода - МухIурцIцIам mu\ur~am مۇحۇرڞام Содержание (информация) - ЦIцIовубаян ~owubayan ڞۈو ۇ بايان Созидание - КIварцIи jwarvi گوارڝێ Созидать (наполнение мира новыми ценностями) - КIварцIизе jwarviRe گوارڝێزې Созидатель (Творческая личность) - КIварцIухъан jwarvu]an گوارڝۇڅان Соковыжималка - ГIимцIцIуг (гIимцIцIугал, гIимцIцIугил, гIимцIцIугиниб) fimVug (fimVugal, fimVugil, fimVuginib) عێمڞۇڬ Соломка - РолIогIучIал ro/ofuzal رۈڶۈعۇڃال Сообщество (community) - РухьадукIан ruFadujan رۇڮاد ۇ گان Сортировка - ТIатIалъей TaTa;ey طاطا ڸ ېي Сосиська - ЦIурабелъ `urabe; ڝۇرابېڸ Социолог - Болмалълъухъан bolma:u]an بۈلماڷۇڅان Социология - Болмалълъ bolma: بۈلما ڷ Социальный фонд - КIвартIукIан jwarTu]an گوارطۇگان Социум, Человеческая среда - РукIукIан rujujan رۇگۇگان Сфера Социальной защиты (наука) - КIвартIумалълъ jwarTuma' گوارطۇماڷ Сфера Социальной защиты и Опеки - КIвартIумесс jwarTumeS گوارطۇمېص Социальный работник, Опекун, Попечитель - КIвартIухъан jwarTu]an گوارطۇڅان Соцсеть - Болгьин bolhin بۈلهێن Специализация (процесс, направление) - ЛъавутIей ;awuTey ڸاوۇطېي Специальность - ЛъавутIи ;awuTi ڸاوۇطێ Специализация (место) - ЛъавутIукIан ;awuTujan ڸاوۇطۇگان Специализация (наука, теория) - ЛъавутIумалълъ ;awuTuma' ڸاوۇطۇماڷ Специализация (сфера) - ЛъавутIумесс ;awuTumeS ڸاوۇطۇمېص Специализироваться - ЛъавутIизе ;awuTi ڸاوۇطێزـې Специализировать - ЛъавутIизабизе ;awuTi ڸاوۇطێزاب ێ زـې Специалист - ЛъавутIухъан ;awuTu]an ڸاوۇطۇڅان Специалист по обслуживанию батарей - ХIалцIухъан \alvu]an حالڝ ۇڅان Список - ХъвачIчI ]waZ څوا ڄ Спойлер - Ццебехъи (ццебехъаби) Cebe]i (Cebe]abi) ڛېبېڅ ێ Спойлерная - ЦцебехъидукIан Cebe]idujan ڛېبېڅ ێد ۇ گان Спойлерная теория - Ццебехъидумалълъ Cebe]iduma' ڛېبېڅ ێد ۇ ماڷ Спойлерная сфера - Ццебехъидумесс Cebe]idumeS ڛېبېڅ ێد ۇ مېص Спойлер - Ццебехъидухъан Cebe]idu]an ڛېبېڅ ێد ۇ څان Спорт - Къеркьи qerpi قېرڨێ Спортзал - Къоццо кIан qoCojan ق ۈ ڛ ۈ گان Спортсмен - Къеркьохъан qerpo]an قېرڨۈڅان Спортивный сезон (например футбольный) - ХIавугIуж \awu%u$ حاوۇع ۇ ج Спортивное соревнование - КъеркьохIай qerpo\ay قېرڨۈحاي Спортивная куртка - Къоццохенчо qoCo{enxo (къенчо qenxo) قۈڛۈخېنچۈ (قېنچۈ) Спортивная форма - Къеццел qeCel قېڛېل Спортивная шапка - КъоццотIагъур qoCoTavur (къагъур qavur) قۈڛۈطاغۇر (قاغۇر) Спортивные брюки - ХIажу (хIужби, хIажуцца, хIаждал) \aDu (\uDbi, \aDuCa, \aDdal) حاجۇ Спортивные трусы (шорты) - ХIавугъожу \awuvo$u حاوۇرغۈجۇ Спортивные носки (гетры) - ХIавущватаби \awu&watabi حاوۇرۺواتابێ Спортивная шапка - ХIавутIагъур \awuTavur حاوۇرطاغۇر Спортивные брюки - ХIавутIажу \awuTa$u حاوۇطاج ۇ Спортивная куртка - ХIавуххенчо \awu{enxo حاوۇخېنچۈ Спортивная обувь - ХIавухьитал \awu%ital حاوۇڮێتال Спортивная форма - ХIавуретIел \awureTel حاوۇرېطېل Спортивная машина - ХIавуко \awuko حاو ۇك ۈ Справедливость - РитIу riTu رێطۇ Спрос - Гьикъарди hiqardi هێقاردێ Спрашивающий, Потребитель (тот, кто формирует спрос) - Гьикъардухъан hiqardu]an هێقارد ۇڅان Спрос (сфера) - Гьикъардумесс hiqardumeS هێقاردۇمېص Спрос (теория) - Гьикъардумалълъ hiqarduma' هێقاردۇماڷ Спутник космический - ТIадборж Tadbor$ طادبۈرج Спутник - Ссверутерк Swerutrek صوېرۇت ې رك Срок годности товара - Къавул болжал qawul bol$al قاوۇل ب ۈ لجال Стадион - ХIавукIан \awujan حاوۇگان Стакан - ТIуд Tud ط ۇد (от тIезе по аналогии гъезе - гъадаро - гъуд) Станция, вокзал (например - здание автостанции, жд вокзал) - ЧIчIовукIан Zowujan ڄۈوۇگام Статус реализации, состояние исполненности - ТIубахIал Tuba\al Сторис - РицанкIо (рицанкIаби) ricanjo (ricanjabi) رێ ښېنگۈ Стоянка, остановка (например - автобусная) - ЧIчIен Zen ڄېن Стадион - ХIавукIан \awujan حاوۇگان Стакан - ТIуд (тIудал, тIудил, тIудниб) Tud (Tudal, Tudil, Tudnib) طۇد - (от тIезе по аналогии гъезе - гъадаро - гъуд) Стартер (деталь автомобиля) - Чанхъур xan]ur چان څ ۇر Стартовать - ЖертIизе DerTiRe جېرطێزې Стартовый - ЖертIинаб DerTinab جېرطێناب Стартап - ЖертIи DerTi جېرطێ Стартапер, создатель развивающегося проекта - ЖертIухъан DerTu]an جېرطۇڅان Стартап-центр - ЖертIукIан DerTujan جېرطۇ گان Стартап-индустрия - ЖертIумесс DerTumeS جېرطۇ مېص Стартап-теория - ЖертIумалълъ DerTuma' جېرطۇ ماڷ Статистика - Кковумесс KowumeS ڭۈوۇ مېص Статья - Хъвавухъи ]wawu]i څواوۇ څ ێ Стеклоблок - ЦIцIорогIуцц ~orofuC ڞۈرۈع ۇ ڛ Стикер - Къанхъи (къанхъаби) qan]i (qan]abi) قان څ ێ Стилус - ХъвавугIучI ]wawufuz څواوۇعۇڃ Стипендия - ЦIцIалдоххарж ~aldo{ar$ ڞالدۈخارج Стиральная машина - Черело xerelo چېرېلۈ Стиральный порошок - Черо (чераби, чероцца, черол) xero (xerabi, xeroCa, xerol) چېرۈ Стиральная резинка - БацIцIиро ba~iro باڞێرۈ Столовая - БогокIан bogojan بۈڬۈگان Стоматолог - ГIосохъан foso]an عۈسۈڅان Стоматология - ГIосокIан fosojan عۈسۈگان Стоматология (сфера) - ГIосомесс fosomeS عۈسۈمېص Стоматология (наука) - ГIосомалълъ fosoma' عۈسۈماڷ Стоматологический кабинет - ГIосорукъ fosoruq عۈسۈرۇق Страна - ТIорахъ Tora] طۈرا څ Стратегия - Рагъщел raG>el راغ ۺ ېل Страховка - Хьулхъи Ful]i ڮ ۇلڅێ Страховать - Хьулхъизе Ful]iRe ڮ ۇل څێزې Застраховать - Хьулхъизабизе Ful]iRabiRe ڮ ۇلڅێزابێزې Страхование - Хьулхъиди Ful]idi ڮ ۇل څێدێ Страховой договор - Хьулхъидул къотIи Ful]idul qoTi ڮ ۇل څێدۇل ق ۈ طێ Страховая выплата - Хьулхъидул пос Ful]idul el رېڴۺېل Узурпировать власть - РекIкIщизе reJ>iRe رېڴۺێزې Узурпаторская идеология, Доктрина диктатуры - РекIкIщумалълъ reJ>uma' رېڴۺۇماڷ Узурпаторский режим, Диктатура, тоталитарная система - РекIкIщумесс reJ>umeS رېڴۺۇمېص Узурпатор, Диктато - РекIкIщухъан reJ>u]an رېڴۺۇڅان Укол - ХIунсс \unS حۇنص Укладчик, кладовщик - Лъовухъан ;owu]an ڸۈوۇڅان Умение, навык, компетенция - КIову jowu گ ۈ وۇ Умывальник - Квералчур kweralxur كوېرالچۇر Университет - ЛъавукIан ;awujan ڸاوۇگان Универсал (авто) - ЦIурагьоко `urahoko ڝۇراهۈكۈ Уникальный - ЦохIоцинаб co\ocinab ښ ۈد ۈ ښ ێناب Уникально - ЦохIоцинго co\ocingo ښ ۈد ۈ ښ ێن ڬ ۈ Уникальность - ЦохIоцинлъи co\ocin;i ښ ۈد ۈ ښ ێن ڸ ێ Унитаз - КIусбакI jusbaj گۇسباگ Унитаз - НокI (нокIал, нокIдул) noj (nojal, nojdul) نۈگ (от кIусизе по аналогии лъилъизе - нилъ) Упаковка (тетр) - Къвацӏа (къуцIби, къвацIиниб, къвацIицца, къвацIил) qwava (quvbi, qwavinib, qwaviCa, qwavil قواڝا Управление / Правление - Кверщи kwer?i كوېرۺێ Управлять / Править / Руководить - Кверщизе kwer?iRe كوېرۺێزې Управляющий / Менеджер / Руководитель - Кверщухъан kwer?u]an كوېرۺۇڅان Управление (Наука в сфере управления, менеджмент) - Кверщумалълъ kwer?uma' كوېر ۺ ۇماڷ Управление (сфера) - Кверщумесс kwer?umeS كوېرۺۇمېص Упражнение - РугьункIо ruhunjo رۇه ۇ ن گ ۈ Упражняться - РугьункIизе ruhunjiRe رۇهۇنگێزې Уравнение - Бащадккен (бащадккенал) ba&adKen (ba&adKenal) با ۺ اد ڭ ېن Уровень - ЦIовумухъ (цIезе) vowumu] ڝۈوۇم ۇ څ Уровень (строительный) - БитIаро biTaro بـێطارۈ Урок - МалълътIи ma'Ti ماڷطێ Условие от слов а къотIизе - Мокъу (мокъуцца, мокъул, мокъаби) moqu (moquCa, moqul, moqabi) م ۈ ق ۇ Утилита - КьегIел (кьегIелал, кьегIелицца, кьегIелил) (кьезе + гIел) pefel (pefeliCa, pefelil, pefelil) ڨېع ېل Участковый - Роххадухъан ro{adu]an رۈخادۇڅان Учебник - ЦIцIалутIехь ~aluTe% ڞالۇطېڮ Учёный - Малълъугьан ma:uhan ماڷۇهان Учёный, знающий - Лъавухъан ;awu]an ڸاوۇ څ ان Учитель - МалълътIухъан ma'Tu]an ماڷطۇڅان Учить, преподавать - МалълътIезе ma'TeRe ماڷطېزې Ф Фабрика - ХIалтIукIан \alTujan حالطۇگان Файл - Рухь ru% رۇڮ Факт - Кковухъи Kowe]i ڭۈوۇ څ ێ Фактология (сфера) - Кковухъидумесс Kowu]idumeS ڭۈوۇڅێدۇمېص Фактология (наука) - Кковухъидумалълъ Kowu]iduma' ڭۈوۇڅێدۇماڷ Фактолог, Эксперт-верификатор - Кковухъидухъан Kowu]idu]an ڭۈوۇڅێدۇڅان Факто-хранилище, Репозиторий фактов - КковухъидукIан Kowu]idujan ڭۈوۇڅێدۇگان Фактор - ГIуцIцIанкIо fu~anjo عۇڞ ا نگۈ Факультет - МалълътIукIан ma'Tujan ماڷ طۇگان Фамилия - КьолбоцIцIар polbo~ar ڨۈلبۈڞار Фанат - Унтадухъан untadu]an ئۇنتا دۇڅان Фара - КанкьречIчI kanpreZ كانڨرېڄ Фармацевт - Даручи daruxi دارۇچێ Фармацевтическая сфера - Мождумесс moDdumeS مۈجدۇمېص Фармакология (наука) - Мождумалълъ moDduma' مۈجدۇماڷ Фашизм - Хъубхъидари ]ub]idari څۇبڅێدار څێ Фашист - Хъубхъидарухъан ]ub]idaru]an څۇبڅێدار څ ۇڅان Фашистская теория - Хъубхъидарумалълъ ]ub]idaruma' څۇبڅێدار څ ۇماڷ Фашизма (среда) - Хъубхъидарумесс ]ub]idarumeS څۇبڅێدار څ ۇمېص Федерация - ЦотIорахъ coTora] ښۈطۈرا څ Федеративный договор - ЦотIорахъаб къотIи coTora]ab qoTi ښۈطۈرا څاب ق ۈ ط ێ Фен - Расупуву rasu_uwu راس ۇ فۇو ۇ Фермент - Раччбижо raXbi$o راڿبێجۈ Фигурное катание - ХъещтIероялда кьурди ]e&Teroyalda purdi څېۺطېرۈيالدا ڨۇردێ Физика (наука) - БукIумалълъ bujuma' بۇگۇماڷ Физика (институт) - БукIукIан bujujan بۇگۇگان Физик - БукIухъан buju]an بۇگۇڅان Филология - РагIумалълъ rafuma: راعۇماڷ Философ (Мыслитель) - Эргъухъан ervu]an ئېرغۇڅان Философия (как наука) - Эргъумалълъ ervuma: ئېرغۇماڷ Философия (как сфера) - Эргъумесс ervumeS ئېرغ ۇمېص Филиал - ТIовудукIан Towudujan طۈوۇد ۇ گان Фильм - Бихьур bi%ur بێڮۇر Фирма - КъавукIан qawujan قاوۇگان Флаг - Парпаро _ar_aro فارفارۈ Флешка - КодоцIел kodovel كۈدۈ ڝ ېل Флешка - Кодорухьуг (кодорухьгал, кодорухьгиниб) kodoruFug (kodoruFgal, kodoruFginib) كۈدۈرۇڮۇڬ Флеш-карта - РухьцIел ruFvel رۇڮ ڝ ېل Флигель (небольшой домик в дворе дома) - РагьтIарукъ rahTaruq راهطارۇق Фломастер - КьерцIцIу perVu ڨېر ڞ ۇ Фон - ТIон Ton طۈن Фонарь - Кодоканкь kodokanp كۈدۈكانڨ Фонд (Целевой) (цойги магIна) - Гъамасс vamaS غاماص Смысл - Надежное финансовое хранилище для специальных государственных резервов. Болгъамасс bolGamaS ب ۈ ل غاماص - Бюджет. Смысл - Главный общенародный сундук (гъамасс) доходов и расходов страны на текущий год. Бикьугъамасс bipuGamaS ب ێ ق ۇ غاماص - Благотворительный фонд (дословно «распределительный сундук»). Смысл - Фонд, откуда средства бескорыстно делятся и раздаются долями (бикьизе) нуждающимся. Хьихьугъамасс FiFuGamaS ڮ ێ ڮ ۇ غ اماص - Пенсионный фонд (дословно «сундук обеспечения»). Смысл - Государственный фонд, созданный для содержания, кормления (хьихьизе) и заботы о пожилых гражданах. Лъовугъамасс ;owuGamaS ڷ ۈ و ۇ غاماص - Инвестиционный фонд (дословно «сундук вложений»). Смысл - Хранилище капитала, предназначенного для долгосрочных финансовых вложений (лъезе) в развитие экономики. Фонарь - КанцI аро kan`aro كان ڝار ۈ Фонтан - ЛълъимречIчI :imreZ ڷێمرېڄ Форматирование - Коцохъи koco]i كۈښۈڅێ Форматировать - Коцохъизе koco]iRe كۈ ښ ۈڅێزې Форматировщик - Коцохъухъан koco]u]an كۈ ښ ۈڅۇڅان Форматировочная лаборатория - КоцохъукIан koco]ujan كۈښۈڅۇ گان Форматирование (наука) - Коцохъумалълъ koco]uma' كۈ ښ ۈڅۇماڷ Форматирование (сфера) - Коцохъумесс koco]umeS كۈ ښ ۈڅۇمېص Формула - Коцохъел koco]el كۈښۈڅ ېل Форточка - ГортIи (гортIаби, гортIил) gorTi (gorTabi, gorTil) ڬۈرطێ Фотоаппарат - Канхъибер kan]iber كانڅ ێبېر Фотоаппарат профессиональный - КанхътIибер kan]Tiber كانڅط ێب ې ر Фотография - Канхъи (канхъаби) kan]i (kan]abi) كانڅێ (كانڅابێ) Фотографировать - Канхъизе kan]wa#e كانڅێزې Фотограф - Канхъухъан kan]u]an كانڅۇڅان Фотомастерская - КанхъукIан kan]ujan كانڅۇگان Фотография (как сфера, фотоискусство) - Канхъумесс kan]umeS Фотофайл - Канхъирухь kan]iruF كانڅێر ۇ ڮ Фронт - Кьалумесс palumeS ڨالۇ مېص Фруктоза - Пихъча _i]xa فێڅچا Функция - КIвел jwel گوېل Функциональный - КIвелаб jwelab گوېلاب Функциональщик - КIвалихъан jwali]an گوال ێ Функциональный анализ - КIвалималълъ jwalima' گوال ێ ماڷ Функциональная сфера - КIвалимесс jwalimeS گوال ێ مېص Функционал - КIвалихIал jwali\al گوال ێحال Функциональный узел - КIваликIан jwalijan گوال ێ گان Футбол - ТоргIомал torfomal تۈرعۈمال ِФутбольное поле - ТаргIимегъ tarfimev تارعێمېغ Футболка - ГурдикIо (гурдикIаби) gurdijo (gurdijabi) ڬۇردێ گ ۈ Футболка - ХIавугурде \awugurde حاوۇرڬۇردې Х Хакерская атака, кибератака - ХовукIанцIи [owujan`i ځۈوۇگان ڝ ێ Характеристика (цойги магIна) - ТIокIлъи Toj;i طۈگلێڅان Хештег - ХьуригIуж %urifu$ ڮۇرێعۇج Химическая лаборатория, центр - БиукIан biujan بـێ ئۇگان Химия (наука) - Биумалълъ biuma' بـێ ئۇماڷ Химия (сфера) - Биумесс biumeS بـێ ئۇمېص Химик - Биухъан biu]an بـێ ئۇڅان Хирургическая операция - КвертIи kwerTi كوېرطێ Хирургически оперировать - КвертIизе kwerTiRe كوېرطێزې Хирургия как медицинское состояние или метод - КвертIу kwerTu كوېرطۇ Хирург - КвертIухъан kwerTu]an كوېرطۇڅان Хирургия как сфера - КвертIумесс kwerTumeS كوېرطۇمېص Хирургия как наука - КвертIумалълъ kwerTuma' كوېر ط ۇماڷ Хирургическая операционная - КвертIукIан kwerTujan كوېرطۇگان Хлебница - Чадикъали xadiqali چادێقالێ Хлебопечка - Чедбеж xedbe$ چېدبېج Хлебозавод - ЧадикIан xadijan چادێگان Хоккей - ТIилиццаречIчI TiliCareZ طێلێڛارېڄ Холера - Цциданти (Ццичваххул унти) Cidanti ڛ ێدانت ێ Холодильник - ЦIцIоролкор ~orolkor ڞۈرۈلكۈر Холодильник - ЦIцIорог (цIцIоргал, цIцIоргиниб, цIцIоргицца, цIцIоргил) Vorog (Vorgal, Vorginib, VorgiCa, Vorgil) ڞۈرۈڬ Холодильная камера - ЦIцIороро ~ororo ڞۈرۈرۈ Холодильная комната - ЦIцIорорукъ ~ororuq ڞۈرۈرۇق Хост - БотIронуси boTronusi بۈطرۈن ۇ س ێ Хотелка (хотелки) - БокьанкIо (бокьанкIаби) bopanjo (bopanjabi) بـ ۈ ڨ انگۈ Хронология - Ккара-лIугьин Kara-/uhin ڭارا-ڶۇهێن Хронологический - Ккара-лIугьараб Kara-/uharab ڭارا- ڶ ۇه اراب Художник - Кверхъухъан kwer]u]an كوېرڅۇڅان Художественная студия - КьерцукIан percujan كوېرڅۇگان Художественная наука - Кьерцумалълъ percuma' كوېرڅۇماڷ Художественная сфера - Кьерцумесс percumeS كوېرڅۇمېص Художник - Кьерцухъан perwu]an ڨېر ښۇڅان Хэтчбэк - НахънуцIцIилаб гьоко na]nu~ilab hoko ناڅن ۇ ڞ ێ لاب ه ۈ ك ۈ Ц Цель - ГIужел fu$el عۇجېل Цемент - ГанчIихIур ganzi\ur ڬان ڃ ێ ح ۇ ر Цемент - ХIурччи (хIурччил, хIурччицца) \urXi (\urXil, \urXiCa) حۇرڿێ Цементный завод - МакъукIан (къвакIизе) maqujan ماق ۇگان Цена, Стоимость - ПостIи (постIул, постIуцца, постIаби) u>a]in ۺۇۺاڅێن Штурмовать - Щущахъине >u>a]ine ۺۇۺا څێنې Штурмовик - Щущадухъан >u>adu]an ۺۇۺادۇڅان Штурмовая сфера - Щущадумесс >u>adumeS ۺ ۇ ۺادۇمېص Штурмовая наука, Тактика штурмовых действий - Щущадумалълъ >u>aduma' ۺ ۇ ۺادۇماڷ Штурмовой центр, Оперативный штаб штурма - ЩущадукIан >u>adujan ۺ ۇ ۺادۇگان Шуруп - КьурумагI purumaf ڨۇرۇماع Шуроповерт - Буравкьур burawpur بۇراوڨۇر Щ Щелочь - МухIурлълъим mu\ur:im مۇحۇرڷێم Щетка - РацIцI ra~ راڞ зубная - гIусалрацIцI fusalra~ عۇسالراڞ зубная - цабирацIцI cabira~ ښابێراڞ зубная - гажалрацIцI ga$alra~ ڬاجالراڞ обувная - хьиталрацIцI %italra~ ڮێتالراڞ Э Эволюция - ТIатIалатIей TaTalaTey طاطلاط ېي Электронная книга - НуситIехь nusiTeF نۇسێط ې ڮ Электронная почта - Нусидулаб битIанхъи nusidulab biTan]i نۇسێد ۇ لاب ب ێ طا ن څ ێ Электрочайник - Пирлълъаг (пирлълъагал, пирлълъагил, пирлълъагиниб) i ئـێرڬا ۺ ێ Эффект - Ххадуккен {aduKen خادۇ ڭ ېن Ю Юбка - Гурхъ (гурхъал, гурхъил) gur] (gur]al, gur]il) - ڬۇرڅ Юмор, Комедия, Сатира - Релъанхъи re;an]i رېڸان څ ێ Юморист, Комик - Релъанхъидухъан re;an]idu]an رېڸان څ ێد ۇ څان Юмор-клуб, Театр сатиры - РелъанхъидукIан re;an]idujan رېڸان څ ێد ۇ گان Юмора (сфера), Комедийная индустрия - Релъанхъидумесс re;an]idumeS رېڸان څ ێد ۇ مېص Юмор (теория) - Релъанхъидумалълъ re;an]iduma' رېڸان څ ێد ۇ ماڷ Юридический - РитIудулаб riTudulab رێطۇ د ۇلاب Юридическая наука - РитIудумалълъ riTudu]an رێطۇ د ۇ ماڷ Юридическая система - РитIудумесс riTudu]an رێطۇ د ۇ مېص Юрист - РитIудухъан riTudu]an رێطۇ د ۇ څان Юриспруденция (теория закона) - ЖетIурмалълъ DeTurma' جېطۇر Юриспруденция (Теория права) - ЛъочIчIомалълъ ;oZoma' ڸ ۈڄۈماڷ Юстиция (Судебный центр) - ЛъочIчIокIан ;oZojan ڸ ۈ ڄۈگان Юстиция (очаг законов) - ЖетIуркIан DeTurjan جېطۇر Я Ягуар - ЦIиркъур `irqur ڝێرقۇر Яд - Хвалиллълъим [walil:im ځوالێلڷێم Ядро - КъвакI qwaj قوا گ Ядерная бомба - КъвакIулаб кьвагьур qwajulab pwahur قوا گ ۇ لاب ڨواهۇر Языковед - МацIцIигьан ma~ihan ماڞێهان Языкознание, Лингвистика - МацIцIималълъ maVima' ماڞێ ماڷ Языковая сфера, Лингвистическое пространство - МацIцIимесс maVimeS ماڞ ێ مېص Яйцеварка - Хонобелъ [onobe; ځۈنۈبېڸ Ячейка - Беркь berp ب ېر ڨ Ящик - Хъорщог (хъорщогал, хъорщогил, хъорщгиниб) ]or>og (]or>ogal, ]or>ogil, ]or>ginib) څۈرۺۈڬ API (Application Programming Interface — «программный интерфейс приложения») - Билълъанхъуралълъул Ццебехъвавул Гьоркьогьумер БЦцГь bi:an]ura:ul Cebe]wawaul horpohumer b.C.h. IT (айти Information Technology) - Баянкьовул Куц bayanpowul kuc b.p.k. - IT (Информационная технология) VPN (virtual private network) - балъгояб нусигьиналълъул бухьен (БНБ) ba;goyab nusihina:ul bu%en (b.n.b.) QR-код - ПартIан Рагьулеб РикIкIугIуж (ПР-рикIкIугIуж) {e{go rahuleb fu$ ({.r.gu$, {e{rafu$, {e{gorah) ДагьцIецI dahvev داهڝېڝ - Байт (от дагь + цIецI «маленький кусочек») АцIуцIецI avuvev اهڝۇڝېڝ - Килобайт (от анцIнусго → ацIусго + цIецI «тысячный кусочек») КIуцIецI juvev گۇڝېڝ - Мегабайт (от кIу- + цIецI «большой кусочек») КIоцIецI jovev گۈڝېڝ - Гигабайт (от кIо- + цIецI «могучий кусочек») АздацIецI aRdavev ازداڝېڝ - Терабайт (от аздагьо + цIецI «драконий, чудовищный кусочек») ПИН-код (PIN-код) — Personal Identification Number Бетӏергьанаб Батӏа Бахъараб Рикӏкӏел - БББР beTerhanab baTa ba]arab riJel - b.b.b.r. SD - г I адатго бихьизабулеб - Г I Б fadatgo bi%i#abuleb - f.b. HD - лълъик I го бихьизабулеб - ЛЪБ :ijgo bi%i#abuleb - :.b. FHD - ц I акъ лълъик I го бихьизабулеб Ц I ЛЪБ `aq :ijgo bi%i#abuleb - `.:.b. 2K - к I иц I ц I ул лълъик I бихьизабулеб 2ЛЪБ ji~ul :ij bi%i#abuleb - 2 :.b. 4K - ункъц I ц I ул лълъик I бихьизабулеб 4ЛЪБ unq~ul :ij bi%i#abuleb - 4 :.b. 8K - микьц I ц I ул лълъик I бихьизабулеб 8ЛЪБ mip~ul :ij bi%i#abuleb - 8 :.b. 40 - ункъанцIго unq~anvgo 41 - ункъанцIила цо unq~anvila co 50 - щуанцIго ?uanvgo 51 щуанцIила цо ?uanvila co 60 - анлIанцIго an`~anvgo анлIанцIила цо an`~anvila co 70 - анкьанцIго anp~anvgo анкьанцIила цо anp~anvila co 80 - микьанцIго mip~anvgo микьанцIила цо mip~anvila co 90 - ичIанцIго iz~anvgo ичIанцIила цо iz~anvila co 40 - ункъерго → экъерго unqergo → eqergo 41 - ункъералда цо → экъералда цо unqeralda co → eqeralda co 50 - щуэрго → щверго ?uergo → >wergo 51 щуэралда цо → щвералда цо ?ueralda co → >weralda co 60 - анлIерго → элIерго an`ergo → e`ergo анлIералда цо → элIералда цо an`eralda co → e`eralda co 70 - анкьерго → экьерго anpergo → epergo анкьералда цо → экьералда цо anperalda co → eperalda co 80 - микьерго → мекьерго mipergo → mepergo микьералда цо → мекьералда цо miperalda co → meperalda co 90 - ичIерго → эчIерго izergo → ezergo ичIералда цо → эчIералда цо izeralda co → ezeralda co 40 - ункъанцIго unq~anvgo 41 - ункъанцIила цо unq~anvila co 50 - щуанцIго ?uanvgo 51 щуанцIила цо ?uanvila co 60 - анлълъанцIго an'~anvgo анлълъанцIила цо an'~anvila co 70 - анкьанцIго anp~anvgo анкьанцIила цо anp~anvila co 80 - микьанцIго mip~anvgo микьанцIила цо mip~anvila co 90 - ичIанцIго iz~anvgo ичIанцIила цо iz~anvila co 40 - ункъерго unqergo → экъерго eqergo 41 - ункъералълъа цо unqera'a co → экъералълъа цо eqera'a co 50 - щуэрго ?uergo → щверго >wergo 51 щуэралълъа цо ?uera'a co → щвералълъа цо >wera'a co 60 - анлълъерго an'ergo → элълъерго e'ergo анлълъералълъа цо an'era'a co → элълъералълъа цо e'era'a co 70 - анкьерго anpergo → экьерго epergo анкьералълъа цо anpera'a co → экьералълъа цо epera'a co 80 - микьерго mipergo → мекьерго mepergo микьералълъа цо mipera'a co → мекьералълъа цо mepera'a co 90 - ичIерго izergo → эчIерго ezergo ичIералълъа цо izera'a co → эчIералълъа цо ezera'a co АнцIнусго → ацIусго, кIанцIизе - кIанцIезе, ацIусго - эцIесго АцIусго avusgo - 1 000 (Тысяча) ЭцIесго evesgo - 1 000 000 (Миллион) КIицIесго jivesgo - 1 000 000 000 (Миллиард, Биллион) ЛъецIесго ;evesgo - 1 000 000 000 000 (Триллион) ЭкъцIесго eqvesgo - 1 000 000 000 000 000 (Триллиард, Квадриллион)

Авар мацIцIалда цIакъго гIемерлъун руго гIурус рагIаби. Гьединлъидал чара гьечIого киналго гIурус рагIаби руссинаризе ккола авар мацIцIалде. Чияр рагӏаби мацӏцӏулълъул загӏиплъи ккола, гьелълъ къваригӏун руго цӏиял рагӏаби гӏуцӏцӏизе, цӏиял магӏарул рагӏабаз бечелъизабула мацӏцӏ. ЦIиял рагIаби `iyal rafabi ڝێيال راعابێ БолмацIцI bolma~ بۈلماڞ куделдерил мацIцI kudelderil ma~ كۇدېلدېرێل ماڞ А a ا АнцIилбетIер an`ilbeTer انڝێلبېطېر - Сержант АнцIилбел'эр an`ilbel'er انڝێلبېلئېر - Сержант АнцIилацойилаб an`ilacoyilab انڝێلاښۈيـێلاب - Пенальти АсскIочи aSjoxi اصگۈچێ - Асистент Гъуничи vunixi غۇنێچێ - Асистент Ассуб aSub اصۇب - Азия АхIунбичи a\unbixi احۇنبـێچێ - Аукцион АхIулгьоко a\ulhoko احۇلۈكۈ - Скорая помощь АхIулгьорко a\ulhorko احۇل ۈرك ۈ - Скорая помощь АхIулкъо a\ulqo احۇلقۈ - Мероприятие АхIукIутI a\ujuT احۇگۇط - Дверной звонок Б b ب БавукIан bawujan باوۇگان - Строительная организация или фирма Бавумалълъ bawuma' باوۇماڷ - Строительная теория Бавумесс bawumeS باوۇمېص - Строительная сфера, Недвижимость Бавуххам bawu{am باوۇخام - Строительный материал Бавухъан bawu]an باوۇڅان - Строитель Бавул bawul باوۇل - Строительный Баг (багал, багицца, багил) bag (bagal, bagiCa, bagil) باڬ - Кирпич (от базе) Баган (багнал, багницца, багнил) bagan (bagnal, bagniCa, bagnil) باڬان - Мастерок БагIармехх bafarme{ باعارمېخ - Коммунизм БагIарчи bafarxi باعارچێ - Коммунист Багъаро bavaro باغارۈ - Миксер БагъаркIо bavarjo باغارگۈ - Механизм БакктиртIил baKtirTil باڭتێرطێل - Бактерия Бакктир'ил baKtir'il باڭتێرئێل - Бактерия БакктиртIиликIан baKtirTilijan باڭتێرطێل ێگان - Бактериология (центр, институт) БакктиртIилималълъ baKtirTilima' باڭتێرطێلێماڷ - Бактериология (наука) БакктиртIилимесс baKtirTilimeS باڭتێرطێلێمېص - Бактериологическая сфера БакктиртIилихъан baKtirTili]an باڭتێرطێلێڅان - Бактериолог БакъвагIоко (бакъвагIакал) baqwafoko (baqwafakal) باقواعۈكۈ (باقواعاكال) - сухарь (сухари) Бакъварахь baqwara% باقواراڮ - Сухое молоко Бакъваро baqwaro باقوارۈ - Сушилка БакъдацIцIоролI baqdaVoro` باقداڞ ۈرۈڶ - Антарктика БакьулIмухъ bapu/ma] باڨۇڶمۇڅ - Экватор Бакьолълънухъ bapo:na] باڨۈڷنۇڅ - Экватор БакьулIхIалев bapu/\alew باڨۇڶحالېو - Полузащитник БакьолълъхIанев bapo:\anew باڨۈڷحانېو - Полузащитник Балагьухъан balahu]an بالاهۇڅان - Зритель Балъгояб нусигьиналълъул бухьен (БНБ) - VPN (virtual private network) ba;goyab nusihina:ul bu%en (b.n.b.) Балгояб нусигьиналълъул бухьен (БНБ) - VPN (virtual private network) balgoyab nusihina:ul bu%en (b.n.b.) БалъгорагIи ba;gorafi باڸڬۈراعێ - Пароль БалгорагIи balgorafi بالڬۈراعێ - Пароль Балъгохъи ba;go]i باڸڬۈڅێ - Пароль Балъгокъи ba;goqi باڸڬۈقێ - Взлом пароля Бассмаро baSmaro باصمارۈ - Принтер БассмакIан baSmajan باصماگان - Издательство БатIатIей baTaTey باطاطېي - Сепаратизм БаладтIей baladTey بالادطېي - Сепаратизм БатIатIовухъан baTaTowu]an باطاط ۈو ۇڅان - Сепаратист БаладтIовохъан baladTowo]an بالادط ۈو ۈ څان - Сепаратист Бахел ba[el باځېل - Крем Багьел bahel باهېل - Крем Баххчихъи ba{xi]i باخچێڅچێ - Кэш Бахьен ba%en باڮېن - Батарея отопления Бахьиборц ba%iborc باڮێبۈرښ - Термометр Бахьиро (бахьироцца, бахьираби) ba%iro (ba%iroCa, ba%irabi) با ڮ ێرۈ - Обогреватель БахьцIу (бахьи цIунизе) baFvu با ڮڝۇ - Термос БахIанкIо (бахIанкIаби) ba\anjo (ba\anjabi) باحانگۈ (باحانگابێ) - Вешалка БацIцIиро (бацIцIрицца, бацIцIрал) ba~iro (ba~riCa, ba~ral) باڞێرۈ (باڞرێڛا، باڞرال) - Стиральная резинка Бачадухъан baxadu]an باچادۇڅان - Адвокат (бача - щит) БачадукIан baxadujan با چادۇگان - Адвокатская контора Бачадумесс baxadumeS با چادۇمېص - Адвокатская сфера Бачадумалълъ baxaduma' با چادۇماڷ - Адвокатская теория Баччугьоко (баччугьакал) baXuhoko (baXuhakal) (باڿۇهۈكۈ (باڿۇهاكال - Пикап Баччогьорко (баччогьаркал) baXohorko (baXoharkal) (باڿۈهۈركۈ (باڿۈهاركال - Пикап Бащадккен (бащадккенал) ba&adKen (ba&adKenal) باۺادڭېن - Уравнение ББ - Бухьукъаб Бухьен b.b. - buFuqab buFeb بب - Вай-Фай Бегьу behu بېه ۇ - Виза (официальный штамп-разрешение). Бегьу лъезе behu ;e#e بېه ۇ ڸېزې - Выдать, поставить визу. БегIеро (бегIрицца) befero (befriCa) بېعېرۈ (بېعرێڛا) - Точилка Бежабелъ be$abe; بېجابـېڸ - Мультиварка Бежабел be$abel بېجابـېل - Мультиварка Бежаро be$aro بېجارۈ - Духовка Бежег (бежегал, бежегил, бежгиниб) beDeg (beDegal, beDegil, beDginib) بېجېڬ - Сковородка (глубокая) БежтIи (бежтIаби, бежтIидул) beDTi (beDTabi, beDTidul) بېجطێ - Печенье Бекьаро (бекьрицца, бекьраби) beparo (be$riCa, be$rabi) بېڨارۈ (بېڨرێڛا، بېڨرابێ) - Мотоплуг Белъаро (белърицца, белъраби) be;aro (be;riCa, be;rabi) بـېڸارۈ (بېڸرێڛا، بېڸرابێ) - Скороварка Белгьаро (белгьрицца, белгьраби) belharo (belhriCa, belhrabi) بـېلهارۈ (بېلهرێڛا، بېلهرابێ) - Скороварка Бер ber بـېر - Камера (цойги магIна) Бергьенчи berhenxi بـېرهېنچێ - Чемпион Белгьенчи belhenxi بـېلهېنچێ - Чемпион Берзумалълъ ber#uma: ب ې رزۇماڷ - Офтальмология (наука) Берзумесс berRumeS ب ېرزۇ مېص - Офтальмология (сфера), Глазная медицина Берзухъан berRu]an ب ېرزۇ څان - Офтальмолог, Глазной врач БерзукIан berRujan ب ېرزۇ گان - Офтальмологическая, Глазная клиника Беркь berp بېرڨ - Ячейка БеркIо (БеркIаби) berjo (berjabi) بېرگۈ - Глазок БертIи berTi بېرطێ - Лечение / Исцеление БертIизе berTiRe بېرطێزې - Лечить / Исцелять БертIу berTu بېرطۇ - Здоровье БертIукIан berTujan بېرطۇگان - Министерство здравоохранения БертIухIал berTu\al بېرط ۇحال - Иммунитет БертIухъан berTu]an بېرطۇڅان - Врач БертIумесс berTumeS بېرطۇمېص - Медицина (глобальная сфера) БертIумалълъ berTuma' بېرطۇ ماڷ - Медицинская наука БертIумессалълъул БетIер berTumeSa'ul beTer بېرطۇمېصا ڷ ول بېطېر - Министр здравоохранения (Глава сферы медицины) Берхъи ber]i بېرڅێ - Описание Берхъизе ber]iRe بېرڅێزې - Описывать БерхъубакI ber]ubaj بېرڅۇباگ - Описательное место, Регистратура Берхъумалълъ ber]uma' بېر څۇ ماڷ - Описательная наука Берхъумесс ber]umeS بېر څۇمېص - Описательная сфера, Документалистика Берхъухъан ber]u]an بېر څۇڅان - Описатель, Хроникёр, Наблюдатель-составитель Берхьи berFi بېر ڮ ێ - Зрелище, Шоу Берхьизе berFiRe بېرڮێ زې - Зреть БерхьукIан berFujan بېرڮۇگان - Зрелищный центр, Шоу-центр Берхьухъан berFu]an بېرڮۇڅان - Шоумен (Организатор зрелищ) Берхьумалълъ berFuma' بېرڮۇ ماڷ - Шоу (Наука о зрелищах) Берхьумесс berFumeS بېرڮۇمېص - Индустрия зрелищ, Шоу-бизнес БертадукIан bertadujan بېرتادۇگان - Банкетный зал БертIамур berTamur بېرطامۇر - Бинокль БетIерав богогьан beTeraw bogohan بـېطېراو بۈڬۈهان - Шеф-повар Бел'эрав богогьан bel'eraw bogohan بـېلئېراو بۈڬۈهان - Шеф-повар БетIерав бавухъан beTeraw bawu]an بـېطېراو باوۇڅان - Архитектор Бел'эрав бавухъан bel'eraw bawu]an بـېلئېراو باوۇڅان - Архитектор БетIерхъан baTer]an بـېطېرڅان - Президент Белехъан baTer]an بـېلېڅان - Президент Бецаро (бецрицца, бецрал) becaro (becriCa, becral) بـېښارۈ (بېښرێڛا، بېښرال) - Газонокосилка Бибучч bibuX بـێبۇڿ - Инфаркт БигьукIан bihujan بـێهۇگان - Реанимационный центр Бигьумалълъ bihuma' بـێهۇماڷ - Реаниматология (наука) Бигьумесс bihumeS بـێهۇمېص - Реаниматология (сфера) Бигьурукъ bihuruq بـێهۇرۇق - Реанимационная палата Бигьухъан bihu]an بـێهۇڅان - Реаниматолог БигьинабукIан bihinabujan بـێهێنابۇگان - Реанимация Бидукъи biduqi بـێدۇقێ - Малокровие Бидукъаб biduqab بـێدۇقاب - Малокровный БидулхIалуцин bidul\alucin بـێدۇلحالۇښێن - Гипертония БиукIан biujan بـێ ئۇگان - Химическая лаборатория, центр Биумалълъ biuma' بـێ ئۇماڷ - Химия (наука) Биумесс biumeS بـێ ئۇمېص - Химия (сфера) Биухъан biu]an بـێ ئۇڅان - Химик Бикьанхъи (рикьанхъаби) bipan]i (ripan]abi) بـێڨانڅێ - Раздел Бикьаро biparo بـێڨار ۈ - Разделитель Бикьукъ bipuq بـێڨۇق - Атом Бикьукъулаб речIчIукьаб bipuqulab reZupab بـێڨۇقۇلاب رېڄۇڨاب - Ядерное (масштабное) оружие, ядерный арсенал Бикьукъумесс bipuqumeS بـێڨۇقۇمېص - Ядерная физика, атомная сфера БикьукъукIан bipuqujan بـێڨۇقۇگان - Атомная электростанция (АЭС) БикьухIучч bipu\uX بـێڨۇحۇڿ - Диаметр Бикъаву biqawu بـێقاوۇ - Ишемия БикIу biju بـێگۇ - Резьба Билълъанхъур bi'an]ur بـێڷانڅۇر - Прикладное ПО БитIа-хъвазе biTa-]wa#e بـێطا-څوازې - Редактировать БитIа-хъваде biTa-]wade بـێطا-څواد ې - Редактировать БитIа-хъвадарухъан biTa-]wadaru]an بـێطا-څوادارۇڅان - Редактор БитIанкIо (битIанкIаби) biTanjo (biTanjabi) بـ ـێط انگۈ - Правило БитIаро biTaro بـێطار ۈ - Уровень (строительный) БитIу biTu بـێطۇ - Право БитIунхъвай biTun]way بـێطۇنڅواي - Правописание, грамматика РагIикъотI rafiqoT راعێقۈط - дефис РагIукъотIел rafuqoTel راعۇقۈطېل - слог КIвар кьолеб рагIукъотIел jwar poleb rafuqoTel گوار ڨۈلېب راعۇقۈطېل - ударение в слоге КIвар кьенеб рагIокъотIел jwar peneb rafoqoTel گوار ڨېنېب راعۈقۈطېل - ударение в слоге РагIуцIцIар (рагIул цIцIар) rafu~ar راعۇڞار - имя существительное РагIолцIцIар rafol~ar راعۈلڞار - имя существительное ХIалтIуцIцIар (хIалтIул цIцIар) \alTu~ar حالطۇڞار - глагол ХIалтIолцIцIар \alTol~ar حالطۈلڞار - глагол АсскIоссеб цIцIар aSjoSeb ~ar اصگۈصېب ڞار - имя прилагательное Гъуниссеб цIцIар vuniSeb ~ar غۇنێصېب ڞار - имя прилагательное РагIуданахъарекI rafudana]arej راعۇداناڅارېگ - суффикс РагIоланахъарекI rafolana]arej راعۈلاناڅارېگ - суффикс РагIудаццеберекI rafudaCeberej راعۇداڛېبېرېگ - приставка РагIолаццеберекI rafolaCeberej راعۈلاڛېبېرېگ - приставка ХIалтIул гIахьалцIцIар \alTul fa%al~ar حالطۇل عاڮالڞار - имя причастное ХIалтIол гIахьалцIцIар \alTol fa%al~ar حالطۈل عاڮالڞار - имя причастное АсскIоссеб гIахьалцIцIар aSjoSeb fa%al~ar اصگۈصېب عاڮالڞار - имя деепричастие Гъуниссеб гIахьалцIцIар vuniSeb fa%al~ar غۇنێصېب عاڮالڞار - имя деепричастие РагIудацIцIар rafuda~ar راعۇداڞار - наречие (часть речи) РагIолацIцIар rafola~ar راعۈلاڞار - наречие (часть речи) ДандецIцIар dande~ar داندېڞار - местоимение КIибутIадул, лъабутIадул, ункъбутIадул рикIкIенал - КIибутIадол, гьабутIадол, ункъбутIадол рикIкIенал jibuTadul, ;abuTadul, unqbuTadul riJenal - jibuTadol, habuTadol, unqbuTadol riJenal گێبۇطادۇل، ڸابۇطادۇل، ئۇنقبۇطادۇل رێڴېنال - گێبۇطادۈل، هابۇطادۈل، ئۇنقبۇطادۈل رێڴېنال - составные числительные БутIел buTel بۇطېل - частица РагIибухь rafibu% راعێبۇڮ - союз (часть речи) РагIитакрар rafitakrar راعێتاكرار - цитата Гьоркьорехх horpore{ هۈرڨۈرېخ - междометие ТIанкI Tanj طانگ - точка КIитIанкI jiTanj ( : ) گێطانگ - двоеточие ЛъабтIанкI ;abTanj (...) ڸابطانگ - многоточие ГьабтIанкI habTanj (...) هابطانگ - многоточие Лъалхъ (лъалхъизе) ;al] (;al]i#e) (,) ڸالڅ - запятая Танхъ (танхъде) tan] (tan]de) (,) تانڅ - запятая КIилъалхъ ji;al] ("-") گێڸالڅ - кавычки КIитанхъ jitan] ("-") گێتانڅ - кавычки Ссверункъаял Swerunqayal () صوېرۇنقايال - скобки Гьикъул ишара hiqul i^ara (?) هێقۇل ئێشارا - вопросительный знак АхIул ишара a\ul i^ara احۇل ئێشارا - восклицательный знак ХIучч \uX حۇڿ - тире ТIанкIгун лъалхъ Tanjgun ;al] ( ; ) طانگڬۇن ڸالڅ - точка с запятой ТIанкIгин танхъ Tanjgin tan] ( ; ) طانگڬێن تانڅ - точка с запятой РагIужубай rafu$ubay راعۇجۇباي - предложение РагIожобай rafo$obay راعۈجۈباي - предложение БитIунбахъ biTunba] بـێطۇنباڅ - Позитив (фото) Бихьукъ biFuq بـێڮۇق - Газ Бихьумесс biFumeS بـێڮۇمېص - Визуальная сфера, Видение Бича-хисен bixa-[isen بـێچا - ځێسېن - Биржа Бича-хъисен bixa-]isen بـێچا - څێسېن - Биржа Бича-хисарухъан bixa-[isaru]an بـێچا - ځێسارۇڅان - Брокер Бича-хъисарухъан bixa-]isaru]an بـێچا - څێسارۇڅان - Брокер БичIчIанхъи biZan]i بـێڄانڅێ - Аргумент БичIчIумалълъ biZuma' بـێڄۇماڷ - Убеждение (теория) БичIчIумесс biZumeS بـێڄۇمېص - Убеждение (сфера) Бицанхъи bican]i بـێښانڅێ - Комментирование (вслух) Бицанхъизе bican]iRe بـێ ښانڅێزې - Комментировать (вслух) БицанхъидукIан bican]idujan بـێښانڅێدۇگان - Комментаторская студия Бицанхъидумалълъ bican]iduma' بـێ ښ انڅێدۇماڷ - Комментирование (теория) Бицанхъидумесс bican]idumeS بـێ ښ انڅێدۇمېص - Комментирование (сфера, медиа-пространство) Бицанхъидухъан bican]idu]an بـێ ښ انڅێدۇڅان - Комментатор Бицардухъан bicardu]an بـێ ښ اردۇڅان - Экскурсовод Бица-хъвай bica-]way بـێښا - څواي - Описание Бицанхъи bican]i بـێښانڅێ - Заявление Бищ bi& بێۺ - Опция Бищаралълъуб bi>ara'ub بێ ۺارا ڶ ۇب - Избранное (папка, раздел в интерфейсе, куда добавляют лучшее) Бищахъи bi>a]i بـێۺاڅێ - Голосование Бищахъине bi>a]ine بـێۺاڅێنې - Голосовать БищутIагь bi>uTah بێۺۇطاه - Бюллетень Бищхъи (бищхъаби) bi>]i (bi>]abi) بێۺڅێ - Премиум (статус, подписка или версия программы) Бищцин bi>cin بێۺښێن - Альтернатива Бищцинаб bi>cinab بێۺښێناب - Альтернатива Бищцинкъаб bi>cinqab بێۺښێنقاب - Альтернатива (БНБ) балъгояб нусигьиналълъул бухьен ( b`n`b) ba;goyab nusihina'ul bu%en - VPN (virtual private network) (БНБ) балгояб нусигьиналълъул бухьен ( b`n`b ) balgoyab nusihina:ul bu%en Бодубалъ bolba; بۈدۇلباڸ - Конституция Бодубал bolbal بۈدۇلبال - Конституция БогокIан bogojan بۈڬۈگان - Столовая БодандекIан bodandejan بۈداندېگان - Преступный центр Бодандемалълъ bodandema' بۈداندېماڷ - Преступная школа Бодандемесс bodandemeS بۈداندېمېص - Преступная мир Бодандехъан bodande]an بۈداندېڅان - Преступник Бодандеккел bodandeKel بۈداندېڭېل - Преступление БодандехIал bodande\al بۈداندېحال - Преступная ситуация Бодандехъи bodande]i بۈداندېڅێ - Преступление Бодандехъизе bodande]iRe بۈداندېڅێزې - Совершать преступление Бодугьан boduhan بۈدۇهان - Депутат БодукIан bodujan بۈدۇگان - Дума Бодукълъи boduq;i بۈدۇقڸێ - Либерализм Бодукъаб boduqab بۈدۇقاب - Либеральный Бодукъмалълъ boduqma' بۈدۇقماڷ - Либеральная теория Бодукъмесс boduqmeS بۈدۇقمېص - Либеральная среда Бодукъчи boduqxi بۈدۇقچێ - Либерал Бодухъан bodu]an بۈدۇڅان - Политик (человек, занимающийся делами общества) Бодумалълъ boduma' بۈدۇماڷ - Политология (наука об устройстве общества) Бодумесс bodumeS بۈدۇمېص - Политика / Государственный строй / Политическая система Бодуракь bodurap بۈدۇراڨ - Республика БодухIал bodu\al بۈدۇحال - Общественные дела / Общегосударственная политика БодутIел boduTel بۈدۇطېل - Партия ДандечIчIовул бодутIелал dandeZowul boduTelal داندېڄۈوۇل بۈدۇطېلال - Оппозиционные партии Бодукъи boduqi بۈدۇقێ - Беззаконие (Анархия) Бодухъи bodu]i بۈدۇڅێ - Закон Бодучи boduxi بۈدۇچێ - Гражданин Бодучилъи boduxi;i بۈدۇچێڸێ - Гражданство БокьанкIо (бокьанкIаби) bopanjo (bopanjabi) بـۈڨانگۈ - Хотелка (хотелки) БокIон bojon بۈگۈن - Канал (цойги магIна, масала ютубалълъул бокIон) БокIниро bojniro بۈگنێرۈ - Угольник БокIонборц bojonborc بۈگۈنبۈرښ - Транспортир БокIонаб bojonab بۈگۈناب - Угловой удар Солболаб solbolab سۈلبۈلاب - Угловой удар Болаб bolab بۈلاب - Общественный, Общий Болмесс bolmeS بۈلمېص - Общество, Социум БолкIан boljan بۈلگان - Общественный центр, Место общественных собраний Болмалълъ bolma' بۈلماڷ - Обществознание, Социология Болчи bolxi بۈلچێ - Простой человек Болаб бертIумесс bolab berTumeS بۈلاب بېرطۇمېص - Терапия, Общая медицина Болаб бертIумалълъ bolab berTuma' بۈلاب بېرطۇماڷ - Терапия (наука) Болав бертIухъан bolaw berTu]an بۈلاو بېرطۇڅان - Терапевт, Общий врач Болбухьен bolbuFen بۈلبۇڮېن - Пиар, Связи с общественностью (как явление и деятельность) БолбухьукIан bolbuFujan بۈلبۇڮ ۇگان - Пиар, Связи с общественностью (здание) Болбухьумалълъ bolbuFuma' بۈلبۇڮۇماڷ - Пиар-наука, Наука о связях с общественностью, Теория коммуникаций Болбухьумесс bolbuFumeS بۈلبۇڮۇمېص - Пиар-сфера, Информационная среда общества, Сфера связей с общественностью Болбухьухъан bolbuFu]an بۈلبۇڮۇڅان - Пиарщик, PR -специалист (профессия, мастер связей с общественностью) Болга bolga بۈلڬا - Пандемия Болгьин bolhin بۈلهـێن - Социальная сеть БолгIуж bolfu$ بۈلعۇج - Герб БолкечI boljez بۈلكېـڃ - Гимн Болкверщи bolkwe&i بۈلكوېرۺێ - Суверенитет Болкверщел bolkwe&el بۈلكوېرۺېـل - Демократия Болкорщел bolko&el بۈلكۈرۺېـل - Демократия Болмалълъухъан bolma:u]an بۈلماڷۇڅان - Социолог Болмалълъ bolma: بۈلماڷ - Социология Болмесс bolmeS بۈل مېص - Общесто Болчи bolxi بۈلچێ - Простой человек Болкъи (болкъидул, болкъаби) bolqi (bolqidul, bolqabi) بۈلقێ - Нацизм БолкъидукIан bolqidujan بۈلقێدۇ گان - Нацизм (центр, очаг) Болкъидумалълъ bolqiduma' بۈلقێدۇماڷ - Нацистская доктрина Болкъидумесс bolqidumeS بۈلقێدۇمېص - Нацистская среда Болкъидухъан bolqidu]an بۈلقێدۇ څان - Нацист Болхъи (болхъидул, болхъаби) bol]i (bol]idul, bol]abi) بۈلڅێ - Национальность, нация БолхъидукIан bol]idujan بۈلڅێدۇ گان - Национальный институт (языковое, культурное ведомство) Болхъидумалълъ bol]iduma' بۈلڅێدۇماڷ - Национальная теория (научные доктрины об этногенезе) Болхъидумесс bol]idumeS بۈلڅێدۇمېص - Национальная сфера (общее этнокультурное пространство) БолIмесс bo`meS بۈڶ مېص - Суверенитет БолIкъи bo`qi بۈڶقێ - Национализм, шовинизм (как явление, состояние раскола внутри общества) БолIкъидукIан bo`qidujan بۈڶقێدۇ گان - Национализм, шовинизм (центр, очаг) БолIкъидумалълъ bo`qiduma' بۈڶ ق ێ دۇماڷ - Национализм, шовинизм (наука) БолIкъидумесс bo`qidumeS بۈڶ ق ێ دۇمېص - Национализм, шовинизм (идеология) БолIкъидухъан bo`qidu]an بۈڶ ق ێ دۇڅان - Националист, шовинист БолIхъи bo`]i بۈڶڅێ - Патриотизм (само явление, преданность своему народу) БолIхъидукIан bo`]idujan بۈڶڅێدۇ گان - Патриотического центр воспитания (место, штаб) БолIхъидумалълъ bo`]iduma' بۈڶڅێ دۇماڷ - Патриотизм (наука о служении обществу) БолIхъидумесс bo`]idumeS بۈڶڅێ دۇمېص - Патриотизм (идеология, сфера) БолIхъидухъан bo`]idu]an بۈڶڅێ دۇڅان - Патриот (деятель, созидающий ради своего народа) БолIтIор bo`Tor بۈڶطۈر - Министр БолIтIукIан bo`Tujan بۈڶطۇ گان - Министерство БолIтIухъан bo`Tu]an بۈڶطۇڅان - Работник министерства Болрукъ bolruq بۈلرۇق - Клуб БолъодукIан bo;odujan بۈ ڸ ۈ دۇگان - Подъезд Борж (боржул, боржал) bor$ (bor$ul, bor$al) بۈرج (بۈرجۇل، بۈرجال) - Самолет Борж (боржол, боржал) bor$ (bor$ol, bor$al) بۈرج (بۈرجۈل، بۈرجال) - Самолет Боржаро (боржародул, боржараби) bor$aro (bor$arodul, bor$arabi) بۈرجارۈ (بۈرجارۈدۇل، بۈرجارابێ) - Летательный аппарат Боржаро (боржародол, боржараби) bor$aro (bor$arodol, bor$arabi) بۈرجارۈ (بۈرجارۈدۈل، بۈرجارابێ) Боржбачч bor#baX بۈرجباڿ - Авианосец БоржчIчIен bor#Zen بۈرجڄېن - Авиабаза БоржукIан bor#ujan بۈرجۇگان - Авиабаза Боржукьаб borDupab بۈرجۇڨاب - Ракета БорлIаро bor/aro بۈرڶارۈ - Дрель Борлълъаро bor:aro بۈرڷارۈ - Дрель БорлIел bor/el بۈرڶېل - Сверло Борлълъел bor:el بۈرڷېل - Сверло БорханкIо (борханкIаби) bor[anjo (bor{anjabi) بۈرخانگۈ - Домкрат Бор кI анкIо (бор кI анкIаби) borjanjo (borjanjabi) بۈر گ انگۈ - Домкрат Борхаро bor[aro بۈرخارۈ - Подъемный кран, подъем устройство Бор кI аро borjaro بۈر گ ارۈ - Подъемный кран, подъем устройство Борхарухъан bor[aru]an بۈرخارۇڅان - Крановщик Бор кI арухъан borjaru]an بۈر گ ارۇڅان - Крановщик Борцаро borcaro بۈرښارۈ - Линейка ученическая БорчIаро borzaro بۈرڃارۈ - Будильник БорчIухъан borzu]an بۈرڃۇڅان - Караульный (буквально «бодрствующий воин») БорчIумесс borzumeS بۈرڃۇمېص - Караульная служба БорчIумалълъ borzuma' بۈرڃۇماڷ - Караульный устав БорчIукIан borzujan بۈرڃۇگان - Караульное помещение БорчIурукъ borzuruq بۈرڃۇرۇق - Караульная комната БорчIукIож borzujoD بۈرڃۇگۈج - Караульный пост БосарукIан bosarujan بۈسارۇگان - Маркет-плейс Босарухъан bosaru]an بۈسار ۇڅان - Клиент-покупатель Босукъи bosuqi بۈسۇقێ - Дебит Босухъи (босухъицца, босухъиял, босухъидул) bosu]i (bosi]iCa, bosu]iyal, bosu]idul) بۈسۇڅێ - Кредит, Займ БосухъидукIан bosu]idujan بۈسۇڅێدۇگان - Кредитный отдел Босухъидухъан bosu]idu]an بۈس ۇ څ ێ دۇڅان - Заемщик Босухъидизе bosu]idiRe بۈس ۇ څێدێزې - Кредитоваться, Брать кредит Босухъидулеб bosu]iduleb بۈس ۇ څ ێ دۇلېب - Кредитуемый Босухъидазе bosu]idaRe بۈس ۇ څ ێدازې - Брать долгосрочный кредит Босухъидолеб bosu]idoleb بۈس ۇ څێدۈلېب - Долгосрочно кредитуемый Босухъидумалълъ bosu]iduma' بۈس ۇ څ ێ دۇماڷ - Кредитное право (теория) Босухъидумесс bosu]idumeS بۈس ۇ څ ێ دۇمېص - Кредитная сфера Бохь bo% بۈڮ - Побелка, штукатурка БохьанкIо (бохьанкIаби) bo%anjo (bo%anjabi) بـۈ ڮ انگۈ - Мастерок Бохьаро bo%aro بۈڮـارۈ - Штукатурная машина БотIей boTey بۈطېي - Служба, Процесс служения БотIи boTi بۈطێ - Служба как институт, Пост, Должность БотIизе boTiRe بۈطێزې - Служить (государству, народу, флоту) БотIукIан boTujan بۈطۇگان - Ведомство, Офис БотIумалълъ boTuma' بۈطۇماڷ - Государственное и муниципальное управление (наука) БотIумесс boTumeS بۈطۇمېص - Государственная служба БотIор boTor بۈط ۈر - Чиновник БотIухъан boTujan بۈطۇڅان - Служащий, Военнослужащий, Чиновник БотIронуси boTronusi بۈطرۈنۇسێ - Хост Болонуси bolonusi بۈلۈن ۇ س ێ - Хост БотIротIаххел boTroTa{el بۈطرۈطاخېل - Шлем Бололаххел bolola{el بۈلۈلاخېل - Шлем БотIробибучч boTrobibuX بۈطرۈبێبۇڿ - Инсульт БоховукIан bo[owujan بۈځۈوۇگان - Коррупционное место (очаг) Боховумалълъ bo[owuma' بۈ ځ ۈوۇماڷ - Коррупционная теория Боховумесс bo[owumeS بۈ ځ ۈوۇمېص - Коррупция как система, Системная коррупция Боховухъан bo[owu]an بۈ ځ ۈوۇڅان - Коррупционер БугьнаторгIо buhnatorfo بۇهناتۈرعۈ - Большой теннис БугьнахIоркIо buhna\orjo بۇهناحۈرگۈ - Большой теннис БугъикIан buvijan بۇغێگان - Гостиница БогъикIан bovijan بۈغێگان - Гостиница Букъаро buqaro بۇقارۈ - Швейная машинка Бокъаро boqaro بۈقارۈ - Швейная машинка Букъен buqen بۇقېن - Швейная мастерская Бокъен boqen بۈقېن - Швейная мастерская Букъел buqel بۇقېل - Сшитое изделие Бокъел boqel بۈقېل - Сшитое изделие БукIумесс bujumeS بۇگۇمېص - Материя БукIумалълъ bujuma' بۇگۇماڷ - Физика (наука) БукIукIан bujujan بۇگۇگان - Физика (институт) БукIухъан buju]an بۇگۇڅان - Физик БукIукъ bujuq بۇگۇق - Вакуум Буравкьур burawpur بۇراوڨۇر - Шуроповерт БусатIам busaTam بۇساطام - Простыня БуссукIан buSujan ب ۇ صۇگان - Автовокзал Буссумесс buSumeS ب ۇصۇمېص - Транспортная система Буссумалълъ buSuma' ب ۇصۇماڷ - Транспортная наука Буссухъан buSu]an ب ۇصۇڅان - Водитель Буссуко buSuko ب ۇصۇكۈ - Мотоцикл БуссукIо buSujo ب ۇصۇگۈ - Мопед Буссугир buSugir بۇصۇڬێر - Мотороллер БуссутIур buSuTur ب ۇصۇطۇر - Скутер Буссур buSur ب ۇ صۇر - Мотор Бухьур buFur ب ۇڮۇر - Галстук БухIанкIо (бухIанкIаби) bu\anjo (bu\anjabi) ب ۇ ر ح انگۈ - Горелка (горелки) В w و ВитIунчи wiTunxi وێطونچێ - Посол Г g ڬ Габурххалат gabur{alat ڬابۇرخالات - Жираф Галиборц galiborc ڬالێبۈرښ - Шагомер Гаргадиро gargadiro ڬارڬادێرۈ - Радиоприемник Гара-чIварукIан gara-zwarujan ڬارا-ڃوارۇگان - Переговорная комната, Дипломатическая миссия Гара-чIварумалълъ gara-zwaruma' ڬارا- ڃوارۇماڷ - Искусство ведения переговоров, Дипломатия как наука Гара-чIварумесс gara-zwarumeS ڬارا- ڃوارۇمېص - Дипломатическая сфера, Поле переговоров Гара-чIварухъан gara-zwaru]an ڬارا- ڃوارۇڅان - Дипломат, Профессиональный переговорщик ГарукIан garujan ڬارۇگان - беседка Гаргаро (гаргародул, гаргароцца, гаргараби) gargaro (gargarodul, gargaroCa, gargarabi) ڬارڬارۈ - Телефон Гаргаро (гаргародол, гаргароцца, гаргараби) gargaro (gargarodol, gargaroCa, gargarabi) ڬارڬارۈ Гаргадул бихьберкIо gargadul bi%berjo ڬارڬادۇل بێڮبېرگۈ - Домофон ГаргархIинчIчI gargaro\inZ ڬارڬارۈحێنڄ - Попугай Гачел gaxel ڬاچېل - Кальций ГвангъречIчI gwanvreZ ڬوانغرېڄ - Прожектор Гереро (гереродул, герероцца, герераби) gerero (gererodul, gereroCa, gererabi) ڬېرېرۈ - Самокат Гереро (гереродол, герероцца, герераби) gerero (gererodol, gereroCa, gererabi) ڬېرېرۈ Гордо-бокIон gordo-bojon ڬۈردۈ- بۈگۈن - Канал (блог) ГордокьбакI gordopnaj ڬۈردۈڨباگ - Подоконник ГоротIил goroTil ڬۈرۈطێل - Хоккей Гороил goroil ڬۈرۈئێل - Хоккей Горок I ан gorojan ڬۈرۈ گان - Цирк Горто gorto ڬۈرتۈ - Баллон (банка) ГортIи (гортIаби, гортIил) gorTi (gorTabi, gorTil) ڬۈرطێ - Форточка ГугарукIан gugarujan ڬۇ ڬارۇگان - Борцовский зал ГуларечIчI gulaeZ ڬۇلارېڄ - Пулемет ГуларечIчIухъан gulareZu]an ڬۇلارېڄۇڅان - Пулеметчик Гург (гургал, гургил) gurg (gurgal, gurgil) ڬۇرڬ - Торт ГургинхIунчIчI gurgin\unZ ڬۇرڬێنحۇنڄ - Циркуль Гургич gurgix ڬۇرڬێچ - Бублик Гургимухъ gurgimu] ڬۇرڬێمۇڅ - Орбита Гурдидабухь gurdidabu% ڬۇردێـدابۇڮ - Галстук Горделабухь gordelabu% ڬۈردېلابۇڮ - Галстук ГурдикIо (гурдикIаби) gurdijo (gurdijabi) ڬۇردێگ ۈ - Футболка Гъ v غ Гъамасс vamaS غاماص - Фонд (Целевой) (цойги магIна) Смысл - Надежное финансовое хранилище для специальных государственных резервов. Болгъамасс bolGamaS ب ۈ ل غاماص - Бюджет. Смысл - Главный общенародный сундук (гъамасс) доходов и расходов страны на текущий год. Бикьугъамасс bipuGamaS ب ێ ق ۇ غاماص - Благотворительный фонд (дословно «распределительный сундук»). Смысл - Фонд, откуда средства бескорыстно делятся и раздаются долями (бикьизе) нуждающимся. Хьихьугъамасс FiFuGamaS ڮ ێ ڮ ۇ غ اماص - Пенсионный фонд (дословно «сундук обеспечения»). Смысл - Государственный фонд, созданный для содержания, кормления (хьихьизе) и заботы о пожилых гражданах. Лъовугъамасс ;owuGamaS ڷ ۈ و ۇ غاماص - Инвестиционный фонд (дословно «сундук вложений»). Смысл - Хранилище капитала, предназначенного для долгосрочных финансовых вложений (лъезе) в развитие экономики. Гъожу (гъужби) vo$u (vu$bi) غۈجۇ (غۇجبێ) - Трусы Гъокьахъвай vopa]way غۈڨاڅواي - Комментарий, подпись Гъокьахъвазе vopa]wa#e غۈڨاڅوازې - Написать коммент, подписать Гъокьахъваде vopa]wade غۈڨاڅوادې - Написать коммент, подписать Гъоркьабусс vorpabuS غۈرڨابۇص - Метро Гъокьабусс vopabuS غۈڨابۇص - Метро Гъоркьабуссалълъул чIчIовукIан vorpabuSa:ul Zowujan غۈرڨابۇصاڷۇل ڄۈوۇگان - станция метро Гъокьабуссалълъул чIчIовокIан vopabuSa:ul Zowojan غۈرڨابۇصاڷۇل ڄۈوۈگان - станция метро Гъоркьарукъ vorparuq غۈرڨارۇق - Подвал Гъокьарукъ voparuq غۈڨارۇق - Подвал ГъоркьцIцIар GorpVar غۈرڨڞار - Подзаголовок ГъорчIчI (гъорчIчIал, гъорчIчIицца, гъорчIчIил) GorZ (GorZal, GorZiCa, GorZil) غۈرڄ - Точка нижняя ГъотIохъан voTo]an غۈطۈڅان - Арборист (древовед) Гъункагьоко vunkahoko غۇنكاهۈكۈ - Минивэн Гъункагьорко vunkahorko غ ۇ نكاهۈرك ۈ - Минивэн Гь h ه Гьабуккен habuKen هابۇڭېن - Факт Буккен buKen بۇڭېن - Факт Гьабулеб куц habuleb kuc هابۇلېب كۇښ - Технология Бунеб куц buneb kuc بۇنېب كۇښ - Технология ГьабункIо habunjo هاب ۇ نگۈ - Акт БункIо bunjo ب ۇ نگۈ - Акт Гьабухъ habu] هابۇڅ - Субъект Бухъ bu] بۇڅ - Субъект Гьабукь habup هابۇڨ - Объект Букь bup بۇڨ - Объект ГьадукIан hadujan هاد ۇ گان - Суд присяжных Гьадухъан hadu]an هاد ۇڅان - Присяжный Гьакинах hakina[ هاكێناځ - Масло машинное Гьиркинагь hirkinah هێركێناه - Масло машинное Гьакитукен hakituken هاكێتۇكېن - Автолавка Гьиркитукан hirkitukan هێركێتۇكان - Автолавка Гьакихъан haki]an هاكێڅان - Водитель, шофер Гьиркихъан hirki]an هێركێڅان - Водитель, шофер ГьакикIан hakijan هاكێگان - автомагазин ГьиркикIан hirkijan هێركێگان - автомагазин ГьакихIалтIукIан haki\alTujan هاكێحالطۇگان - автозавод ГьиркихIалтIокIан hirki\alTojan هێركێحالطۈگان - автозавод Гьакиустар hakiustar هاكێئۇصتار - Автомеханик Гьиркиустар hirkiustar هێركێئۇصتار - Автомеханик ГьакичIчIен hakiZen هاكێڄېن - Автостоянка ГьиркичIчIен hirkiZen هێركێڄېن - Автостоянка Гьалдеро haldero هالدېرۈ - Кипятильник Гьанагарал hanagaral هاناڬارال - Тефтели Гьанбуссур hanbuSur هانبۇصۇر - Мясорубка Гьаранхъи haran]i هارانڅێ - Заявка Гьарзахъи harRa]i هارزانڅێ - Профицит Гьарзакъи harRaqi - Дефицит Гьаркьукъ harpuq هارڨ ۇق - Глушитель Гьаруди harudi هار ۇ دێ - Производство Руди rudi ر ۇ دێ - Производство Гьарудизе harudiRe هار ۇ دێزې - Производить Рудаде rudade ر ۇ دادې - Производить ГьарудукIан harudujan هار ۇ د ۇگان - Производитель, Фабрика РудукIан rudujan ر ۇ د ۇگان - Производитель, Фабрика Квасул гьарудукIан kwasul harudujan كواس ۇ ل هار ۇ د ۇ گان - Меховая фабрика Квасул рудукIан kwasul rudujan كواس ۇ ل ر ۇ د ۇ گان - Меховая фабрика Къохьол гьарудукIан qoFol harudujan قۈڮۈل هار ۇ د ۇ گان - Кожная фабрика Къохьол рудукIан qoFol rudujan قۈڮۈل ر ۇ د ۇ گان - Кожная фабрика РатIлил гьарудукIан raTlil harudujan راطلێل هار ۇ د ۇ گان - Одежная фабрика РатIлил рудукIан raTlil rudujan راطلێل ر ۇ د ۇ گان - Одежная фабрика Хьитазул гьарудукIан FitaRul harudujan ڮێتاز ۇل هار ۇ د ۇ گان - Обувная фабрика Хьитазул рудукIан FitaRul rudujan ڮێتاز ۇل ر ۇ د ۇ گان - Обувная фабрика Чинидул гьарудукIан xinidul harudujan چێنێد ۇل هار ۇ د ۇ گان - Фарфоровая фабрика Чинидул рудукIан xinidul rudujan چێنێد ۇل ر ۇ د ۇ گان - Фарфоровая фабрика Гьарудумесс harudujan هار ۇ د ۇمېص - Производственная сфера, Промышленный сектор Рудумесс rudujan ر ۇ د ۇمېص - Производственная сфера, Промышленный сектор Гьарудухъан harudu]an هار ۇ د ۇڅان - Производственник Рудухъан rudu]an ر ۇ د ۇڅان - Производственник Гьарудухъел harudu]el هار ۇ د ۇڅېل - Продукт Рудухъен rudu]en ر ۇ د ۇڅېن - Продукт Гьикъади hiqadi هێقادێ - Поиск (браузере) Гьикъадул мурхь hiqadul murF هێقادۇل مۇرڮ - Поисковая строка (в браузере) Гьикъадуккен hiqaduKen هێقادۇڭېن - Поисковый результат Гьикъадиро hiqadiro هێقادێرۈ - Поисковик, Поисковый движок Бищараб гьикъадиро bi>arab hiqadiro بێۺاراب هێقادێرۈ - Поисковик по умолчанию Гьикъадумалълъ hiqadima' هێقادۇماڷ - Поиск как наука (методология и алгоритмы поиска) Гьикъадумесс hiqadumeS هێقادۇمېص - Поисковая сфера, Поисковая система ГьикъадукIан hiqadujan هێقادۇگان - Поисковый центр, Офис (где физически работают над поиском) ГьикъадулI hiqadu` هێقادۇڶ - Поисковая позиция Гьикъарди hiqardi هێقاردێ - Спрос Гьикъардухъан hiqardu]an هێقارد ۇڅان - Спрашивающий, Потребитель (тот, кто формирует спрос) Гьикъардумесс hiqardumeS هێقاردۇمېص - Спрос (сфера) Гьикъардумалълъ hiqarduma' هێقاردۇماڷ - Спрос (теория) Гьимел himel هێمېل - Смайлик ГьинтIадухъан hinTadu]an هێنطادۇڅان - Сетевик, МЛМ-предприниматель ГьинтIадумесс hinTadumeS هێنطاد ۇمېص - Сетевой маркетинг (индустрия) ГьинтIадумалълъ hinTaduma' هێنطاد ۇماڷ - Сетевой маркетинг (теория) ГьинтIадукIан hinTadujan هێنطاد ۇگان - Сетевой офис ГьитIичрукъ hiTixruq هێطێچرۇق - Детская комната Гьоболрукъ hobolruq هۈبۈلرۇق - Гостевая комната Гьогьомел hohomel هۈهۈمېل - Освежитель Гьоко hoko هۈكۈ - Машина Гьорко horko هۈركۈ - Машина Баччгьоко (баччгьакал) baXhoko (baXhakal) (باڿهۈكۈ (باڿهاكال - Пикап Баччгьорко (баччгьаркал) baXhorko (baXharkal) (باڿهۈركۈ (باڿهاركال - Пикап Гьоко мухьдахъ босизе hoko mu%da] bosi#e هۈكۈ مۇڮداڅ بۈسێزې - Каршеринг (аренда автомобиля) Гьорко мухьдахъ босде horko mu%da] bosde هۈركۈ م ۇ ڮ دا څ ب ۈ سد ې - Каршеринг (аренда автомобиля) Гьоко-бусс hoko-buS هۈكۈ - بۇص Гьорко-бусс horko-buS هۈركۈ - بۇص - Транспорт АхIулгьоко a\ulhoko احۇلۈكۈ - Скорая помощь Буссуко buSuko ب ۇصۇكۈ - Мотоцикл БуссукIо buSujo ب ۇصۇگۈ - Мопед Буссугир buSugir بۇصۇڬێر - Мотороллер БуссутIур buSuTur ب ۇصۇطۇر - Скутер Буссур buSur ب ۇ صۇر - Мотор Гъоркьабусс vorpabuS غۈرڨابۇص - Метро Гъокьабусс vopabuS غۈڨابۇص - Метро Гъункагьоко vunkahoko غۇنكاهۈكۈ - Минивэн Гъункагьорко vunkahorko غ ۇ نكاهۈرك ۈ - Минивэн Зодобусс #odobuS زۈدۈبۇص - Космический корабль Кибгобачч kibgobaX كێبڬۈباچ - Внедорожник Кунбусс kunbuS كۇنبۇص - Троллейбус Къавубусс qawubuS قاوۇبۇص - Грузовик Лълъедабусс 'edabuS ڷېدا بۇص - Морской корабль ЛълъадалIбусс :ada/buS ڷا دا ڶ بۇص - Подводная лодка Милъубусс mi;ubuS مێڸۇبۇص - Машина скорой помощи НахънуцIцIилаб гьоко na]nu~ilab hoko ناڅن ۇ ڞ ێ لاب ه ۈ ك ۈ - Хэтчбэк НахънуцIцIилаб гьорко na]nu~ilab horko ناڅن ۇ ڞ ێ لاب ه ۈر ك ۈ - Хэтчбэк Пирчибусс _irxibuS فێرچێبۇص - Электричка Пирчигьоко _irxihoko فێرچێهۈكۈ - Электромобиль Пирчигьорко _irxihorko فێرچێهۈركۈ - Электромобиль Рагъубусс raGubuS راغۇب ۇص - Военная техника Ракьбухъ rapbu] راڨبۇڅ - Экскаватор Ракьбохъ rapbo] راڨبۈڅ - Экскаватор ТIадбусс TadbuS طادبۇص - Автобус Адбусс adbuS ادبۇص - Автобус ТIадтир Tadtir طادتێر - Вертолет Адтир adtir ادتێر - Вертолет Ххеххбусс ta{hoko خېخبۇص - Маршрутка ХIавуко \awuko حاو ۇك ۈ - Спортивная машина ХIавурко \awurko حاو ۇرك ۈ - Спортивная машина ХIатIико \aTiko حاطێكۈ - Велосипед Таххгьоко tiribuS تاخهۈصۈ - Седан Тирибусс tiribuS تێرێبۇص - Такси ЦIурагьоко `urahoko ڝۇراهۈكۈ - Универсал (авто) ЦIурагьорко `urahorko ڝۇراه ۈر ك ۈ - Универсал (авто) ЦIцIавубусс ~awubuS ڞاوۇبۇص - Трамвай ЦIцIацIцIабусс ~a~abuS ڞاڞابۇص - Поезд ЦIцIацIцIаро ~a~aro ڞاڞارۈ - Трактор ЦIцIоробусс ~orobuS ڞۈرۈبۇص - Рефрижератор (авто) ЧIухIагьоко zu\ahoko ڃۈحاهۈكۈ - Лимузин ЧIухIагьорко zu\ahorko ڃۈحاه ۈر ك ۈ - Лимузин Къоццогьоко qoCohoko قۈڛۈهۈكۈ - Спортивная машина Къоццогьорко qoCohorko قۈڛۈهۈركۈ - Спортивная машина Гьокорукъ hokoruq هۈكۈرۇق - Автодом Гьоркорукъ horkoruq هۈركۈرۇق - Автодом Гьокочур hokoxur هۈكۈچۇر - Автомойка Гьоркочур horkoxur هۈركۈچۇر - Автомойка Гьоркь (гьоркьал, гьоркьил, гьоркьицца) horp (horpal, horpil, horpiCa) هۈرڨ - Исключение Гьоркьизе horpiRe هۈرڨێزې - Исключить Гьоркьизабизе horpiRabiRe هۈرڨێزابێې - Исключать Гьоркьмалълъ horpma' هۈرڨ - Исключение (теория) Гьоркьмесс horpmeS هۈرڨ - Исключение (сфера) ГьоркьокIан horpojan هۈرڨۈگان - Биржа Гьоркьомалълъ horpoma' هۈرڨۈماڷ - Биржевое дело Гьоркьомесс horpomeS هۈرڨۈمېص - Биржевая сфера Гьоркьохъан horpo]an هۈرڨۈڅان - Биржевик, Брокер Гьоркьолъову horpo;owu هۈرڨۈڸۇ - Тема (разговора, переговоров) Гьоркьолъел horpo;el هۈرڨۈڸېل - Закладка Гьороко horoko هۈرۈكۈ - Вентилятор ГьоцIцIоч ho~ox هۈڞۈچ - Конфета Гьуинкъент huinqent هۇئێنقېنت - Желе Гьоэнкъент hoenqent هۈئېنقېنت - Желе ГьуинтIи (гьуинтIаби, гьуинтIидул) huinTi (huinTabi, huinTidul) هۇئێنطێ - Пирожное Гьуинча huinxa هۇئێنچا - Глюкоза Гьоэнча hoenxa هۈئېنچا - Глюкоза ГьуичIчI (гьуичIчIал, гьуичIчIалълъул) huiZ (huiZal, huiZa'ul) هۇئێڄ - Карамель Гьукъараб рохь huqarab ro% هۇقاراب رۈڮ - Заповедник Гьукъумесс huqumeS هۇقۇمېص - С анкция Гьумербаххч humerba{x هۇمېرباخچ - Маска Гьомербаххч homerba{x هۈمېرباخچ - Маска Гьуэн huen هۇئېن - Торт Гьоэн hoen هۈئېن - Торт ГьуърукIан hu~rujan هۇئرۇگان - Пульмонологический центр Гьуърумалълъ hu~ruma' ه ۇ ئرۇماڷ - Пульмонология (наука) Гьуърумесс hu~rumeS ه ۇئرۇمېص - Пульмонология (сфера) Гьуърурукъ hu~ruruq هۇ ئرۇرۇق - Кабинет дыхательной терапии Гьуърухъан hu~ru]an ه ۇ ئرۇڅان - Пульмонолог Гьуърунти (гьуърузул унти) hu~runti ه ۇئرۇنتێ - Туберкулёз Гьурмакьо hurmapo هۇرماڨۈ - Программный интерфейс Гьурмахъи hurma]i هۇرماڅێ - Пользовательский интерфейс ГI f ع ГIазулай fa#ulay عازۇلاي - Снегурочка ГIасолай fasolay عاسۈلاي - Снегурочка ГIазучи fa#uxi عازۇچێ - Снеговик ГIасочи fasoxi عاسۈچ ێ - Снеговик ГIазухъещтIей fa#u]e&Tey عازۇڅېۺطېي - Лыжный спорт ГIасохъещтIей faso]e&Tey عاسۈڅېۺطېي - Лыжный спорт ГIазухъещтIелал fa#u]e&Telal عازۇڅېۺطېلال - Лыжи ГIасохъещтIелал faso]e&Telal عاسۈڅېۺطېلال - Лыжи ГIазуроз fa#uro# عازۇرۈز - Ирбис (снежный барс) ГIасороз fasoro# عاسۈرۈز - Ирбис (снежный барс) ГIакIакъи fajaqi ع ا گاق ێ - Пеня ГIакIакъдизе fajaqdiRe ع ا گاقدێزې - Начислять пени ГIакIакъдезе fajaqdeRe ع ا گاقدېزې - Регулярно начислять пени ГIакIарикIкI fajariJ ع ا گار ێڴ - Квитанция на оплату штрафа ГIарцугъамасс farcuvamaS عارښۇغاماص - Казна ГIарцогъамасс farcovamaS عارښۈغاماص - Казна ГIарцукIан farcujan عارښۇگان - Банк ГIарцокIан farcojan عارښۈگان - Банк ГIарцунух farcunu[ عارښۇنۇځ - Транзакция ГIарцонугь farconuh عارښۈنۇه - Транзакция ГIарцурукъ farcuruq عارښۇرۇق - Государственный бюджет, Национальная казна (Дом денег) ГIарцумахх farcuma{ عارښ ۇ ماخ - Титан (метал) ГIарцомахх farcoma{ عارښ ۈ ماخ - Титан (метал) ГIарцулкъвачIа farculqwaza عارښۇلقواڃا - Кошелек ГIарцолкъвачIа farcolqwaza عارښۈلقواڃا - Кошелек ГIекIмахх fejma{ عېگماخ - Шайба (железное колечко, которое надевается на болт) ГIемертIала femerTala عېمېرطالا - Многоэтажка ГIемер'ала femer'ala عېمېرئالا - Многоэтажка ГIемертIаладул мина femerTaladul mina عېمېرطالادۇل مێنا - Многоэтажный дом ГIемер'аладол мина femer'aladul mina عېمېرئالادۇل مێنا - Многоэтажный дом ГIемерцинго femercingo عېمېرښێنڬۈ - Оптом ГIемерцинаб ричари femercinab rixari عېمېرښێناب رێچارێ - Оптовая торговля ГIемерцухъан femercu]an عېمېرښۇڅان - Оптом продающий (оптовик) ГIемерцукIан femercujan عېمېرښۇگان - Оптовый (крупный) склад ГIемерцумесс femercumeS عېمېرښۇمېص - Оптовая (крупная) сфера ГIемерцо femerco عېمېرښۈ - Полимер ГIенекк feneK عېنېڭ - Микрофон ГIенеккукIан feneKujan ع ې ن ې ڭ ۇگان - Аудитория ГIетIурукъ feTuruq عېط ۇرۇق - Парная комната ГIетIукIан feTujan ع ېط ۇگان - Парная баня ГIимцIцIуг (гIимцIцIугал, гIимцIцIугил, гIимцIцIугиниб) fimVug (fimVugal, fimVugil, fimVuginib) عێمڞۇڬ - Соковыжималка ГIинцIцIуг finVug عێنڞ ۇ ڬ - Соковыжималка ГIиндабихьбер findabi%ber عێنداب ێ ڮ بېر - Камера на ухе для судьи в футболе ГIендабихьбер fendabi%ber عېندا ێ ڮ بېر - Камера на ухе для судьи в футболе ГIиндаххелал finda{elal عێنداخېلال - Наушники ГIендаххелал fenda{elal عېنداخېلال - Наушники ГIинкьур (гIинкьрицца, гIункьрул) finpur (finpriCa, funprul) عێنڨۇر - Керосиновая лампа ГIенкьур (гIенкьрицца, гIункьрул) fenpur (fenpriCa, funprul) عێنڨۇر - Керосиновая лампа ГIинтIам finTam عێن طام - Радио ГIиссинролIул хIичи fiSinro/ul \ixi عـێصێنرۈڶۇل حێچێ - Манная каша ГIиссинролълъол карщ fiSinro:ol kar& عـێصێنرۈڷۈل كارۺ - Манная каша ГIиссинкIо fiSinjo ع ێص ێ نگۈ - Частица ГIиссинча (гIиссинчадул, гIиссинчаби) fiSinxa (fiSinxadul, fiSinxabi) عـێصێنچا - Микроб ГIиссча (гIиссчадул, гIиссчаби) fiSxa (fiSxadul, fiSxabi) عـێصچا - Молекула ГIиссчабихх fiSxabi{ عـێصچابێخ - Свободный радикал (химия) ГIиссинчадал fiSinxadal عـێصێنچادال - Пирожки ГIобилпихъ fiSin_i] عۈبـێلفێڅ - Лимон ГIубилпихъ fuSin_i] عۇبـێلفێڅ - Лимон ГIодобкъо fodobqo عۈدۈبقۈ - Выходной день ГIодокъоно fodoqono عۈدۈقۈنۈ - Тротуарная плитка ГIодоркъоял fodorqoyal عۈدۈرقۈيال - Отпуск, каникулы ГIодобуй (бокьичIо) fodobuy عۈدۈبۇي - Дизлайк (не нравится) ГIонокIутI fonojuT عۈنۈگۇط - Пудра ГIонссоторгIо fonSotorfo عۈنصۈتۈرعۈ - Гольф ГIонссохIоркIо fonSo\orjo عۈنصۈحۈرگۈ - Гольф ГIорхъел for]el عۈرڅېل - Лимит ГIархъел far]el عارڅېل - Лимит ГIорхъидухъан for]idu]an عۈرڅێدۇڅان - Пограничник ГIархъидухъан far]idu]an عۈرڅێدۇڅان - Пограничник ГIорхъидукIан for]idu]an عۈرڅێدۇگان - Таможня ГIархъидокIан far]ido]an عارڅێدۈگان - Таможня ГорчIчI (гIорчIчIал, гIорчIчIил, гIорчIчIиб) forZ (forZal, forZil, forZib) عۈرڄ - Полюс Хьундассеб гIорчIчI FundaSeb forZ ڮ ۇنداصېب عۈر ڄ - Северный полюс Бакъдассеб гIорчIчI baqdaSeb forZ باقدا صېب عۈر ڄ - Южный полюс ГIосохъан foso]an عۈسۈڅان - Стоматолог ГIосохъал foso]al عۈسۈڅال - Зубная эмаль ГIосокIан fosojan عۈسۈگان - Стоматология ГIосомесс fosomeS عۈسۈمېص - Стоматология (сфера) ГIосомалълъ fosoma' عۈسۈماڷ - Стоматология (наука) ГIосорукъ fosoruq عۈسۈرۇق - Стоматологический кабинет ГIоццохъи foCo]i عۈڛۈڅێ - Системный блок ГIужкьел fu$pel عۇجڨېل - Датчик ГIужел fu$el عۇجېل - Цель ГIужкьи fuDpi عۇجڨێ - Смысл, суть, идея ГIужкьизе fuDpiRe ع ۇ ج ڨێزې - Смысл придавать, осмыслять гIужкьула fuDpula, гIужкьила fuDpila, гIужкьана fuDpana, гIужкье fuDpe, гIужкьун fuDpun, гIужкьулеб fuDpuleb ГIужкьукIан fuDpujan ع ۇجڨۇگان - Идеологический центр ГIужкьумалълъ fuDpuma' ع ۇ ج ڨۇماڷ - Идеологическая школа ГIужкьумесс fuDpumeS ع ۇ ج ڨۇمېص - Идеологическое пространство ГIужкьухъан fuDpu]an ع ۇ ج ڨۇڅان - Смысловик, идеолог ГIужтIи fuDTi ع ۇجطێ - Толкование ГIужтIизе fuDTiRe ع ۇ جطێز ې - Толковать гIужтIула fuDTula, гIужтIила FuDTila, гIужтIана fuDTana, гIужтIе fuDTe, гIужтIун fuDTun, гIужтIулеб fuDTuleb ГIужтIукIан fuDTujan عۇجطۇگان - Терминологический центр, толкования ГIужтIумалълъ fuDTuma' ع ۇ جطۇماڷ - Толкование, терминология (наука) ГIужтIумесс fuDTumeS ع ۇ جطۇمېص - Толкование, терминология (сфера) ГIужтIухъан fuDTu]an ع ۇ جط ۇ څان - Терминолог, толкователь ГIужхъвай fuD]way عۇجڅاي - Заметка, записка ГIуждахъвай fuDda]way عۇجداڅاي - Примечание, сноска ГIужхъи (гIужхъаби) fuD]i (fuD]abi) عۇجڅێ - Код ГIужхъиди fuD]idi ع ۇ ج څێدێ - Кодировка ГIужхъидухъан fuD]idu]an ع ۇ ج څێدۇ څان - Кодировщик ГIунтIухъан funTu]an ع ۇ نط ۇ څان - Кандидат ГIундулкIодо funduljodo عۇندۇلگۈدۈ - Чебурашка ГIурул рагIал furul rafal عۇرۇل راعال - Речной пляж (берег) ГIусалрацIцI fusalra~ عۇسالراڞ - Зубная щетка ГажалрацIцI ga$alra~ ڬاجالراڞ - Зубная щетка ГIуцIцI fu~ عۇڞ - Тема ГIуцIцIалагъ fu~alav عۇڞالاغ - Робот ГIуцIцIаххам fuVa{am عۇڞاخام - Синтетика ГIуцIцIанкIо fu~anjo ع ۇ ڞ ا نگۈ - Фактор ГIуцIцIанхъи fuVan]i ع ۇ ڞ ا نڅێ - Проект ГIуцIцIанхъидухъан fuVan]idu]an ع ۇ ڞ ا نڅێدۇ څان - Проектировщик ГIуцIцIанхъидукIан fuVan]idujan ع ۇ ڞ ا ن څ ێدۇ گان - Проектный институт (конструкторское бюро) ГIуцIцIанхъидумесс fuVan]idumeS ع ۇ ڞ ا ن څ ێدۇ مېص - Проектирование (сфера) ГIуцIцIанхъидумалълъ fuVan]iduma' ع ۇ ڞ ا ن څ ێدۇ ماڷ - Проектирование (наука) ГIуцIцIапичч fu~a_iX عۇڞافێڿ - Интеллект искусственный ГIуцIцIаро fu~aro عۇڞارۈ - Конструктор ГIуцIцIахIатI fuVa\aT عۇڞاحاط - Пластика ГIуцIцIабуц fuVabuc عۇڞابۇښ - Пластмасса ГIуцIцIахIинчIчI fuVa\inZ عۇڞاحێنڄ - Квадрокоптер ГIуцIцIу fu~u عۇڞۇ - Бизнес ГIуцIцIукIан fu~ujan عۇڞۇگان - Компания, фирма ГIуцIцIумалълъ fuVuma' عۇڞۇماڷ - Бизнес-школа ГIуцIцIумесс fuVumeS عۇڞۇمېص - Бизнес-сфера (Предпринимательство) ГIуцIцIухъан fu~u]an عۇڞۇڅان - Бизнесмен, Организатор дела ГIуцIцIукуц fuVukuc عۇڞۇكۇښ - Бизнес-схема ГIуцIцIупос fuVui زانق ۇۺ ێ - Инфекция Занкъущулаб унтукIан Ranqu>ulab untujan زانق ۇۺۇلاب ئۇنتۇگان - Инфекционная больница Зарбай #arbay زارباي - Бокс Зурбай #urbay زۇرباي - Бокс Зодитерк #oditerk ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета БагIараб Зодитерк bafarab #oditerk باعاراب ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Марс БецIцIаб Зодитерк be~ab #oditerk ب ې ڞاب ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Плутон Ххеххаб Зодитерк {e{ab #oditerk خ ې خ اب ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Меркурий ТIегьалеб Зодитерк Tehaleb #oditerk ط ې هال ې ب ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Венера КIудиябаб Зодитерк judiyabab #oditerk گ ۇ د ێي ابا ب ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Юпитер РикIкIадассеб Зодитерк riJadaSeb #oditerk ر ێ ڴ ا داص ې ب ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Сатурн Гьорол Зодитерк horol #oditerk ه ۈرۈ ل ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Нептун ЦIцIорол Зодитерк ~orol #oditerk ڞ ۈرۈ ل ز ۈ د ێ ت ې رك - Планета Уран Зодобихь RodobiF ز ۈ دۈبێڮ - Телескоп Зодобусс #odobuS ز ۈ د ۈ بۇص - Космический корабль Ж $ ج Жанибеж $anibe$ جانێـبېـج - Контактный гриль ЖаниссабакI $aniSabaj جانێـصاباگ - Подъезд (внутри) Жанихъи Dani]i جانێڅێ - Вкладка Жанихъидулаб Dani]idulab جانێڅێدۇلاب - Вкладочный ЖанчIчI (жанчIчIал, жанчIчIицца, жанчIчIил) DanZ جانڄ - Контент ЖанчIчIухъан DanZu]an جانڄۇڅان - Контент-мейкер ЖанчIчIумалълъ DanZuma' جانڄۇماڷ - Контент-маркетинг (теория) ЖанчIчIумесс DanZumeS جانڄۇمېص - Контентная сфера Жеди Dedi جېدێ - Свобода, Воля Жедумалълъ Deduma' جېدۇماڷ - Философия свободы, Теория воли (учение о свободе) Жедумесс DedumeS جېدۇمېص - Пространство свободы, Сфера независимости (общественная среда) Жедухъан Dedu]an جېدۇڅان - Свободный человек, Вольный человек Жедизабизе DediRabiRe جېدێزابێزې - Освободить Жедухъго Dedu]go جېدۇڅڬۈ - Свободно, Вольно Жедукъго Deduqgo جېدۇقڬ ۈ - Несвободно, Угнетенно Жедухъаб جېدۇڅاب - Свободный, Вольный (например жедухъаб бо — свободный народ) Жедукъаб جېدۇقاب - Несвободный, Угнетенный, Порабощенный Жеро Dero جېرۈ - Педаль газа Жери Deri جېرێ - Запуск Жеризе DeriRe جېرێزې - Запускать ЖертIизе DerTiRe جېرطێزې - Стартовать ЖертIинаб DerTinab جېرطێناب - Стартовый ЖертIи DerTi جېرطێ - Стартап ЖертIухъан DerTu]an جېرطۇڅان - Стартапер, создатель развивающегося проекта ЖертIукIан DerTujan جېرطۇگان - Стартап-центр ЖертIумесс DerTumeS جېرطۇمېص - Стартап-индустрия ЖертIумалълъ DerTuma' جېرطۇماڷ - Стартап-теория ЖетIи DeTi جېط ێ - Приказ ЖетIизе DeTiRe جېطێزې - Приказывать ЖетIукIан DeTujan جېطۇگان - Правительство ЖетIукIаналълъул БетIер DeTujana'ul beTer جېطۇگاناڷۇل بېطېر - Глава правительства ЖетIухъан DeTu]an جېطۇڅان - Работник правительства ЖетIухъвай DeTu]way جېطۇڅواي - Повеление, официальный указ ЖетIур DeTur جېطۇر - Закон ЖетIурхъи DeTur]i جېطۇرڅێ - Законодательство (свод записанных законов) ЖетIурмалълъ DeTurma' جېطۇر - Юриспруденция (теория закона) ЖетIурмесс DeTurmeS جېطۇر - Законодательство (практическая сфера действия законов) ЖетIуркIан DeTurjan جېطۇر - Юстиция (очаг законов) ЖетIургьан DeTurhan جېطۇرهان - Повелитель, владыка ЖетIуракь DeTurap جېطۇراڨ - Империя ЖетIурбетIер DeTurbeTer جېطۇربېطېر - Император, верховный повелитель Жехха De{a جېخا - Давай Жехъи De]i جېڅێ - Резолюция Жубаро Dubaro جۇبار ۈ - Педаль сцепления ЖубацIцIуг DubaVug جۇباڞۇڬ - Блендер Жибгогир $ibgogir جێبڬۈڬێر - Самокат ЖибгочIехь $ibgoze% جێبڬۈڃېڮ - Самосвал Жог (жогал, жогиниб, жогикь) Dog (Dogal, Doginib, Dogip) جۈڬ - Сумка Жубараб гIуцц $ubarab fuC جۇباراب عۇڛ - Системный блок И i ئێ Инди indi ئ ې ندێ - Процесс Индиро indiro ئ ې ندێز ې - Процессор Индимесс indimeS ئ ې ندێمېص - Автоматизация Инссуракь inSurap ئ ێ نصۇراڨ - Родина Энссоракь enSorap ئ ې نصۈرا ڨ - Родина Инкъи inqi ئ ې نقێ - Кадр (срез движения) Инкъиди inqidi ئ ې نقێدێ - Монтаж (процесс сборки и упорядочивания кадров) Инкъидизе inqidiRe ئ ې نقێدێز ې - Монтировать (собирать кадры воедино) ИнкъидукIан inqidujan ئ ې نقێدۇگان - Монтажный центр Инкъидумалълъ inqiduma' ئ ې نقێدۇماڷ - Монтажная теория Инкъидумесс inqidumeS ئ ې نقێدۇمېص - Монтажная сфера Инкъидухъан inqidu]an ئ ې نقێدۇڅان - Монтажер ИнтIагь inTah ئ ې نطاه - Билет ИнтIи inTi ئ ې نطێ - Вектор ИнтIумалълъ inTuma' ئ ێنطۇماڷ - Векторный анализ (наука) ИнтIумесс inTumeS ئ ێنطۇمېص - Векторное пространство ИнтIукIан inTujan ئ ێ نطۇگان - Векторный центр ИнтIухъан inTu]an ئ ێنطۇڅان - Векторный дизайнер ИнтIичIчI inTiZ ئ ې نطێڄ - Векторная координата ИнтIичIчIикIан inTiZijan ئ ې نطێڄێگان - Векторная координация (центр) ИнтIичIчIималълъ inTiZima' ئ ې نطێ ڄێماڷ - Векторная координация (теория) ИнтIичIчIимесс inTiZimeS ئ ې نطێ ڄێمېص - Векторная координация (сфера) ИнтIичIчIихъан inTiZi]an ئ ې نطێ ڄێڅان - Векторная координатор Инхъи in]i ئ ێ نڅێ - Видео, видеофильм (как результат фиксации движения) Инхъибер in]iber ئ ێ نڅێبېر - Видео-камера ИнхъиберкIо in]iberjo ئێنڅێبېرگۈ - Видео-глазок дверной Инхъиг in]ig ئێنڅێ ڬ - Телевизор Инхъигор in]igor ئێنڅێ ڬۈر - Видео-кружочек Инхъирухь in]iruF ئێنڅێرۇڮ - Видеофайл ИнхъихIай in[]i\ay ئ ێ نڅێ حاي - Видеоигра, компьютерная игра ИнхъитIам in[]iTam ئ ێ نڅێ طام - Видеокарта (источник сигнала) Инхъизе in]iRe ئ ێ ن څێزې - Видео снимать, запечатлевать движение ИнхъикIо in]ijo ئ ێ نڅێگۈ - Мультфильм ИнхъикIодукIан in]ijodujan ئ ې نڅێ گۈدۇ - Мультипликационная студия ИнхъикIодумалълъ in]ijoduma' ئ ې نڅێ گ ۈدۇماڷ - Теория анимации, Наука о мультипликации ИнхъикIодумесс in]ijidumeS ئ ې نڅێ گ ۈدۇمېص - Сфера мультипликации ИнхъикIодухъан in]ijodu]an ئ ې نڅێ گ ۈدۇڅان - Мультипликатор ИнхъукIан in]ujan ئ ێ نڅۇگان - Видеостудия, съемочный павильон (крупный центр, где «пишут движение») Инхъумалълъ in]uma' ئ ێ ن څۇماڷ - Видеография как наука и предмет обучения (видеошкола) Инхъумесс in]umeS ئ ێ ن څۇمېص - Видеография как сфера деятельности, киноиндустрия Инхъухъан in]u]an ئ ێ ن څۇڅان - Видео-съемщик Инхъихъвай in]i]way ئ ێ نڅێڅواي - Видеосъемка ИнхътIи in]Ti ئ ێ نڅطێ - Кино, кинофильм (как результат фиксации движения) Кьерцинаб инхътIи percinab in]Ti ڨېرښێناب ئ ێ نڅطێ - Художественный фильм (живописное кино) Къваридаб инхътIи qwaridab in]Ti قوارێداب ئ ێ نڅطێ - Драматический фильм (грустное кино) ДухIухьаб инхътIи du\uFab in]Ti دۇحۇڮاب ئ ێ نڅطێ - Психологический фильм (душевное кино) Роххулаб инхътIи ro{ulab in]Ti رۈخۇلاب ئ ێ نڅطێ - Кинокомедия (радостное, веселое кино) ИнхътIизе in]TiRe ئ ێ ن څطێزې - Кино снимать, запечатлевать движение ИнхътIибер in]Tiber ئ ێ نڅطێبېر - Кинокамера ИнхътIукIан in]Tujan ئ ێ نڅطۇگان - Киностудия, съемочный павильон (крупный центр, где «пишут движение») ИнхътIумалълъ in]Tuma' ئ ێ ن څطۇماڷ - Кинематография как наука и предмет обучения (киношкола) ИнхътIумесс in]TumeS ئ ێ ن څطۇمېص - Кинематография как сфера деятельности, киноиндустрия ИнхътIухъан in]Tu]an ئ ێ ن څطۇڅان - Кинематографист, Режиссер ИнхътIихъвай in]Ti]way ئ ێ نڅطێڅواي - Кино-сценарий ИнхътIихъвавухъан in]Ti]wawu]an ئ ې ن څطێڅواوۇڅان - Кино-сценарист (тот, кто придумал и записал историю) ИнчIчI inZ ئ ێنڄ - Координата ИнчIчIималълъ inZima' ئ ێنڄێماڷ - Координация (теория) ИнчIчIимесс inZimeS ئ ێ ن ڄێمېص - Координатная сфера (поле) ИнчIчIикIан inZijan ئ ێ ن ڄێگان - Координационный центр ИнчIчIихъан inZi]an ئ ێ ن ڄێڅان - Координатор ИргатIел irgaTel ئـێرڬاطېل - Алгоритм ИргатIамалълъ irgaTama' ئـێرڬاطا ماڷ - Алгоритмика (теория) ИргатIамесс irgaTameS ئـێرڬاطا مېص - Алгоритмическая (система) ИргатIакIан irgaTajan ئـێرڬاطا گان - Алгоритмический центр ИргатIахъан irgaTa]an ئـێرڬاطا څان - Алгоритмист ИргаречIчI irgareZ ئـێرڬارېڄ - Пулемет Иргацца-бихь igaCa-biF ئـێرڬاڛا-بێڮ - Слайд-шоу Иргакьи irgapi ئـێرڬاڨێ - Выбор Иргакъи irgaqi ئـێرڬاقێ - Беспорядок Иргахъи irga]i ئـێرڬاڅێ - Порядок Иргахъидухъан irga]idu]an ئـێرڬاڅێد ۇڅان - Модератор Иргащи irga>i ئـێرڬاۺێ - Эпидемия Итубахъ ituba] ئـێتۇباڅ - Гладильная доска Ицибиж icibi$ ئێښێبێج - Углерод Ицилълъел ici:el ئێښێڷېل - Углевод К k ك Кавудумокъ kawudumoq كاوۇدۇمۈق - Перекладина ворот КавудухIуби kawudu\ubi كاوۇدۇحۇبێ - Штанга ворот Кавудухъан kawudu]an كاوۇدۇڅان - Вратарь КагъатбитI kavatbiT كاغاتبـێط - Электронная почта Какирукъ kakiruq كاكێرۇق - Молитвенная комната КангIисс kanfiS كانعێص - Пиксель Канкь kanp كانڨ - Лампочка Канкьро kanpro كانڨرۈ - Люстра КанкьречIчI kanpreZ كانڨرېڄ - Фара Канпархх kan_ar{ كانفارخ - Вспышка Канхис kan[is كانـــځــێس - Светофор Канхъис kan]is كانـــڅێس - Светофор Канхъи (канхъаби) kan]i (kan]abi) كانڅێ (كانڅابێ) - Фотография Канхъибер kan]iber كانڅ ێبېر - Фотоаппарат Канхъизе kan]wa#e كانڅێزې - Фотографировать Канхъде kan]wade كانڅدې - Фотографировать Канхъирухь kan]iruF كانڅێرۇڮ - Фотофайл Канхъухъан kan]u]an كانڅۇڅان - Фотограф КанхъукIан kan]ujan كانڅۇگان - Фотомастерская Канхъумесс kan]umeS - Фотография (как сфера, фотоискусство) КанхътIи (канхътIаби) kan]Ti (kan]Tabi) كانڅطێ (كانڅطابێ) - Анимация (гифка) КанхътIибер kan]Tiber كانڅط ێب ې ر - Фотоаппарат профессиональный Канхъисед kan]ised كانڅێسېد - Коллаж Канхь (канхьал, канхьицца, канхьил) kanF (kanFal, kanFiCa, kanFil) كانڮ - Нейрон КанцIаро kan`aro كانڝارۈ - Фонарь Карабихх karabi{ كارابێخ - Террор Карабиххчи karabi{xi كارابێخچێ - Террорист Катици katici كاتێښێ - Панда Китици kitici كێتێښێ - Панда КвагIен (квагIницца, квагIенал, квагIнил, квагIнилI) kwafen (kwafniCa, kwafenal, kwafnil, kwafni`) كواعېن - Бандероль КваранчIчI (кваранчIчIал, кваранчIчIицца, кваранчIчIил) kwaranZ (kwaranZal, kwaranZiCa, kwaranZil) كوارانڄ - Точка крайняя правая Квасухьитал kwasu%ital كواسۇڮێتال - Сапоги Квасухьатал kwasu%atal كواسۇڮاتال - Сапоги Квегъихъан kwevi]an كوېغێڅان - Дрессировщик КвегIчIчI (квегIчIчIал, квегIчIчIицца, квегIчIчIил) kwefZ (kwefZal, kwefZiCa, kwefZil) كوېعڄ - Точка крайняя левая Квекарухъан kwekaru]an كوېكارۇ څ ان - Помощник руководителя Квекугъамасс kwekuGamaS كوېكۇغاماص - Благотворительный фонд, Служба социальной помощи, Приют (дом помощи). Квекугьин kwekuhin كوېكۇهێن - Сеть взаимопомощи, Волонтерская сеть. Квекумухь kwekumu% كوېكۇمۇڮ - Пособие КвекьукIан kwepujan كوېڨۇ گان - Министерство Квекьугьан kwepuhan كوېڨۇ ه ان - Министр Квекьухъан kwepu]an كوېڨۇ څ ان - Работник аппарата министерства КвелълъукIан kwe'ujan كوېڷۇ گان - Администрация Квелълъумесс kwe'umeS كوې ڷۇ مېص - Административная сфера Квелълъумалълъ kwe'uma' كوې ڷۇ ماڷ - Административная теория Квелълъарухъан kwe'aru]an كوې ڷارۇ څ ان - Руководитель Квералчур kweralxur كوېرالچۇر - Умывальник Кверо kwero كوېرۈ - Держатель Кверзумахх kwer#uma{ ك و ېرزۇماخ - Гантеля КверзукIан kwerRujan ك و ېرزۇگان - Мануфактура, Цех ручной сборки, Творческая мастерская Кверзумалълъ kwerRuma' ك و ېرزۇماڷ - Прикладные науки, Технология ремесла Кверзумесс kwerRumeS ك و ېرزۇمېص - Сфера прикладных наук, ремесел Кверзухъаб тIатIабихь kwerRu]ab TaTabiF ك وېرزۇڅاب - Сенсорный дисплей Кверзухъел kwerRu]el ك و ېرزۇڅېل - Сенсор, датчик (как деталь смартфона или робота). Кверзухъмесс kwerRu]meS ك و ېرزۇڅمېص - Сенсорная сфера Кверзухъан kwerRuhan كوېرزۇڅان - Механик КверзухIал كوېرزۇحال - Моторика, Ловкость рук, Жестикуляция Кверкьи kwerpi كوېرڨێ - Инвестиция Кверкьизе kwerpiRe كوېرڨێزې - Инвестировать КверкьукIан kwerpujan كوېرڨۇگان - Инвестиционный центр Кверкьумалълъ kwerpuma' كوېرڨۇماڷ - Инвест-школа Кверкьумесс kwerpumeS كوېرڨۇمېص - Инвест-сфера, Инвест-система, Инвест-среда Кверкьухъан kwerpu]an كوېرڨۇڅان - Инвестор КвертIемесс kwerTemeS كوېرطېمېص - Колониальная сфера, среда. КвертIемалълъ kwerTema' كوېرطېماڷ - Колониальная доктрина КвертIемахъан kwerTe]an كوېرطېڅان - Колонист КвертIеракь kwerTerap كوېرطېراڨ - Колония КвертIекIан kwerTejan كوېرطېگان - Колониальный центр, колониальное ведомство КвертIи kwerTi كوېرطێ - Хирургическая операция КвертIизе kwerTiRe كوېرطێزې - Оперировать, Хирургическая операция КвертIу kwerTu كوېرطۇ - Хирургия как медицинское состояние или метод КвертIухъан kwerTu]an كوېرطۇڅان - Хирург КвертIумесс kwerTumeS كوېرطۇمېص - Хирургия как сфера КвертIумалълъ kwerTuma' كوېر ط ۇماڷ - Хирургия как наука КвертIукIан kwerTujan كوېرطۇگان - Операционная Кверхъи kwer]i كوېرڅێ - Подпись Кверхъизе (квер хъвазе) kwer]iRe كوېرڅێزې - Подписать Кверхъухъан kwer]u]an كوېرڅۇڅان - Подписант, Лицо, подписывающее документ КверхъукIан kwer]ujan كوېرڅۇگان - Место для подписания, Зал подписания Кверхъумалълъ kwer]uma' كوېرڅۇماڷ - Подписание как наука Кверхъумесс kwer]umeS كوېرڅۇمېص - Подписание как сфера Кверхъеро kwer]ero كوېرڅېرۈ - Чертежное устройство КверцIи kwervi كوېرڝێ - Бизнес КверцIизе kwerviRe كوېرڝێزې - Бизнес делать КверцIукIан kwervujan كوېرڝۇگان - Бизнес-центр КверцIумалълъ kwervuma' كوېرڝۇماڷ - Бизнес-школа КверцIумесс kwervumeS كوېرڝۇمېص - Бизнес-сфера, Бизнес-система, Бизнес-среда КверцIухъан kwervu]an كوېرڝۇڅان - Бизнесмен, Предприниматель Кверщи kwer?i كوېرۺێ - Правление / Управление / Менеджент (процесс) Кверщизе kwer?iRe كوېرۺێزې - Управлять / Править / Руководить Кверщарухъан kwer?aru]an كوېرۺ ا ر ۇڅان - Администратор Кверщухъан kwer?u]an كوېرۺۇڅان - Управляющий / Менеджер / Руководитель КверщукIан kwer?ujan كوېرۺۇگان - Администрация (здание) Кверщумалълъ kwer?uma' كوېر ۺ ۇماڷ - Управление (Наука в сфере управления, менеджмент) Кверщумесс kwer?umeS كوېرۺۇمېص - Администрация / Сфера управления, менеджмент Кверщудухъан kwer?udu]an كوېرۺۇدۇڅان - Министр КверщудукIан rwer?udujan كوېرۺۇدۇگان - Министерство КверчIчIу kwerZu كوېرڄۇ - Граната КвецIен (квецIаби, квецIадул, квецIиниб) kweven (kwevabi, kwevadul, kwevinib) كوېڝېن - Кошелёк Кибгобачч kibgobaX كێبڬۈباچ - Внедорожник Кодог (кодгал, кодгиниб, кодгикь) kodog (kodgal, kodginib, kodgip) كۈدۈڬ - Кошелег Кодоканкь kodokanp كۈدۈ كانڨ - Фонарь Кодокьизе kodopiRe كۈدۈ ڨێزې - Дать взятку Кодокьи kodopi كۈدۈڨێ - Взятка Кодокьидухъан kodopidu]an كۈدۈ ڨێدۇڅان - Взяточник Кодоро kodoro كۈدۈرۈ - Ноутбук Кодорухьуг (кодорухьгал, кодорухьгиниб) kodoruFug (kodoruFgal, kodoruFginib) كۈدۈ رۇڮ ۇ ڬ - Флешка КодохIаг kodo\ag كۈدۈ حا ڬ - Ручная игровая приставка КодоцIег (кодоцIегал, кодоцIегил, кодоцIегиниб) kodoveg (kodovegal, kodovegil, kodoveginib) كۈدۈڝېڬ - Канистра КодоцIел kodovel كۈدۈڝېل - Флешка Колорукъ koloruq كۈلۈرۇق - Дача КопоххарилI ko_o{ari/ كۈفۈخار ێ ڶ - Наркоз Копоххерилълъ ko_o{eri: كۈفۈخېر ێ ڷ - Наркоз Копоххер ko_o{er كۈفۈخ ې ر - Наркотик КоркIо korjo كۈرگۈ - Духовка КоцогIуж kocofuD كۈښۈعۇج - Марка (буквально «шаблонная отметка») КоцогIужди kocofuDdi كۈښۈعۇجدێ - Маркировка КоцогIуждул kocofuDdul كۈښۈعۇجدۇل - Маркированный КоцогIуждухъан kocofuDdu]an كۈښۈع ۇجدۇڅان - Маркировщик Коцокьи kocopi كۈښۈڨێ - Оформление, Дизайн Коцокьизе kocopiRe كۈ ښ ۈ ڨێزې - Оформить КоцокьукIан kocopujan كۈ ښۈڨۇ گان - Оформительская контора, студия (дизайна) Коцокьумалълъ kocopuma' كۈ ښ ۈ ڨۇماڷ - Оформительская наука (дизайна) Коцокьумесс kocopumeS كۈ ښ ۈ ڨۇمېص - Оформительская сфера (дизайна) Коцокьухъан kocopu]an كۈ ښ ۈ ڨۇڅان - Оформитель, дизайнер Коцохъел koco]el كۈښۈڅېل - Формула Коцохъ koco] كۈښۈڅ - Мода, стиль Коцохъаб koco]ab كۈښۈڅاب - Модный, стильный Коцохъи koco]i كۈښۈڅێ - Форматирование Коцохъизе koco]iRe كۈ ښ ۈڅێزې - Форматировать Коцохъухъан koco]u]an كۈ ښ ۈڅۇڅان - Форматировщик КоцохъукIан koco]ujan كۈښۈڅۇ گان - Форматировочная лаборатория Коцохъумалълъ koco]uma' كۈ ښ ۈڅۇماڷ - Форматирование (наука) Коцохъумесс koco]umeS كۈ ښ ۈڅۇمېص - Форматирование (сфера) КочIогьан kozohan كۈڃۈهان - Поэт Коч Iок Iан kozojan كۈڃۈگان - Концерт Кунарко (кунаркаби, кунаркоцца, кунаркодул) kunarko (kunarkabi, kunarkoCa, kunarkodul) كۇنارك ۈ - Строительный отвес Кунбусс kunbuS كۇنبۇص - Троллейбус Кунхь (кунхьал, кунхьицца, кунхьил) kunF (kunFal, kunFiCa, kunFil) كۇنڮ - Нерв Кунхьилав kunFilaw ك ۇ نڮێلاو - Нервный Кунхьизе kunFiRe ك ۇ نڮێزې - Нервничать Кунхьизабизе kunFiRabiRe ك ۇ نڮێزابێزې - Нервировать Кунхьухъан kunFu]an ك ۇ نڮۇڅان - Невролог КунхьукIан kunFujan ك ۇ نڮۇگان - Неврологический центр Кунхьумалълъ kunFuma' ك ۇ نڮۇماڷ - Неврология как наука Кунхьумесс kunFumeS ك ۇ نڮۇمېص - Неврологическая сфера Курххо (курххаби, курххоцца, курхходул) kur{o (kur{abi, kur{oCa, kur{odul) كۇرخۈ - Бюстгальтер (руччабазул курмузда ретIунеб (ххолеб)) Куцан кIо kucanjo كۇښانگۈ - Тренировка Куцун кIо kucunjo كۇښۇنگ ۈ - Тренировка Куцаро kucaro كۇښارۈ - Тренажер Куцарукъ kucaruq كۇښارۇق - Тренажерный зал Куцарухъан kucaru]an كۇښارۇڅان - Тренер КуцбекIкI kucbeJ كۇښبېڴ - Скульптор Куцхъи kuc]i كۇښڅێ - Схема Куцхъизе kuc]iRe كۇښ څێزې - Схематизировать Куцхъидухъан kuc]idu]an كۇښڅێدۇڅان - Схемщик Кк K ڭ Ккалча Kalxa ڭالچا - Грибок Ккара-лIугьин Kara-/uhin ڭارا-ڶۇهێن - Хронология Ккара-лIугьараб Kara-/uharab ڭارا- ڶ ۇه اراب - Хронологический Ккен Ken ڭېن - Результат Ккенаб Kenab ڭېناب - Результативный Ккенабаб Kenabab ڭېناباب - Самый результативный Кквел Kwel ڭوېل - Антена Кковухъи Kowe]i ڭۈوۇڅێ - Факт Кковухъидумесс Kowu]idumeS ڭۈوۇڅێدۇمېص - Фактологии (сфера) Кковухъидумалълъ Kowu]iduma' ڭۈوۇڅێدۇماڷ - Фактология (наука) Кковухъидухъан Kowu]idu]an ڭۈوۇڅێدۇڅان - Фактолог, Эксперт-верификатор КковухъидукIан Kowu]idujan ڭۈوۇڅێدۇگان - Факто-хранилище, Репозиторий фактов Кковумесс KowumeS ڭۈوۇمېص - Статистика Кковухъвай Kowu]way ڭۈوۇڅواي - График КковухIал Kowu\al ڭۈوۇحال - Практика КкунгутIи KunguTi ڭۇنڬۇطێ - Теория Къ q ق КъавубакI qawubaj قاوۇباگ - Торговая Лавка, Прилавок, Торговое место Къавубусс qawubuS قاوۇبۇص - Грузовик КъавугIуж qawufuD قاوۇعۇج - Логотип Къавухъан qawu]an قاوۇڅان - Предприниматель Къавумесс qawumeS قاوۇمېص - Предпринимательство (сфера) Къавумалълъ qawuma' قاوۇماڷ - Предпринимательская школа Къавурукъ qawuruq قاوۇرۇق - Складское помещение (комната) КъавукIан qawujan قاوۇگان - Предприятие (магазин) КьочIчIолаб къавукIан poZolab qawujan ڨ ۈ ڄ ۈلاب قاوۇگان - Головное предприятие ТIовудулаб къавукIан Towudulab qawujan ط ۈوۇدۇلاب قاوۇگان - Дочернее предприятие Къавулъел qawu;el قاوۇڸـېل - Корзина покупателя КъавуцIел qawuvel قاوۇڝېل - Контейнер транспортный КъавуцIцIар qawu;el قاوۇڞار - Торговая марка КъавутIамач qawuTamax قاوۇطاماچ - Торговая этикетка Къавул болжал qawul bol$al قاوۇل ب ۈ لجال - Срок годности товара КъавутIизе qawuTiRe قاوۇطێزې - Заготавливать, Формировать товарную массу КъавутIухъан qawuTu]an قاوۇطۇڅان - Заготовитель КъавутIукIан qawuTujan قاوۇطۇگان - Заготконтора КъавутIубакI qawuTubaj قاوۇطباگ - Заготовительный пункт КъавутIумесс qawuTumeS قاوۇطۇمېص - Заготовительная система, Потребительская кооперация КъавутIамалълъ qawuTuma' قاوۇطۇماڷ - Заготовительная теория КъавутIубусс qawuTubuS قاوۇطۇبۇص - Грузовик заготовителя Къагьвахьаг qahwa%ag قاهوادان - Кофейник КъагьвадукIан qahwadujan قاهوادۇگان - Кафе КъагьвадокIан qahwadojan قاهوادۈگان - Кафе Къанжу qanDu - قانجۇ - Джинсы Къанхъи (къанхъаби) qan]i (qan]abi) قانڅێ - Стикер КъанцIу (къанцIаби, къанцIул, къанцIуцца) qanvu (qanvabi, qanvul, qanvuCa) قانڝۇ - Консерв КъанцIукIан qanvujan قان ڝۇگان - Консервный завод КъанцIумалълъ qanvuma' قان ڝۇ ماڷ - Консервирование (теория) КъанцIумесс qanvumeS قان ڝۇ مېص - Консервная промышленность (сфера) КъанцIул горто qanvul gorto قانڝۇ ڬۈرتۈ - Консервная банка КъанцIул къавукIан qanvul qawujan قان ڝۇ قاوۇ گان - Консервный магазин КъанцIул цагъур qanvul caGur قانڝۇ ښاغۇر - Консервный ларек КъанцIурукъ qanvuruq قان ڝۇرۇق - Консервный погреб КъанцIудухъан qanvudu]an قانڝۇدۇڅان - Консерватор КъанцIудумалълъ qanvuduma' قان ڝۇدۇ ماڷ - Консерватизм как идеология КъанцIудумесс qanvudumeS قان ڝۇدۇ مېص - Консервативная сфера КъанцIудукIан qanvudujan قان ڝۇدۇگان - Консервативный центр Къанщи (къанщал, къанщицца, къанщидул) qan>i (qan>al, qan>iCa, qan>idul) قانۺێ - Кафель Къанще (къанщал, къанщецца, къанщедул) qan>e (qan>al, qan>eCa, qan>edul) قانۺې - Кафель Къараб цIцIалдокIан qarab ~aldojan قاراب ڞالدۈ گان - Интернат КъахIанкIо qa\anjo قاحانگ ۈ - Прищепка КъачIадухъан qazadu]an قاڃادۇڅان - Модельер КъачIадукIан qazadujan قاڃادۇگان - Ателье КъачIарухъан qazaru]an قاڃارۇڅان - Ремонтник КъачIарукIан qazarujan قاڃارۇگان - Мастерская Къвакъвали qwaqwali قواقوالێ - Картошка КъвакI qwaj قوا گ - Ядро Къвак Iулаб кьвагьур qwajulab pwahur قوا گ ۇ لاب ڨواهۇر - Ядерная бомба КъватIиссагьоко qwaTiSahoko قواطێصاهۈكۈ - Иномарка КъватIиссагьорко qwaTiSahorko قواطێصاهۈركۈ - Иномарка КъватIисса хIалтIухъан qwaTiSa \alTu]an قواطێصا حالطۇڅان - Гастарбайтер Къвацӏа (къуцIби, къвацIиниб, къвацIицца, къвацIил) qwava (quvbi, qwavinib, qwaviCa, qwavil قواڝا - Тетрапак уп-ка Къвипихъ qwi_i] قوێفێڅ - Мангустан Къедабихь qedebi% قېدابێڮ - Проектор Къедаххам qeda{am قېداخام - Обои Къеркьи qerpi قېرڨێ - Спорт ТоргIомал torfomal تۈرعۈمال - Футбол ХIоркIомал \orjomal حۈرگۈمال - Футбол ТоргIокьаб torfopab تۈرعۈڨاب - Волейбол ХIоркIокьапI \orjopaP حۈرگۈڨاڣ - Волейбол ТоргIорехх torfore{ تۈرعۈرېخ - Баскетбол ХIоркIорехх \orjore{ حۈرگۈرېخ - Баскетбол ТоргIоречIчI torforeZ تۈرعۈرېڄ - Гандбол ХIоркIоречIчI \orjoreZ حۈرگۈرېڄ - Гандбол ЛълъелIторгIо :e/torfo ڷېڶتۈرعۈ - Водное поле ЛълъелълъхIоркIо :e:\orjo ڷېڷحۈرگۈ - Водное поле БугьнаторгIо buhnatorfo بۇهناتۈرعۈ - Теннис БугьнахIоркIо buhna\orjo بۇهناحۈرگۈ - Теннис ТIабкIиторгIо Tabjitorfo طابگێتۈرعۈ - Настольный теннис ТIабкIихIоркIо Tabji\orjo طابگێحۈرگۈ - Настольный теннис ТоргIогир torfogir تۈرعۈڬێر - Боулинг ХIоркIогир \orjogir حۈرگۈڬێر - Боулинг ГIонссоторгIо fonSotorfo عۈنصۈتۈرعۈ - Гольф ГIанссихIоркIо fanSi\orjo عانصێ حۈرگۈ - Гольф КьочIоторгIо pozotorfo ڨۈڃۈتۈرعۈ - Бейсбол КьочIохIоркIо pozo\orjo ڨۈڃۈحۈرگۈ - Бейсбол ТагIримегъ tafrimev تاعرێمېغ - Футбольное поле ХIаркIимегъ \arjimev حارگێمېغ - Футбольное поле ТоргIотIил ххарида torfoTil {arida تۈرعۈطێل خارێدا - Хоккей с мячом на траве ХIоркIоил ххерила \orjoil {erila حۈرگۈئێل خېرێلا - Хоккей с мячом на траве ТоргIотIил хъещтIероялда torfoTil ]e^Teroyalda تۈرعۈطێل څېۺطېرۈيالدا - Хоккей с мячом ХIоркIоил хъещтIероялълъа \orjoil ]e^Teroya:a حۈرگۈئێل څېۺطېرۈياڷا - Хоккей с мячом ГоротIил goroTil ڬۈرۈطێل - Хоккей с шайбой Гороил goroil ڬۈرۈئێل - Хоккей с шайбой ХъещтIонкьурди ]e&Tonpurdi څېۺطۈنڨۇردێ - Фигурное катание ХъещтIонрекери ]e&Tonrekeri څېۺطۈنرېكېرێ - Конькобежный спорт Къокъаб хъещтIонрекери qoqab ]e&Tonrekeri قۈقاب څېۺطۈنرېكېرێ - Шорт-трек Къокъаб хъущтIунрекери qoqab ]u&Tunrekeri قۈقاب څۇۺطۇنرېكېرێ - Шорт-трек Зарбай #arbay زارباي - Бокс Зурбай #urbay زۇرباي - Бокс Рекери rekeri رېكېرێ - Бег КъеркьокIан qerpojan قېرڨۈگان - Стадион КъеркьохIай qerpo\ay قېرڨۈحاي - Спортивное соревнование Къеркьохъан qerpo]an قېرڨۈڅان - Спортсмен Къеццаро qeCaro قېڛارۈ - Игральный автомат Къецце (къаццал) qeCe (qaCal) قېڛې (قاڛال) - Кроссовки Къеццел qeCel قېڛېل - Спортивная форма КъинцIел qin`el قێنڝېل - Акция (цогидаб магIна) КъинцIелаб гIуцIцIи qin`elab fu~i ق ێنڝېلاب عۇڞێ - Акционерное общество КъинцIелчи qin`elxi ق ێ ن ڝ ېلچێ - Акционер КъовутIагь (къовутIагьал) qowuTah (qowuTahal) ق ۈ و ۇطاه - Журнал Къожу qoDu ق ۈ ج ۇ - Шорты КъокъадукIан qoqadujan ق ۈ قادۇگان - Корпорация КъокъадулбетIер qoqadulbeTer قۈقادۇلبېطېر - Лейтенант Къокъадолбел'эр qoqadolbel'er قۈقادۈلبېلئېر - Лейтенант Къокъаб хъещтIонрекери qoqab ]e&Tonrekeri قۈقاب څېۺطۈنرېكېرێ - Шорт-трек Къокъаб хъущтIунрекери qoqab ]u&Tunrekeri قۈقاب څۇۺطۇنرېكېرێ - Шорт-трек КъокърагIи qoqrafi قۈقراعێ - Аббревиатура КъокъцIцIар qoq~ar قۈقڞار - Никнейм КъолтIехь qolTe% قۈلط ې ڮ - Журнал Къол'эхь qol'e% قۈلئ ې ڮ - Журнал Къоног (къоногал, къоногил, къонгиниб) qonog (qonogal, qonogil, qonginib) قۈنۈڬ - Сковородка (неглубокая) КъотIадиро qoTadiro قۈطادێرۈ - Измельчитель (бумаги) Къоццогьоко qoCohoko قۈڛۈهۈكۈ - Спортивная машина Къоццогьорко qoCohorko قۈڛۈهۈركۈ - Спортивная машина Къоццокал qoCokal قۈڛۈكال - Кеды КъоццокIан qoCojan قۈڛۈگان - Спортивный зал КъоццогIагал qoCofagal (къагIагал qafagal) قۈڛۈعاڬال - Лосины КъоццогIакIал qoCofajal (къагIакIал qafajal) قۈڛۈعاگال - Лосины КъоццотIагъур qoCoTavur (къагъур qavur) قۈڛۈطاغۇر - Спортивная шапка Къоццоугъур qoCouvur (къугъур quvur) قۈڛۈئۇغۇر - Спортивная шапка Къоццохенчо qoCo{enxo (къенчо qenxo) قۈڛۈخېنچۈ - Спорт куртка КъоццокIалгIа qoCojalfa قۈڛۈگالعا - Дворец спорта Къоццоустар qoCoustar قۈڛۈئۇصتار - Мастер спорта Къохьоч qo%ox قۈڮۈچ - Кожаная куртка КъоРГъ (къокъал ругьалабазул гъулухъ) qorv قۈرغ - СМС ( SMS - Short Message Service) Къундузнах qundu#na[ قۇندۇزناځ - Касторовое масло КъунцIаро qun`aro قۇنڝارۈ - Машинка для стрижки КъунцIарухъан qun`aru]an قۇنڝارۇڅان - Парикмахер КъунцIарукIан qun`aryjan قۇنڝارۇگان - Парикмахерская КъучIчI (къучIчIдул, къучIчIдуцца, къучIчIал) quZ (quZdul, quZduCa, quZal) قۇڄ - Убыток КъучIчIдизе quZdiRe قۇڄدێزې - Нести убытки, банкротиться КъучIчIдезе quZdeRe قۇ ڄدېزې - Постоянно нести убытки, обанкротиться КъучIчIдулеб quZduleb قۇڄدۇلېب - Несущий убытки КъучIчIдолеб quZdoleb قۇ ڄدۈلېب - Убыточный КъучIчIдухъан quZdu]an قۇ ڄدۇڅان - Банкрот КъучIчIдукIан quZdujan قۇ ڄدۇگان - Арбитражный суд или ведомство (место) КъучIчIдумесс quZdumeS قۇ ڄدۇمېص - Банкротство (сфера, состояние) КъучIчIдумалълъ quZduma' قۇ ڄدۇماڷ - Банкротство (теория, институт) КъучIчIдухIал quZdu\al قۇ ڄدۇحال - Банкротство (положение) Кь p ڨ Кьаб pab ڨاب - Насос КьапI paP ڨاڣ - Насос КьабутIагь pabuTah ڨابۇطاه - Типография Кьалумесс palumeS ڨالۇمېص - Фронт Кьандиблъел pandib;el ڨاندێبڸېل - Подгузник Кьандибгьел pandibhel ڨاند ێ ب ه ې ل - Подгузник КьвагькъотIи pwahqoTi ڨواهقۈطێ - Разминирование КьвагькъотIухъан pwahqoTu]an ڨواهق ۈطۇڅان - Разминировщик Кьвагьур pwahur ڨواهۇر - Мина Кьвагьдомалълъ pwahdoma' ڨواهدۈماڷ - Минёрная наука Кьвагьдомесс pwahdomeS ڨواهدۈمېص - Минёрная сфера Кьвагьдохъан pwahdo]an ڨواهدۈڅان - Минёр, взрывник Кьвагьдохур pwahdo[ur ڨواهدۈځۇر - Минное поле Кьварубалъ pwaruba; ڨوارۇباڸ - Уголовный кодекс (свод правил) Кьварумалълъ pwaruma' ڨوا رۇماڷ - Уголовное право Кьварумесс pwarumeS ڨوا رۇمېص - Уголовный кодекс (сфера) Кьварщел pwar>el ڨوارۺېل - Режим Кьварщумалълъ pwar>uma' ڨوارۺۇماڷ - Режим идеология (обучение жесткому подчинению) Кьварщумесс pwar>umeS ڨوا ر ۺۇمېص - Режим, тоталитарная система, пространство диктатуры Кьварщухъан pwar>u]an ڨوا ر ۺۇڅان - Диктатор, тиран КьегIел (кьегIелал, кьегIелицца, кьегIелил) (кьезе + гIел) pefel (pefeliCa, pefelil, pefelil) ڨېعېل — Утилита Кьер per ڨېر - Класс (в школе) дун кIиабилеб кьералда цIцIалула dun jiabileb peralda ~alula дун кIиабилеб кьералълъа цIцIалиня dun jiabileb pera:a ~alinya دۇن گێئابێلېب ڨېرالدا ڞالۇلا - دۇن گێئابێلېب ڨېراڷا ڞالێنيا - я во втором классе учусь нижер цIцIалурукъ тIоццебессеб тIалаялда буго ni$er ~aluruq ToCebeSeb Talayalda bugo нежер цIцIалорукъ оццебессеб алаялълъа буго ne$er ~aloruq oCebeSeb alaya:a bugo نێجېر ڞالۇرۇق طۈڛېبېصېب طالايالدا بۇڬۈ - نېجېر ڞالۈرۇق ئۈڛېبېصېب الاياڷا بۇڬۈ - наш класс на первом этаже находится Кьерга (кьергаби, кьергацца, кьергадул) perga (pergabi, pergaCa, pergadul) ڨېرڬا - Светофор (кьер и ирга) Кьердумесс perumeS ڨېردۇمېص - Расизм (сфера) Кьердумалълъ peruma' ڨېردۇماڷ - Расизм как теория Кьердухъан peru]an ڨېردۇڅان - Расист Кьерилал perilal ڨېرێلال - Одноклассники (цойги магIна) Кьерцезе perceRe ڨېرښېزې - Заниматься рисованием, живописью Кьерцизе perciRe ڨېر ښێزې - Рисовать (картину), раскрасить Кьерци perci ڨېر ښێ - Рисунок Кьерцинаб percinab ڨېر ښێناب - Живописный КьерцилI perci` ڨېرښێڶ - Галерея картин КьерцукIан percujan ڨېر ښۇ گان - Мастерская художника Кьерцумалълъ percuma' ڨېرښۇماڷ - Живопись (искусство, обучение) Кьерцумесс percumeS ڨېر ښۇمېص - Живопись (сфера) Кьерцухъан perwu]an ڨېر ښۇڅان - Художник КьерцIцIу perVu ڨېرڞۇ - Фломастер Кьехъи pe]i ڨېڅێ - Данные КьехъидукIан pe]idujan ڨېڅێدۇ گان - Данные (хранилище, место, сервер, репозиторий) Кьехъидумесс pe]idumeS ڨېڅێدۇمېص - Данные (среда), Инфосфера Кьехъидумалълъ pe]iduma' ڨېڅێدۇماڷ - Данные (наука), Дата-сайенс Кьехъидухъан pe]idu]an ڨېڅێدۇڅان - Данные, Дата-аналитик, Инженер данных КьетIи (кьетIаби, кьетIил, кьетIисса, кьетIицца) peTi (peTabi, peTil, peTiSa, peTiCa) ڨېطێ - Подразделение КьетIидукIаналълъул бетIер peTidujana'ul beTer ڨېطێدۇ گانا ڷ ۇل ب ېط ېر - Руководитель подразделения КьетIидухъан peTidu]an ڨېطێ دۇڅان - Работник подразделения Кьи (кьиял, кьивул, кьивусса, кьивуцца) pi (piyal, piwul, piwuSa, piwuCa) ڨ ێ - Отрасль КьивукIан piwujan ڨێوۇ گان - Департамент, Главное ведомство КьивукIаналълъул бетIер piwujana'ul beTer ڨێوۇ گاناڷ ۇل بېطېر - Глава департамента Кьивумесс piwumeS ڨ ێوۇمېص - Отраслевая сфера (сфера департамента) Кьивумалълъ piwuma' ڨ ێوۇماڷ - Отраслевая теория (теория департамента) Кьивухъан piwu]an ڨ ێوۇڅان - Работник департамента КьивутIала piwuTala ڨ ێو ۇطالا - Отдел департамента КьивутIаладукIаналълъул бетIер piwuTaladujana'ul beTer ڨێوۇطالادۇ گانا ڷ ۇل ب ېط ېر - Глава отдела департамента КьивутIаладухъан piwuTaladu]an ڨ ێو ۇطالادۇڅان - Работник отдела департамента КьинчIчIкIодо pinZjodo ڨێنڄگۈدۈ - Варан КьовукIан powujan ڨۈو ۇ گان - Касса Кьовухъан powu]an ڨۈو ۇ څ ان - Кассир Кьовухъ powu] ڨۈو ۇ څ - Залог КьовухъкъотIи powu]qoTi ڨۈوۇ څق ۈط ێ - Договор залога КьолбокIан polbojan ڨۈلبۈ گان - Родовое гнездо Кьолбомалълъ polboma' ڨۈلبۈماڷ - Родословие Кьолбомесс polbomeS ڨۈلبۈمېص - Клановая система, Родоплеменной строй Кьолбохъан polbo]an ڨۈلبۈڅان - Член клана, Представитель рода Кьолбохъи polbo]i ڨۈلبۈڅێ - Матрица (виртуальный мир) КьолбохъидукIан polbo]idujan ڨۈلبۈڅێد ۇگان - Матричный, Виртуальный центр Кьолбохъидумалълъ polbo]iduma' ڨۈلبۈڅ ێد ۇ ماڷ - Матричная, Виртуальная теория Кьолбохъидумесс polbo]idumeS ڨۈلبۈڅ ێد ۇ مېص - Матрица (виртуальная сфера) Кьолбохъидухъан polbo]idu]an ڨۈلبۈڅ ێد ۇ څان - Матричный, Виртуальный аналитик Кьолбопихъ polbo_i] ڨۈلبۈفێڅ - Картофель КьолбоцIцIар polbo~ar ڨۈلبۈڞار - Фамилия КьочIоторгIо pozotorfo ڨۈڃۈتۈرعۈ - Бейсбол КьочIохIоркIо pozo\orjo ڨۈڃۈحۈرگۈ - Бейсбол Кьощног (кьощногал, кьощногил, кьощногиниб) po>nog (po>nogal, po>nogil, po>noginib) ڨۈۺنۈڬ - Мусорка Кьощог (кьощогал, кьощогил, кьощгиниб) po?og (po>ogal, po>ogil, po>ginib) ڨۈۺۈڬ - Мусорка Кьощногомог po?nogomog ڨۈۺنۈڬۈمۈڬ - Мусоропровод КьурумагI purumaf ڨۇرۇماع - Шуруп КьуркIо purjo ڨۇرگۈ - Гайка КьуркIокIул purjojul ڨۇرگۈگۇل - Гаечный ключ Кьура pura ڨۇرا - Руль Кьурур purur ڨۇرۇر - Отвертка КI j گ КIалххул jal{ul گالخۇل - Ополаскиватель для рта КIалъанкIо (кIалъанкIаби) ja;anjo (ja;anjabi) گاڸانگۈ - Разговорник КIалгьанкIо (кIалгьанкIаби) jalhanjo (jalhanjabi) گالهانگۈ - Разговорник КIалъарухъан ja;aru]an گاڸارۇڅان - Оратор КIалгьарухъан jalharu]an گالهارۇڅان - Оратор КIанкIич janjix گانگێچ - Триггер (цойги магӏна) КIанцIарухъан jan`aru]an گانڝارۇڅان - Прыгун КIарминух jarminu[ گارمێنۈځ - Туннел (Тоннель) КIарминугь jarminuh گارم ێ ن ۈ ه - Туннел (Тоннель) КIвартIи jwarTi گوارطێ - Забота КIвартIизе jwarTiRe گوارطێزې - Заботиться (направление энергии на объект) КIвартIукIан jwarTu]an گوارطۇ گان - Социальный фонд КIвартIумалълъ jwarTuma' گوارطۇ ماڷ - Сфера Социальной защиты (наука) КIвартIумесс jwarTumeS گوارطۇ مېص - Сфера Социальной защиты и Опеки КIвартIухъан jwarTu]an گوار طۇڅان - Социальный работник, Опекун, Попечитель КIваркьи jwarpi گوارڨێ - Снабжение КIваркьизе jwarpiRe گوارڨێزې - Снабжать КIваркьукIан jwarpujan گوارڨۇگان - Снабженческий центр КIваркьумалълъ jwarpuma' گوار ڨۇماڷ - Снабжение (сфера) КIваркьумесс jwarpumeS گوار ڨۇمېص - Снабжение КIваркьухъан jwarpu]an گوار ڨۇڅان - Снабженец КIваркIи jwarji گوارگێ - Скрепление КIваркIизе jwarjiRe گوارگێزې - Скреплять (удерживание ценностей, верность договору) КIваркIукIан jwarjujan گوارگۇگان - Нотариальная контора КIваркIумалълъ jwarjuma' گوارگۇماڷ - Наука о договорах КIваркIумесс jwarjumeS گوارگۇمېص - Нотариат, Договорное право (сфера) КIваркIухъан jwarju]an گوارگۇڅان - Нотариус КIвархъи jwar]i گوارڅێ - Расставление приоритетов КIвархъизе jwar]iRe گوارڅێزې - Увековечивать, Расставлять приоритеты (высекание главного и отсечение лишнего) КIвархъукIан jwar]ujan گوارڅۇگان - Законодательный комитет КIвархъумалълъ jwar]uma' گوارڅۇماڷ - Законотворческое право, Кодификация (Наука) КIвархъумесс jwar]umeS گوارڅ ۇمېص - Законотворческая сфера, система Кӏвархъухъан jwarju]an گوارڅۇڅان - Законодатель, Правовед КIварци jwarci گوارښێ - Интрига КIварцине jwarcine گوارښێنې - Интриги делать КIварцинго jwarcingo گوارښێنڬۈ - Интригующе КIварцинаб jwarcinab گوار ښێناب - Интригующий КIварцухъан jwarcu]an گوارښۇڅان - Интриган КIварцIи jwarvi گوارڝێ - Созидание КIварцIизе jwarviRe گوارڝێزې - Созидать (наполнение мира новыми ценностями) КIварцIукIан jwarvujan گوارڝۇگان - Творческая студия КIварцIумалълъ jwarvuma' گوارڝۇماڷ - Творчество (наука) КIварцIумесс jwarvumeS گوارڝۇمېص - Творчество (Созидательная сфера) КIварцIухъан jwarvu]an گوارڝۇڅان - Созидатель (Творческая личность) КIварчIи jwarzi گوارڃێ - Указ, Постановление, Распоряжение министерства -кIан -jan گان БавукIан bawujan باوۇگان - Строительная организация или фирма БакктиртIиликIан baKtirTilijan باڭتێرطێلێگان - Бактериология (центр, институт) БалагьукIан balahujan بالاهۇگان - Телевидение БассмакIан baSmajan باصماگان - Издательство БачадукIан baxadujan باچادۇگان - Адвокатская контора БерзукIан berRujan بېرزۇگان - Офтальмологическая, Глазная клиника БертадукIан bertadujan بېرتادۇگان - Банкетный зал БертIукIан berTujan بېرطۇگان - Министерство здравоохранения БертIамхъукIан berTam]u]an بېرطامڅۇگان - Видео-студия БерхьукIан berFujan بېرڮۇگان - Зрелищный центр, Шоу-центр БерхъукIан ber]ujan بېرڅۇگان - Описательное место, Регистратура БигьинабукIан bihinabujan بـێهێنابۇگان - Реанимация БигьукIан bihujan بـێهۇگان - Реанимационный центр БикьукъукIан bipuqujan بـێڨۇقۇگان - Атомная электростанция (АЭС) БиукIан biujan بـێئۇگان - Химическая лаборатория, центр БихьрикIан bi%rijan بـێڮرێگان - Кинотеатр БицанхъидукIан bican]idujan بـێښانڅێدۇگان - Комментаторская студия БогокIан bogojan ڸێمادۇگان - Столовая БодандекIан bodandejan بۈداندېگان - Преступный центр БодукIан bodujan بۈدۇگان - Дума БолбухьукIан bolbuFujan بۈلبۇڮ ۇگان - Пиар, Связи с общественностью (здание) БолкъидукIан bolqidujan بۈلقێدۇگان - Нацизм (центр, очаг) БолкIан boljan بۈلگان - Общественный центр, Место общественных собраний БолхъидукIан bol]idujan بۈلڅێدۇگان - Национальный институт (языковое, культурное ведомство) БолIкъидукIан bo`qidujan بۈڶقێدۇگان - Национализм, шовинизм (центр, очаг) БолIхъидукIан bo`]idujan بۈڶڅێدۇگان - Патриотического центр воспитания (место, штаб) БолъодукIан bo;odujan بۈ ڸ ۈ دۇگان - Подъезд БоржукIан bor#ujan بۈرجۇگان - Авиабаза БорчIукIан borzujan بۈرڃۇگان - Караульное помещение БосарукIан bosarujan بۈسارۇگان - Маркет-плейс БосухъидукIан bosu]idujan بۈسۇڅێدۇگان - Кредитный отдел БоховукIан bo[owujan بۈځۈوۇگان - Коррупционное место (очаг) БотIукIан boTujan بۈطۇگان - Ведомство, Офис БугъикIан buvijan بۇغێگان - гостиница БогъикIан bovijan بۈغێگان - гостиница БоржукIан bor#ujan بۈرجۇگان - Авиабаза, аэропорт БоржокIан bor#ojan بۈرجۈگان - Авиабаза, аэропорт БукIукIан bujujan بۇگۇگان - Физика (институт) БуссукIан buSujan بۇصۇگان - Вокзал (автовокзал или ж.д. вокзал) Гара-чIварукIан gara-zwarujan ڬارا-ڃوارۇگان - Переговорная комната, Дипломатическая миссия ГарукIан garujan ڬارۇگان - Беседка Горок I ан gorojan ڬۈرۈ گان - Цирк ГугарукIан gugarujan ڬۇ ڬارۇگان - Борцовский зал ГумикIан gumijan ڬۇمێگان - порт ГьабудукIан habudujan هاب ۇ د ۇگان - Производитель, Предприятие, Фабрика ГьадукIан hadujan هادۇگان - Суд присяжных ГьакикIан hakijan هاكێگان - автомагазин ГьиркикIан hirkijan هێركێگان - автомагазин ГьакихIалтIукIан haki\alTujan هاكێحالطۇگان - автозавод ГьиркихIалтIокIан hirki\alTojan هێركێحالطۈگان - автозавод ГьарудукIан harudujan هارۇدۇگان - Производитель, Фабрика РудукIан rudujan رۇدۇگان - Производитель, Фабрика ГьикъадукIан hiqadujan هێقادۇگان - Поисковый центр, Офис (где физически работают над поиском) ГьинтIадукIан hinTadujan هێنطادۇگان - Сетевой офис ГьоркьокIан horpojan هۈرڨۈگان - Биржа ГьуърукIан hu~rujan هۇئرۇگان - Пульмонологический центр Гъоркьабуссалълъул чIчIовукIан vorpabuSa:ul Zowujan غۈرڨابۇصاڷۇل ڄۈوۇگان - станция метро Гъокьабуссалълъул чIчIовокIан vopabuSa:ul Zowojan غۈرڨابۇصا ڷ ۇل ڄۈوۈگان - станция метро ГIарцукIан farcujan عارښۇگان - банк ГIарцокIан farcojan عارښۈگان - банк ГIемерцукIан femercujan عېمېرښۇگان - Оптовый (крупный) склад ГIенеккукIан feneKujan عېنېڭۇگان - аудитория ГIорхъидукIан for]idujan عۈرڅێدۇگان - Таможня ГIархъидокIан far]idojan عارڅێدۈگان - Таможня ГIосокIан fosojan عۈسۈگان - стоматологическая клиника ГIужкьукIан fuDpujan ع ۇجڨۇگان - Идеологический центр ГIужтIукIан fuDTujan عۇجطۇگان - Терминологический центр, толкования ГIуцIцIанхъидукIан fuVan]idujan عۇڞانڅێدۇگان - Проектный институт (конструкторское бюро) ГIуцIцIукIан fu~ujan عۇڞ ۇگان - Компания, фирма ГIуцIцIардукIан fuVardujan عۇڞاردۇگان - Корпорация ДандбавукIан dandbawujan داندباوۇگان - Корпорация ДандекковукIан dandKowujan داند ېڭۈوۇگان - Арбитражный суд (здание, институт) ДандекIан dandejan داندېگان - Дискуссионная площадка, арена, ринг, дебаты ДандеунтукIан dandeuntujan داندېئۇنتۇگان - Профилактический центр медицины ДармикIан darmijan دارمێگان - Торговый дом ДарукIан darujan دارۇگان - аптека ДухIухьукIан du\uFujan دۇحۇڮۇگان - Психологический центр ДухIухьтIукIан du\uFTujan دۇحۇڮطۇگان - Психиатрическая клиника ЖертIукIан DerTujan جېرطۇگان - Стартап-центр ЖетIукIан DeTujan جېطۇگان - Правительство ЖетIуркIан DeTurjan جېطۇرگان - Юстиция (очаг законов) ИнкъидукIан inqidujan ئېنقێدۇگان - Монтажный центр ИнтIичIчIикIан inTiZijan ئېنطێڄێگان - Векторная координация (центр) ИнтIукIан inTujan ئێنطۇگان - Векторный центр ИнхъикIодукIан in]ijodujan ئېنڅێگۈدۇ - Мультипликационная студия ИнхъукIан in]ujan ئ ې نڅۇگان - Киностудия, съемочный павильон (крупный центр, где «пишут движение») ИнхътIукIан in]Tujan ئێنڅطۇگان - Киностудия, съемочный павильон (крупный центр, где «пишут движение») ИнчIчIикIан inZijan ئێنڄێگان - Координационный центр ИргатIакIан irgaTajan ئـێرڬاطاگان - Алгоритмический центр КанхъукIан kan]ujan كانڅۇگان - Фотомастерская КвекьукIан kwepujan كوېڨۇگان - Министерство КвелълъукIан kwe'ujan كوېڷۇگان - Администрация КверзукIан kwerRujan كوېرزۇگان - Мануфактура, Цех ручной сборки, Творческая мастерская КверкьукIан kwerpujan كوېرڨۇگان - Инвестиционный центр КвертIекIан kwerTejan كوېرطېگان - Колониальный центр, колониальное ведомство КвертIукIан kwerTujan كوېرطۇگان - Операционная КверхъукIан kwer]ujan كوېرڅۇگان - Место для подписания, Зал подписания КверцIукIан kwervujan كوېرڝۇگان - Бизнес-центр КверщукIан kwer?ujan كوېرۺۇگان - Администрация (здание) КоцокьукIан kocopujan كۈښۈڨۇگان - Оформительская контора, студия (дизайна) КоцохъукIан koco]ujan كۈښۈڅۇگان - Форматировочная лаборатория КочIокIан kozojan كۈڃۈگان - Концерт КунхьукIан kunFujan ك ۇ نڮۇگان - Неврологический центр КковухъидукIан Kowu]idujan ڭۈوۇڅێدۇگان - Факто-хранилище, Репозиторий фактов КъавукIан qawujan قاوۇگان - предприятие, фирма КъавутIукIан qawuTujan قاوۇطۇگان - Заготконтора КъагьвадукIан qahwadujan قاهوادۇگان - Кафе КъанцIукIан qanvujan قانڝۇگان - Консервный завод КъанцIудукIан qanvudujan قان ڝۇد ۇ گان - Консервативный центр КъачIадукIан qazadujan قاڃادۇگان - Ателье КъачIарукIан qazarujan قاڃارۇگان - Мастерская КъоццокIан qoCojan قۈڛۈگان - Спортивный зал КъунцIарукIан qun`arujan قۇنڝارۇگان - парикмахерская КъучIчIдукIан quZdujan قۇڄدۇگان - Арбитражный суд или ведомство (место) КьерцукIан percujan ڨېرښۇگان - Мастерская художника КьехъидукIан pe]idujan ڨېڅێدۇگان - Данные (хранилище, место, сервер, репозиторий) КьивукIан piwujan ڨێوۇگان - Департамент, Главное ведомство КьовукIан powujan ڨۈوۇگان - касса КьолбокIан polbojan ڨۈلبۈگان - Родовое гнездо КьолбохъидукIан polbo]idujan ڨۈلبۈڅێدۇگان - Матричный, Виртуальный центр КьощнокIан po&nojan ڨۈۺنۈگان - мусороперерабатывающий завод КьощокIан po&ojan ڨۈۺۈگان - мусороперерабатывающий завод КIваликIан jwalijan گوالێگان - Функциональный узел КIваникIан jwanijan گوانێگان - Мощность (центр) КIварккукIан jwarKujan گوارڭۇگان - Психологический центр КIваркьукIан jwarpujan گوارڨۇگان - Логистический центр КIваркIукIан jwarjujan گوارگۇگان - Нотариальная контора КIвартIукIан jwarTu]an گوارطۇ گان - Социальный фонд КIвархъукIан jwar]ujan گوارڅۇگان - Законодательный комитет КIварцIукIан jwarvujan گوارڝۇگان - Творческая студия КIварчIукIан jwarzujan گوارڃۇگان - Министерство КIверокIан jwerojan گ و ېرۈگان - Технопарк, Машинный зал КIовукIан jowujan گۈوۇگان - мастерская КIкIвавукIан Jwawujan ڴواوۇگان - парикмахерская ЛабчикIан labxijan لاب چ ي گ ان - Кузница ЛугбиритIукIан lugbiriTujan ل ۇ ڬب ێرێطۇگان - Ортопедический центр ЛъилъикIан ;i;ijan ڸێڸێگان - Курорт, санаторий ГьилгьикIан hilhijan هێلهێگان Курорт, санаторий ЛъайкIовукIан ڸايگۈوۇگان ;ayjowujan - Колледж ЛъавукIан ;awujan ڸاوۇگان - университет, институт ГьавокIан hawojan هاوۈگان - университет, институт ЛъавудукIан ;awudujan ڸاوۇدۇگان - комитет ГьаводокIан hawodojan هاوۈدۈگان - комитет ЛъавутIукIан ;awuTujan ڸاوۇطۇگان - Специализация (место) ЛъавухъидукIан ;awu]idujan ڸاوۇڅێدۇگان - Информационный центр ЛъимадукIан ;imadujan ڸێمادۇگان - детский сад ГьимадокIан himadojan هێمادۈگان - детский сад ЛъовукIан ;owujan ڸۈوۇگان - склад ГьовокIан howojan هۈوۈگان - склад ЛъочIчIокIан ;oZojan ڸۈڄۈگان - Юстиция (Судебный центр) ЛълъедабодукIан 'edabodujan ڷېدابۈدۇگان - Адмиралтейство Лълъедок Iан :edojan ڷېد ۈ گان - Бассейн ЛълъухьадукIан :u%adujan ڷۇڮادۇ گا ن - Массажный кабинет МагъалодукIан maGalodujan ماغالۈدۇكان - Налоговая инспекция МакъукIан (къвакIизе) maqujan ماقۇگان - Цементный завод МалълъарукIан ma:arujan ماڷارۇگان - институт усовершенствования учителей МалълъкковукIан ma'Kowujan ماڷڭۈوۇگان - Институт совершенствования МалълъукIан ma:ujan ماڷۇگان - Академия МалълътIукIан ma'Tujan ماڷطۇ گان - Школа, Учебный центр, Гимназия МалълъдарукIан ma'darujan ماڷ درۇگان - Консульство МаххбиукIан ma{biujan ماخبێئۇگان - Металлургический комбинат Маххунухлул чIчIовукIан ma{unu[lul Zowujan ماخۇنۇځلۇل ڄۈوۇگان - железно-дорожный вокзал Маххунугьлул чIчIовокIан ma{unuhlul Zowojan ماخۇنۇ ه ل ۇ ل ڄۈوۈگان - железно-дорожный вокзал МаххщаликIан ma{&alijan ماخۺالێگان - Факультет МаххщукIан ma{>ujan ماخۺ گان - Аспирантура МахъукIан ma]ujan ماڅۇگان - Шрифтовая студия МигьцукIан mihcujan مێهښۇگان - Розничный (мелкий) склад МилъукIан mi;ujan مێڸۇ گان - Здоровье (центр) МихьукIан miFujan مێڮۇگان - Зрелище МождукIан moDdujan م ۈ جد ۇگان - Аптека МокьукIан mopujan مۈڨۇگان - Подарочный магазин МухътIатIукIан mu]TaTujan مۇڅطاطۇگان - Студия вещания, Онлайн-платформа МухъцIцIукIан mu]Vujan مۇڅڞۇگان - Чертежный центр НекIокIан nejojan نېگۈگان - Археологический институт НукьикIан nupijan نۇڨێگان - Сепараторный завод НусикIан nusijan نۇسێگان - Интернет-провайдер НусирукIукIан nusirujujan نۇسێر ۇگۇگان - Доменная станция НухтIукIан nu[Tujan نۇځطۇگان - Дорожная контора, Департамент дорожного хозяйства НуцукIан nucujan نۇښۇگان - Мэрия / городская администрация ПишадукIан _i^adujan فێشادۇگان - колледж ПишадокIан _i^adojan فێشادۈگان - колледж ПиччукIан ujan رێۺۇگان - Избирательный участок РищунтукIан ri>untujan رێۺۇنتۇگان - Ревматологический центр РорчIукIан rorzujan رۈرڃۇگان - Караульная застава РугънакIан ruGnajan رۇغناگان - Травматологический центр РукIудикIан rujudijan رۇگۇدێگان - Министерство культуры РукIукIан rujujan رۇگۇگان - Социум, Человеческая среда РухьадукIан ruFadujan رۇڮادۇگان - Сообщество (community) СахкIан sa[jan ساځگان - Санаторий СагъкIан savjan ساغگان - Санаторий СокIкIукIан soJujan سۈڴۇگان - Камера хранения СсвердитIовукIан SwerdiTowujan صوېردێطۈوۇگان - Революционная площадь, Эпицентр переворота СсверукIан Swerujan صوېرۇگان - Парк СсвердитIовукIан SwerdiTowujan صوېردێطۈوۇگان - Революционная площадь, Эпицентр переворота ТирибуссукIан tiribuSujan تێرێبۇصۇگان - Таксопарк ТовукIан towujan تۈوۇگان - Нотариальная палата, Государственный реестр имущества ТолокIан tolojan تۈلۈگان - Онкологический центр ТIадборжукIан Tadbor$ujan طادبۈرجۇگان - космодром АдборжокIан adbor$ojan ادبۈرجۈگان - космодром ТIадбуссалълъул чIчIовукIан TadbuSa:ul Zowujan طادبۇصا ڷ ۇل ڄۈوۇگان - автостанция Нахъбуссалълъул чIчIовокIан na]buSa:ul Zowojan ناڅبۇصا ڷ ۇل ڄۈوۈگان - автостанция ТIадрагъукIан TadraGujan طادراغۇگان - Командный пункт военно-воздушных сил ТIатIамухъидукIан TaTamu]idujan طاطامۇڅێدۇگان - Рейтинговое агентство ТIатIахъидукIан TaTa]idujan طاطاڅێدۇگان - Структура как здание, Объект ТIибитIукIан TibiTaru]an طێبێطۇگان - Дистрибьюторский центр, офис ТIибитIарукIан TibiTarujan طێب ێطار ۇگان - Пропагандистский центр ТIовудукIан Towudujan طۈوۇدۇگان - Филиал ТӏокъодукIан Toqodujan طۈقۈدۇگان - Павильон ТIокIукIан Tojujan طۈگۇگان - Министерство экономики ТIомокIан Tomojan طۈمۈگان - Дерматологическая клиника ТIохьокIан To%ojan طۈڮۈگان - библиотека ОхьокIан o%ojan ئۈڮۈگان - библиотека ТIубакIан Tubajan - Комитет (Исполнительный орган) УнтукIан untujan ئۇنتۇگان - больница УнтокIан untojan ئۇنتۈگان - больница УнтибихьукIан untibiFujan ئۇنتێبێڮۇگان - Диагностический центр УргъарукIан urvarujan ئۇرغارۇ گا ن - Лаборатория ХовукIан [owujan ځۈوۇگان - Лаборатория вирусологии ХхадухъидукIан {adu]idujan خادۇڅێدۇگان - Транзитный пункт (станция) ХхалбуссанхъидукIан {albuSan]idujan خالبۇصانڅێدۇگان - Ревизионный комитет ХхалкIокIан {aljojan خالگۈگان - Лаборатория ХхалукIан {alujan خالۇگان - Инспекция (здание) ХхалтIукIан {alTujan خالط ۇگان - Тотальный орган контроля, Контрольный комитет ХхалхъидукIан {al]idujan خالڅێدۇگان - Аналитический центр ХхалцIукIан {alvujan خالڝۇگان - Экспертный центр ХхетарукIан {etarujan خېتارۇ گا ن - Строительный комбинат ХхурдарукIан {urdarujan خۇردار ۇگان - Лечебница ХIавукIан \awujan حاوۇگان - Стадион ХIадарукIан \adarujan حادارۇگان - Театр ХIалбихьукIан \albi%ujan حالب ێ ڮ ۇ گان - лаборатория ХIалкьукIан \alpujan حالڨۇگان - Генераторный цех ХIалкIукIан \aljujan حالگۇگان - Энергоцентр (место) ХIалхьикIан \al%ijan حالڮێگان - курорт ХIалцIукIан \alvujan حالڝۇگان - Зарядная станция для авто ХIадарукIан \adarujan حادارۇگان - театр ХIалтIукIан \alTujan حالطۇگان - завод, фабрика ХIалтIокIан \alTojan حالطۈگان - завод, фабрика ХIинхъидукIан \in]idujan حێنڅێدۇگان - Безопасность (Ведомство) ХъвавукIан ]wawujan څواوۇگان - чат ХъвавокIан ]wawojan څواوۈگان - чат ХъвавухъидукIан ]wawu]idujan څواوۇڅێدۇگان - Издательство ХъвадарукIан ]wadarujan څوادارۇگان - канцелярия ХъовукIан ]owujan څۈوۇگان - мясокомбинат ХьвавукIан %wawujan ڮواوۇ گان - Бункер ХьулхъидукIан Ful]idujan ڮۇلڅێدۇگان - Страховой центр ЦцебекIан Cebejan ڛېبېگان - Инновационный центр ЦцебелъавукIан Cebe;awujan ڛېبېڸاوۇگان - Прогноз-центр ЦцебелъовукIан Cebe;owujan ڛېبېـڸۈوۇگان - Презентационный зал ЦцебереццукIан CebereCujan ڛېبېـر ې ڛۇگان - Промоутерское агентство ЦцебехъвавукIан Cebe]wawujan ڛېبېڅواوۇگان - ИТ-Компания / Software House (место, где люди пишут программы) ЦцебехъидукIан Cebe]idujan ڛېبېڅێدۇگان - Спойлерная ЦцерекIан Cerejan ڛېرېگان - Трибуна ЦцерерищукIан Cereri>ujan ڛېرېرێۺۇگان - Избирательный штаб праймериз ЦIеххардукIан ve{ardujan ڝېخاردۇگان -Прокуратура / Следственный комитет ЦIивукIан viwujan ڝ ێ و ۇگان - Новостное агентство ЦIовукIан vowujan ڝۈوۇگان - Заправка (топливом) ЦIунукIан vunujan ڝۇنۇگان - Полиция (здание) ЦIцIалдокIан ~aldojan ڞالدۈگان - школа ЦIцIикIкIщукIан ViJ>ujan ڞێڴۺۇگان - Место или объект получения прибыли (например, торговая точка, биржа) ЦIцIовукIан ~owujan ڞۈوۇگان - Водоочистное сооружение ЦIцIогьодукIан Vohodujan ڞۈهۈدۇگان - Разбойное логово ЦIцIорокIан Vorojan ڞۈرۈگان - Кафе-мороженое ЧадикIан xadijan چادێگان - хлебозавод ЧодокIан xodojan چۈدۈگان - хлебозавод ЧайдукIан xaydujan چايدۇگان - чайхана ЧайдокIан xaydojan چايدۈگان - чайхана ЧваххдокIан xwa{dojan چواخد ۈگان - Душ (в спортзале например) ЧвердокIан xwerdojan چوېردۈگان - Баня (общественная) ЧинхътIидукIан xin]Tidujan چێنڅطێدۇگان - Аллергическая больница ЧодукIан xodujan چۈدۇگان - Ипподром ЧолкIан xoljan چۈلگان - Ипподром ЧIаракIан zarajan ڃاراگان - Родильный дом, Перинатальный центр ЧIчIинтIанхъидукIан ZinTan]idujan ڄێنطانڅێدۇگان - Компрессия (цифровое место) ЧIчIовукIан Zowujan ڄۈوۇگان - Станция (например, автобусная) ЧIчIовокIан Zowojan ڄۈوۈگان - Станция (например, автобусная) ЧохьобертIукIан xoFoberTujan چۈڮۈبېرطۇگان - Гастроэнтерологический центр ЩовукIан &owujan ۺۈوۇگان - Почта ЩокIорихьикIан >ojoriFijan ۺۈگۈرێڮێگان - Неврологический центр Щущадукӏан >u>adujan ۺۇۺادۇگان - Штурмовой центр, Оперативный штаб штурма КIвел jwel گوېل - Функция КIвелаб jwelab گوېلاب - Функциональный КIвалихъан jwali]an گوالێ - Функциональщик КIвалималълъ jwalima' گوالێ ماڷ - Функциональный анализ КIвалимесс jwalimeS گوالێ مېص - Функциональная сфера КIвалихIал jwali\al گوال ێحال - Функционал КIваликIан jwalijan گوالێ گان - Функциональный узел КIвен jwen گوېن - Мощность КIвенаб jwenab گوېناب - Мощный КIванималълъ jwanima' گوانێ ماڷ - Мощность (наука) КIванимесс jwanimeS گوانێ مېص - Мощность (сфера) КIваникIан jwanijan گوانێ گان - Мощность (центр) КIверо jwero گوېرۈ - Техника КIверокIан jwer]i گ و ېرۈگان - Технопарк, Машинный зал КIверокуц jwerokuc گوېرۈكۇښ - Технология как Метод, Форма, Спецификация КIверомалълъ jweroma' گ و ېرۈماڷ - Технические науки, Машиностроение, Инженерия КIверомесс jweromeS گ و ېرۈمېص - Техносфера, Инженерный комплекс страны КIверонух jweronu[ گوېرۈنۇځ - Технология как Процесс, Технологическая цепочка КIверохъан jwero]an گ و ېرۈڅان - Техник, техник-оператор КIверхъи jwero]an گ وېرڅێ - Девайс (устройство) КIетIеро jeTero گېطېرۈ - Клавиатура КIибащел jiba&el گێباۺېل - Дюйм К I икъокъолаб jiqoqolab گێق ۈ ق ۈلاب - Карантин КIилъел ji;el گێڸ ېل - Дубликат КIигьел jihel گێه ېل - Дубликат КIилъункIо (кIилъункIаби) ji;unjo (ji;unjabi) گێڸ ۇ نگۈ - Дубликат КIилункIо (кIилункIаби) jilunjo (jilunjabi) گ ێل ۇ نگۈ - Дубликат КIилъумесс ji;umeS گێڸ ۇمېص - Дупликация (бизнес-процесс, масштабная система дублирования и построения сети) КIичIаро jizaro گێڃارۈ - Шланг КIичIваро jizwaro گێڃوارۈ - Раскладушка (кровать или телефон) КIову jowu گ ۈ وۇ - Умение, навык, компетенция КIовукIан jowujan گ ۈ وۇگان - Мастерская КIовокIан jowojan گ ۈوۈگان - Мастерская КIовухъан jowu]an گۈوۇڅان - Мастер КIовохъан jowo]an گ ۈ وۈڅان - Мастер КIовухIал jowu\al گ ۈ وۇحال - Авторитет КIовумесс jowumeS گ ۈوۇمېص - Искусство, Мастерство КIовуцIцIар jowuVar - Квалификация КIовуцIцIодор jowuVodor گۈوۇڞۈدۈر - Инженер КIодобуй (бокьана) jodobuy (bopana) گ ۈدۈبۇي - Лайк (нравится) КIодогьабизе jodohabiRe گۈدۈهابێزې - Уважить, уважать КIодобуде jodobude گۈدۈبۇدې - Уважить, уважать КIодомухъ jodomu] گۈدۈمۇڅ - Рейтинг (шкала уважения, популярности сайта, книги или автора) КIудияв нусилбетIер judiyaw nusilbeTer گۇدێياو نۇسێلبېطېر - Майор КIудав нусилбел'эр judaw nusilbel'er گۇداو نۇسێلبېائېر - Майор КIукангIисс jukanfiS گ ۇ كانعێص - Мегапиксель КIумацIу (кIумацIаби, кIумацIул, кIумацIуцца) jumavu (jumavabi, jumavul, jumavuCa) گۇماڝ ۇ - Цистерна КIурукъ juruq گۇرۇق - Зал (в доме) КIурукъ juruq گۇرۇق - Зал (в доме) КIусбакI jusbaj گۇسباگ - Унитаз КIусрукъ jusruq گۇسرۇق - Туалет КIустIагь jusTah گۇسطاه - Туалетная бумага КIутI juT گۇط - Клавиша -кIо БагъаркIо bavarjo باغار گ ۈ - Механизм БахIанкIо (бахIанкIаби) ba\anjo (ba\anjabi) باحانگۈ (باحانگابێ) - Вешалка БаччанкIо (баччанкIаби) baXanjo (baXanjabi) (باڿانگۈ (باڿاگابێ - Моторчик БихьанкIо (бихьанкIаби) bi%anjo (bi%anjabi) بـێڮانگۈ - Мультфильм БокьанкIо (бокьанкIаби) bopanjo (bopanjabi) بـۈڨانگۈ - Хотелка (хотелки) БорханкIо (борханкIаби) bor[anjo (bor[anjabi) بۈرخانگۈ - Домкрат БоркIанкIо (боркIанкIаби) borjanjo (borjanjabi) بۈرگانگۈ - Домкрат БохьанкIо (бохьанкIаби) bo%anjo (bo%anjabi) بـۈڮانگۈ - Мастерок БухIанкIо (бухIанкIаби) bu\anjo (bu\anjabi) ب ۇ رحانگۈ - Горелка (горелки) ГурдикIо (гурдикIаби) gurdijo (gurdijabi) ڬۇردێگ ۈ - Футболка ГьабункIо habunjo هاب ۇ نگۈ - Акт БункIо bunjo ب ۇن گۈ - Акт ГIиссинкIо fiSinjo ع ێص ێ نگۈ - Частица ГIуцIцIанкIо fu~anjo عۇڞ ا نگۈ - Фактор КуцанкIо kucanjo كۇښانگۈ - Тренировка КуцункIо kucunjo كۇښۇنگۈ - Тренировка КъахIанкIо qa\anjo قاحانگ ۈ - Прищепка КIалъанкIо (кIалъанкIаби) ja;anjo (ja;anjabi) گاڸانگۈ - Разговорник КIалгьанкIо (кIалгьанкIаби) jalhanjo (jalhanjabi) گالهانگۈ - Разговорник КIиберкIо jiberjo گێبېرگۈ - Велосипед КIилъанкIо (кIилъанкIаби) ji;anjo (ji;anjabi) گێڸانگۈ - Дубликат КIилункIо (кIилункIаби) jilunjo (jilunjabi) گ ێ ڸانگۈ - Дубликат МалълъанкIо (малълъанкIаби) ma:anjo (ma:anjabi) ماڷانگۈ - Правило РагъункIо ravunjo راغ ۇ نگۈ - Военная операция РагьункIо rahunjo راه ۇ نگۈ - Форточка РагIункIо rafunjo راع ۇ نگۈ - Подкаст РелъанкIо re;anjo ر ې ڸانگۈ - Сатира РохханкIо ro{anjo ر ۈخ انگۈ - Сатира РицанкIо (рицанкIаби) ricanjo (ricanjabi) رێښېنگۈ - Сторис РугьункIо ruhunjo رۇهۇنگۈ - Упражнение РукIникIо (рукIникIаби) rujnijo رۇگنێگۈ - Квартирант (рукIун - квартира) ТIагъуркIо TaGurjo طاغۇرگۈ - Шапочка УгъуркIо uGurjo ئۇغۇرگۈ - Шапочка ТIажукIо Ta$ujo طاجۇگۈ - Спортивные брюки АжукIо a$ujo اجۇگۈ - Спортивные брюки ХхалкIо {aljo خالگۈ - Анализ ХъвадаркIо ]wadarjo څوادارگۈ - Графический планшет ХьихьанкIо %i%anjo ڮ ێ ڮانگۈ - Алименты ЦIехханкIо ve{anjo ڝېخانگۈ - Анкета ЦIуххункIо vu{unjo ڝۇخۇنگۈ - Анкета ЦIцIалункIо (цIцIалункIаби) Valunjo (Valunjabi) ڞالۇنگۈ - Урок ЦIцIацIцIанкIо VaVanjo ڞاڞانگۈ - Эспандер ЧучанкIо xuxanjo چۇچانگۈ - Амортизатор КIкI J ڴ КIк Iв авукIан Jwawujan ڴ واوۇگان - Парикмахерская КIк Iв авухъан Jwawu]an ڴواوۇڅان - Парикмахер, брадобрей КIкIуйдул рогIоро Juydul roforo ڴۇيدۇل رۈعۈرۈ - Выхлопная труба Л l ل ЛабчикIан labxijan لاب چ ي گ ان - Кузница Лъагъурхъи laGur]i لاغۇرڅێ - Чат-бот Лагъур-гIуцIцIарухъан laGur-fuVaru]an لاغۇرعۇڞارۇڅان - Бот-модератор Логохъи logo]i لۈڬۈڅێ - Корпус устройства (оболочка системного блока, телефона или робота) ЛугбиритIи lugbiriTi لۇڬبێرێطێ - Ортопедия как процесс ЛугбиритIухъан lugbiriTu]an ل ۇ ڬب ێرێطۇڅان - Ортопед ЛугбиритIукIан lugbiriTujan ل ۇ ڬب ێرێطۇگان - Ортопедический центр ЛугбиритIумалълъ lugbitiTuma' ل ۇ ڬب ێرێطۇماڷ - Ортопедия как наука ЛугбиритIумесс lugbiriTumeS ل ۇ ڬب ێرێطۇمېص - Ортопедическая сфера Лъ ; ڸ ЛъавукIан ;awujan ڸاوۇگان - Университет, институт ГьавокIан hawojan هاوۈگان - Университет, институт ЛъавудукIан ;awudujan ڸاوۇدۇگان - Комитет ГьаводокIан hawodojan هاوۈدۈگان - Комитет Лъавудухъан ;awudu]an ڸاوۇدۇڅان - Эксперт Гьаводохъан hawodo]an هاوۈدۈڅان - Эксперт ЛъавунугI ;awunuf ڸاوۇنۇع - Диплом, аттестат ГьавонугI hawonuf هاوۈنۇ ع - Диплом, аттестат Лъавухъан ;awu]an ڸاوۇڅان - Учёный, знающий Гьавохъан hawo]an هاوۈڅان - Учёный, знающий Лъавугъамасс ;awuvamaS ڸاوۇغاماص - Энциклопедия Гьавогъамасс hawovamaS هاوۈغاماص - Энциклопедия Лъавукъаб рикIкIен ;awuqab riJen ڸاوۇقاب رێڴـېن - Неизвестное число Лъавукъи (лъавукъиял) ;awuqi (;awu]iyal) ڸاوۇقێ - Дезинформация ЛъавутIей ;awuTey ڸاوۇطېي - Специализация (процесс, направление) ЛъавутIи ;awuTi ڸاوۇطێ - Специальность ЛъавутIизе ;awuTi ڸاوۇطێزـې - Специализироваться ЛъавутIизабизе ;awuTi ڸاوۇطێزابێ زـې - Специализировать ЛъавутIукIан ;awuTujan ڸاوۇطۇگان - Специализация (место) ЛъавутIумалълъ ;awuTuma' ڸاوۇطۇماڷ - Специализация (наука, теория) ЛъавутIумесс ;awuTumeS ڸاوۇطۇمېص - Специализация (сфера) ЛъавутIухъан ;awuTu]an ڸاوۇطۇڅان - Специалист Лъавухъи (лъавухъиял) ;awu]i (;awu]iyal) ڸاوۇڅێ - Информация ЛъавухъидукIан ;awu]idujan ڸاوۇڅێدۇگان - Информационный центр Лъавухъидумалълъ ;awu]iduma' ڸاوۇڅێدۇماڷ - Информация (наука) Лъавухъидумесс ;awu]idumeS ڸاوۇڅێدۇمېص - Информация (сфера) Лъавухъидухъан ;awu]idu]an ڸاوۇڅێدۇڅان - Информатор ЛъайкIолъи ;ayjo;i ڸايگۈڸێ - Профессионализм, экспертность ЛъайкIовукIан ڸايگۈوۇگان ;ayjowujan - Колледж ЛъайкIовухъан ڸايگۈوۇڅان ;ayjowu]an - Эксперт Лъарачу ;araxu ڸاراچۇ - Гиппопотам Гьарачу haraxu هاراچۇ - Гиппопотам Лъималрукъ ;imalruq ڸـێمالرۇق - Детская комната Гьималрукъ himalruq هێمالرۇق - Детская комната Лъег (лъегал, лъегил, лъегиниб) ;eg (;egal, ;egil, ;eginib) ڸـېڬ - Коробка Гьег (гьегал, гьегил, гьегиниб) heg (hegal, hegil, heginib) هـېڬ - Коробка Лъел ;el ڸـېل - Папка (цойги магIна) Гьел hel هـېل - Папка (цойги магIна) Лъелбо ;elbo ڸـېلبۈ - Пехота Лъелрагъ ;elraG ڸـېلراغ - Пехотная война Лъелнух ;elnu[ ڸـېلنۇځ - Тротуар Гьелнугь helnuh هـېلنۇه - Тротуар ЛъелнухкъотI ;elnu[qoT ڸـېلنۇځقۈط - Пешеходный переход ГьелнугькъотI helnuhqoT هـېلنۇهقۈط - Пешеходный переход Лъехъи ;e]i ڸـېڅێ - Загрузка Лъехъизе ;e]iRe ڸـې څێزې - Загружать ЛъехъилI ;e]i` ڸـېڅێڶ - Загрузки (в компе) Лъехъур ;e]ur ڸـېڅۇر - Загрузчик Лъехъидумесс ;e]idumeS ڸـې څ ێدۇمېص - Загрузки (среда) Лъилъаро ;i;aro ڸـێـڸارۈ - Комбайн Гьилгьаро hilharo هێلهارۈ - Комбайн ЛъилъикIан ;i;ijan ڸێڸێگان - Санаторий, курорт ГьилгьикIан hilhijan هێلهێگان - Санаторий, курорт Лъилъизавухъан, лъилъизаюхъан ;i;i#awu]an, ;i;i#ayu]an ڸێڸێزايۇڅان، ڸێڸ ێزاو ۇڅان - Врач, медик Гьилгьухъан hilhu]an هێلهۇڅان - Врач, медик Лъовуг (лъовугал, лъовугил, лъовгиниб) ;owug (;owugal, ;owugil, ;owginib ڸۈوۇڬ - Портфель ЛъовулI ;owu` ڸۈوۇڶ - Папка Гьоволълъ howo' هۈوۈڷ - Папка ЛъовукIан ;owujan ڸۈوۇگان - Склад ГьовокIан howojan هۈوۈگان - Склад Лъовухъан ;owu]an ڸۈوۇڅان - Кладовщик, укладчик Гьовохъан howo]an هۈوۈڅان - Кладовщик, укладчик Лъовубусс ;owubuS ڸۈوۇبۇص - Погрузчик, электрокар Гьовобусс howobuS هۈوۈبۇ ص - Погрузчик, электрокар Лъовур ;owur ڸۈوۇر - Тележка (складская или магазинная) Гьовур howur هۈوۇر - Тележка (складская или магазинная) Лъунхъи ;un]i ڸۇنڅێ - Вставка Лъунхъизе ;un]iRe ڸۇنڅ ێز ې - Вставить ЛъучIчI ;uZ ڸۇڄ - Закон ЛъучIчIтIи ;uZTi ڸۇڄطێ - Постановление ЛъучIчIтIизе ;uZTiRe ڸۇ ڄطێزې - Постановить ЛъочIчIотIа рекъон ;oZoTa reqon ڸۈڄۈطا رېقۈن - Законно, Легально ЛъучIчIтIамизе ;uZTamiRe ڸۇڄطامێز ې - Постановить, Узаконить ЛъочIчIоди ;oZodi ڸ ۈ ڄۈدێ - Законотворческий процесс ЛъочIчIодизе ;oZodiRe ڸ ۈ ڄ ۈدێز ې - Законотворить, законодательствовать ЛъочIчIомесс ;oZomeS ڸ ۈ ڄۈمېص - Законодательство (Сфера законов) ЛъочIчIомалълъ ;oZoma' ڸ ۈڄۈماڷ - Юриспруденция (Теория права) ЛъочIчIокIан ;oZojan ڸ ۈ ڄۈگان - Юстиция (Судебный центр) ЛъочIчIохъан ;oZo]an ڸ ۈ ڄۈڅان - Работник юстиции ЛI / ڶ ЛIаркIодо /arjodo ڶارگۈدۈ - Носорог ЛълъаркIодо :arjodo ڷارگۈدۈ - Носорог ЛIаракьибил /arapibil ڶاراڨێبێل - Имбирь Лълъаракьибил :arapibil ڷاراڨ ێب ێل - Имбирь ЛIугьинхъи `uhin]i ڶ ۇهێنڅێ - Войти, Начать сессию (Кнопка входа) ЛIугьинкъи `uhinqi ڶ ۇه ێن قێ - Выйти, Завершить сессию (Кнопка выхода) ЛIугьинхъизе `uhin]iRe ڶ ۇه ێنڅێزې - Авторизоваться, Войти в систему (глагол действия) ЛIугьинкъизе `uhinqiRe ڶ ۇه ێن ق ێز ې - Выйти из системы (глагол действия) Лълъ : ڷ Лълъаг (лълъагал, лълъагицца, лълъагил, лълъагиниб) :ag ('agal, 'agiCa, 'agil, 'aginib) ڷاڬ - Чайник Лълъамаг (лълъамгал, лълъамгицца, лълъамгил, лълъамгиниб) :ag ('amgal, 'amgiCa, 'amgil, 'amginib) ڷاما ڬ - Самовар Лълъадаборц :adaborc ڷادابۈرښ - Счётчик воды, водомер ЛълъадалIбусс :ada/buS ڷا دا ڶ بۇص - Подводная лодка ЛълъадалIрагъ :ada/raG ڷا دا ڶراغ - Подводный бой Лълъадал I гьуърул :ada/hu'rul ڷادا ڶه ۇئرۇل - Акваланг Лълъадал I рет I :ada/reT ڷاداڶرېط - Скафандр ЛълъадалIречIчIу 'ada`reZu ڷا داڶرېڄۇ - Торпедо ЛълъадарогIрал :adarofral ڷادا رۈعرال - Водопроводные трубы Лълъадаро (лълъадринисса) :adaro (:adriniSa) ڷادارۈ (ڷادرێنێصا) - Водопроводный кран лълъудрул, лълъадрил :udrul, :adril ڷۇدرۇل، ڷادرۈێل Лълъамабусс 'amabuS ڷامابۇص - Водовоз Лълъамахъвай :ama]way ڷاما څواي - Рисование акварелью Лълъамахъвазе :ama]wa#e ڷاما څواز ې - Рисовать акварелью Лълъамахъвадарухъан :ama]wadaru]an ڷاما څوار ۇ څان - Художник, рисующий акварелью Лълъахьаг (лълъахьагал, лълъахьагил, лълъахьагиниб) :ag ('aFagal, 'aFagil, 'aFaginib) ڷا ڮاڬ - Термос Лълъедабо 'edabo ڷېدا بۈ - Морской флот Лълъедабусс 'edabuS ڷېدابۇص - Морской корабль ЛълъедаболбетIер 'edabolbeTer ڷېدابۈلبېطېر - Адмирал, Главнокомандующий флотом ЛълъедабодукIан 'edabodujan ڷېدابۈدۇگان - Адмиралтейство Лълъедабодумесс 'edabodumeS ڷېدابۈدۇمېص - Морская акватория ЛълъедакIанцIбо 'edajanvbo ڷېداگانڝبۈ - Морской десант ЛълъедакIанцIухъан 'edajanvu]an ڷېدا گانڝۇڅان - Морской десантник ЛълъедассакIанцIухъан 'edaSajanvu]an ڷېداصاگانڝۇڅان - Морской десантник Лълъедарагъ 'edaraG ڷېداراغ - Морской бой ЛълъедаречIчI 'edareZ ڷېدارېڄ - Надводный дрон ЛълъедокIан :edojan ڷېدۈگان - Бассейн Лълъелбиж :elbi$ ڷېلبێج - Водород ЛълъелIторгIо :e/torfo ڷېڶتۈرعۈ - Водное поло ЛълъелълъхIоркIо :e:\orjo ڷېڷحۈرگۈ - Водное поло Лълъиккен 'iKen ڷێڭېن - Рекорд Лълъиккенаб 'iKenab ڷێڭېناب - Рекордный Лълъиккенчи 'iKenxi ڷێڭېنچێ - Рекордсмен Лълъимбахь :imba% ڷێمباڮ - Водонагреватель Лълъимбич :imbix ڷێمبێچ - автомат для продажи воды Лълъимжу 'imDu ڷێمجۇ - Коктейль ЛълъимречIчI :imreZ ڷێمرېـڄ - Фонтан ЛълъинчIчI :inZ ڷێنـڄ - Бензин ЛълъинчIчIибусс :inZibuS ڷێنـڄێب ۇ ص - Бензовоз Лълъухьадухъан :u%adujan ڷۇڮادۇڅان - Массажист ЛълъухьадукIан :u%adujan ڷۇڮادۇگان - Массажный кабинет М m م Магьу (гьализе) mahu ماه ۇ - Заварка Мажу (жубазе по аналогии кьижизе - макьу) maDu ماج ۇ - Добавка Махх-мачIчI ma{-maZ ماخ-ماڄ - Арматура Маххукъи ma{uqi ماخ ۇ قێ - Железодефицит МакъулIмахх maqu`ma{ ماق ۇڶماخ - Железобетон Махъ (махъал, махъил, махъицца) ma] (ma]al, ma]il, ma]iCa) ماڅ - Буква Махъу (махъаби, махъул, махъуцца) ma]u (ma]abi, ma]ul, ma]uCa) ماڅ ۇ - Шрифт Начертание букв (от хъвазе — писать, по аналогии с гIодизе → магIу) МахъукIан ma]ujan ما څ ۇگان - Шрифтовая студия Махъумалълъ ma]uma' ما څ ۇ ماڷ - Типографика, Шрифтоведение (наука о шрифтах) Махъумесс ma]umeS ما څ ۇمېص - Типографика, Шрифтоведение (сфера) Махъухъан ma]u]an ما څ ۇڅان - Шрифтовой дизайнер, Мастер по шрифтам Милъу (милъуцца, милъул, милъулI) mi;u (mi;uCa, mi;ul, mi;u`) مێڸۇ - Здоровье (от лъилъизе) МилъукIан mi;ujan مێڸۇ گان - Здоровье (центр) МилъукIож mi;ujoD مێڸۇ گۈج - Здоровье (пункт) Милъумалълъ mi;uma' مێڸۇ ماڷ - Здоровье (наука) Милъумесс mi;umeS مێڸۇ مېص - Здоровье (сфера) Милъулав mi;ulaw مێڸۇلاو - Здоровый Милъубусс mi;ubuS مێڸۇبۇص - Машина скорой помощи Мокъу (мокъуцца, мокъул, мокъаби) moqu (moquCa, moqul, moqabi) م ۈ ق ۇ - Условие от слов а къотIизе Мокъо (мокъоцца, мокъол, мокъаби) moqo (moqoCa, moqol, moqabi) م ۈ ق ۈ - Условие от слова къотIде Мокьу (мокьаби, мокьуцца, мокьул) (кьезе) mopu (mopabi, mopuCa, mopul) م ۈ ڨ ۇ - Дар, Подарок Мокьо (мокьаби, мокьоцца, мокьол) (кьеде) mopo (mopabi, mopoCa, mopol) م ۈ ڨ ۈ - Дар, Подарок Мокьизе mopiRe مۈڨێزې - Подарить, дарить Мокьде mopde مۈڨدې - Подарить, дарить МокьукIан mopujan مۈڨ ۇگان - Подарочный магазин МокьокIан mopojan مۈڨ ۈ گان - Подарочный магазин Мокьумесс mopumeS م ۈ ڨ ۇمېص - Подарочный фонд Мокьомесс mopomeS م ۈ ڨ ۈ مېص - Подарочный фонд Мокьухъан mopu]an م ۈ ڨ ۇڅان - Даритель, Меценат Мокьохъан mopo]an م ۈ ڨ ۈ څان - Даритель, Меценат МокIо (мокIаби, мокIоб, мокIодул, мокIониб) mojo (mojabi, mojob, mojodul, mojonib) مۈگۈ - Туалет МокIотIагь (мокIотIагьал, мокIотIагьил, мокIотIагьицца) mojoTah (mojoTahal, mojoTahil, mojoTahiCa) مۈ گ ۈطاه - Туалетная бумага Моцу (моцудул, моцуцца, моцаби) mocu (mocudul, mocuCa, mocabi) مۈښ ۇ - Педаль по аналогии цIцIузе - моцIцIу Ноцо (ноцодол, ноцоцца, ноцаби) noco (nocodol, nocoCa, nocabi) نۈښ ۈ - Педаль Жемоцу Democu ج ې مۈښ ۇ - Педаль газа Женоцо Denoco ج ې نۈښ ۈ - Педаль газа ЧIчIамоцу Zamocu ڄا مۈښ ۇ - Педаль тормоза ЧIчIаноцо Zanoco ڄا نۈښ ۈ - Педаль тормоза Моцубухь mocubuF مۈښ ۇبۇڮ - Педаль сцепления Ноцобухь nocobuF نۈښۈ ب ۇ ڮ - Педаль сцепления МоцIо (моцIаби, моцIодул, моцIоцца) movo (movabi, movodul, movoCa) مۈڝۈ - Капсула (от цIезе) МуцIулI muvu` م ۇ ڝ ۇڶ - Жёсткий диск (от цIунизе - хранить по аналогии цIцIузе → мацIцIу) НоцIолълъ novo' ن ۈ ڝۈڷ - Жёсткий диск (от цIунизе - хранить по аналогии цIцIуде → ноцIцIо) Магъалодухъан maGalodu]an ماغالۈدۇڅان - Налоговый инспектор МагъалодукIан maGalodujan ماغالۈدۇكان - Налоговая инспекция Магъалодумалълъ maGaloduma' ماغالۈدۇ ماڷ - Налоговое право Магъалодумесс maGalomeS ماغالۈدۇ مېص - Налоговая сфера Магъалоххал maGalo{al ماغالۈخال - Налоговая проверка Малълъ ma: ماڷ - Учение Бавумалълъ bawuma' باوۇماڷ - Строительная теория БакктиртIилималълъ baKtirTilima' باڭتێرطێلێماڷ - Бактериология (наука) Бачадумалълъ baxaduma' باچادۇماڷ - Адвокатская теория Берзумалълъ ber#uma: بېرزۇماڷ - Офтальмология (наука) БертIумалълъ berTuma' بېرطۇ ماڷ - Медицинская наука Берхъумалълъ ber]uma' بېر څۇ ماڷ - Описательная наука Берхьумалълъ berFuma' بېرڮۇماڷ - Шоу (Наука о зрелищах) Бигьумалълъ bihuma' بـێهۇماڷ - Реаниматология (наука) Биумалълъ biuma' بـێئۇماڷ - Химия (наука) БичIчIумалълъ biZuma' بـێڄۇماڷ - Убеждение (теория) Бицанхъидумалълъ bican]iduma' بـێښانڅێدۇماڷ - Комментирование (теория) Бодандемалълъ bodandema' بۈداندېماڷ - Преступная школа Бодумалълъ boduma' بۈدۇماڷ - Политология (наука об устройстве общества) Бодукъмалълъ boduqma' بۈدۇقماڷ - Либеральная теория Болмалълъ bolma' بۈلماڷ - Обществознание, Социология Болаб бертIумалълъ bolab berTuma' بۈلاب بېرطۇماڷ - Терапия (наука) Болбухьумалълъ bolbuFuma' بۈلبۇڮۇماڷ - Пиар-наука, Наука о связях с общественностью, Теория коммуникаций Болкъидумалълъ bolqiduma' بۈلقێدۇماڷ - Нацистская доктрина Болхъидумалълъ bol]iduma' بۈلڅێدۇماڷ - Национальная теория (научные доктрины об этногенезе) БолIкъидумалълъ bo`qiduma' بۈڶقێدۇماڷ - Национализм, шовинизм (наука) БолIхъидумалълъ bo`]iduma' بۈڶڅێدۇماڷ - Патриотизм (наука о служении обществу) Борцариялълъул малълъ borcariya:ul ma: بۈرښارێيڷۇل ماڷ - Геометрия БорчIумалълъ borzuma' بۈرڃۇماڷ - Караульный устав Босухъидумалълъ bosu]iduma' بۈسۇڅێدۇماڷ - Кредитное право (теория) БотIумалълъ boTuma' بۈطۇماڷ - Государственное и муниципальное управление (наука) Боховумалълъ bo[owuma' بۈځۈوۇماڷ - Коррупционная теория БукIумалълъ bujuma' بۇگۇماڷ - Физика (наука) Буссумалълъ buSuma' بۇصۇماڷ - Транспортная наука Гара-чIварумалълъ gara-zwaruma' ڬارا- ڃوارۇماڷ - Искусство ведения переговоров, Дипломатия как наука Гьикъадумалълъ hiqadima' هێقادۇماڷ - Поиск как наука (методология и алгоритмы поиска) Гьикъардумалълъ hiqarduma' هێقاردۇماڷ - Спрос (теория) ГьинтIадумалълъ hinTaduma' هێنطادۇماڷ - Сетевой маркетинг (теория) Гьоркьмалълъ horpma' هۈرڨ - Исключение (теория) Гьоркьомалълъ horpoma' هۈرڨۈماڷ - Биржевое дело Гьуърумалълъ hu~ruma' هۇئرۇماڷ - Пульмонология (наука) ГIосомалълъ fosoma' عۈسۈماڷ - Стоматология (наука) ГIужкьумалълъ fuDpuma' ع ۇ ج ڨۇماڷ - Идеологическая школа ГIужтIумалълъ fuDTuma' ع ۇ جطۇماڷ - Толкование, терминология (наука) ГIуцIцIанхъидумалълъ fuVan]iduma' عۇڞانڅێدۇماڷ - Проектирование (наука) ГIуцIцIумалълъ fuVuma' عۇڞۇماڷ - Бизнес-школа ГIуцIцIардумалълъ fuVarduma' عۇڞاردۇماڷ - Корпоративная школа Дандбавумалълъ dandbawuma' داندباوۇماڷ - Корпоративная доктрина (наука) Дандекковумалълъ dandKowuma' داند ې ڭ ۈوۇماڷ - Арбитражная наука, доктрина Дандемалълъ dandema' داندېماڷ - Конкуренция (наука) Дандеунтумалълъ dandeuntuma' داندېئۇنتۇماڷ - Профилактическая медицина (наука) ДухIухьумалълъ du\uFuma' دۇحۇڮۇماڷ - Психология (наука) ДухIухьтIумалълъ du\uFTuma' دۇحۇڮطۇماڷ - Психиатрия (наука) ЖанчIчIумалълъ DanZuma' جان ڄ ۇماڷ - Контент-маркетинг (теория) Жедумалълъ Deduma' جېدۇماڷ - Философия свободы, Теория воли (учение о свободе) ЖертIумалълъ DerTuma' جېرطۇماڷ - Стартап-теория ЖетIурмалълъ DeTurma' جېطۇرماڷ - Юриспруденция (теория закона) Инкъидумалълъ inqiduma' ئېنقێدۇماڷ - Монтажная теория ИнтIумалълъ inTuma' ئێنطۇماڷ - Векторный анализ (наука) ИнтIичIчIималълъ inTiZima' ئېنطێڄێماڷ - Векторная координация (теория) ИнхъикIодумалълъ in]ijoduma' ئېنڅێگۈدۇماڷ - Теория анимации, Наука о мультипликации Инхъумалълъ in]uma' ئ ې ن څۇماڷ - Кинематография как наука и предмет обучения (киношкола) ИнхътIумалълъ in]Tuma' ئێنڅطۇماڷ - Кинематография как наука и предмет обучения (киношкола) ИнчIчIималълъ inZima' ئێنڄێماڷ - Координация (теория) ИргатIамалълъ irgaTama' ئـێرڬاطاماڷ - Алгоритмика (теория) Квелълъумалълъ kwe'uma' كوېڷۇماڷ - Административная теория Кверзумалълъ kwerRuma' ك و ېرزۇماڷ - Прикладные науки, Технология ремесла Кверкьумалълъ kwerpuma' كوېرڨۇماڷ - Инвест-школа КвертIемалълъ kwerTema' كوېرطېماڷ - Колониальная доктрина КвертIумалълъ kwerTuma' كوېر ط ۇماڷ - Хирургия как наука КверцIумалълъ kwervuma' كوېرڝۇماڷ - Бизнес-школа Кверхъумалълъ kwer]uma' كوېرڅۇماڷ - Подписание как наука Кверщумалълъ kwer?uma' كوېر ۺ ۇماڷ - Управление (Наука в сфере управления, менеджмент) Коцокьумалълъ kocopuma' كۈښۈڨۇماڷ - Оформительская наука (дизайна) Коцохъумалълъ koco]uma' كۈښۈڅۇماڷ - Форматирование (наука) Кунхьумалълъ kunFuma' ك ۇ نڮۇماڷ - Неврология как наука Кковухъидумалълъ Kowu]iduma' ڭۈوۇڅێدۇماڷ - Фактология (наука) Къавумалълъ qawuma' قاوۇماڷ - Предпринимательская школа КъанцIудумалълъ qanvuduma' قان ڝۇد ۇ ماڷ - Консерватизм как идеология КъавутIумалълъ qawuTuma' قاوۇطۇماڷ - Заготовительная теория КъанцIумалълъ qanvuma' قانڝۇماڷ - Консервирование (теория) КъучIчIдумалълъ quZduma' قۇڄدۇماڷ - Банкротство (теория, институт) Кьвагьдомалълъ pwahdoma' ڨواهدۈماڷ - Минёрная наука Кьварумалълъ pwaruma' ڨوا رۇماڷ - Уголовное право Кьварщумалълъ pwar>uma' ڨوارۺۇماڷ - Режим идеология (обучение жесткому подчинению) Кьердумалълъ peruma' ڨېرد ۇماڷ - Расизм как теория Кьерцумалълъ percuma' ڨېرښۇماڷ - Живопись (искусство, обучение) Кьехъидумалълъ pe]iduma' ڨېڅێدۇماڷ - Данные (наука), Дата-сайенс Кьивумалълъ piwuma' ڨێوۇماڷ - Отраслевая теория (теория департамента) Кьолбомалълъ polboma' ڨۈلبۈماڷ - Родословие (наука) Кьолбохъидумалълъ polbo]iduma' ڨۈلبۈڅێدۇماڷ - Матричная, Виртуальная теория КIвалималълъ jwalima' گوالێماڷ - Функциональный анализ КIванималълъ jwanima' گوانێماڷ - Мощность (наука) КIварккумалълъ jwarKuma' گوارڭۇماڷ - Психология (наука) КIваркьумалълъ jwarpuma' گوار ڨۇماڷ - Логистика (наука) КIваркIумалълъ jwarjuma' گوارگۇماڷ - Наука о договорах КIвартIумалълъ jwarTuma' گوارطۇ ماڷ - Сфера Социальной защиты (наука КIвархъумалълъ jwar]uma' گوارڅۇماڷ - Законотворческое право, Кодификация (Наука) КIварцIумалълъ jwarvuma' گوارڝۇماڷ - Творчество (наука) КIверомалълъ jweroma' گ و ېرۈماڷ - Технические науки, Машиностроение, Инженерия ЛугбиритIумалълъ lugbitiTuma' ل ۇ ڬب ێرێطۇماڷ - Ортопедия как наука ЛъавутIумалълъ ;awuTuma' ڸاوۇطۇماڷ - Специализация (наука, теория) Лъавухъидумалълъ ;awu]iduma' ڸاوۇڅێدۇماڷ - Информация (наука) ЛъочIчIомалълъ ;oZoma' ڸۈڄۈماڷ - Юриспруденция (Теория права) Магъалодумалълъ maGaloduma' ماغالۈدۇماڷ - Налоговое право МалълътIумалълъ ma'Tuma' ماڷطۇماڷ - Педагогика, Теория обучения, Методика преподавания Малълъдарумалълъ ma'daruma' ماڷدارۇماڷ - Консультативная теория Махъумалълъ ma]uma' ماڅۇماڷ - Типографика, Шрифтоведение (наука о шрифтах) Милъумалълъ mi;uma' مێڸۇ ماڷ - Здоровье (наука) Мождумалълъ moDduma' م ۈ جد ۇماڷ - Фармакология (наука) МухътIамалълъ mu]Tama' مۇڅطاماڷ - Онлайн-обучение (процесс) МухъцIцIумалълъ mu]Vuma' مۇڅڞۇماڷ - Черчение (наука) НекIомалълъ nejoma: نېگۈماڷ - Археология Нусималълъ nusima' نۇسێماڷ - Интернет-наука, Кибернетика НусирукIумалълъ nusirujuma' نۇسێر ۇگۇماڷ - Доменная теория НухтIумалълъ nu[Tuma' نۇځطۇماڷ - Дорожная наука, Транспортная инженерия Пиччумалълъ uma' رېگۺۇماڷ - Узурпаторская идеология, Доктрина диктатуры Релъанхъидумалълъ re;an]iduma' رېڸانڅێدۇماڷ - Юмор (теория) РестIумалълъ resTuma' رېسطۇماڷ - Теория возможностей, доктрина предложений Реццардумалълъ reCarduma' رېڛاردۇماڷ - Обучение рекламе Рижумалълъ riDuma' رێجۇماڷ - Генетика (наука) РикIкIадумалълъ riJaduma: رێڴاد ۇ ما ڷ - математика РикIкIардумалълъ riJarduma' رێڴاردۇماڷ - Аудит (наука) РикIкIиналълъул малълъ riJina:ul ma: رێڴێناڷۇل ماڷ - Математика, алгебра Риххардумалълъ ri{arduma' رێخاردۇماڷ - Диверсионная теория РитIанхъидумалълъ riTan]iduma' رێطانڅێدۇماڷ - Редакция (наука) РитIумалълъ riTuma' رێطۇماڷ - Судебная наука РитIудумалълъ riTudu]an رێطۇدۇماڷ - Юридическая наука Рицадумалълъ ricaduma: رێښادۇماڷ - Историческая наука Рицардумалълъ ricarduma' رێښارد ۇماڷ - Нарратология как наука РичитIовумалълъ rixiTowuma' رێچێطۈوۇماڷ - Маркетология (наука) Рищумалълъ ri>uma' رێۺۇماڷ - Псефология, Политология выборов (выборы как наука) Рищунтумалълъ ri>untuma' رێۺۇنتۇماڷ - Ревматология как наука РорчIумалълъ rorzuma' رۈرڃۇماڷ - Караульное дело Ругънамалълъ ruGnama' رۇغناماڷ - Травматология (наука) РукIинмалълъ rujinma: رۇگێنماڷ - Биология РукIумалълъ rujuma' رۇگۇماڷ - Обществознание (наука) РукIудималълъ rujudima' رۇگۇدێماڷ - Культурология СокIкIумалълъ soJuma' سۈڴۇماڷ - Багаж (наука) Толомалълъ toloma' تۈلۈماڷ - Онкология (наука) ТIадрагъумалълъ TadraGuma' طادراغۇماڷ - Военное летное училище ТIатIамухъидумалълъ TaTamu]iduma' طاطامۇڅێدۇماڷ - Рейтинговая теория ТIатIахъидумалълъ TaTa]iduma' طاطاڅێدۇماڷ - Структура как наука ТIибитIарумалълъ TibiTaruma' طێب ێطار ۇماڷ - Пропаганда (теория) ТIокIумалълъ Toju m a: طۈگۇماڷ - Экономика как наука ТIокIцинумалълъ Tojcinuma' طۈگښێنۇماڷ - Нравственности (теория) ТIомомалълъ Tomoma' طۈمۈماڷ - Дерматология (наука) ТIубамалълъ Tubama' - Комитет (учение, наука об исполнении) Унтибихьумалълъ untibiFuma' ئۇنتێبێڮۇماڷ - Диагностика (наука) Ургьималълъ urhima: ئۇرهێماڷ - Анатомия Ургъумалълъ urvuma: ئۇرغۇماڷ - Логика (наука о правильной структуре мысли) Ховумалълъ [owuma' ځۈوۇماڷ - Вирусология (наука) Ххадухъидумалълъ {adu]iduma' خادۇڅێدۇماڷ - Прогностика, Футурология (наука) Ххалбуссанхъидумалълъ {albuSan]idujan خالبۇصانڅێدۇماڷ - Ревизионная теория ХхалкIомалълъ {aljoma' خالگۈماڷ - Лабораторные анализы (наука) ХхалтIумалълъ {alTuma' خالط ۇماڷ - Тоталитарная доктрина (учение о полном подчинении общества государству) Ххалхъидумалълъ {al]iduma' خالڅێدۇماڷ - Аналитология (наука и теория) ХхалцIумалълъ {alvuma' خالڝۇماڷ - Экспертная теория Ххарималълъ {arima: خارێماڷ - Ботаника Ххерималълъ {erima: خ ې رێماڷ - Ботаника Ххурдарумалълъ {urdaruma' خۇردارۇماڷ - Траволечение (наука) ХIадарумалълъ \adaruma' حادارۇماڷ - Театроведение (наука) ХIалкIумалълъ \aljuma' حالگۇماڷ - Энергетика, Термодинамика (наука об энергии) ХIинхъидумалълъ \in]iduma' حێنڅێدۇماڷ - Теория безопасности, Национальная безопасность (наука) Хъвавухъидумалълъ ]wawu]iduma' څواوۇڅێدۇماڷ - Издательская наука Хъубхъидарумалълъ ]ub]idaruma' څۇبڅێدارڅۇماڷ - Фашистская теория Хьвавумалълъ Fwawuma' ڮواوۇماڷ - Разведка (наука) Хьулхъидумалълъ Ful]iduma' ڮۇلڅێدۇماڷ - Страхование (теория) Хьурихъидумалълъ Furi]iduma' ڮۇرێڅێدۇماڷ - Табулятология (наука о таблицах) Ццебелъовумалълъ Cewe;owuma' ڛېبېـڸ ۈوۇماڷ - Презентаторские курсы Ццебемалълъ Cebema' ڛېبېماڷ - Инновационная наука Ццебереццумалълъ CebereCuma' ڛېبېـر ې ڛۇماڷ - Промоутерская школа Ццебехъвавумалълъ Cebe]wawuma' ڛېبېڅواوۇماڷ - Программирование / Инженерия софта (наука) Ццебехъидумалълъ Cebe]iduma' ڛېبېڅێدۇماڷ - Спойлерная теория ЦIеххардумалълъ ve{arduma' ڝېخاردۇماڷ - Прокуратура (криминалистика или уголовно-процессуальное право) ЦIивумалълъ viwuma' ڝێوۇماڷ - Журналистика (как предмет изучения в ВУЗе) ЦIунумалълъ vunuma' ڝۇنۇماڷ - Полиция (школа) ЦIцIвайималълъ Vwayima: ڞوايێماڷ - Астрономия ЦIцIикIкIщумалълъ ViJ>uma' ڞێڴۺۇماڷ - Теория прибыли ЦIцIогьодумалълъ Vohoduma' ڞۈهۈدۇماڷ - Разбойная школа ЧинхътIидумалълъ xin]Tiduma' چێنڅطێدۇماڷ - Аллергия (наука) ЧохьобертIумалълъ xoFoberTuma' چۈڮۈبېرطۇماڷ - Гастроэнтерология (наука) ЧIарамалълъ zarama' ڃاراماڷ - Акушерство (наука) ЧIукIнамалълъ zujnama' ڃۇگناماڷ - Паразитология (наука) ЧIчIинтIанхъидумалълъ ZinTan]iduma' ڄێنطانڅێدۇماڷ - Компрессия (наука) ЩокIорихьималълъ >ojoriFima' ۺۈگۈرێڮێماڷ - Неврология (наука) Щущадумалълъ >u>aduma' ۺۇۺادۇماڷ - Штурмовая наука, Тактика штурмовых действий Эргъумалълъ ervuma: ئېرغۇماڷ - Философия (наука) МалълъарукIан ma:arujan ماڷارۇگان - Институт усовершенствования учителей Малълъарухъан ma:aru]an ماڷارۇڅان - Инструктор (цойги магIна) Малълъкквезе ma'KweRe ماڷڭوزې - Поддерживать знания МалълъкковукIан ma'Kowujan ماڷڭۈوۇگان - Институт совершенствования Малълъкковухъан ma'Kowu]an ما ڷ ڭ ۈوۇڅان - Куратор, методист Малълъкьизе ma'piRe ماڷڨێز ې - Преподавать Малълъкьухъан ma'pu]an ما ڷ ڨێۇ څان - Преподаватель МалълъкIодо ma:jodo ما ڷگۈدۈ - Доцент Малълъулкъо ma:ulqo ماڷۇلقۈ - Семинар Малълъухъи ma'u]i ماڷۇڅێ - Рецепт-рекомендация, Наставление Малълъугьан ma:uhan ماڷۇهان - Ученый МалълъукIан ma:ujan ماڷۇگان - Академия Малълъумесс ma'umeS ماڷۇمېص - Наука, академическая сфера, сфера просвещения Малълъухъан ma:u]an ماڷۇڅان - Учитель МалълътIари ma'Tari ماڷطارێ - Инструкция МалълътIарухъан ma'Taru]an ماڷطارۇڅان - Инструктор МалълътIи ma'Ti ماڷطێ - Урок МалълътIей ma'Tey ماڷطېې - Обучение, преподавание МалълътIезе ma'TeRe ماڷطېزې - Учить, преподавать МалълътIукIан ma'Tujan ماڷطۇگان - Школа, Учебный центр, Гимназия МалълътIукьер ma'Tuper ماڷطۇڨېر - Школьный класс, Группа учеников МалълътIурукъ ma'Turuq ماڷطۇرۇق - Классный кабинет, Школьная комната МалълътIумалълъ ma'Tuma' ماڷطۇماڷ - Педагогика, Теория обучения, Методика преподавания МалълътIумесс ma'TumeS ماڷطۇمېص - Система образования, Сфера просвещения МалълътIухъан ma'Tu]an ماڷطۇڅان - Учитель, Преподаватель Малълъдаругьан ma'daruhan ماڷدارۇهان - Консул МалълъдарукIан ma'darujan ماڷ درۇگان - Консульство Малълъдезе ma'deRe ماڷدېزې - Консультировать Малълъдей ma'dey ماڷدېي - Консультирование Малълъдари ma'dari ماڷدارێ - Консультация Малълъдарумалълъ ma'daruma' ماڷدارۇماڷ - Консультативная теория Малълъдарумесс ma'darumeS ماڷدارۇمېص - Консультативная сфера Малълъдарухъан ma'daru]an ماڷ دارۇڅان - Консультант Маххбиумесс ma{biumeS ماخبێئۇمېص - Металлургия МаххбиукIан ma{biujan ماخبێئۇگان - Металлургический комбинат Маххбиухъан ma{biu]an ماخبێئ ۇڅان - Металлург Маххунухлул чIчIовукIан ma{unu[lul Zowujan ماخۇنۇځلۇل ڄۈوۇگان - железно-дорожный вокзал Маххунугьлул чIчIовокIан ma{unuhlul Zowojan ماخۇنۇهلۇل ڄۈوۈگان - железно-дорожный вокзал МаххусокIкIен (маххусокIкIнил, маххусокIкIнал) ma{usoJen (ma{usoJnil, ma{usoJnal) ماخۇسۈگ ې ن - Депо Маххел ma{el ماخېل - Медаль Маххугор ma{ugor ماخۇڬۈر - Блин для штанги МаххтIу ma{Tu ماخطۇ - Чугун Маххщалихъан ma{&ali]an ماخۺالێڅان - Специалист Маххщухъан ma{>u]an ماخۺ ۇ څان - Профессор МаххщукIан ma{>ujan ماخۺ ۇ گان - Аспирантура МахIкъотI ma\qoT ماحقۈط - Сифон МацIцIигьан ma~ihan ماڞێهان - Языковед, лингвист МацIцIималълъ maVima' ماڞێماڷ - Языкознание, Лингвистика МацIцIимесс maVimeS ماڞێمېص - Языковая сфера, Лингвистическое пространство МегежкъунцI mege$qun` مېڬېجقۇنڝ - Триммер МегIапихъ яги накIкIигIеч mefa_i] yagi naJifex مېعافێڅ ياڬێ ناڴێغوېط - Ананас МегIтIи (мегIтIаби, мегIтIидул) mefTi (mefTabi, mefTidul) مېعطێ - Пастила МегIчIчI (мегIчIчIал, мегIчIчIидул) mefZ (mefZal, mefZidul) مېعڄ - Пряник Мекъ meq مېق - Баг Мекъ ккезе meq Ke#e - Произошел баг (программный сбой) Мекъ бахъи meq ba]i - Отладка кода, дебаггинг (буквально «удаление ошибок») Мекъел meqel مېقېل - Ошибка -месс -meS مېص - система, сфера ; (нилIер руго ургьимесс, гIодомесс рагIаби) Бавумесс bawumeS باوۇ مېص - градостроительная система (архитектурная среда) Балъумесс ba;umeS باڸۇ مېص - правовая система БитIумесс biTumeS بێطۇ مېص - Позитивное мышление / Ментальная сфера успеха Бихьбахъумесс biFba]umeS بێڮباڅۇ مېص - киноиндустрия / сфера кинематографа БертIамхъумесс berTam]umeS بېرطام څۇمېص - Видео-съемка (сфера) БертIумесс berTumeS بېرطۇمېص - Медицина (глобальная сфера) Берхъумесс ber]umeS بېر څۇمېص - Описательная сфера, Документалистика Бодумесс bodumeS بۈد ۇ مېص - Политическая система, Государственный строй Болбухьумесс bolbuFumeS بۈلبۇڮۇمېص - Пиар-сфера, Сфера связей с общественностью Болмесс bolmeS بۈل مېص - гражданское общество / общинная система Боржумесс borDumeS بۈرج ۇ مېص - авиация / воздухоплавание БоцIцIумесс boVumeS بۈڞ ۇ مېص - животноводство (как сфера) БукIумесс buJumeS ب ۇ گ ۇ مېص - Физическая система (среда материи) Буссумесс buSumeS ب ۇ ص ۇ مېص - Транспортная система Гара-чIварумесс gara-zwarumeS ڬارا- ڃوارۇمېص - Дипломатическая сфера, Поле переговоров Гьабудумесс habudujan هاب ۇ د ۇمېص - Производственная сфера, Промышленный сектор Гьоркьмесс horpmeS هۈرڨ - Исключение (сфера) Гьоркьомесс horpomeS هۈرڨۈ مېص - сфера дипломатии / дружественных отношений Гьукъумесс huqumeS ب ۇ ق ۇ مېص - санкция ГIанкIкIимесс fanJimeS عانڴێ مېص - сфера кролиководства ГIарцумесс farcumeS عارښ ۇ مېص - банковская / финансовая система ГIи-боцIцIумесс fi-boVumeS عێ-بۈ ڞ ۇ مېص - сфера скотоводства ГIужкьумесс fuDpumeS ع ۇ ج ڨۇمېص - Идеологическое пространство ГIужтIумесс fuDTumeS ع ۇ جطۇمېص - Толкование, терминология (сфера) ГIуцIцIамесс fuVameS عۇڞامېص - инновационная сфера ГIуцIцIумесс fuVumeS عۇڞۇمېص - Бизнес-сфера ГIуцIцIардумесс fuVardumeS عۇڞاردۇمېص - Корпоративная сфера Дандекковумесс dandKowumeS داند ې ڭ ۈوۇمېص - Арбитражная сфера Дармимесс darmimeS دارمێ مېص - торговая система ЖанчIчIумесс DanZumeS جان ڄ ۇمېص - Контентная сфера Зодимесс RodimeS ز ۈد ێ مېص - космос (пространство) Инхъумесс in]umeS ئ ې ن څۇمېص - Кинематография как сфера деятельности, киноиндустрия Кванимесс kwanimeS كوانێ مېص - система питания (гастрономическая сфера) Квекумесс kwekumeS كو ې ك ۇمېص - система социальной поддержки Кверзумесс kwerRumeS ك و ېرزۇمېص - Сфера ремесел Кверкьумесс kwerpumeS كوېرڨۇمېص - Инвест-сфера, Инвест-система, Инвест-среда КвертIумесс kwerTumeS كوېرطۇمېص - Хирургия как сфера КверцIумесс kwervumeS كوېرڝۇمېص - Бизнес-сфера, Бизнес-система, Бизнес-среда Кверхумесс kwer[umeS كوېرځۇمېص - Избирательная система Кверхъумесс kwer]umeS كوېرڅۇمېص - Художественная сфера Кверщумесс kwer?umeS كوېرۺۇمېص - Администрация / Сфера управления Кунхьумесс kunFumeS ك ۇ نڮۇمېص - Неврологическая сфера КъанцIудумесс qanvudumeS قان ڝۇد ۇ مېص - Консервативная сфера КъачIадимесс qazadimeS قاڃادێ مېص - бьюти-индустрия / сфера эстетики и красоты Кьердумесс perumeS ڨېرد ۇمېص - Расизм (сфера) Кьерцумесс percumeS ڨېر ښۇمېص - Живопись (сфера) Кьварумесс pwarumeS ڨوا رۇمېص - Уголовный кодекс (сфера) Кьварщумесс pwar>umeS ڨوا ر ۺۇمېص - Фашистский режим, тоталитарная система, пространство диктатуры Кьурдумесс purdumeS ڨ ۇردۇ مېص - сфера хореографии и танца (от кьурдизе — танцевать) КIварккумесс jwarKumeS گوارڭۇمېص - Психология, Сфера Ментального здоровья КIваркьумесс jwarpumeS گوار ڨۇمېص - Снабжение, Логистика, Гуманитарное обеспечение КIваркIумесс jwarjumeS گوارگۇمېص - Нотариат, Договорное право (сфера) КIвартIумесс jwarTumeS گوارطۇ مېص - Сфера Социальной защиты и Опеки КIвархъумесс jwar]umeS گوارڅ ۇمېص - Законотворческая сфера, система КIварцIумесс jwarvumeS گوارڝۇمېص - Творчество (Созидательная сфера) КIварчIумесс jwarzumeS گوار ڃۇمېص - Исполнительная власть КIверомесс jweromeS گ و ېرۈمېص - Техносфера, Инженерный комплекс страны КIовумесс jowumeS گ ۈوۇمېص - Искусство, Мастерство ЛугбиритIумесс lugbiriTumeS ل ۇ ڬب ێرێطۇمېص - Ортопедическая сфера Лъавумесс ;awumeS ڸاو ۇمېص - база данных, система знаний ЛъавутIумесс ;awuTumeS ڸاوۇطۇمېص - Специализация (сфера) Лъилъумесс ;i;umeS ڸێڸ ۇمېص - система здравоохранения Лълъедабодумесс 'edabodumeS ڷېدابۈدۇمېص - Морская акватория (военная сфера) Лълъедамесс 'edameS ڷېدامېص - судоходство / морской транспорт Лълъадамесс 'adameS ڷادامېص - водное хозяйство / гидросфера Малълъумесс ma'umeS ماڷ ۇمېص - научная система (сфера науки) Маххбиумесс ma{biumeS ماخبێئۇ مېص - металлургия МацIцIимесс maVimeS ماڞ ێ مېص - Языковая сфера, Лингвистическое пространство Милъумесс mi;umeS مێڸۇ مېص - Здоровье (сфера) Могьомесс mohomeS مۈهۈ مېص - сфера зернового хозяйства Мождумесс moDdumeS م ۈ جد ۇمېص - Фармацевтическая сфера МухъцIцIумесс mu]VumeS مۇڅڞۇمېص - Черчение (сфера, система) Найимесс nayimeS نايێ مېص - сфера пчеловодства НекIомесс nejomeS ن ېگ ۈ مېص - археология / изучение древности Нусимесс nusimeS نۇسێ مېص - сетевое пространство НусирукIумесс nusirujumeS نۇسێر ۇگۇمېص - Доменная среда Нухлумесс nu[lumeS نۇ ځلۇمېص - транспортная система НухтIумесс nu[TumeS نۇځطۇمېص - Дорожная сфера, Дорожно-транспортный комплекс Нуцумесс nucumeS نۇ ښۇمېص - городская сфера управления / урбанистика / инфраструктура ПастIадумесс umeS رې گ ۺۇ مېص - Узурпаторский режим, Диктатура, тоталитарная система РитIудумесс riTudu]an رێطۇ د ۇ مېص - Юридическая система Ричарумесс rixarumeS رێچارۇ مېص - Торговая сфера РичитIовумесс rixiTowumeS رێچ ێط ۈوۇمېص - Маркетология (сфера) Рищунтумесс ri>untumeS رێۺۇنتۇمېص - Ревматологическая сфера Ругънамесс ruGnameS رۇغنامېص - Травматология (сфера) РукIумесс rujumeS ر ۇ گ ۇ مېص - жизнь как система (сфера) РукIудимесс rujudimeS رۇگۇدێمېص - Сфера культуры / Культурное пространство страны Ссверухъмесс Sewu]meS صو ې ر ۇڅم ې ص - Природа ТIибитIарумесс TibiTarumeS طێب ێطار ۇمېص - Пропаганда (сфера) Тира-ссверумесс tira-SwerumeS تێرا-صو ې ر ۇ م ې ص - сфера туризма и отдыха Товумесс towumeS تۈوۇمېص - Сфера имущественных отношений, Нотариат, Наследие ТIадмесс TadmeS طاد م ې ص - атмосфера (верхнее пространство) ТIокIумесс TojumeS طۈگ ۇ م ې ص - экономическая система (тIокIел - экономика) ТIомомесс TomomeS طۈمۈمېص - Дерматология (сфера) ТIубамесс TubameS ط ۇبا مېص - Комитет (сфера, система исполнения) Ургъумесс urGumeS ئ ۇرغۇ مېص - Система мыслей человека. Менталитет / Ментальность / Разум Ховумесс [owumeS ځۈوۇمېص - Вирусология (сфера) Ххадумесс {adumeS خاد ۇ مېص - режим, системный распорядок, регламентированная последовательность Ххалмесс {almeS خال م ې ص - сфера стандартизации и контроля качества ХхалтIумесс {alTumeS خالط ۇمېص - Тоталитарный режим, тоталитарная система (пространство всеобщего контроля) Ххурдарумесс {urdarumeS خۇردارۇمېص - Траволечение (среда) Ххурдумесс {urdumeS خ ۇر د ۇ مېص - растениеводство (сфера) Хъвавумесс ]wawumeS څواوۇمې ص - в сфере поэзии и писателей Хьвавумесс %wawumeS ڮواوۇم ې ص - разведывательная система, сфера государственной разведки и спецслужб Хьвада-чIвадимесс Fwada-zwadimeS ڮوادا-ڃوادێ - сфера этики / система морали и психологии характера Хьихьумесс FiFumeS ڮێڮ ۇمېص - пенсионная система ХIавумесс \awumeS حاو ۇ مېص - спортивная система ХIалкьумесс \alpumeS حال ڨۇمېص - Сфера генерации ХIалтIумесс \alTumeS حال طۇمېص - сфера труда / трудовая система ХIанчIчIимесс \anZimeS حانڄێمېص - сфера птицеводства ХIаримесс \arimeS حار ێ مېص - химическая промышленность Ццебелъовумесс Cebe;owumeS ڛېبېـڸ ۈوۇمېص - Презентационная сфера Ццебемесс CebemeS ڛېبېـ مېص - это общая система, пра-сфера Цебереццумесс CebereCumeS ڛېبېـر ې ڛۇمېص - Промоутерская сфера ЦIивумесс viwumeS ڝێوۇ مېص - медиапространство (система СМИ и информации) ЦIцIалумесс ValumeS ڞالۇمېص - система образования (образовательная среда) ЦIцIвайимесс VwayimeS ڞايێمېص - астрономия / космическая сфера ЧчугIимесс XufimeS ڿ ۇعێمېص - рыболовство (сфера) ЧIагомесс zagomeS ڃاڬۈمېص - биосфера Чодумесс xodumeS چۈد ۇمېص - сфера коневодства ЧIухбумесс zu\bumeS ڃ ۇحبۇمېص - судебная система ЧIчIвархьумесс ZwarFumeS ڄوار ڮۇمېص - Неврологическая сфера Эргъеродумесс erGedumeS ئ ې رغ ېر ۈد ۇ مېص - компьютерная система Эргъумесс erGumeS ئ ې رغ ۇمېص - Пространство глобальной мысли. Философия (как всеобщий разум, ноосфера) Мокъели moqeli مۈقېلێ - Турник Мекъссабахъ meqSaba] مېقصاباڅ - Негатив (фото) Мекъцинлъи meqvin;i مېقښێنڸێ - Порочность, аморальность, безнравственность Мекъцинаб meqcinab مېق ښ ێناب - Порочный, нечестивый, идущий ложным Мигьцинго mihcingo مێهښێنڬۈ - В розницу Мигьцинаб ричари mihcinab rixari مێهښێناب رێچارێ - Розничная торговля Мигьцухъан mihcu]an م ێهښۇڅان - В розницу продающий МигьцукIан mihcujan م ێهښۇگان - Розничный (мелкий) склад Мигьцумесс mihcumeS م ێهښۇمېص - Мелкооптовая сфера МоцIцIел mo~el مۈڞېل - Календарь Можо moDo م ۈ ج ۈ - Таблетка / Пилюля / Капсула Можаби moDabi م ۈ جاب ێ - Таблетки / Лекарственные препараты МождукIан moDdujan م ۈ جد ۇگان - Аптека Мождумесс moDdumeS م ۈ جد ۇمېص - Фармацевтическая сфера Мождумалълъ moDduma' م ۈ جد ۇماڷ - Фармакология (наука) Мождухъан moDdu]an م ۈ جد ۇڅان - Аптекарь МагIарул мацIцI (Маарул мацIцI) mafarul ma~ (maarul ma~) (ماعارۇل ماڞ (مائارۇل ماڞ - Аварский язык КIалъаялълъул гIуцIцIиялълъул малълъ ja;aya:ul fu~iya:ul ma: گاڸاياڷۇل عۇڞێياڷۇل ماڷ - синтаксис КIалгьаялълъул гIуцIцIиялълъул малълъ ja;aya:ul fu~iya:ul ma: گالهاياڷۇل عۇڞێياڷۇل ماڷ - синтаксис РагIабазул малълъ rafaba#ul ma: راعابازۇل ماڷ - лексика Гьаркьазул малълъ harpa#ul ma: هارڨازۇل ماڷ - фонетика РагIул тартибалълъул малълъ raful tartiba:ul ma: راعۇل تارتێباڷۇل ماڷ - морфология МацIцIазул ссверелазул малълъ ma~a#ul Swerela#ul ma: ماڞازۇل صوېرېلازۇل ماڷ - диалектология МацIцIалълъул кIалъаялълъул чIил ma~a:ul ja;aya:ul zil ماڞاڷۇل گاڷاياڷۇل ڃێل - наречие МацIцIалълъул кIалгьаялълъул чIил ma~a:ul jalhaya:ul zil ماڞاڷۇل گاڷاياڷۇل ڃێل - наречие мацIцIалълъул ссверел ma~a:ul Swerel ماڞاڷۇل صوېرېل - диалект мацIцIалълъул гаргар ma~a:ul gargar ماڞاڷۇل ڬارڬار - говор мацIцIалълъул гъокьгаргар ma~a:ul gopgargar ماڞاڷۇل غۈڨڬارڬار - подговор Мугъу muvu مۇغۇ - Деталь (от гъуризе) Могъо muvu مۈغۈ - Деталь Мурхь (от хьури) murF مۇرڮ - Строка Мухъалхъвай mu]al]way مۇڅالڅواي - Диаграмма Нухъалхъвай nu]al]way نۇڅال څواي - Диаграмма Мухъибихь mu]ibi% مۇڅێبێڮ - Сериал Нухъибихь nu]ibi% نۇڅێبێڮ - Сериал Мухъил РикIкIугIуж mu]il riJufu$ مۇڅێل رێڴۇعۇج - Штрихкод МухътIа mu]Ta مۇڅطا - Онлайн МухътIамалълъ mu]Tama' مۇڅطاماڷ - Онлайн-обучение (процесс) МухътIахъвазе mu]Ta]waRe مۇڅطاڅوازې - Публиковать, писать пост МухътIахъвай mu]Ta]way مۇڅطا څواي - Публикация, пост МухътIатIи mu]TaTi مۇڅطاطێ - Прямой эфир, Трансляция МухътIатIизе mu]TaTiRe مۇڅطاطێزې - Вещать, Транслировать МухътIатIукIан mu]TaTujan مۇڅطاطۇگان - Студия вещания, Онлайн-платформа МухътIатIухъан mu]TaTu]an مۇڅطاطۇڅان - Стример, Ведущий эфира МухътIукъ mu]Tuq مۇڅطۇق - Офлайн МухътIухъаб хIал mu]Tu]ab \al مۇڅطۇڅاب حال - Онлайн-режим МухътIукъаб хIал mu]Tuqab \al مۇڅطۇقاب حال - Офлайн-режим МухIурлълъим mu\ur:im مۇحۇرڷێم - Щелочь МухIурлълъин mu\ur:in مۇحۇرڷێن - Щелочь МухIурцIцIам mu\ur~am مۇحۇرڞام - Сода МухIурцIцIан mu\ur~an مۇحۇرڞان - Сода МухъцIцIай mu]Vay مۇڅڞاي - Черчение, Графика МухъцIцIазе mu]VaRe مۇڅڞازې - Чертить МухъцIцIухъан mu]Vu]an مۇڅڞۇڅان - Чертёжник, Проектировщик МухъцIцIукIан mu]Vujan مۇڅڞۇگان - Чертежный центр МухъцIцIумалълъ mu]Vuma' مۇڅڞۇماڷ - Черчение (наука) МухъцIцIумесс mu]VumeS مۇڅڞۇمېص - Черчение (сфера, система) МухъцIцIел mu]Vel مۇ څڞېل - Чертеж МухъцIцIу (мухъцIцIаби, мухъцIцIуцца, мухъцIцIул) mu]Vu (mu]Vabi, mu]VuCa, mu]Vul) مۇڅڞۇ - Карандаш Н n ن Накнак naknak ناكناك - Магнитофон Нак I к I иг Iеч яги мегIапихъ naJifex yagi mefa_i] مېعاف ێ څ يا ڬ ێ نا ڴ ێغو ېط - Ананас Напсалълъул гIелму na_sa:ul felmu نافساڷۇل عېلمۇ - Психология Напсалълъул гIалимчи na_sa:ul falimxi نافساڷۇل عالێمچێ - Психолог НатIро (натIраби, натIроцца, натIродул) naTro (naTrabi, naTroCa, naTrodul) ناطر ۈ - Строительная рулетка (метр) НахулIгени na[u/geni ناځۇڶـڬېنێ - Авокадо Нагьулълъгени nahu:geni ناهۇڷـڬېنێ - Авокадо Нахъарукъ na]aruq ناڅارۇق - Кладовая Нахъехъи (нахъехъаби) na]e]i (na]e]abi) ناڅېڅێ - Отступ Нахъмесс na]meS ناڅمېص - Тыл Нахътарба na]atarba ناڅتاربا - Рюкзак НахъахIалев na]a\alew ناڅاحالېو - Защитник НахъахIанев na]a\anew ناڅاحانېو - Защитник НахъгIунтIел na]funTel ناڅعۇنطېل - Инстинкт НахънуцIцIилаб гьоко na]nu~ilab hoko ناڅنۇڞێلاب هۈكۈ - Хэтчбэк НахънуцIцIилаб гьорко na]nu~ilab horko ناڅن ۇ ڞ ێ لاب ه ۈر ك ۈ - Хэтчбэк Нахътел na]tel ناڅتېل - Архив Нахътовухъан na]towu]an ناڅتۈوۇڅان - Архивист Нахътовул хъвавунугI na]towul ]wawunuf ناڅت ۈوۇل څواوۇنۇع - Архивный документ НекIокIан nejojan ن ې گۈگان - Археологический институт НекIомалълъ nejoma: ن ې گ ۈ ماڷ - Археологическая наука НекIомесс nejomeS ن ې گۈمېص - Археологическая сфера НекIохъан nejo]an ن ې گ ۈماڷۇڅان - Археолог НекIорукъ nejoruq نېگۈرۇق - Музей НекIссел nejSel نېگصېل - Антиквариат НокI (нокIал, нокIдул) noj (nojal, nojdul) ن ۈ گ - Унитаз НокIчур (нокIчурал, нокIчурдул) nojxur (nojxural, nojxurdul) ن ۈ گچ ۇر - Ершик НугIел nufel نۇعېل - Удостоверение НухлугIуж nu[lufuD نۇځلۇعۇج - Дорожный знак НусилбетIер nusilbeTer نۇسێلبېطېر - Капитан Нусилбелэр nusilbel'er نۇسێلبېلئېر - Капитан Нусилъавугъамасс nusi;awuvamaS نۇسێڸاوۇغاماص - Википедия Нусигьавогъамасс nusihawovamaS نۇسێهاوۈغاماص - Википедия Нусибикь nusibip نۇسێبێڨ - Роутер Нусибихь nusibi% نۇسێبێڮ - Браузер Нусибухьен nusibu%en نۇسێبۇڮېن - Прокси (прокси-сервер) Нусигьен nusihen نۇسێهېن - Сайт Нусигьин nusihin نۇسێهێن - Интернет Нусирихь nusiri% نۇسێرێڮ - Нейросеть Нусирукъ nusiruq نۇسێرۇق - Вебинарная комната Нуситукен nusituken نۇسێتۇكېن - Интернет-магазин Нуситукан nusitukan نۇسێتۇكان - Интернет-магазин НуситIохьобакI nusiToFobaj نۇسێطۈڮۈباگ - Электронная библиотека НусицIцIогьор nusi~ohor نۇسێڞۈهۈر - Интернет-мошенник (скаммер) Нусичи nusixi نۇسێچێ Пользователь интернета (юзер) Нусел nusel نۇسېل - Процент Нусидулаб битIанхъи nusidulab biTan]i نۇسێدۇلاب بێطانڅێ - Электронная почта НусикIан nusijan نۇسێگان - Интернет-провайдер Нусималълъ nusima' نۇسێماڷ - Интернет-наука, Кибернетика Нусимесс nusimeS نۇسێمېص - Интернет-сфера, Киберпространство Нусихъан nusi]an نۇسێڅان - Интернетчик, Системный администратор, Веб-мастер Нусихъи nusi]i نۇسێڅێ - Логин (юзернейм) НуситIехь nusiTeF نۇسێطېڮ - Электронная книга НусирукI nusiruj نۇسێرۇگ - Домен, Адрес сайта НусирукIалълъул цIцIар nusiruja'uk Var نۇسێرۇگاڷۇل ڞار - Доменное имя НусирукIухъан nusiruju]an نۇسێر ۇگۇڅان - Доменный администратор НусирукIукIан nusirujujan نۇسێر ۇگۇگان - Доменная станция НусирукIумалълъ nusirujuma' نۇسێر ۇگۇماڷ - Доменная теория НусирукIумесс nusirujumeS نۇسێر ۇگۇمېص - Доменная среда Нускила nuskila نۇسكێلا - Центнер НустIи (нустIул, нустIуцца, нустIаби) nusTi (nusTul, nusTuCa, nusTabi) نۇسطێ - Процент (доля, % ) НустIухъаб цIцIикIкIщел щолеб гIуцIцIанхъи nusTu]ab ViJ>el >oleb fuVan]i - Высокодоходный проект НустIукъаб цIцIикIкIщел щолеб гIуцIцIанхъи nusTuqab ViJ>el >oleb fuVan]i - Низкодоходный проект НустIизе nusTiRe نۇس طێزې - Получать дивиденды / Доход по долям НустIизабизе nusTiRabiRe نۇسطێزابێې - Капитализировать / Инвестировать в дело НутIа (нутIби, нутIил, нутIицца) (тIезе по аналогии цIцIазе - нуцIцIа) nuTa (nuTbi, nuTil, niTiCa) نۇطا - Душ НутIабакI nuTabaj نۇطاباگ - Душевая кабина НутIарукъ nuTaruq نۇطارۇق - Душевая комната НутIаро nuTaro ن ۇ طارۈ - Лейка душа НутIакIан nuTajan نۇطاگان - Душевые кабины (здание) Нукьа (нукьби, нукьил, нукьицца) (бикьизе по аналогии цIцIазе - нуцIцIа) nupa (nupbi, nupil, nupiCa) نۇڨا - Сепаратор НукьикIан nupijan نۇڨێگان - Сепараторный завод НухкъотI nu[qoT نۇځقۈط - Пешеходный переход Нухкьи nu[pi نۇځڨێ - Альтернатива Нухлумухъ nu[lumu] نۇځلۇ م ۇ څ - Траектория Нугьлунухъ nuhlunu] نۇهل ۇ ن ۇ څ - Траектория НухтIабихь nu[Tabi% نۇځطابێڮ - Паспорт Нугьлабихь nuhlabi% نۇهلابێڮ - Паспорт Нухлукъ nu[luq نۇځلۇق - Бездорожье Нугьлукъ nuhluq نۇهل ۇ ق - Бездорожье Нухлукъаб nu[luqab نۇځل ۇ قاب - Бездорожный Нугьлукъаб nuhluqab نۇځل ۇ قاب - Бездорожный Нухукъ nu[uq نۇځ ۇ ق - Тупик НухтIи nu[Ti نۇځطێ - полоса дороги (нух - тIезе, по аналогии с хIал - тIезе - хIалтIи) НугьтIи nuhTi نۇهطێ - полоса дороги НухтIизе nu[TiRe نۇځطێزې - прокладывать дорогу НугьтIизе nuhTiRe نۇهطێزې - прокладывать дорогу НухтIухъан nu[Tu]an نۇځطۇڅان - Дорожник, Строитель дорог НугьтIухъан nuhTu]an نۇهطۇڅان - Дорожник, Строитель дорог НухтIукIан nu[Tujan نۇځطۇگان - Дорожная контора, Департамент дорожного хозяйства НугьтIукIан nuhTujan نۇهطۇگان - Дорожная контора, Департамент дорожного хозяйства НухтIумалълъ nu[Tuma' نۇځطۇماڷ - Дорожная наука, Транспортная инженерия НугьтIумалълъ nuhTuma' نۇهطۇماڷ - Дорожная наука, Транспортная инженерия НухтIумесс nu[TumeS نۇځطۇمېص - Дорожная сфера, Дорожно-транспортный комплекс НугьтIумесс nuhTumeS نۇهطۇمېص - Дорожная сфера, Дорожно-транспортный комплекс НухтIухIал nu[Tu\al نۇځطۇحال - Дорожное положение дел НугьтIухIал nuhTu\al نۇهطۇحال - Дорожное положение дел Нуцу (нуцуби) nucu (nucubi) نۇښۇ - Город НуцукIан nucujan نۇښۇگان - Мэрия / городская администрация НуцубетIер nucubeTer نۇښۇبېطېر - Мэр Нуцуцояв (нуцуцоял) nucucoyaw (nucucoyal) نۇښۇښۈياو - Горожанин / житель города НуцутIагъур nucuTaGur نۇښۇطاغۇر - Корона Нуцухову nucu[owu نۇښۇځۈوۇ - Коронавирус НухцIей nu[vey نۇځڝېي - Пробка автомобильная НуцIцIа nu~a نۇڞا - Порт ( IT ) О o ئۈ ОзкIанцIур o#jan`ur ئۈزگانڝۇر - Кенгуру П _ ف Пайдакьел _aydapel فايداڨېل - Разработчик ПайдагIиссин _aydafiSin فايداعێصێن - Микроэлемент Паркъеро _arqero فارقېرۈ - Мигалка Пара _ara فارا - Секунда ПарарикIкI _ararij فارارێڴ - Секундомер Парпаро _ar_aro فارفارۈ - Флаг Пачалихъалълъул рикьи _axali]a:ul ripi - فاچالێڅاڷۇل رێڨێ Администр. деление Бодуракь ulka ئۇلكا - республика, государство Бодурахъ ra] راڅ - область, край Бодумухъ mu] مۇڅ - район Бодунухъ nu] نۇڅ - район Рахъ-мухъ ra]-mu] راڅ- مۇڅ - округ Рахъ-нухъ ra]-nu] راڅ- نۇڅ - округ Шагьармухъ ^aharmu] شاهارمۇڅ - город-субъект Шагьарнухъ ^aharnu] شاهارنۇڅ - город-субъект Миллирахъ milira] مێلێراڨ - автономная область Миллимухъ milimu] مێلێمۇڅ - автономный район Миллинухъ milinu] مێلێنۇڅ - автономный район ТIорахъ Tora] طۈراڅ (Страна) - НотIор noTor نۈطۈر (Глава страны) Моту motu مۈت ۇ (Столица) - Нот not نۈت (Глава столицы) Муцухъ mucu] مۇښۇڅ (Регион) - Нуц nuc نۇښ (Глава региона) ТIомухъ Tomu] طۈمۇڅ (Район) - НотIом noTom ن ۈ ط ۈم (Глава района) Мору moru مۈرۇ (Город) - Нор nor نۈ ر (Глава города) Гьен hen ه ې ن (Посёлок) - Ногь noh نۈ ه (Глава посёлка) Росу rosu رۈسۇ (Село) - Нос nos نۈ س (Глава села) Пенхъеро _en]ero فېنڅېرۈ - Опрыскиватель ПиритIехь _iriTe% فێرێطېڮ - Электронная книга Пириэхь _irie% فێرێئېڮ - Электронная книга Пир _ir (пирил _iril) فێر - Электричество Пирборц _irborc فێربۈرښ - Вольтметр ПиргIуцIцI _irfu~ فێرعۇڞ - Генератор ПиргIучIчI _irfuZ فێر عۇڄ - Электровилка Пирлълъаг (пирлълъагал, пирлълъагил, пирлълъагиниб) i فۈسۺێ - Валовой доход, Выручка Посщел el فۈس ۺ ېل - Дивиденд РикIкIупос riJuu>aborD ۺۇۺا ب ۈ رج - Самолет-штурмовик Рагъубалъ raGuba; راغۇباڸ - Военный устав Рагъубусс raGubuS راغۇبۇص - Военная техника Рагъурукъ ravuruq راغۇرۇق - Казарма Рагъул рагIаби ravul rafabi راغۇل راعابێ бронетранспортер راغۇلاب چارمێل هۈكۈ - Рагъулаб чармил гьоко ravulab xarmil hoko бронетранспортер راغۇلاب چارمێل هۈركۈ - Рагъулаб чармил гьорко ravulab xarmil horko БМП ڸېلازۇل راغۇل چارمۇل هۈكۈ - Лъелазул рагъул чармил гьоко ;ela#ul ravul xarmil hoko БМП هېلازۇل راغۇل چارمۇل هۈركۈ - Гьелазул рагъул чармил гьорко hela#ul ravul xarmil horko броневик, бронированный автомобиль چارمێل هۈكۈ - Чармил гьоко xarmil hoko броневик, бронированный автомобиль چارمێل هۈركۈ - Чармил гьорко xarmil horko САУ عاراداڅۇرۺۇر - ГIарадахъурщур farada]ur&ur ПВО هاوا ڝۇنۇلېب اسكار - Гьава цIунинеб аскар hawa `unineb askar ПВО هاوا ڝۇنێنېب اسكار - Гьава цIунулеб аскар hawa `unuleb askar ЗРК هاوا ڝۇنۇلېب عاراردادۇل عۇڞېن - Гьава цIунулеб гIарададул гIуцIцIен hawa `unuleb fu~en ЗРК هاوا ڝۇنێنېب عاراردادۈل عۇڞېن - Гьава цIунинеб гIарададол гIуцIцIен hawa `unineb faradadol fu~en танк څۇرۺۇر - Хъурщур ]ur&ur авиация هاواياڷۇل راغۇل اسكار - Гьаваялълъул рагъул аскар hawaya:ul ravul askar сухопутные войска ڸېلازۇل اسكار - Лъелазул аскар ;ela#ul askar сухопутные войска هېلازۇل اسكار - гьелазул аскар hela#ul askar морской флот ڬۇمۇزۇل اسكار - Гумузул аскар gumu#ul askar космические войска طادزۈدێل اسكار - ТIадзодил аскар Tad#odil askar космические войска ادزۈدێل اسكار - адзодил аскар ad#odil askar воздушно-десантные войска زۈدۈصا گانڝۇلېب اسكار Зодосса кIанцIулеб аскар #odoSa jan`uleb askar воздушно-десантные войска زۈدۈصا گانڝێنېب اسكار Зодосса кIанцIинеб аскар #odoSa jan`ineb askar морские десант-е войска راڸداصا گانڝۇلېب اسكار Ралъдасса кIанцIулеб аскар ra;daSa jan`uleb sakar морские десант-е войска رالدالاصا گانڝۇلېب اسكار Ралдаласса кIанцIинеб аскар raldalaSa jan`ineb sakar РагъутIадтир raGuTadtir راغۇطادتێر - боевой, военный вертолет. ЩущатIадтир >u>aTadtir ۺۇۺاطادتێر - ударный вертолет, вертолет-штурмовик ЦцебетIадтир CebeTadtir بېبېطادت ێر - вертолет-разведчик. БуссутIадтир buSuTadtir بۇصۇطادت ێر - транспортный, десантный вертолет (перевозящий войска и грузы). ТIадтирухъан Tadtiru]an طادتێرۇڅان - вертолетчик, пилот РагъухIинчIчI ravu\inZ راغۇحێنڄ - Дрон, БПЛА РагътIизе raGTiRe راغطێزې - Партизанскую войну вести РагътIукIан raGTujan راغطۇگان - Партизанский командный штаб РагътIумесс raGTu]an راغطۇمېص - Партизанской войны (сфера) РагътIумалълъ raGTuma' راغطۇماڷ - Партизанская война (наука, теория) РагътIухъан raGTu]an راغطۇڅان - Партизан РагъцIизе raGviRe راغڝێزې - Проводить военную операцию РагъцIезе raGveRe راغ ڝېزې - Проводить постоянные военные операции РагъцIи raGvi راغ ڝ ێ - Военная операция РагъцIукIан raGvujan راغڝۇگان - Операционный штаб РагъцIумалълъ raGvuma' راغڝۇماڷ - Тактика операции (наука) РагъцIумесс raGvumeS راغڝۇمېص - Тактика операции (сфера) РагъцIухъан raGvu]an راغڝۇڅان - Участник операции Рагъщел raG>el راغۺېل - Стратегия Рагькъи rahqi راهقێ - Ретроспектива РагьтIи rahTi راهطێ - Перспектива РагIтIукIан rafTujan راعطۇگان - Акустический зал, Студия звукозаписи, Аудио-лаборатория РагIтIумалълъ rafTuma' راعطۇماڷ - Акустика (наука) РагIтIумесс rafTumeS راعطۇمېص - Акустика (сфера) РагIтIухъан rafTu]an راعطۇڅان - Акустик, Звукоинженер, Звукорежиссёр Ракьанщи (ракьанщал, ракьанщицца, ракьанщидул) rapan>i (rapan>al, rapan>iCa, rapan>idul) راڨانۺێ - Плинтус Ракьанще (ракьанщал, ракьанщецца, ракьанщедул) rapan>e (rapan>al, rapan>eCa, rapan>edul) راڨانۺې - Плинтус Ракьбикьу rapbipu را ڨ ب ێ ڨۇ - Экватор Ракьбухъ rapbu] راڨبۇڅ - Экскаватор Ракьбохъ rapbo] راڨبۈڅ - Экскаватор РакьукIан rapujan راڨۇگان - Географический центр Ракьумалълъ rapuma' راڨۇماڷ - География (наука) Ракьумесс rapumeS راڨۇمېص - Земной шар (вся земля) РакьутIамач rapuTamax راڨۇطاماچ - Географическая карта Ракьухъан rapu]an راڨۇڅان - Географ Ракьхъи (ракьхъаби) rap]i (rap]abi) راڨڅێ - Географическая карта РакьхъидукIан rap]idujan راڨڅێدۇ گان - Картографическое сообщество Ракьхъидумалълъ rap]iduma' راڨڅ ێدۇ ماڷ - Картография (наука) Ракьхъидумесс rap]idumeS راڨڅ ێدۇ مېص - Картография (сфера) Ракьхъидухъан rap]idu]an راڨڅ ێدۇ څان - Картограф РакъликIан raqlijan راقلێگان - Посольство Ракълималълъ raqlima' راقلێماڷ - Дипломатия (наука) Ракълимесс raqlimeS راقلێمېص - Дипломатия (сфера) Ракълихъан raqli]an راقلێڅان - Дипломат РакIарел rajarel راگارېل - Коллекция, набор РакIарукIан rajarujan راگارۇگان - Площадь, Митинг РакIарухъан rajaru]an راگارۇ څان - Митингующий РакIарумесс rajarumeS راگارۇ مېص - Митинговая сфера РакIарумалълъ rajaruma' راگارۇ ماڷ - Митинговая теория РакIбертIи raberTi راگبېرطێ - Кардиология (направление) РакIбертIумесс rajberTumeS راگبېرطۇمېص - Кардиология (сфера) РакIбертIумалълъ rajberTuma' راگبېرطۇماڷ - Кардиология (наука) РакIбертIухъан rajberTu]an راگبېرطۇڅان - Кардиолог РакIбертIукIан rajberTujan راگبېرطۇگان - Кардиологический центр Ралъдал рагIал ra;dal rafal راڸدال راعال - Морской пляж (берег) Ралдал рагIал raldal rafal رالدال راعال - Морской пляж (берег) Ралъдалай ra;dalay راڸدالاي - Русалка Ралдалай raldalay رالدالاي - Русалка Ралъдалхъачагъ ra;dal]axav راڸدالڅاچاغ - Пират Ралдалгъачагъ raldav]axav رالدالغاچاغ - Пират РасандукIан rasandujan را ساندۇگان - Детская площадка Расупуву rasu_uwu راسۇفۇوۇ - Фен Расчур rasxur راسچۇر - Шампунь Расххул ras{ul راسخۇل - Ополаскиватель для волос Раххссибусс ra{SibuS راخصێبۇص - Поезд РаххссигIуцц ra{SifuC راخصێعۇڛ - Блокчейн Раххссицо ra{Sico راخصێښۈ - Полиэтилен РахьдалтIагIам ra%dalTafam راڮدالطاعام - Сгущенка РахьдалтIагIан ra%dalTafan راڮدالطاعان - Сгущенка РахьцIцIу raFVu راڮڞۇ - Доильный аппарат Рахьча ra%xa راڮچا - Лактоза Рахъбихь ra]bi% راڅبێڮ - Компас Раццлъи raC;i راڛڸێ - Братство, Единство Раццщел raC>el راڛۺېل - Свобода, Воля Раццанди raCandi راڛاندێ - Освобождение Раццандизе raCandiRe راڛاندێزې - Освобождать Раццандухъан raCandu]an راڛاندۇڅان - Освободитель РацIцI ra~ راڞ - Щетка ГIусалрацIцI fusalra~ عۇسالراڞ - Зубная щетка ЦабирацIцI cabira~ ښابێراڞ - Зубная щетка ГажалрацIцI ga$alra~ ڬاجالراڞ - Зубная щетка ХьиталрацIцI %italra~ ڮێتالراڞ - Обувная щетка ХьаталрацIцI %atalra~ ڮاتالراڞ - Обувная щетка Раччен (рачницца, раччнил, раччнал) raXen (raXniCa, raXnil, raXnal) راڿېن (راڿنێڛا، راڿنێل، راڿنال) - Вагон Раччбижо raXbi$o راڿبێجۈ - Фермент Регел regel رېڬېل - Кровать Регъеро (регърицца, регъеродул, регъераби) revero (revriCa, reverodul, reverabi) رېغېرۈ - Сварочный аппарат Регърихъан reveru]an رېغېرۇڅان - Сварщик Рек rek رېك - Чип Ректел rektel رېكتېل - Микросхема Рекъег (рекъегал, рекъегил, рекъегиниб) reqeg (reqegal, reqegil, reqeginib) رېقېڬ - Аппарат (прибор) Рекъехъи reqe]i رېقېڅێ - Настройка Рекъенхъи reqen]i رېق ېن څ ێ - Настройка Рекъехъизе reqe]iRe رېقېڅێزې - Настроить Рекъенхъде reqen]de رېق ېن څ د ې - Настроить Рекъехъидухъан reqe]idu]an رېق ېڅێدۇڅان - Настройщик Рекъенхъидохъан reqen]ido]an رېق ېن څ ێدۈڅان - Настройщик Рекери rekeri رېكېرێ - Бег РекъонгутIухъан reqonguTu]an رېقۈنڬۇطۇڅان - Диссидент РекъонгутIи reqonguTi رېقۈنڬۇطێ - Диссидентство РекъонгутIумесс reqonguTumeS رېقۈن ڬۇطۇمېص - Диссидентская среда РекъонгутIумалълъ reqonguTuma' رېقۈن ڬ ۇطۇماڷ - Диссидентская теория РекьукIан repujan رېڨۇكان - Агрокомплекс Рекьумалълъ repuma' رې ڨۇماڷ - Агро-наука Рекьумесс repumeS رېڨۇمېص - Агро-сфера РекIанхъи rejan]i رېگانڅێ - Включение РекIанхъизе rejan]iRe رېگانڅێزې - Включиться, Запустить РекIанхъизабизе rejan]iRabiRe رېگانڅێزابێزې - Включить, Запустить РекIанхъур - Включатель РекIеро rejero رېگېرۈ - Магнит РекIерумесс rejerumeS رېگېرۇمېص - Магнитное поле РекIкIди reJdi رېڴدێ - Афера, махинация, мошенническая схема РекIкIдизе reJdiRe رېڴدێزې - Аферничать, мошенничать РекIкIдухъан reJdu]an رېڴدۇڅان - Аферист, мошенник, махинатор РекIкIдумесс reJdumeS رېڴدۇمېص - Аферная сфера РекIкIдумалълъ reJduma' رېڴدۇماڷ - Аферная теория РекIкIщел reJ>el رېڴۺېل - Узурпация, Диктатура РекIкIщизе reJ>iRe رېڴۺێزې - Узурпировать власть РекIкIщумалълъ reJ>uma' رېڴۺۇماڷ - Узурпаторская идеология, Доктрина диктатуры РекIкIщумесс reJ>umeS رېڴۺۇمېص - Узурпаторский режим, Диктатура, тоталитарная система РекIкIщухъан reJ>u]an رېڴۺۇڅان - Узурпатор, Диктатор РекIунрукъ rejunruq رېگۇنرۇق - Пристройка РокIонрукъ rojonruq رۈگۈنرۇق - Пристройка РелъанкIо re;anjo رېڸانگۈ - Сатира Релъанхъи re;an]i رېڸانڅێ - Юмор, Комедия, Сатира Релъанхъидухъан re;an]idu]an رېڸانڅێدۇڅان - Юморист, Комик РелъанхъидукIан re;an]idujan رېڸانڅێدۇگان - Юмор-клуб, Театр сатиры Релъанхъидумесс re;an]idumeS رېڸانڅێدۇمېص - Юмора (сфера), Комедийная индустрия Релъанхъидумалълъ re;an]iduma' رېڸانڅ ێدۇماڷ - Юмор (теория) Релълъенци re'enci رېڷېنښێ - Пример Релълъенцинаб re'encinab رې ڷ ېن ښ ێناب - Примерный РеслIутIи ers`uTi رېسڶۇطێ - Оптимизация РескьовудукIан respowudujan رېسڨۈوۇدۇكان - Подготовительные курсы (ВУЗ) Рескьоводухъан respowudu]an ر ې س ڨ ۈو ۇ د ۇڅان - Декан подготовительных курсов (ВУЗ) РестIи resTi رېسطێ - Предложение (коммерческое предложение, деловое предложение) РестIизе resTiRe رېسطێزې - Предложить РестIезе resTeRe رېسطېزې - Предлагать РестIухъан resTu]an رېسطۇڅان - Предлагающий, оферент, тот, кто выдвигает предложение РестIукIан resTujan رېسطۇكان - Центр возможностей, агентство предложений РестIумесс resTumeS رېسطۇمېص - Сфера возможностей, пространство предложений РестIумалълъ resTuma' رېسطۇماڷ - Теория возможностей, доктрина предложений РетIел-хьит reTel-Fit رېطېل-ڮێت - В ې ся одежда ТIассаретелги гIужиретIелги TaSareTel طاصا رېطېلڬێ عۇجێر ېط ېل ڬ ێ - Верхняя и демисезонная одежда РетIен reTen ر ېط ېن - костюм ХхенчотIажу {enxoTaDu خ ېنچۈطاجۇ - комбинезон КъвалалгьечI qwalalhez قوالاهېڃ - жилетка, безрукавка Хьухьел FuFel ڮۇڮېل - свитер ТIупел Tuubaj رێۺۇباگ - Избирательная кабина РищукIан ri>ujan رێۺۇگان - Избирательный участок Рищумалълъ ri>uma' رێۺۇماڷ - Псефология, Политология выборов (выборы как наука) Рищумесс ri>umeS رێ ۺۇمېص - Избирательное пространство, среда выборов Рищухъан ri>u]an رێۺۇڅان - Кандидат Рищарухъан ri>aru]an رێ ۺار ۇ څان - Избиратель, голосующий РищутIагь ri>uTah رێۺۇطاه - Бюллетень РищучIчIеп (рищучIчIапал) ri>uZe< (ri>uZaunti رێۺۇنتێ - Ревматизм Рищунтухъан ri>untu]an رێۺۇنتۇڅان - Ревматолог РищунтукIан ri>untujan رێۺۇنتۇگان - Ревматологический центр Рищунтумалълъ ri>untuma' رێۺۇنتۇماڷ - Ревматология как наука Рищунтумесс ri>untumeS رێۺۇنتۇمېص - Ревматологическая сфера РогI (рогIал, рогIиниб, рогIицца, рогIил) rof (rofal, rofinib, rofiCa, rofil) رۈع - Бутылка Роохьитал roo%ital رۈئۈڮێتال - Босоножки Роохьатал roo%atal رۈئۈڮاتال - Босоножки Розур ro#ur رۈزۇر - Пума РогIрихъан rofri]an رۈعرێڅان - Водопроводчик РогIронух rofronu[ رۈعرۈنۇځ - Трубопровод Бихьукъаб рогIронух biFuqab rofronu[ بـێڮۇق رۈعرۈنۇځ - Газопровод ЧIчIегIерлълъамадул рогIронух Zefer'amadul rofronu[ ڄېعېرڷامادۇل رۈعرۈنۇځ - Нефтепровод РолIогIучIал ro/ofuzal رۈڶۈعۇڃال - Соломка РолълъогIучIал ro:ofuzal رۈڷۈعۇڃال - Соломка Рорц (рорцал, рорцицца, рорцул) rorc (rorcal, rorciCa, rorcul) رۈرښ - Параметр Рорци rorci رۈرښێ - Свойство РорчIукIан rorzujan رۈرڃۇگان - Караульная застава РорчIукIож rorzujoD رۈرڃۇگۈج - Караульный пост РорчIумесс rorzumeS رۈرڃۇمېص - Караульная сфера РорчIумалълъ rorzuma' رۈرڃۇماڷ - Караульное дело РорчIухъан rorzu]an رۈر ڃۇڅان - Караульный, Часовой Роцел (роцеладул) rocel (roceladul) رۈښېل - Тариф Роцен-куц rocel-kuc رۈښېن-كۇښ - Калибр Руг (ругал, ругил, ругиниб) rug (rugal, rugil, ruginib) رۇڬ - Комната РугьелбитI ruhelbiT رۇهېلبێط - Мессенджер РогьелбитI rohelbiT رۈهېلبێط - Мессенджер РугьункIо ruhunjo رۇهۇنگۈ - Упражнение РугьункIизе ruhunjiRe رۇهۇنگێزې - Упражняться Ругьунхъи ruhun]i رۇهۇنڅێ - Обычай Ругьунхъидулаб ruhun]idulab رۇهۇن څێدۇلاب - Обычный РугънакIан ruGnajan رۇغناگان - Травматологический центр РугънакIож ruGnajoD رۇغناگۈج - Травмпункт Ругънамалълъ ruGnama' رۇغناماڷ - Травматология (наука) Ругънамесс ruGnameS رۇغنامېص - Травматология (сфера) Ругънарукъ ruGnaruq رۇغنارۇق - Травматологический кабинет Ругънахъан ruGna]an رۇغناڅان - Травматолог РукIинмалълъ rujinma: رۇگێنماڷ - Биология РукIинмалълъухъан rujinma:u]an رۇگێنماڷۇڅان - Биолог РукIинхъвай rujin]way رۇگێنڅاي - Биография РукIу ruju رۇگۇ - Жизнь РукIуборц rujuborc رۇگۇبۈرښ - Биометрия РукIухъаб ruju]ab رۇگۇڅاب - Жизнеспособный РукIукъаб rujuqab رۇگۇقاب - Нежизнеспособный РукIуцинаб rujucinab رۇگۇښێناب - Жизненный РукIумесс rujumeS رۇگۇمېص - Биосфера, Бытие (сфера) РукIумалълъ rujuma' رۇگۇماڷ - Обществознание (наука) РукIукIан rujujan رۇگۇگان - Социум, Человеческая среда РукIухъан ruju]an رۇگۇڅان - Гражданин, Житель (человек) Рукъ ruq رۇق - Комната Богорукъ bogoruq بۈڬۈرۇق - Кухня Болрукъ bolruq بۈلرۇق - Клуб ГIарцурукъ farcuruq عارښۇرۇق - Банк ГIарцорукъ farcoruq عارښۈرۇق - Банк Гъоркьарукъ vorparuq غۈرڨارۇق - Подвал Гъокьарукъ voparuq غۈڨارۇق - Подвал ГьитIичрукъ hiTixruq هێطێچرۇق - Детская комната Гьоболрукъ hobolruq هۈبۈلرۇق - Гостинная комната Какирукъ kakiruq كاكێرۇق - Молитвенная комната Колорукъ koloruq كۈلۈرۇق - Дача Куцарукъ kucaruq كۇښارۇق - Тренажерный зал КIудаб рукъ judab ruq گۇداب رۇق - Зал Лъималрукъ ;imalruq ڸـێمالرۇق - Детская комната Гьималрукъ himalruq هـێمالرۇق - Детская комната Нахъарукъ na]aruq ناڅارۇق - Кладовая комната НекIорукъ nejoruq نېگۈرۇق - Музей Нусирукъ nusiruq نۇسێرۇق - Вебинарная комната Раглирукъ ragliruq راڬلێرۇق - Спальная комната Рагъурукъ ravuruq راغۇرۇق - Казарма РагьтIарукъ rahTaruq راهطارۇق - Флигель (домик в дворе дома) Рагьларукъ rahlaruq راهلارۇق - Флигель (домик в дворе дома) Рахъкковурукъ ra]Kowuruq راڅڭۈوۇ رۇق - адвокатский кабинет РекIунрукъ rejunruq رېگۇنرۇق - Пристройка РокIонрукъ rojonruq رۈگۈنرۇق - Пристройка ТIассарукъ TaSaruq طاصارۇق - Мансарда Ассарукъ aSaruq اصارۇق - Мансарда ТIадрукъ Tadruq طادرۇق - Чердак Адрукъ adruq ادرۇق - Чердак ТIохьорукъ To%oruq طۈڮۈرۇق - Библиотека (комната) Охьорукъ o%oruq ئۈڮۈرۇق - Библиотека (комната) Унтурукъ unturuq ئۇنتۇرۇق - Больничная палата Унторукъ untoruq ئۇنتۈرۇق - Больничная палата ХIалтIурукъ \alTuruq حالطۇرۇق - Кабинет ХIалтIорукъ \alToruq حالطۈرۇق - Кабинет ХIалхьирукъ \al%iruq حالڮـێرۇق - Комната отдыха Ццеберукъ Ceberuq ڛېبېرۇق - Прихожая комната ЦIцIалурукъ ~aluruq ڞالۇرۇق - Классная комната (класс) ЦIцIалорукъ ~aloruq ڞالۈرۇق - Классная комната (класс) ЦIцIорорукъ ~ororuq ڞۈرۈرۇق - Холодильная комната Чвердерукъ xwerderuq چوېردېرۇق - Баня Чурдарукъ xurdaruq چۇردارۇق - Баня ЧчугIирукъ xufiruq چۇعێرۇق - Аквариум ДжугIирукъ Gufiruq جۇعێرۇق - Аквариум Рукъбахь ruqba% رۇقباڮ - Батарея РукIу (рукIуцца, ру кI ул) ruju (rujuCa, rujul) رۇگۇ - Жизнь (от рукIине) РукIуди rujudi رۇگۇدێ - Культура (как уклад жизни, традиции, искусство и ценности народа) РукIудимесс rujudimeS رۇگۇدێمېص - Сфера культуры / Культурное пространство страны РукIудихъан rujudi]an رۇگۇدێڅان - Деятель культуры / Заслуженный работник культуры РукIудималълъ rujudima' رۇگۇدێماڷ - Культурология РукIудикIан rujudijan رۇگۇدێگان - Министерство культуры РукIникIо (ру кI никIаби) rujnijo رۇگنێگۈ - Квартирант РукIкIенхIунсс ruJen\unS رۇڴېنحۇنص - Шприц ТIокIкIенхIунсс ToJen\unS طۈڴېنحۇنص - Шприц Рухь ru% رۇڮ - Файл Рухьуг (рухьгал, рухьгицца, рухьгиниб) ruFug (ruFgal, ruFgiCa, ruFginib) رۇڮۇڬ - Диск (хранилище файлов) РухьтIи (рухьтIаби, рухьтIидулI, рухьтIидул) ruFTi (ruFTabi, ruFTidu`, ruFTidul) رۇڮطێ - Лига РухьадукIан ruFadujan رۇڮادۇگان - Сообщество (community) Рухьбихь ru%bi% رۇڮبێڮ - Медиаплеер Рухьбухь ruFbuF رۇڮبۇڮ - Блютуз РухьцIел ruFvel رۇڮڝېل - Флеш-карта РухьцIен ruFven رۇڮڝېن - Накопитель, Постоянная память (вместилище файлов) РухьцIизе ruFviRe رۇڮڝێزې - Накоплять файлы С s س Сахбусс sa[buS ساځبۇص - Скорая помощь Сагъбусс savbuS ساغبۇص - Скорая помощь СахлъицIуни sa[;i`uni ساځڸێڝۇنێ - Медицина СагълицIуни savli`uni ساغلێڝۇنێ - Медицина СахкIан sa[jan ساځگان - Санаторий СагъкIан savjan ساغگان - Санаторий Сиринти sirinti سێرێنتێ (Сириунти) - Грипп СокIкIеро soJero سۈڴېرۈ - Погрузчик СукIкIеро suJero سۇڴېرۈ - Погрузчик СокIкIег (сокIкIегал, сокIкIегил, сокӏкӏегиниб) soJeg (soJegal, soJegil, soJeginib) سۈڴېڬ - Чемодан СукIкIег (сукIкIегал, сукIкIегил, сукӏкӏегиниб) suJeg (suJegal, suJegil, soJeginib) سۇڴېڬ - Чемодан СокIкIуг soJug سۈڴۇڬ - Шкаф СокIкIуг -къоно soJug -qono سۈڴۇڬ- قۈنۈ - Мебель СокIкIукIан soJujan سۈڴۇگان - Камера хранения СукIкIукIан suJujan سۇڴۇگان - Камера хранения СокIкIумалълъ soJuma' سۈڴۇماڷ - Багаж (наука) СокIкIумесс soJumeS سۈڴۇمېص - Багаж (сфера) СокIкIухъан soJu]an سۈڴۇڅان - Багажный работник СокIкIел-къоно soJen-qono سۈڴېل - قۈنۈ - Багаж СукIкIел-къоно suJen-qono سۇڴېل - قۈنۈ - Багаж Сс S ص СсвердитIей SwerdiTey صوېردێطېي - Революция СсвердитIовукIан SwerdiTowujan صوېردێطۈوۇگان - Революционная площадь, Эпицентр переворота СсвердитIовухъан SwerdiTowu]an صوېرد ێط ۈوۇڅان - Революционер СсверукIан Swerujan صوېرۇگان - Парк Ссверумухъ Swerumu] صوېرۇمۇڅ - Окружность (линия вокруг круга) СсверухIучч Sweru\uX صوېرۇحۇڿ - Дуга (отдельная круговая черта) Ссверутерк Swerutrek صوېرۇتېرك - Спутник Ссвинхъи Swin]i صوێنڅێ - Выключение Ссвинхъизе Swin]iRe صو ێ نڅێزې - Выключить, Завершить работу Ссвинхъизабизе Swin]iRabiRe صوێنڅێزابێزې - Выключать Ссвинхъур Swin]ur صو ێنڅۇر - Выключатель СсинугIеч Sinufex صێنۇعېچ - Апельсин Ссинужакки Sinu$aKi صێنۇجاڭێ - Лимонник (пихъ) Ссинумачуял Sinumaxuyal صێنۇماچۇيال - Кроксы Ссинупихъ Sinu_i] صێنۇفێڅ - Мандарин Ссинукокон Sinukokon صێنۇكۈكۈن - Личи Ссинокукан Sinokukan صێنۈكۇكان - Личи СсинуторгIо Sinutorfo صێنۇتۈرعۈ - Резиновый мяч СсинохIоркIо Sino\orjo صێنۈحۈرگۈ - Резиновый мяч СсухIматкIалгIа Su\matjalfa صۇحماتگالعا - Банкетный зал Т t ت ТаргIимегъ tarfimev (таргIил мегъ) تارعێمېغ - Футбольное поле ХIаркIимегъ \arjimev (хIаркIил мегъ) تارعێمېغ - Футбольное поле Тажзагьруман ta$#ahruman تاجزاهرۇمان - Коронавирус ТамахбакI tama[baj تاماځباگ - Диван ТамагьбакI tamahbaj تاماهباگ - Диван Тамахпихъ tama[_i] تاماخف ێڅ - Помидор Тамагьпихъ tamah_i] تاماهف ێ څ - Помидор Таххгьоко tiribuS تاخه ۈ ص ۈ - Седан Тереро terero تېرېرۈ - Велосипед Тирибусс tiribuS تێرێبۇص - Такси ТирибуссукIан tiribuSujan تێرێبۇصۇگان - Таксопарк ТовукIан towujan تۈوۇگان - Нотариальная палата, Государственный реестр имущества Товумесс towumeS تۈوۇمېص - Сфера имущественных отношений, Нотариат, Наследие Товухъан towu]an تۈوۇڅان - Нотариус, Регистратор прав Товухъвай tow]way تۈوۇڅواي - Завещание, Дарственная Толол унти tolol unti تۈلۈل ئۇنت ێ - Рак, Онкологическое заболевание (цIияб рагIи гуро) Толомесс tolomeS تۈلۈمېص - Онкология (сфера) Толомалълъ toloma' تۈلۈماڷ - Онкология (наука) Толохъан tolo]an تۈلۈڅان - Онколог ТолокIан tolojan تۈلۈگان - Онкологический центр ТоргIогир torfogir تۈرعۈڬێر - Боулинг ХIоркIогир \orjogir حۈرگۈڬێر - Боулинг ТоргIокьаб torfopab تۈرعۈڨاب - Волейбол ХIоркIокьапI \orjopaP حۈرگۈڨاڣ - Волейбол ТоргIомал torfomal تۈرعۈمال - Футбол ХIоркIомал \orjomal حۈرگۈمال - Футбол ТоргIорехх torfore{ تۈرعۈرېخ - Баскетбол ХIоркIорехх \orjore{ تحۈرگۈرېخ - Баскетбол ТоргIоречIчI torforeZ تۈرعۈرېڄ - Гандбол ХIоркIоречIчI \orjoreZ حۈرگۈرېڄ - Гандбол ТоргIотIил ххарида torfoTil {arida تۈرعۈطێل خارێدا - Хоккей на траве ХIоркIоил ххерила \orjoil {erila تحۈرگۈئێل خېرێلا - Хоккей на траве ТоргIотIил хъещтIероялда torfoTil ]e&Teroyalda تۈرعۈطێل څېۺطېرۈيالدا - Хоккей с мячом ХIоркIоил хъещтIероялълъа \orjoil ]e&Teroya:a حۈرگۈئێل څېۺطېرۈياڷا - Хоккей с мячом Тохок to[ok تۈځۈك - Духовка (чIчIахъадерил мацIцIалда абула) Тукен tuken تۇكېن Тукан tukan تۇكان ГъоркьанратIлил тукен vorpanraTlil tuken غۈرڨانراطلێلتۇكېن - Магазин нижнего белья Гъокьаролол тукан voparolol tukan غۈرڨارۈلۈلۇتۇكان - Магазин нижнего белья Гьанал тукен hanal tuken هانال تۇكېن - Мясной магазин Гьанал тукан hanal tukan هانال تۇكان - Мясной магазин Гьарзатукен har#atuken هارزاتۇكېن - Универмаг Гьарзатукан har#atukan هارزاتۇكان - Универмаг Гьуинлъабазул тукен huin;aba#ul tuken هۇئێنڸابازۇل تۇكېن - Кондитерский магазин Гьоэлабазул тукен hoelaba#ul tukan هۈئېلابازۇل تۇكان - Кондитерский магазин ГIарац-меседалълъул тукен farac-meseda:ul tuken عاراښ - مېسېداڷۇل تۇكېن - Ювелирный магазин ГIарац-меседалълъул тукан farac-meseda:ul tukan عاراښ - مېسېداڷۇل تۇكان - Ювелирный магазин ГIиссинлъималазе тукен fiSin;imala#e tuken عێصێنڸێمالازې تۇكېن - Детский магазин ГIиссингьималазе тукан fiSinhimala#e tukan عێصێنهێمالازې تۇكان - Детский магазин Квен-тIеххалълъул тукен kwen-Te{a:ul tuken كوېن - طېخاڷۇل تۇكېن - Продовольственный магазин Квен-эххалълъул тукан kwen-e{a:ul tukan كوېن - ئېخاڷۇل تۇكان - Продовольственный магазин КъоццоратIлил тукен qoCoraTlil tuken قۈڛۈراطلێل تۇكېن - Магазин спортивной одежды Къоццоролол тукан qoCorolol tukan قۈڛۈرۈلۈل تۇكېن - Магазин спортивной одежды КIудатукен judatuken گۇداتۇكېن - Супермаркет КIудатукан judatukan گۇداتۇكان - Супермаркет Пихъ-мичIчIалълъул тукен _i]-miZa:ul tuken فێڅ - مێڄاڷۇل تۇكېن - Овощной магазин Пихъ-мичIчIалълъул тукан _i]-miZa:ul tukan فێڅ - مێڄاڷۇل تۇكان - Овощной магазин РасанкIабазул тукен rasanjaba#ul tuken راسانگابازۇل تۇكېن - Магазин игрушек РасанкIабазул тукан rasanjaba#ul tukan راسانگابازۇل تۇكان - Магазин игрушек РатIлитукен raTlituken راطلێتۇكېن - Магазин одежды Рололтукан rololtukan رۈلۈلتۇكان - Магазин одежды Рахьдал тукен ra%dal tuken راڮدال تۇكېن - Молочный магазин Рахьдал тукан ra%dal tukan راڮدال تۇكان - Молочный магазин РетIел-тIеххалълъул тукен reTel-Te{a:ul tuken رېطېل - طېڮاڷۇل تۇكېن магазин одежды и продуктов Рел'эл-эххалълъул тукан rel'el-e{a:ul tukan رېائېل - ئېڮاڷۇل تۇكان магазин одежды и продуктов РетIел-хьиталълъул тукен reTel-%ita:ul tuken رېطېل - ڮێتاڷۇل تۇكېن - магазин одежды и обуви Рел'эл-хьиталълъул тукан rel'el-%ita:ul tukan رېطېل - ڮێتاڷۇل تۇكان - магазин одежды и обуви РухIчIаголъабазул тукен ru\zago;aba#ul tuken رۇحڃاڬۈڸابازۇل تۇكېن - Зоомагазин РухIчIаголиялълъул тукан ru\zagoliya:ul tukan رۇحڃاڬۈلێياڷۇل تۇكان - Зоомагазин СокIкIур-къоноялълъул тукен soJur-qonoya:ul tuken سۈڴۇر - قۈنۈياڷۇل تۇكېن - Мебельный магазин СукIкIур-къоноялълъул тукан suJur-qonoya:ul tukan سۇڴۇر - قۈنۈياڷۇل تۇكان - Мебельный магазин ТIанссадул тукен TanSadul tuken طانصادۇل تۇكېن - Ковровый магазин ТIанссадол тукан TanSadol tukan طانصادۈل تۇكان - Ковровый магазин ТIагIел-гIучIалълъул тукен Tafel-fuza:ul tuken طاعېل - عۇڃاڷۇل تۇكېن - Хозяйственный магазин АгIел-гIучIалълъул тукан afel-fuza:ul tukan اعېل - عۇڃاڷۇل تۇكان - Хозяйственный магазин ТIогьол тукен Tohol tuken طۈهۈل تۇكېن - Цветочный магазин ТIогьол тукан Tohol tukan طۈهۈل تۇكان - Цветочный магазин Хьититукен %itituken ڮێتێتۇكېن - Обувной магазин Хьититукан %ititukan ڮێتێتۇكان - Обувной магазин Хьодул тукен %odul tuken ڮۈدۇل تۇكېن - Магазин семян Хьодол тукан %odol tukan ڮۈدۈل تۇكان - Магазин семян Чадил тукен xadil tuken چادێل تۇكېن - Хлебный магазин Чодол тукан xodol tukan چۈدۈل تۇكان - Хлебный магазин Чанахъанассе тукен xana]anaSe tuken چاناڅاناصې تۇكېن - Охотничий магазин ЧчугIитукен Xufituken ڿۇعێتۇكېن - Рыбный магазин ДжугIитукан Gufitukan جۇعێتۇكان - Рыбный магазин ЧчугIихъанассе тукен Xufi]anaSe tuken ڿۇعێڅاناصې تۇكېن - Магазин для рыбака ДжугIихъанассе тукан Gufi]anaSe tukan جۇعێڅاناصې تۇكان - Магазин для рыбака ЦIарагIалълъул тукен `arafa:ul tuken ڝاراعاڷۇل تۇكېن - Магазин посуды СсукIра-хъинцIалълъул тукан Sujra-]in`a:ul tukan صۇگرا-څێنڝاڷۇل تۇكان - Магазин посуды ЦIцIорогьуиналълъул тукен ~orohuina:ul tuken ڝۈرۈهۇئێناڷۇل تۇكېن - Магазин мороженого ЦIцIорогьоэналълъул тукан ~orohoena:ul tukan ڝۈرۈهۈئېناڷۇل تۇكان - Магазин мороженого Эргъероялълъул тукен erveroya:ul tuken ئېرغېلۈياڷۇل تۇكېن - Компьютерный магазин Эргъероялълъул тукан erveroya:ul tukan ئېرغېلۈياڷۇل تۇكان - Компьютерный магазин ТI T ط ТIабкIиторгIо Tabjitorfo طابگێتۈرعۈ - Настольный теннис ТIабкIихIоркIо Tabji\orjo طابگێحۈرگۈ - Настольный теннис ТIагъуркIо Tavurjo طاغۇرگۈ - Шапочка УгъуркIо uGurjo ئۇغۇرگۈ - Шапочка ТIагьу (тIагьул, тIагьуцца, тIагьаби) Tahu (Tahul, TahuCa, Tahabi) طاه ۇ - Бумага ТIагьуг (тIагьгил, тIагьгицца, тIагьгал) Tahug (Tahgil, TahgiCa, Tahgal) طاه ۇڬ - Папка ТIагьур (тIагьрил, тIагьрицца, тIагьрал) Tahur (Tahril, TahriCa, Tahral) طاه ۇ ر - Тетрадь ТIагьхъи Tah]i طاهڅێ - Карта ТIагьцIцIи (тIагьцIцIал, тIагьцIцIицца, тIагьцIцIидул) TahVi (TahVal, TahViCa, TahVidul) طاهڞێ - Салфетка ТIедаро (тIедрал, тIедрил, тIедриниб) Tedaro (Tedral, Tedril, Tedrinib) طېدارۈ - Термос (от тIезе по аналогии гъезе - гъадаро - гъуд) ТIеро (тIераби, тIеродул, тIериниб) Tero (Terabi, Terodul, Terinib) ط ې رۈ - Графин (от тIезе по аналогии гъезе - гъадаро - гъуд) ТIилълъаг (тIилълъагал, тIилълъагил, тIилълъагиниб) Ti'ag (Ti'agal, Ti'agil, Ti'aginib) ط ێ ڷاڬ - Чайник (заварной) ТIуд (тIудал, тIудил, тIудниб) Tud (Tudal, Tudil, Tudnib) ط ۇد - Стакан (от тIезе по аналогии гъезе - гъадаро - гъуд) ТIадагьаб нах Tadahab na[ طاداهاب ناځ - Эфирное масло Адагьаб нагь adahab nah اداهاب ناه - Эфирное масло ТIадборж Tadbor$ طادبۈرج - Космическая ракета Адборж adbor$ ادبۈرج - Космическая ракета ТIадборжукIан Tadbor$ujan طادبۈرجۇگان - Космодром АдборжокIан adbor$ojan ادبۈرجۈگان - Космодром ТIадеборх Tadebor[ طادېبۈرځ - Лифт АдеборкI adeborj ادېبۈرگ - Лифт ТIадеречIчIу TadereZu طادېرېڄۇ - Зенитное оружие ТIадбусс TadbuS طادبۇص - Автобус Нахъбусс na]buS ناڅبۇص - Автобус ТIаджем Tad$em طادجېم - Обложка, обвертка Аджем ad$em ادجېم - Обложка, обвертка ТIажетIи TaDeTi طاجېطێ - Директива, указ ТIадзоб Tad#ob طادزۈب - Космос Адзоб ad#ob ادزۈب - Космос ТIадзодигама Tad#odigama طادزۈدێڬاما - Космический корабль Адзодигама ad#odigama ادزۈدێڬاما - Космический корабль ТIадкIанцIи Tadjanvi طادگانڝێ - Набег, Штурмовой наскок, Стремительная атака ТIалъур Ta;ur طاڸۇر - Шляпа ТIассабищулI TaSabi>u` طاصابێۺۇڶ - Коллекция (массив, содержимое отбора) ТIассакIанцIи TaSajanvi طاصاگانڝێ - Высадка десанта, Десантирование ТIассакIанцIухъан TaSajanvu]an طاصا گانڝۇڅان - Десантник ТIадзодихъан Tad#odi]an طادزۈدێڅان - Космонавт Адзодихъан ad#odi]an ادزۈدێڅان - Космонавт ТIадрагъ TadraG طادراغ - Воздушный бой ТIадрагъухъан TadraGu]an طادراغۇڅان - Военный летчик ТIадрагъукIан TadraGujan طاد راغۇگان - Командный пункт военно-воздушных сил ТIадрагъумалълъ TadraGuma' طاد راغۇماڷ - Военное летное училище ТIадрагъумесс TadraGumeS طاد راغۇمېص - Воздушная зона боевых действий ТIадрукъ Tadruq طادرۇق - Чердак Адрукъ adruq ادرۇق - Чердак ТIадтир Tadtir طادتێر - Вертолет Адтир adtir ادتێر - Вертолет ТIадхъвай Tad]way طادڅواي - Подписка Адхъвай ad]way ادڅواي - Подписка ТIадхъвазе Tad]wa#e طادڅوازې - Подписаться Адхъваде ad]wade ادڅوادې - Подписаться ТIадхъварав Tad]waraw طادڅواراو - Подписчик Адхъварав ad]waraw ادڅواراو - Подписчик ТIадцIцIар Tad~ar طادڞار - Надзаголовок ТIамщи (тIамщитIа) Tam>i (Tam>iTa) طامۺ ێ - Пол (в доме настил) ТIамще (тIамщела) Tam>e (Tam>ela) طامۺې - Пол (в доме настил) ТIамухъи Tamu]i طامۇڅێ - Рецепт-директива, Предписание, Приказ ТIанкIа Tanja طانگا - чIчIахъадерицца абула рахъу лълъадалIе бараб лълъамалъиялда, гьелълъ цIарагIги, ретIелги чурула. ТIанхилIгьан Tan[i/han طانځێڶهان - Голубцы Амгьилълъгьан amhi:han امهێڷهان - Голубцы ТIаретI TareT طارېط - Пиджак Арегь areh ارېه - Пиджак ТIассабищумесс TaSabi>umeS طاصابێۺۇمېص - Селекция как наука и сфера ТIассабищухъан TaSabi>u]an طاصاب ێ ۺۇڅان - Селекционер ТIассакIанцIбо TaSajanvbo طاصاگانڝبۈ - Воздушный десант ТIассакIанцIухъан TaSajanvu]an طاصاگانڝۇڅان - Воздушный десантник ТIассанхъи TaSan]i طاصانڅێ - Обязанность ТIассанкъи TaSanqi طاصانقێ - Ограничение ТIассарукъ TaSaruq طاصارۇق - Мансарда Ассарукъ aSaruq اصارۇق - Мансарда ТIассаречIчIу TaSareZu طاصارېڄۇ - Авиабомба ТIахьалтIам Ta%alTam طاڮالطام - Портфель АхьалтIам a%alTam اڮالطام - Портфель ТIаххел Ta{el طاخېل - Шлем Аххел a{el اخ ې ل - Шлем ТIатIабихь TaTabiF طاطاب ێڮ - Дисплей ТIатIалъей TaTa;ey طاطاڸېي - Сортировка ТIатIам TaTam (тIад тIамизе) طاطام - Одеяло АтIам aTam (ад тIамде) اطام - Одеяло ТIатIамлъел TaTam;el طاطامڸېل - Пододеяльник АтIамгьел aTamhel اطامهېل - Пододеяльник ТIатIатIей TaTaTey طاطاط ېي - Эволюция Ал~атIей al~aTey الئاط ېي - Эволюция ТIатIамухъ TaTamu] طاطامۇڅ - Рейтинг ТIатIамухъизе TaTamu]iRe طاطامۇڅێزې - Ранжировать, Составлять рейтинг ТIатIамухъилI бакI TaTamu]i` baj طاطامۇڅێڶ باگ - Позиция рейтинге ТIатIамухъидухъан TaTamu]idu]an طاطام ۇڅێدۇڅان - Рейтинговый аналитик ТIатIамухъидумалълъ TaTamu]iduma' طاطام ۇ څێدۇماڷ - Рейтинговая теория ТIатIамухъидумесс TaTamu]idumeS طاطامۇ څێدۇمېص - Рейтинговая сфера ТIатIамухъидукIан TaTamu]idujan طاطامۇ څ ێدۇگان - Рейтинговое агентство ТIатIател TaTatel طاطاتېل - Каталог ТIатIахъи TaTa]i طاطاڅێ - Структура ТIатIахъизе TaTa]iRe طاطاڅێزې - Структурировать, упорядочить ТIатIахъидухъан TaTa]idu]an طاطاڅێدۇڅان - Структурщик ТIатIахъидумалълъ TaTa]iduma' طاطاڅێدۇماڷ - Структура как наука Тӏатӏахъидумесс TaTa]idumeS طاطاڅێدۇمېص - Структура как сфера, Органы, Ведомства ТIатIахъидукIан TaTa]idujan طاطاڅێدۇگان - Структура как здание, Объект ТIачIчI (тIачIчIал, тIачIчIицца, тIачIчIил) TaZ (TaZal, TaZiCa, TaZil) طاڄ - Точка верхняя ТIег (тIегал, тIегил, тIегиниб) Teg (Tegal, Tegil, Teginib) طېڬ - Бак ТIедаро (тIудрул, тIедрил, тIедародул, тIедриниб) Tedaro (Tudrul, Tedril, Tedarodul, Tedtinib) طېدارۈ - Графин ТIекъи (тIекъаби, тIекъидул) Teqi (Teqabi, Teqidul) طېقێ - Минус (недостаток) ТIехъи (тIехъаби, тIехъидул) Te]i (Te]abi, Te]idul) طېڅێ - Плюс (достоинство) ТIелкIанцI Teljan` طېلگانڝ - Десант ТIелкIанцIулав Teljan` طېل گ ان ڝ ۇلاو - Десантник ТIеро Tero طېرۈ - Лейка ТIетIи (тIетIиял, тIетIилI, тIетIилIа, тIетIил) TeTi (TeTiyal, TeTi`, TeTi`a, TeTil) طېطێ - Сектор ТIехIабпурчIина Te\ab_urzina طېحابفۇڃێنا - Перловка ЭхIабпурчIина e\ab_urzina ئېحابفۇڃێنا - Перловка ТIехьел Te%el طېڮېل - Брошюра Эхьел e%el ئېڮېل - Брошюра ТIибитIи TibiTi طێبێطێ - Дистрибьюция АхIул нусигIунтI a\ul nusifunT احۇل نۇسێعۇنط - Реферальная ссылка Байбихьул къай-матахI baybiFul qay-mata\ بايبێڮۇل قاي-ماتاح - Стартовый пакет Босарухъан bosuru]an بۈسارۇڅان - Клиент, покупатель БотIубакI boTubaj بۈطۇباگ - бэк-офисс ГIемертIаладул даран femerTaladul daran عېمېرطالادۇل داران - Многоуровневый маркетинг ГIемертIаладухъан femerTaladu]an عېمېرطالادۇڅان - Сетевик ГIемермухъилаб даран femermu]ilab daran عېمېرمۇڅێلاب داران - Многоуровневый маркетинг Гьиналълъул даран hina'ul daran هێناڷۇل داران - Сетевой маркетинг ГIаркьел farpel عارڨېل - Ветка ГIуцIцIукIан fuVujan عۇڞۇگان - Компания Жиндираб кIожниб Dindirab joDnib جێندێراب گۈجنێب - Личный кабинет ХIалтIухъаб кIожниб \alTu]ab joDnib حالطۇڅاب گۈجنێب - Рабочий кабинет Кьовул посукуц powul owubos ۺۈوۇفۈس - Бонус ТIи (тIивул, тIивуниб, тIивунисса, тIиял) Ti (Tiwul, Tiwunib, TiwuniSa, Tiyal) طێ - Секция (цоги магIна) ТIибитIари TibiTari طێبێطارێ - Пропаганда ТIибитIарухъан TibiTaru]an طێب ێطار - Пропагандист ТIибитIарумалълъ TibiTaruma' طێبێطارۇماڷ - Пропаганда (теория) ТIибитIарумесс TibiTarumeS طێبێطارۇمېص - Пропаганда (сфера) ТIибитIарукIан TibiTarujan طێبێطارۇگان - Пропагандистский центр ТIилиццаречIчI TiliCareZ طێلێڛارېڄ - Хоккей ИлаццаречIчI ilaCareZ ئێلاڛارېڄ - Хоккей ТIилъег (тIилъегал, тIилъегил, тIилъегиниб) Ti;eg (Ti;egal, Ti;egil, Ti;eginib) طێڸېڬ - Коробочка ТIинкIел Tinjel طێنگېل - Капельница ТIирикквел TiriKwel طێرێڭوېل - Брызговик ТIобакI Tobaj طۈباگ - Кресло ТIобог Tobog طۈبۈڬ - Банкет ТIовудукIан Towudujan طۈوۇدۇگان - Филиал ТIову (тIоваби) Towu (Towabi) طۈوۇ - Литр ТIовудулаб Towudulab طۈوۇدۇلاب - Дочернее (например - предприятие, филиал) ТIовукIан Towujan طۈدۇگان - Автозаправка ТIовухIуби (тIовухIубал, тIовухIобол) Towu\ubi (Towu\ubal, Towu\obol) طۈوۇحۇبێ - Бензоколонка ТIогъур (тIогърал) ToGur (ToGral) طۈغۇر - Корона ТIогърохову ToGro[owi طۈغرۈځۈوۇ - Коронавирус ТIод (тIодал, тIодиниб) Tod (Todinib) طۈد - Кружка ТIоканкь Tokanp طۈكانڨ - Светильник (настольная лампа) ТIокъватI ToqwaT طۈقواط - Проспект (главная улица) ТIокъен Toqen طۈقېن - Гараж ТӏокъодукIан Toqodujan طۈقۈدۇگان - Павильон ТIокъур Toqur طۈق ۇر - Палатка Гьокъен hoqen هۈقېن - Гараж ТIокьинчIчI TopinZ ط ۈ ڨێنڄ - Крокодил ТIокIу (тIокIул) Toju (Tojul) طۈگۇ (طۈگۇل) - Экономика ОкIо (окIол) ojo (ojol) ئۈگۈ (ئۈگۈل) - Экономика ТIокIукIан Tojujan طۈگۇگان - Министерство экономики ОкIокIан ojojan ئۈگ ۈگان - Министерство экономики ТIокIумалълъ Toju m a: طۈگۇماڷ - Экономика как наука ОкIомалълъ ojo m a: ئۈگ ۈماڷ - Экономика как наука ТIокIухъан Toju]an طۈگۇڅان - Экономист ОкIохъан ojo]an ئۈگۈڅان - Экономист ТIокIумесс Toju m eS طۈگۇمېص - Экономическая сфера ОкIомесс ojo m eS ئۈگۈمېص - Экономическая сфера ТIокIухIал Toju\al طۈگ ۇحال - Экономическая политика, положение ОкIохIал ojo\al ئۈگ ۈحال - Экономическая политика, положение ТIокIлъи Toj;i طۈگلێڅان - Характеристика (цойги магIна) ТIокIцин Tojcin طۈگښێن - Нрав, характер ТIокIцинаб Tojcinab طۈگ ښ ێناب - Нравственный, характерный ТIокIцингутIи TojcinguTi طۈگښێنڬۇطێ - Безнравственность, бесхарактерность ТIокIцинумесс TojcinumeS طۈگ ښ ێنۇمېص - Нравственность (сфера), морально-этическая среда. ТIокIцинумалълъ Tojcinuma' طۈگ ښ ێنۇماڷ - Нравственности (теория) ТIолъег (тIолъегал, тIолъегил, тIолъегиниб) To;eg (To;egal, To;egil, To;eginib) ط ۈ ڸ ې ڬ - Коробка огромная ТIолълъаг (тIолълъал, тIолълъагил, тIолълъагиниб) To'ag (To'agal, To'agil, To'aginib) طۈڷاڬ - Резервуар ТIолълъамаг (тIолълъамгал, тIолълъамгил, тIолълъамгиниб) To'amag (To'amgal, Tom'amgil, Togamginib) طۈڷاماڬ - Цистерна ТIолIар To`ar طۈڶار - Кубок (награда в спорте) ТIомол унтаби Tomol untabi طۈمۈل ئۇنتابێ - Кожные болезни ТIомобертIи TomoberTi طۈمۈبېرطێ - Лечение кожных болезней ТIомохъан Tomo]an طۈمۈڅان - Дерматолог, Кожный врач ТIомомалълъ Tomoma' طۈمۈماڷ - Дерматология (наука) ТIомомесс TomomeS طۈمۈمېص - Дерматология (сфера) ТIомокIан Tomojan طۈمۈگان - Дерматологическая клиника, Кожно-венерологический диспансер ТIомуцIцIи (тIомуцIцIби, тIомуцIцIицца, тIомуцIцIидул) TomuVi (TomuVbi, TomuViCa, TomuVidul) طۈمۇڞێ - Бамбук ТIон (тIонол) Ton (Tonol) طۈن (طۈنۈل) - Фон ТIоракь Torap طۈراڨ - Государство ТIорахъ Tora] طۈراڅ - Страна ТIор уг (тIоругал, тIоругил, тIоругиниб) Torug (Torugal, Torugil, Toruginib) طۈ رۇڬ - Зал ТIорухь ToruF طۈرۇڮ - Галерея (файлов) ТIорччол дару TorXol daru طۈرڿۈل دارۇ - Активированный уголь ТIорччоцIцIекIаб газ TorXo~ejab ga# طۈرڿۈڞېگاب كاز - Углекислый газ ТIорщелбацIцI Tor&elba~ طۈرۺېلباڞ - Зерноочистительная машина ОрщелбацIцI or&elba~ ئۈرۺېلباڞ - Зерноочистительная машина ТIотIег (тIотIегал, тIотIегил, тIотIегиниб) ToTeg (ToTegal, ToTegil, ToTeginib) طۈطېڬ - Цистерна ТIотIам ToTam طۈطام - Скатерть ОтIам oTam ئۈ طام - Скатерть ТIотIоро ToToro طۈطۈرۈ - Моноблок Олоро oloro ئۈلۈر ۈ - Моноблок ТIоххочIчI (тIоххочIчIал, тIоххочIчIил) To{oZ (To{oZal, To{oZil) طۈخۈڄ - Батончик ТIохьог (тIохьогал, тIохьогил, тIохьогиниб) To%og (ToFogal, ToFogil, ToFoginib) طۈڮۈڬ - Потрфель ТIохьорукъ To%oruq طۈڮۈرۇق - Библиотека (домашняя) Охьорукъ o%oruq ئۈڮۈرۇق - Библиотека (домашняя) ТIохьокIан To%ojan طۈڮۈگان - Библиотека (общественная) ОхьокIан o%ojan ئۈڮۈگان - Библиотека (общественная) ТIохIор To\or طۈحۈر - Океан ГIодоцараб тIохIор fodocarab To\or ع ۈدۈښاراب طۈحۈر - Тихий океан ЦIцIоролаб тIохIор Vorolab To\or ڞ ۈر ۈل اب طۈح ۈر - Северный Ледовитый океан АтIласаб тIохIор aTlasab To\or اطلاساب طۈح ۈر - Атлантический океан Гьиндилаб тIохIор hindilab To\or هێندێلاب طۈح ۈر - Индийский океан ТIоццевехъан ToCewe]an طۈڛېوېڅان - Чемпион Оццевехъан oCewe]an ئۈڛېوېڅان - Чемпион ТIоццеехъан ToCeye]an طۈڛېيېڅان - Чемпионка Оццеехъан oCeye]an ئۈڛېيېڅان - Чемпионка ТIоццебехъан ToCebe]an طۈڛېبېڅان - Чемпион (команда) Оццебехъан oCebe]an ئۈڛېبېڅان - Чемпион (команда) ТIоцIег (тIоцIегал, тIоцIегил, тIоцIегиниб) Toveg (Tovegal, Tovegil, Toveginib) طۈڝېڬ - Резервуар ТIоччугIа (тIоччугIби, тIоччугIицца, тIоччугIил) ToXufa (ToXufbi, ToXufiCa, ToXufil) طۈڿ ۇعا - Кит ТIоччут (тIочуттал, тIоччутицца, тIоччутил) ToXut (ToXutal, ToXutiCa, ToXutil) طۈ ڿ ۇت - Крокодил ТIубакIан Tubajan طۇباگان - Комитет (Исполнительный орган) ТIубамалълъ Tubama' طۇباماڷ - Комитет (учение, наука об исполнении) ТIубамесс TubameS طۇبامېص - Комитет (сфера, система исполнения) ТIубахъан Tuba]an طۇبا - Комитет (исполнитель в лице человека) ТIубаххал Tuba{al طۇباخال - Исполнительная проверка, исполнительский контроль ТIубахIал Tuba\al طۇباحال - Статус реализации, состояние исполненности ТIубаракь Tubarap (ТIубараб ракь) طۇباراڨ - Материк ТIубарукъ Tubaruq (ТIубалеб рукъ) طۇبارۇق - Туалет ТIубаро Tubaro طۇبار ۈ - Инструмент исполнения, исполнительный механизм ТIубантIураб TubanTurab طۇبانطۇراب - Тоталитарный, тотальный ТIубантIураб кьварщел TubanTurab pwar>el طۇبانطۇراب ڨوارۺېل - Тоталитарный режим ТIубантIураб ххалтIи TubanTurab {alTi طۇبانطۇراب خالطێ - Тотальный контроль ТIубантIураб рагъ TubanTurab raG طۇبانط ۇراب راغ - Тотальная война ТIуг (тIугал, тIугицца, тIугил, тIугиниб) Tug (Tugal, TigiCa, Tugil, Tuginib) طۇڬ - Чан ТIупел Tuog (]or>ogal, ]or>ogil, ]or>ginib) څۈرۺۈڬ - Ящик Хъерщег (хъерщегал, хъерщегил, хъерщгиниб) ]er>eg (]er>egal, ]er>egil, ]er>ginib) څېرۺېڬ - Ящик Хъублъидул гомог ]ub;idul gomog څۇبــڸێدۇل ڬۈمۈڬ - Канализационная труба Хъубхъи ]ub]i څۇبڅێ - Нарушение правил, Грязный прием, Фол Хъубхъизе ]ub]iRe څۇب څێزې - Нарушить правила, Фолить (совершать грязное действие на поле) Хъубхъизабизе څۇب څێزابێزې ]ub]iRabiRe - Нарушать правила, Сфолить (совершить грязное действие) Хъубхъидухъан ]ub]idu]an څۇب څێدۇڅان - Нарушитель, Грубый игрок Хъубхъидари ]ub]idari څۇبڅێدارڅێ - Фашизм Хъубхъидарухъан ]ub]idaru]an څۇبڅێدارڅۇڅان - Фашист Хъубхъидарумалълъ ]ub]idaruma' څۇبڅێدارڅۇماڷ - Фашистская теория Хъубхъидарумесс ]ub]idarumeS څۇبڅێدارڅۇمېص - Фашизма (среда) Хъурщунхьитал ]ur&un%ital څۇرۺۇنڮێتال - Шлепанцы Хъурщунхьатал ]ur&un%atal څۇرۺۇنڮاتال - Шлепанцы Хъурщур ]ur&ur څۇرۺۇر - Танк Хъурщелал ]ur&elal څۇرۺېلال - Ползунки Хъухъанчедбеж ]u]anxedbe$ څۇڅانچېدبېج - Блинница Хь % ڮ ХьвавукIан %wawujan ڮواوۇ گان - Бункер Хьвавумесс %wawumeS ڮواوۇمېص - Разведслужба, Разведывательное управление Хьвавухъан %wawu]an ڮوا و ۇڅان - Разведчик Хьвавумалълъ Fwawuma' ڮوا وۇماڷ - Разведка (наука) Хьвавурукъ Fwawuruq ڮوا وۇرۇق - Конспиративная квартира Хьвадаро %wadaro ڮوادارۈ - Тренажер для ходьбы Хьитал %ital ڮێتال - Обувь Хьатал %atal ڮاتال - Обувь роохьитал roo%ital رۈئۈڮاتال - летняя обувь, босоножки роохьатал roo%atal رۈئۈڮێتال - летняя обувь, босоножки квасухьитал kwasu%ital كواسۇڮێتال - зимняя обувь, сапоги квасохьатал kwaso%atal كواسۈڮاتال - зимняя обувь, сапоги ХьиталрацIцI %italra~ ڮێتالراڞ - Обувная щетка ХьаталрацIцI %atalra~ ڮاتالرا ڞ - Обувная щетка ХьихьанкIо %i%anjo ڮ ێ ڮ انگۈ - Алименты Хьихьу %i%u ڮ ێ ڮ ۇ - Пенсия Хьихьучи %i%uxi ڮ ێ ڮ ۇچ ێ - Пенсионер Хьихьугъамасс %i%uGamaS ڮ ێ ڮ ۇغاماص - Пенсионный фонд Хьулхъи Ful]i ڮ ۇلڅێ - Страховка Хьулхъизе Ful]iRe ڮ ۇل څێزې - Страховать Хьулхъизабизе Ful]iRabiRe ڮ ۇلڅێزابێزې - Застраховать Хьулхъиди Ful]idi ڮ ۇل څێدێ - Страхование Хьулхъидул къотIи Ful]idul qoTi ڮ ۇل څێدۇل ق ۈ طێ - Страховой договор Хьулхъидул пос Ful]idul i ڛېرېرێۺێ - Праймериз, Предварительное партийное голосование Ццерерищухъан Cereri>u]an ڛېرېر ێۺۇڅان - Кандидат на праймериз, Участник предварительного отбора ЦцерерищукIан Cereri>ujan ڛېرېر ێۺۇگان - Избирательный штаб праймериз Ццерерищумесс Cereri>umeS ڛېرېر ێۺۇمېص - Избирательное внутрипартийное поле Цциданти (Ццичваххул унти) Cidanti ڛێدانتێ - Холера ЦI ` ڝ ЦIадугIучI `adufuz (цIадугIучIал `adufuzal) ڝادۇعۇڃ - Спичка (спички) ЦIадогIучI `adofuz (цIадогIучIал `adofuzal) ڝادۈعۇڃ - Спичка (спички) ЦIадугIучIазул къали `adufuza#ul qali ڝادۇعۇڃازۇل قالێ - Спичечная коробка ЦIадогIучIазул къили `adofuza#ul qili ڝادۈعۇڃازۇل قێلێ - Спичечная коробка ЦIадуллълъим `adul:im ڝادۇلڷێم - Бензин ЦIадоллълъин `adol:in ڝادۈلڷێن - Бензин ЦIаканборц `akanborc ڝاكانبۈرښ - Градусник ЦIакълълъикI vaq'ij ڝاق ڷ ێگ - Супер ЦIапирхх `a_ir{ ڝافێرخ - Свеча для машин ЦIарагIчур `arafxur ڝاراعچۇر - Место на кухне, где моют посуду СсукIрачур Sujraxur صۇگراچۇر - Место на кухне, где моют посуду ЦIарагIчерело `arafxerelo ڝاراعچېرېلۈ - Посудомоечная машина СсукIрачерело Sujraxerelo صۇگراچېرېلۈ - Посудомоечная машина ЦIахIехь `a\e% ڝاحېڮ - Асбест ЦIег (цIегал, цIегил, цIегиниб) veg (vegal, vegil, veginib) ڝېڬ - Ведро ЦIехх Ve{ (цIеххезе Ve{e#e) ڝېخ - Вопрос ЦIеххтIи Ve{Ti (цIеххезе + тIезе) ڝېخطێ - Экзамен БолцIеххтIи bolVe{Ti بۈلڝېخط ێ - Госэкзамен Аххираб болцIеххтIи a{irab bolVe{Ti اخێراب بۈلڝېخط ێ - ЕГЭ Гьоркьоссеб болцIеххтIи horpoSeb bolVe{Ti هۈرڨۈصېب بۈلڝېخط ێ - ОГЭ ЦIеххтIизе Ve{TiRe ڝېخطێزې - Экзаменовать ЦIеххтIукIан Ve{Tujan ڝېخطۇگان - Экзаменационная (место) ЦIеххтIумалълъ Ve{Tuma' ڝېخط ۇ ما ڷ - Экзаменационная теория ЦIеххтIумесс Ve{TumeS ڝېخط ۇ مېص - Экзаменационная сессия (сфера) ЦIеххтIухъан Ve{Tu]an ڝېخطۇڅان - Экзаменатор ЦIеххтIуккен Ve{TuKen ڝېخطۇڭېن - Экзаменационный результат (оценка) ЦIеххтIагь Ve{Tah ڝېخطاه - Экзаменационный билет ЦIеххарди `e{ardi ڝېخاردێگان - Государственное обвинение / следствие ЦIеххардукIан `e{ardujan ڝېخ ارد ۇ -Прокуратура / Следственный комитет ЦIеххардухъан `e{ardu]an ڝېخ اردۇڅان - Прокурор ЦIеххардумесс ve{ardumeS ڝېخ ارد ۇ مېص - Прокуратура (как ведомство или сфера) ЦIеххардумалълъ ve{arduma' ڝېخ ارد ۇ ما ڷ - Прокуратура (криминалистика или уголовно-процессуальное право) ЦIеххардулаб `e{ardulab ڝېخ ارد ۇلاب - Прокурорский ЦIеххардуххал `e{ardu{al ڝېخ ارد ۇخال - Прокурорская проверка ЦIехханкIо `e{anjo ڝ ې خانگۈ - Анкета ЦIиву viwu ڝ ێ و ۇ - Новость ЦIивукIан viwujan ڝ ێ و ۇگان - Новостное агентство ЦIивумалълъ viwu ma' ڝ ێ و ۇماڷ - Журналистика (как предмет изучения в ВУЗе) ЦIивумесс viwum eS ڝ ێ و ۇمېص - Медиапространство (система СМИ и информации) ЦIивухъан viwu]an ڝ ێ و ۇڅان - Журналист ЦIивухIал viwu\al ڝ ێ و ۇحال - Новостная политика, Информационная стратегия государства ЦIивутIагь (цIивутIагьил, цIивутIагьицца, цIивутIагьал) viwuTah (viwuTahil, viwuTahiCa, viwuTahal) ڝ ێ و ۇ طاه - Газета ЦIивутIехь (цIивутIохьол, цIивутIохьоцца, цIивутIахьал) viwuTeF (viwuToFol, viwuToFoCa, viwuTaFal) ڝ ێ و ۇ طېڮ - Журнал ЦIивудул чIоло viwudul zolo ڝ ێ و ۇدۇل ڃۈلۈ - Новостная лента ЦIикъур `iqur ڝێقۇر - Леопард ЦIиркъур `irqur ڝێرقۇر - Ягуар ЦIера `era ڝېرا - Зарядное устройство ЦIел `el ڝېل - Батарейка, аккумулятор ЦIетари vetari ڝېتارێ - Жидкое, газообразное автомобильное топливо ЦIову (цIоваби) `owul (`owabi) ڝۈوۇ - Объем ЦIовукIан vowujan ڝۈوۇگان - Заправка (электрозаправка) ЦIовухIуби (цIовухIубал, цIовухIобол) vowu\ubal (vowu\ubal, vowu\obol) ڝۈوۇحۇبێ - Электрозаправочная колонка ЦIовухъан vowu]an ڝۈوۇڅان - Заправщик (топлива) ЦIовумухъ (цIезе) vowumu] ڝۈوۇمۇڅ - Уровень ЦIулщи (цIулщитIа, цIулщицца, цIулщидул) vul>i (vul>iTa, vul>iCa, vul>idul) ڝۇلۺێ - Паркет ЦIулще (цIулщела, цIулщецца, цIулщедул) vul>e (vul>ela, vul>eCa, vul>edul) ڝۇل ۺې - Паркет ЦIунуг (цIунугал, цIунугил, цIунгиниб) vunujan (vunugal, vunugil, vunginib) ڝۇنۇڬ - Сейф ЦIунукIан vunujan ڝۇنۇگان - Полиция (здание) ЦIунукIож vunujoD ڝۇنۇگۈج - Полицейский пост ЦIунумалълъ vunuma' ڝ ۇنۇماڷ - Полиция (школа) ЦIунумесс vunumeS ڝ ۇنۇمېص - Полиция (сфера) ЦIунурукъ vunuruq ڝ ۇنۇرۇق - Полицейский участок ЦIунухъан vunu]an ڝ ۇنۇڅان - Полицейский ЦIунхъи (цIунхъидул) vun]i (vun]idul) ڝۇنڅێ - Пломба ЦIунхъидизе vun]idiRe ڝ ۇنڅێدێزې - Пломбировать, Ставить пломбу ЦIунхъидулеб vun]iduleb ڝ ۇنڅێدۇلېب - Пломбируемый ЦIунхъидурукъ vun]iduruq ڝ ۇن څ ێدۇرۇق - Кабинет пломбирования ЦIурабелъ `urabe; ڝۇرابېڸ - Сосиська ЦIурабелгь `urabelh ڝۇرابېله - Сосиська ЦIурагьоко `urahoko ڝۇراهۈكۈ - Универсал (авто) ЦIурагьорко `urahorko ڝۇراه ۈر ك ۈ - Универсал (авто) ЦIурапанкъ `ura_anq ڝۈرافانق - Пирожок ЦIучIчI vuZ ڝۇڄ - Комплект (от цIезе по аналгии кьезе → кьучIчI) ЦIцI ~ ڞ ЦIцIавур Vawur ڞاوۇر - Тягач (авто) ЦIцIавукъ Vawuq ڞاوۇق - Невесомость ЦIцIавукIвен Vawujwen ڞاوۇگوېن - Сила тяжести, Гравитация ЦIцIадари Vadari ڞادارێ - Атлетизм (пауэрлифтинг) Лъабччорбал ;abXorbal ڸابڿۈربال - Трицепсы КIиччорбал jiXorbal گێڿۈربال - Бицепсы Ункъччорбал unqXorbal ئۇنقڿۈربال - Квадрицепсы Байбихьул ругьункIо baybiFul ruhunjo بايبێڮۇل رۇهۇنگۈ - Разминка Лъабччорбазе ругьункIо ;abXorbaRe ruhunjo ڸابڿۈربازې ر ۇه ۇ ن گ ۈ - Упражнение для бицепса КIиччорбазе ругьункIо jiXorbaRe ruhunjo گ ێڿۈربازې ر ۇه ۇ ن گ ۈ - Упражнение для трицепса БотIрол нахъасса цIцIай boTrol na]aSa Vay بۈطرۈل ناڅاصا ڞاي - Жим из-за головы ГIодорчIчIей fodorZey عۈدۈرڄېي - Приседание Карандасса цIцIай karandaSa Vay كارانداصا ڞاي - Жим лежа Къулун цIцIай qulun Vay قۇلۇن ڞاي - Жим в наклоне Къулун мугъцIцIай qulun muGVay قۇلۇن مۇغڞاي - Тяга в наклоне Цудари cudari ښۇدارێ - Отжимание Эххетун цIцIай e{etun Vay ئېخېتۇن ڞاي - Жим стоя ЦIцIадаризе VadariRe ڞادارێزې - Качаться (мышцы) ЦIцIадарухъан Vadaru]an ڞادارۇڅان - Качок (мышцы) ЦIцIадаризе VadariRe ڞادارێزې - Качаться (мышцы) ЦIцIадарухъан Vadaru]an ڞادارۇڅان - Качок (мышцы) ЦIцIалел яги цIцIалутIехь ~alel yagi ~aluTe% ڞالېل ياڬێ ڞالۇطېڮ - Учебник ЦIцIалел яги цIцIалол'эхь ~alel yagi ~alol'e% ڞالېل ياڬێ ڞالۈلئېڮ - Учебник ЦIцIалдокIан ~aldojan ڞالدۈگان - Школа ЦIцIалдобутIа ~aldobuTa ڞالدۈبۇطا - Отделение (в ВУЗе) ЦIцIалдобутIа ~aldobuTa ڞالدۈبۇطا - Отделение (в ВУЗе) ЦIцIалдорахъ ~aldora] ڞالدۈراڅ - Факультет ЦIцIалдорахъ ~aldora] ڞالدۈراڅ - Факультет ЦIцIалдорукъ ~aldoruq ڞالدۈرۇق - Классная комната ЦIцIалдоххарж ~aldo{ar$ ڞالدۈخارج - Стипендия ЦIцIалункIо (цIцIалункIаби) ~alunjo (~alunjabi) ڞالۇنگۈ - Урок ЦIцIанретI ~anreT ڞانرېط - Полувер, водолазка ЦIцIаморегь ~amoreh ڞامۈرې ه - Полувер, водолазка ЦIцIантI VanT ڞانط - Скачанное ЦIцIантIи VanTi ڞانطێ - Скачивание ЦIцIантIизе VanTiRe ڞانطێزې - Скачать ЦIцIанхъ Van] ڞانڅ - Копия (скопированное) ЦIцIанхъи Van]i ڞانڅێ - Копирование ЦIцIанхъизе Van]iRe ڞانڅێزې - Копировать ЦIцIанщизе Van>iRe ڞانۺێزې - Выделить ЦIцIар-рецц ~ar-reC ڞار- رېڛ - Карьера ЦIцIархъи Var]i ڞارڅێ - Автограф ЦIцIавур ~awur ڞاو ۇ ر - Тягач ЦIцIавубусс ~awubuS ڞاوۇبۇص - Трамвай ЦIцIацIцIабусс ~a~abuS ڞاڞابۇص - Поезд ЦIцIацIцIаро ~a~aro ڞاڞارۈ - Трактор ЦIцIацIцIанкIо ~a~anjo ڞاڞانگۈ - Эспандер ЦIцIацIцIач ~a~ax ڞاڞاڅ - Жгут ЦIцIавумахх Vawuma{ ڞاوۇماخ - Штанга (тяжелая атлетика) ЦIцIвакел ~wakel ڞواكېل - Шлифовальная машина ЦIцIвакеро ~wakero ڞواكېرۈ - Шлифовальный станок ЦIцIвайималълъ ~wayima: ڞوايێماڷ - астрономия ЦIцIвамалълъухъан ~wama:u]an ڞواماڷۇڅان - астроном ЦIцIвайирачIчI ~wayiraZ ڞوايێراڄ - Комета ЦIцIвен (цIцIвенаби, цIцIвениб, цIцIвеницца, цIцIвенил) Vwen (Vwenabi, Vwenib, VweniCa, Vwenil) ڞوېن - Бочка (диал.) ЦIцIен (цIцIениб, цIцIенал, цIцIеницца, цIцIенил) Ven (Venib, Venal, VeniCa, Venil) ڞېن - Бочок ЦIцIекIел ~ejel ڞېگېل - Кисель ЦIцIекIбиж (цIцIекIбижил, цIцIекIбижицца) ~ejbe$ (~ejbi$il, ~ejbi$iCa) ڞېگبێج - Кислород ЦIцIекIен (цIцIекIницца) ~ejen (~ejniCa) ڞېگېن - Оксидант ЦIцIекIлълъим (цIцIекIлълъадацца) ~ej:im (~ej:adaCa) ڞېگڷێم - Кислота ЦIцIекIлълъин (цIцIекIлълъадацца) ~ej:in (~ej:adaCa) ڞېگڷێن - Кислота ЦIцIерчIчI VerZ ڞېر ڄ - Градус (мороза) ЦIцIикIкIщел (цIцIикIкIщалил) ViJ>el (ViJ>alil) ڞ ێ ڴ ۺېل - Прибыль ЦIцIикIкIщизе ViJ>iRe ڞێڴۺێزې - Приносить прибыль ЦIцIикIкIщулеб ViJ>uleb ڞ ێڴۺۇلېب - Приносящий прибыль ЦIцIикIкIщезе ViJ>eRe ڞ ێ ڴ ۺېزې - Стабильно приносить прибыль ЦIцIикIкIщолеб ViJ>oleb ڞ ێ ڴ ۺۈلېب - Стабильно приносящий прибыль ЦIцIикIкIщухъан ViJ>u]an ڞ ێ ڴ ۺۇڅان - Бенефициар, получатель прибыли ЦIцIикIкIщукIан ViJ>ujan ڞ ێ ڴ ۺۇگان - Место или объект получения прибыли (например, торговая точка, биржа) ЦIцIикIкIщумалълъ ViJ>uma' ڞ ێ ڴ ۺۇماڷ - Теория прибыли ЦIцIикIкIщумесс ViJ>umeS ڞ ێ ڴ ۺۇمېص - Сфера прибыли ЦIцIикIкIщаликъаб ViJ>aliqab ڞ ێ ڴۺالێقاب - Малодоходный ЦIцIовубаян ~owubayan ڞۈوۇبايان - Содержание (информация) ЦIцIогьодукIан Vohodujan ڞۈهۈدۇگان - Разбойное логово ЦIцIогьодумалълъ Vohoduma' ڞۈهۈدۇماڷ - Разбойная школа ЦIцIогьодумесс VohodumeS ڞۈهۈدۇمېص - Разбойный мир ЦIцIогьодухъан Vohodu]an ڞۈهۈدۇڅان - Разбойник ЦIцIодорбалагьур ~odorbalahur ڞۈدۈبالاهۇر - Смарт-телевизор ЦIцIодоргаргаро ~odorgargaro ڞۈدۈرڬارڬارۈ - Смартфон ЦIцIодоркурхьен ~odorkur%en ڞۈدۈركۇرڮېن - Смарт-браслет ЦIцIодоркорхьен ~odorkor%en ڞۈدۈركۈرڮېن - Смарт-браслет ЦIцIодорсагIат ~odorsafat ڞۈدۈرساعات - Смарт-часы ЦIцIоро Voro ڞۈرۈ - Мороженное Пихъил цIцIоро فێڅێل ڞۈرۈ wel (>wegal, >wegil, >weginib) ۺوېڬ - Посылка Щвел &wel ۺوېل - Награда, приз (цойги магIна) Щвен &wen ۺوېن - Очко, бал ЩветIел >weTel ۺوېطېل - Выручка (товарооборот) ЩветIураб >weTurab ۺوېطۇراب - Прибыльный Щову (щоваби) &owu (&owabi) ۺ ۈوۇ - Почта ЩовукIан &owujan ۺ ۈوۇگان - Почта Щовухъан &owu]an ۺۈوۇڅان - Почтальон ЩокъокIан >oqojan ۺۈقۈگان - Поликлиника ЩокIорихь (щокIорихьил, щокIорихьал) &ojori% (&ojori%il, &ojori%al) ۺۈگۈرێڮ - Нерв ЩокIорихьимесс >ojoriFimeS ۺۈگۈرێڮێمېص - Неврология (сфера), Неврологическая служба ЩокIорихьималълъ >ojoriFima' ۺۈگۈرێڮێماڷ - Неврология (наука) ЩокIорихьихъан >ojoriFi]an ۺۈگۈرێڮێڅان - Невролог, Невропатолог ЩокIорихьикIан >ojoriFijan ۺۈگۈرێڮێگان - Неврологический центр Щущахъин >u>a]in ۺۇۺاڅێن - Штурм Щущахъине >u>a]ine ۺۇۺا څێنې - Штурмовать Щущадухъан >u>adu]an ۺۇۺادۇڅان - Штурмовик Щущадумесс >u>adumeS ۺ ۇ ۺادۇمېص - Штурмовая сфера Щущадумалълъ >u>aduma' ۺ ۇ ۺادۇماڷ - Штурмовая наука, Тактика штурмовых действий Щущадукӏан >u>adujan ۺ ۇ ۺادۇگان - Штурмовой центр, Оперативный штаб штурма Э e ئې Эргъу (эргъуцца, эргъул, эргъаби) ervu (ervuCa, ervul, ervabi) ئېرغۇ - Мышление Эргъухъан ervu]an ئېرغۇڅان - Философ (Мыслитель) Эргъумалълъ ervuma: ئېرغۇماڷ - Философия (как наука) Эргъумесс ervumeS ئېرغ ۇمېص - Философия (как сфера) Эргъеро ervero ئېرغېرۈ - Компьютер jirij - кIирикI گێرێگ meq - мекъ مېق lav - лагъ (цойги магIна) لاغ ru% - рухь رۇڮ Эргъерухъан erveru]an ئېرغېرۇڅان - Компьютерщик Эреб ereb ئېرېب - Европа Эххетен (от эххетизе) e{eten ئېخېتېن - Памятник, статуя ДагьцIецI dahvev داهڝېڝ - Байт (от дагь + цIецI «маленький кусочек») АцIуцIецI avuvev اهڝۇڝېڝ - Килобайт (от анцIнусго → ацIусго + цIецI «тысячный кусочек») КIуцIецI juvev گۇڝېڝ - Мегабайт (от кIу- + цIецI «большой кусочек») КIоцIецI jovev گۈڝېڝ - Гигабайт (от кIо- + цIецI «могучий кусочек») АздацIецI aRdavev ازداڝېڝ - Терабайт (от аздагьо + цIецI «драконий, чудовищный кусочек») ПИН-код (PIN-код) — Personal Identification Number Бетӏергьанаб Батӏа Бахъараб Рикӏкӏел - БББР beTerhanab baTa ba]arab riJel - b.b.b.r. API ( Application Programming Interface — «программный интерфейс приложения») - Билълъанхъуралълъул Ццебехъвавул Гьоркьогьумер БЦцГь bi:an]ura:ul Cebe]wawaul horpohumer b.C.h. IT (айти I nformation Technology ) - Баянкьовул Куц bayanpowul kuc b.p.k. - IT (Информационная технология) VPN ( virtual private network ) - балъгояб нусигьиналълъул бухьен (БНБ) ba;goyab nusihina:ul bu%en (b.n.b.) QR -код - ПартIан Рагьулеб РикIкIугIуж (ПР-рикIкIугIуж) {e{go rahuleb fu$ ({.r.gu$, {e{rafu$, {e{gorah) HTML (Язык гипертекстовой разметки) — ТIГI - ТIохъвавул гIужмацIцI T.f. - To]wawul maV SD - г I адатго бихьизабулеб - Г I Б fadatgo bi%i#abuleb - f.b. HD - лълъик I го бихьизабулеб - ЛЪБ :ijgo bi%i#abuleb - :.b. FHD - ц I акъ лълъик I го бихьизабулеб Ц I ЛЪБ `aq :ijgo bi%i#abuleb - `.:.b. 2K - к I иц I ц I ул лълъик I бихьизабулеб 2ЛЪБ ji~ul :ij bi%i#abuleb - 2 :.b. 4K - ункъц I ц I ул лълъик I бихьизабулеб 4ЛЪБ unq~ul :ij bi%i#abuleb - 4 :.b. 8K - микьц I ц I ул лълъик I бихьизабулеб 8ЛЪБ mip~ul :ij bi%i#abuleb - 8 :.b. 40 - ункъанцIго unq~anvgo 41 - ункъанцIила цо unq~anvila co 50 - щуанцIго ?uanvgo 51 щуанцIила цо ?uanvila co 60 - анлIанцIго an`~anvgo анлIанцIила цо an`~anvila co 70 - анкьанцIго anp~anvgo анкьанцIила цо anp~anvila co 80 - микьанцIго mip~anvgo микьанцIила цо mip~anvila co 90 - ичIанцIго iz~anvgo ичIанцIила цо iz~anvila co 40 - ункъерго → экъерго unqergo → eqergo 41 - ункъералда цо → экъералда цо unqeralda co → eqeralda co 50 - щуэрго → щверго ?uergo → >wergo 51 щуэралда цо → щвералда цо ?ueralda co → >weralda co 60 - анлIерго → элIерго an`ergo → e`ergo анлIералда цо → элIералда цо an`eralda co → e`eralda co 70 - анкьерго → экьерго anpergo → epergo анкьералда цо → экьералда цо anperalda co → eperalda co 80 - микьерго → мекьерго mipergo → mepergo микьералда цо → мекьералда цо miperalda co → meperalda co 90 - ичIерго → эчIерго izergo → ezergo ичIералда цо → эчIералда цо izeralda co → ezeralda co 40 - ункъанцIго unq~anvgo 41 - ункъанцIила цо unq~anvila co 50 - щуанцIго ?uanvgo 51 щуанцIила цо ?uanvila co 60 - анлълъанцIго an'~anvgo анлълъанцIила цо an'~anvila co 70 - анкьанцIго anp~anvgo анкьанцIила цо anp~anvila co 80 - микьанцIго mip~anvgo микьанцIила цо mip~anvila co 90 - ичIанцIго iz~anvgo ичIанцIила цо iz~anvila co 40 - ункъерго unqergo → экъерго eqergo 41 - ункъералълъа цо unqera'a co → экъералълъа цо eqera'a co 50 - щуэрго ?uergo → щверго >wergo 51 щуэралълъа цо ?uera'a co → щвералълъа цо >wera'a co 60 - анлълъерго an'ergo → элълъерго e'ergo анлълъералълъа цо an'era'a co → элълъералълъа цо e'era'a co 70 - анкьерго anpergo → экьерго epergo анкьералълъа цо anpera'a co → экьералълъа цо epera'a co 80 - микьерго mipergo → мекьерго mepergo микьералълъа цо mipera'a co → мекьералълъа цо mepera'a co 90 - ичIерго izergo → эчIерго ezergo ичIералълъа цо izera'a co → эчIералълъа цо ezera'a co АнцIнусго → ацIусго, кIанцIизе - кIанцIезе, ацIусго - эцIесго АцIусго avusgo - 1 000 (Тысяча) ЭцIесго evesgo - 1 000 000 (Миллион) КIицIесго jivesgo - 1 000 000 000 (Миллиард, Биллион) ЛъецIесго ;evesgo - 1 000 000 000 000 (Триллион) ЭкъцIесго eqvesgo - 1 000 000 000 000 000 (Триллиард, Квадриллион)

Жиндир мацӏцIги хвезе тун цоги мацӏалълъ кӏалъалев чи, аххир-къадги гьезде ссверула. جێندێرڬۈ ماڞڬێ صۈڬێ ماڞاڷ گاڸالېو چێ اخێر قادڬێ هېزدې ݭوېرۇلا Рахьдал мацIцI ra%dal ma~ راڮدال ماڞ le mafarulal, feneKe co, $aqa mafarul ma~ Tafine \inqi bugo. mafarul ma~ bicunel mafarulal dah;ulel rugo. ^ahara#da rugel mafarula# femeriSe# furuS ma~ bicuneb bugo. za\iya#gi bicuneb me{alda fiSina#gi bicinari&{a. mafarul Ta%al ~alulel hezo, mafarul ge#talgi ~alulel hezo. ^ahara#da rugel ma$gita#dagicin {uTba furuS ma~a: habuleb bugo. ~aldujaba#da awar ma~a:ul darsal dah;ulel rugo. &ib{a han$e habileb? - bi&un Cebe $iw-$iwaS mafarul ma~ roqob bicine Kola. - cingi nu[Ta dande Karaw mafarulaSda furuS ma~ bicinzogo mafarul ma~ bice. - mafarul ma~a: ]wadari#egi ~ali#egi ;imala#da ma:i#e Kola ebel-inSuCa. $aqa ebel-inSuCa ma:izoni, meter ni/er ;imala#ul ;imala#da :iCa ma:ileb? res bugeS kumek habe mafarul ma~ CebeTe#abi#e. $aqa \ukumata:gi mafarul ma~ CebeTe#abi#e kumek habilaro. kinabgo ni/eda barab bugo. raza ni/eCa mafarul ma~ TibiTi#abi#egi CebeTe#abi#egi. لې ماعارۇلال، عېنېڭې ښۈ، جاقا ماعارۇل ماڞ طاعێنې حێنقێ بۇڬۈ. ماعارۇل ماڞ بێښۇنېل ماعارۇلال داهڸۇلېل رۇڬۈ. شاهارازدا رۇڬېل ماعارۇلاز عېمېرێصېز عۇرۇص ماڞ بێښۇنېب بۇڬۈ. ڃاحێياز بێښۇنېب مېخالدا عێصێنازڬێ بێښێنارێۺخا. ماعارۇل طاڮال ڞالۇلېل هېڃۈ، ماعارۇل ڬېزتالڬێ ڞالۇلېل هېڃۈ. شاهارازدا رۇڬېل ماجڬێتازداڬێ ښێن خۇطبا عۇرۇص ماڞاڷ هابۇلېب بۇڬۈ. ئۇشكۇلابازدا اوار ماڞاڷۇل دارسال داهڸۇلېل رۇڬۈ. ۺێبخا هانجې هابێلېب؟ بێۺۇن ڛېبې جێو - جێواص ماعارۇل ماڞ رۈقۈب بێښێنې ڭۈلا. ښێنڬێ نۇځطا داندې ڭاراو ماعارۇلاصدا عۇرۇص ماڞ بێښێنڃۈڬۈ ماعارۇل ماڞ بێښې. ئېبېل - ئێنصۇڛا ڸێمالازدا ماعارۇل ماڞاڷ څوادارێزېڬێ ڞالێزې ماڷێزې ڭۈلا. جاقا ئېبېل - ئێنصۇڛا ماڷێڃۈنێ مېتېر نێڶېر ڸێمالازۇل ڸێمالازدا ڷێڛا ماڷێلېب؟ رېص بۇڬېص كۇمېك هابې ماعارۇل ماڞ ڛېبېطېزابێزې. جاقا حۇكۇماتاڷــڬێ ماعارۇل ماڞ ڛېبېطېزابێزې كۇمېك هابێلارۈ. كێنابڬۈ نێڶېدا باراب بۇڬۈ. duCa dudaSa judiyaw emen;un te. wa&adaw waC;un te. hiTinaw was;un te. cingi durgo waTanalda tu^man;i habi#e xi watilaro. imam ^amil. МугIрул тун авлахъазде, рахъунел магIарулал МагIарул махIги яхIги гьарула цадахъ босе. МагIарул тIамур, тIагъур гьарула цадахъ босе, МагIарул хханжар, рачел борчараб цадахъ босе. Цадахъ босе, кIочонге магIарул мацIцIги цIцIарги, Цадахъ босе, кIочонге магIарул гIадат, гIамал. Цадахъ босе, кIочонге кIикIараб кини гьулак, Цадахъ барти кIочонге чода тIад кьили лъезе. МугIрул тун авлахъазде рахъунел магIарулал, МегIер кванараб гIиял ххассаб тIагIан букIуна МагIарул инссул гъасстIа ххассаб ххинлъи букIуна, МагIарул гъасстIа кучIдул батIияб кеп букIуна. Кинабго цадахъ босе, магIаруллъи кIочонге, МагIарухъан араб лъар ралъдалI гIадин тIагIунге. Мунго тIаде къуларав тIокIкIараб ицц кIочонге, Умумузул хабазда ххурдузул сас кIочонге. МугIрул тун авлахъазде рахъунел магIарулал, Мискинлъи квер босун те, кидаго кIочон тоге. КIочон тани ракьалда дур букIараб мискинлъи, Бессдаллъизе вуго мун кигIан рес бугониги. Цадахъ босе магIарул магьал раччарал гIарщал, ГIамал кIодолъарабго кIичIкIичIун реххе ццере. Гьарула цадахъ босе, гьарула кIочон тоге КIудияб бахIарчилъи гьитIинаб дир ххалкъалълъул. mufrul tun awla]a#de, ra]unel mafarulal mafarul ma\gi ya\gi harula cada] bose. mafarul Tamur, Tavur harula cada] bose, mafarul {an$ar, raxel borxarab cada] bose. cada] bose, joxonge mafarul ma~gi ~argi, cada] bose, joxonge mafarul fadat, famal. cada] bose, joxonge jijarab kini hulak, cada] barti joxonge xoda Tad pili ;e#e. mufrul tun awla]a#de ra]unel mafarulal, mefer kwanarab fiyal {aSab Tafan bujuna. mafarul inSul vaSTa {aSab {in;i bujuna, mafarul vaSTa kuzdul baTiyab ke_ bujuna. kinabgo cada] bose, mafarul;i joxonge, mafaru]an arab ;ar ra;da/ fadin Tafunge. mungo Tade qularaw ToJarab iC joxonge, umumu#ul [aba#da {urdu#ul sas joxonge. mufrul tun awla]a#de ra]unel mafarulal, miskin;i kwer bosun te, kidago joxon toge. joxon tani rapalda dur bujarab miskin;i, beSdal;i#e wugo mun kifan res bugonigi. cada] bose mafarul mahal raXaral far&al, famal jodo;arabgo jizjizun re{e Cere. harula cada] bose, harula joxon toge judiyab ba\arxi;i hiTinab dir {alqa:ul. مۇعرۇل تۇن اولاڅازدې راڅۇنېل ماعارۇلال ماعارۇل ماحڬێ ياحڬێ هارۇلا ښاداڅ بۈسې. ماعارۇل طامۇر، طاغۇر هارۇلا ښاداڅ بۈسې، ماعارۇل خانجار راچېل بۈرچاراب ښاداڅ بۈسې. ښاداڅ بۈسې، گۈچۈنڬې ماعارۇل ماڞڬێ ڞارڬێ، ښاداڅ بۈسې، گۈچۈنڬې ماعارۇل عادات، عامال. ښاداڅ بۈسې، گۈچۈنڬې گێگاراب كێنێ هۇلاك، ښاداڅ بارتێ گۈچۈنڬې چۈدا طاد ڨێلێ ڸېزې. مۇعرۇل تۇن اولاڅازدې راڅۇنېل ماعارۇلال مېعېركواناراب عێيال خاصاب طاعام بۇگۇنا. ماعارۇل ئێنصۇل غاصطا خاصاب خێنڸێ بۇگۇنا، ماعارۇل غاصطا كۇڃدۇل باطێياب كېف بۇگۇنا. كێنابڬۈ ښاداڅ بۈسې، ماعارۇلڸێ گۈچۈنڬې، ماعارۇڅان اراب ڸار راڸداڶ عادێن طاعۇنڬې. مۇنڬۈ طادې قۇلاراو طۈڴاراب ئێڛ گۈچۈنڬې، ئۇمۇمۇزۇل ځابازدا خۇردۇزۇل ساس گۈچۈنڬې. مۇعرۇل تۇن اولاڅازدې، راڅۇنېل ماعارۇلال، مێسكێنڸێ كوېر بۈسۇن تې، كێداڬۈ گۈچۈن تۈڬې. گۈچۈن تانێ راڨالدا، دۇر بۇگاراب مێسكێنڸێ، بېصدالڸێزې وۇڬۈ مۇن، كێعان رېس بۇڬۈنێڬێ. ښاداڅ بۈسې ماعارۇل ماهال راڿارال عارۺال، عامال گۈدۈڸارابڬۈ، گێڃگێڃۇن رېخې ڛېرې. هارۇلا ښاداڅ بۈسې، هارۇلا گۈچۈن تۈڬې گۇدێياب باحارچێڸێ هێطێناب دێر خالقاڷۇل.

КІИГО НУХЛУЛАВ Сапаралдасса тӀадвуссун, рокъове вачӀунев вукӏанила цо кӀудияв чи. Гьессда цадахъ кканила цӏцӏалун вачӀунев цо гӀолохъанчиги. Ххабар-кӀалалда рилълъун рачӀунаго, гӀолохъанчиясс кӀудияв чияссда абунила: - КӀудияв чи, нилӏго ссвакачӀого рукӀине, цоцазда рекӀун рилълъани, лълъикӀ букӀинарищ? - ан. - Мун гӀадаллъунищ, гӀадамал цоцазда рекӀун рилълъунеб гӀадатищ бугеб? - ан абунила кӀудияв чиясс, васассул суалалда гӀажаиблъиги гьабун. Васасс щибго жаваб кьечӀила. Гьедин лълъикӀалан бакӀалде рилълъараб меххалда, цӀакъ берцинго бижараб, лъилъизе мехх щвараб ролӏул хурзабазда асскӀоре кканила гьел. КӀудияв чиясс абунила: - Огь, баркаман, лълъикӀго бижун бугеб куц бихьулищ гьаб ролӏ! - ан. Васасс гьессда гьикъанила: - КӀудияв чи, гьаб тӀорщел кварабдай буго, квинчӀебдай бугеб? - ан. - Мун гӀадаллъунищ вугев, жеги лъилъизего лъилъичӀеб тӀорщел кин квараб букӀунеб? - ан жаваб кьунила кӀудияв чиясс. Вас, щибго абичӀого, чӀчӏанила. Гьедин таманалго рилълъараб меххалда, гьел щванила цо росу рагӀалде. Гьениб хабалалӏ хварав чи вукъулеб жамагӀат бугоанила. КӀудияв чиясс абунила: - Валлагь, цо хвел букъулел чагӏи рихьулахха гьанир, - ан. Васасс кӀудияв чияссда гьикъанила: - Хварав чидай вукъулев вугев, хвечӀев чидай? – ан. Херав чияссул ццин бахъанила, гьессги гӀолохъанчияссда абунила: - Мун гӀадаллъунищ вугев? ХвечӀел чагӀи рукъулеб гӀадатищ бугеб? - ан. КватӀичӀого кӀудияв чиги гӀолохъанчиги щванила кӀудияв чияссул росулӏе. КӀудияв чиясс вас къасси жиндихъе сордо базе гьоболлъухъ ахӀанила. Васассги хӀукму гьабунила къасси гьенив чӀчӏезе. Жаниве лӏугьунеб меххалълъ, кӀудияв чияссул рокъой цо берцинай яс ятанила. ГӀолохъанчиясс, гьелде ишанги гьабун, цин цо килищ, цинги кӀиго килищ ццебе ккунила. Ясалълъ васассда ццебе цо килищ ккунила. Инссуда гьезул ишанал рихьанила. Кин бугониги, гьоболги вугелълъул, гьев васассдеххун рагӀи абичӀого танила. Къасси гьенивги вукӀун, радал гьезулгун къо-мехх лълъикӏги гьабун, вас нухда вахъанила. Гьев ун ххадуб, инссуцца ясалда абунила: - Валлагь, тӀубан гӀакълу камилав чияссда релълъунаро гьадав вас, - ан. Ясалълъ цӀехханила, щай дуцца гьедин абулебан. Инссуцца гьелда бицанила васасс нухда рачӀунаго жиндиего кьурал суалал. Ясалълъ инссуда абунила: - Эмен, гьев чи дуда вичІчӀун гьечӀо, гьевни гӀакъилав чи вукӀине ккола, - ян. Инссуцца гьикъанила дуда ричІчӀулелищ гьессул суалалилан. Ясалълъ абунила ричІчӀулилан. Инссуцца яс тӀамунила гьел суалазул магӀна бицине. Ясалълъ абунила: - СсвакачӀого рукӀине, цоцазда рекӀун, рилълъинин абураб жоялълъул магӀна ккола, нух теялълъе, цоцазе лълъикӀал ххарбал рицунаго, рилълъинин абураб. Квараб хурдай, квинчӀеб хурдай абураб суалалълъул магӀна ккола, хур бачӀинегӀан, тӀорщелги тӀагӀун, хурул бетӀергьанасс кьезелъун босун, чияхъа тӀорщелги кун, гьезие рецӀалихъ кьезе кколебдай буго тӀорщел, ккечӀого, жидеццаго квинедай буго абураб. Хварав чидай вукъулев вугев, хвечӀев чидай абураб суалалълъул магӀна ккола гьадинаб: цо-цо чи вукӀуна, дуниялалда жиндирго напсалълъул гурони ургъелги гьабичӏев, лълъиениги лълъикІлъиги гьабичӏев чи. Гьединав чи хун ххадуб дунялалдасса ххеххгого гьессул цӀцӏарги тӀагӀуна. Гьев чи ккола, хӀакъикъаталдаги, хварав чи. Цоги гӀадамал рукӀуна чӀаго ругеб меххалда, ххалкъалълъе жидедасса кӀудияб пайда-ххайир бахарал, ххалкъалълъе гӀоло жидецца лълъикӀа-лълъикӀал ишалги гьарурал. Гьединал чагӀи хабалӏ рукъаниги, гьезул цӀцӏар ххалкъалда жаниб чӀаго букӀуна. Гьеле гьединлъидал гъов васасс дудаги гьикъун буго, гъов чи кинав чидай вукӀарав абун. Рокъове жаниве лӏугьунаго, васассги ясалълъги гьарурал ишаназул ясалълъ бицинчӀого тедал, инссуцца гъолда гьикъула: - Гьанже дуцца бице, жаниве вачӀунаго, гъов васассги дуццаги цоцазе гьарурал ишаназул магӀна щиб кколеб? - ан. Дагьай нечарай гӀадинги лӏугьун, ясалълъ гьадин жаваб кьола: - Гъосс дида цин цо килищ, цинги кӀиго килищ ццебе ккуна, гъолълъул магӀна ккола мун россассе арайищ, инчӀейищ абураб. Дицца гъоссда ццебе ккураб цо килищалълъул магІна буго инчӀей йиго абураб, - ан. Гьебмеххалда инссуда бичІчӀун буго вас гӀакъилав чи вукӀин, аххиралдаги, жиндирго ясги кьун, гьев вас дурццлъунги гьавун вуго. jigo nu[lulaw sa<araldaSa TadwuSun, roqowe wazunew wujanila co judiyaw xi. heSda cada] Kanila Valun wazunew co folo]anxigi. {abar-jalalda ri'un razunago, folo]anxiyaS judiyaw xiyaSda abunila - judiyaw xi, ni`go Swakazogo rujine, cocaRda rejun ri'ani, 'ij bujinari? - an. - mun fadal;uni?, fadamal cocaRda rejun ri'uneb fadati? bugeb& - an abunila judiyaw xiyaS, wasaSul sualalda faDaib;igi habun. wasaS ?ibgo Dawab pezila. hedin 'ijalan bajalde ri'arab me{alda, vaq bercingo biDarab, ;i;iRe me{ ?warab ro`ul [urRabaRda aSjore Kanila hel. judiyaw xiyaS abunila - oh, barkaman, 'ijgo biDun bugeb kuc biFuli? hab ro`! - an. wasaS heSda hiqanila - judiyaw xi, hab Tor?el kwarabday bugo, kwinzebday bugeb& - an. - mun fadal;uni? wugew, Degi ;i;izego ;i;izeb Tor?el kin kwarab bujuneb& - an Dawab punila judiyaw xiyaS. was, ?ibgo abizogo, Zanila. hedin tamanalgo ri'arab me{alda, hel ?wanila co rosu rafalde. henib [abala` [waraw xi wuquleb Damafat bugoanila. judiyaw xiyaS abunila - walah, co [wel buqulel xafi riFula{a hanir, - an. wasaS judiyaw xiyaSda hiqanila - [waraw xiday wuqulew wugew, [wezew xiday& – an. [eraw xiyaSul Cin ba]anila, heSgi folo]anxiyaSda abunila - mun fadal;uni? wugew& [wezel xafi ruquleb fadati? bugeb& - an. kwaTizogo judiyaw xigi folo]anxigi ?wanila judiyaw xiyaSul rosu`e. judiyaw xiyaS was qaSi Dindi]e sordo baRe hobol;u] a\anila. wasaSgi \ukmu habunila qaSi heniw ZeRe. Daniwe `uhuneb me{a', judiyaw xiyaSul roqoy co bercinay yas yatanila. folo]anxiyaS, helde i/angi habun, cin co kili?, cingi jigo kili? Cebe Kunila. yasa' wasaSda Cebe co kili? Kunila. inSuda heRul i/anal riFanila. kin bugonigi, hobolgi wuge'ul, hew wasaSde{un rafi abizogo tanila. qaSi heniwgi wujun, radal heRulgun qo-me{ 'ijgi habun, was nu[da wa]anila. hew un {adub, inSuCa yasalda abunila - walah, Tuban faqlu kamilaw xiyaSda re'unaro hadaw was, - an. yasa' ve{anila, ?ay duCa hedin abuleban. inSuCa helda bicanila wasaS nu[da razunago Dindiyego pural sualal. yasa' inSuda abunila - emen, hew xi duda wiZun hezo, hewni faqilaw xi wujine Kola, - yan. inSuCa hiqanila duda riZuleli? heSul sualalilan. yasa' abunila riZulilan. inSuCa yas Tamunila hel sualaRul mafna bicine. yasa' abunila - Swakazogo rujine, cocaRda rejun, ri'inin aburab Doya'ul mafna Kola, nu[ teya'e, cocaRe 'ijal {arbal ricunago, ri'inin aburab. kwarab [urday, kwinzeb [urday aburab suala'ul mafna Kola, [ur bazinefan, Tor?elgi Tafun, [urul beTerhanaS peRe;un bosun, xiya]a Tor?elgi kun, heRiye revali] peRe Kolebday bugo Tor?el, Kezogo, DideCago kwineday bugo aburab. [waraw xiday wuqulew wugew, [wezew xiday aburab suala'ul mafna Kola g'adinab:, co-co xi wujuna, duniyalalda Dindirgo na<sa'ul guroni urGelgi habizew, 'iyenigi 'ij;igi habizew xi. hedinaw xi hun {adub dunyalaldaSa {e{gogo heSul Vargi Tafuna. hew xi Kola, \aqiqataldagi, [waraw xi. cogi fadamal rujuna zago rugeb me{alda, {alqa'e DidedaSa judiyab <ayda-{ayir ba[aral, {alqa'e folo DideCa 'ija-'ijal i/algi harural. hedinal xafi [aba` ruqanigi, heRul Var {alqalda Danib zago bujuna. hele hedin;idal Gow wasaS dudagi hiqun bugo, Gow xi kinaw xiday wujaraw abun. roqowe Daniwe `uhunago, wasaSgi yasa'gi harural i/anaRul yasa' bicinzogo tedal, inSuCa Golda hiqula - hanDe duCa bice, Daniwe wazunago, Gow wasaSgi duCagi cocaRe harural i/anaRul mafna ?ib Koleb& - an. dahay nexaray fadingi `uhun, yasa' hadin Dawab pola - GoS dida cin co kili?, cingi jigo kili? Cebe Kuna, Go'ul mafna Kola mun roSaSe arayi?, inzeyi? aburab. diCa GoSda Cebe Kurab co kili?a'ul mafna bugo inzey yigo aburab, - an. hebme{alda inSuda biZun bugo was faqilaw xi wujin, a{iraldagi, Dindirgo yasgi pun, hew was durC;ungi hawun wugo.

ПАЧАГИ КЪЕБЕДАССУЛ ЯСГИ Цо нухалда пачаясс маххул къебедассда тӀадкъан буго жиндие къолден гьабеян. Къебедасс гьабизеги гьабун, къолден пачаяссухъе щвезабунила. Пачаясс гьелълъул хӀалбихьизе, гӀодобги лъун, гьелда ххвалчен кьабунила, гьеб кӀихӀи къотӀанила. Гьедин бигьаго къотӀулеб къолден жиндие гьабидал, пачаяссул ццин бахъанила, цинги гьесс ахӀизеги ахӀун, къебедассда абунила: Доб дуцца дие гьабураб къолден цӀакъ тамахаб, бигьаго ххвалчацца къотӀулеб батана, цоги гьабе дуцца къолден, цинги додинабго тамахаб гьебги батани, дицца дур бетӀер къотӀизе буго, - ян. ЦӀакъ ургъелги ккун вачӀун, инссуцца ясалда бицун буго пачаяссул амру. Ясалълъ абун буго дуда щибго ургъел ккогейин, дуцца цоги къолден гьабейин, цогидаб жо жинцца тӀубалин. Инссуцца къолден гьабун буго, тӀад гьебги ретӀун, ясги йилълъун йиго пачаяссухъе. Пачаяссда ццееги чӀчӏун, гьелълъ абунила: - Гьалехха дуе дир инссуцца гьабураб къолден. Гьалълъул хӀалбихьизе дуего бокьани, кьабун бихьехха ххвалчен, - ан. Гьей ясалълъул бахӀарчилъиялдаги цӀцӏодорлъиялдаги баххиллъарав пачаясс, къолденалълъухъ гӀезегӀанго гӀарацги кьун, яс нахъе йитӀун йиго. <axagi qebedaSul yasgi co nu[alda <axayaS ma{ul qebedaSda Tadqan bugo Dindiye qolden habeyan. qebedaS habiRegi habun, qolden <axayaSu]e ?weRabunila. <axayaS he'ul \albiFiRe, fodobgi ;un, helda {walxen pabunila, heb ji\i qoTanila. hedin bihago qoTuleb qolden Dindiye habidal, <axayaSul Cin ba]anila, cingi heS a\iRegi a\un, qebedaSda abunila. dob duCa diye haburab qolden vaq tama[ab, bihago {walxaCa qoTuleb batana, cogi habe duCa qolden, cingi dodinabgo tama[ab hebgi batani, diCa dur beTer qoTiRe bugo, - yan. vaq urGelgi Kun wazun, inSuCa yasalda bicun bugo <axayaSul amru. yasa' abun bugo duda ?ibgo urGel Kogeyin, duCa cogi qolden habeyin, cogidab Do DinCa Tubalin. inSuCa qolden pabun bugo, Tad hebgi reTun, yasgi yi'un yigo <axayaSu]e. <axayaSda Ceyegi Zun, he' abunila - hale{a duye dir inSuCa haburab qolden. ha'ul \albiFiRe duyego bopani, pabun biFe{a {walxen, - an. hey yasa'ul ba\arxi;iyaldagi Vodor;iyaldagi ba{il;araw <axayaS, qoldena'u] feRefango faracgi pun, yas na]e yiTun yigo.

ХIамаги бацIги Цо нухалълъ бацIида хIама батун буго цо тоххаб бакIалда. БацI бихьарабго, хIама гьагIдон буго, хIокъ-хIокъ абун, чIчӏечIого рачIчI хьвагIезабун буго, гIундул гъуцIизарун руго. БацIицца гьикъанила: – Дун бихьани, дуцца лъабго батIи-батIияб гIамал гьабула, гьелълъие хIисаб щиб, – ан абун. ХIамицца абун буго: – Дун гьагIдола мун хIинкъилародаян, дуда хIал лъазе теларилан абун. РачIчI хьвагIун, хIокъ-хIокъан абула дур рахIму бегьилародаян абун. БацIицца абун буго: – Дун бихьизегIан гьагIдолеб букIана гури мун? – абун. ХIамицца абун буго: – ХIамаги кIертги бачIине кколаан дида асскIобе, гьезда дунго бугеб бакI лъазе гьагIдолеб букIана, – абун. БацI цIакъ разилъанила, лъабабго чIвазе кигIан лълъикIхха букIина абун кканила. КIартил гьанаде алълъул цIакъго гъира кканила. АсскIоб жибгоги чIчӏун, бацIицца хIама жеги-жеги гьагIдезе тIамунила, ххеххго долцоял тIаде щвезе гъираялда. ХIамил бетIергьан вукIанила хIамаги билун, цIакъ ургъалида тирулев. Гьессда хIамил гьагIдей рагIун буго, гьеб рагIараб бакIалде валагьун векерун вуго. БацIги хIамаги кIиябго батун буго. Воххуцца холаго, кьвагьун буго асс туманкI, чIван буго бацI. БацIил цIцӏокоги бахъун, хIамида гьебги лъун, рокъове вилълъанила бетIергьан.

ХЪАБЧИЛӏ ВАТАРАВ ГІАКЪИЛ Цо нухалълъ хханасс пуланаб росулӏе ххеххаб кагъат босун чапар витӀун вачӀанила. Хханассул цӀцӏаралдассан гьениб хъвалеб букӀанила гӀакъилзабазул бищун гӀакъилав лъазе нилӏер вилаяталълъул киналго гӀакълучагӀи данде ракӀарулел ругин, цинги гӀакъилзабазул мажлисалде нужеццаги росулӏго бищун цӀцӏодорав вакил витӀеян абун. Гьеб рагӀидал, жамагӀаталълъул пикру кканила хханассухъе цӀцӏодорав чи витӀичӀого, ххан маххссараде кквезелъун, росулӏго гӀабдалин тарав Ххатанил XӀурхӀи абулев рохьдохъан витӀизе. ХӀурхӀи хханассухъе кӀудияб гъираялда анила, хханассулги кӀалгӀаялда жаниб гӀакъилзаби ракӀарараб рукъалълъул букІнилӏ, рагьда нахъа гӀодов чӀчӏанила. Ссверухълъиялдассаго рачӀарал цӀцӏар бугел, чӀухӀун къачӀарал гӀакъилзаби, гьурмада лълъим хъвачӀев, тӀутӀураб ретӀелалъул гьассда тӀад релъанхъулел, гьев маххссараде кколел рукӀанила. ХӀурхӀиян абуни, жинда щибго рагӀулеб гьечӀеб ххвелги гьабун, ссабуралда гӀенеккун чӀчӏанила. Байбихьанила хханасс суалал кьезе. Киназдеххунго вуссун, хханасс цо нухалълъ кӀалдибе реххун кунеб бищунго тlaгlaмаб квен щиб кколебан гьикъанила. Киналго гӀенеккун чӀчӏедал, ХӀурхӀицца абунила: - БетӀерчӀахъаяв ххан, бицине бегьилищ? – ан. – Гьеб гӀанкӀудул хоно ккола. Гьессул жавабалълъ ххан кутакалда хӀайран гьавунила. Ххадуб хханасс цӀехханила, лълъида кӀвелеб жиндие дунялалда гьечӀеб кьералълъул оц бачун бачӀинеян. ГӀакъилзаби цоцахъ ралагьанила, гьурмал кьер хисанила, бан гӀетІгун, гӀодоре руссун чӀчӏанила. Гьезда ццин бахъарав ХӀурхӀицца, цо жо ккелин гьалълъулилан абун ракӀалдеги ккун, тӀаде вахъун, жинда кӀвела гӀакълу тӀадегӀанав хханилан абунила. - Кида мун вачӀинев? - ан цӀехханила тамашалъарав хханасс. - АрбагІ гуреб, ххамиз гуреб, рузман гуреб, итни гуреб, талат гуреб, гьатӀан гуреб, шамат гуреб - бокьараб къоялълъ радалго вахъун вачӀина, — ян жаваб кьунила ХӀурхӀицца. Гьессул жавабалълъ виххун ккарав хханасс мун киссайилан цӀехханила, дур росдал гӀадамалги кин ругелали баян гьабеян абунила. ГӀемерго ургъичӏого, XӀурхӀицца жаваб кьунила: - ЧӀчӏужу лълъикӀал - лълъикӀ руго, чӀчӏужу квешал - квеш руго, - ян. Ххассмуш гӀадав гьессие цӀцӏодорлъиялълъул цӀцӏар кьезе бокьичӀев хханасс аххирги гьикъанила, нужер росулӏ бищун лълъикӀаб жо щиб бугебилан. ХӀурхӀида бичӏчӀанила гьессул пикру, цинги байбихьанила тӀуванго ххан маххссараде кквезе: - Валлагь, ххан, нижер росдал кьурулӏ бижун буго унтулареб, холареб, херлъулареб пихъ, - ан жаваб кьунила гьесс. Гьессда божарав хханассда ракӀалде кканила гьелдасса жиндие хӀажатаб жого щибхха бугебан, цинги гьоркьов тархъичӀого цӀехханила, кидахха мун гьебги босун вачӀине вугеван. Хханасс гьедин цӀеххезе бугеблъи ццебеккунго лъалеб букӀараб гӀадин, ХӀурхӀицца ххеххго жаваб кьунила чи гьечӀеб базар- къоялълъ вачӀине кӀвелилан. Гьессул кьварарал кӀалъаялги, цӀцӏодорал жавабалги рекӀее гӀедал, хханасс жиндассан тӀубазе бокьараб мурад гьечӀищан цӀехханила. - ХӀурмат тӀадегӀанав ххан, риидалил рукъги рукъалълъул хӀубиги кьуни дие гӀелаанхха, - ян абунила гьесс. Ххан дагьалълъ лъалхъанила, цинги гьессие мукӀурлъун бетӀерги кӀибикӀун, магӀидасса бахъун буртинаги гьессухъе кьун, абунила: - Ма дуе риидалил рукъ, рукъалълъул хӀубиги росулӏа балагье, - ян. Рукъ цӀурал гӀакъилзаби ХІурхӀиде ццидахханила, цинги гьев къолеб хӀилаялълъеги ургъанила. Гьезда ракӀалде кканила ХӀурхӀил ххучарал, ххалатал михъал, гьоцӀцӏогун тӀехх кунаго, данд рекӏине ругилан, гьессдаги ццебе хӀерчч цӀураб тӀеххги хъаба гьацӀцӏулги лъунила. ХӀурхӀида жинда тӀад релъанхъизе бокьун букӀин бичӀчӀанила, цинги кваналалде цин гьацӀцӏулӏ килщалги ччун, лълъикӀ михъал кьуранила. ГӀорцІцӏизегӀан кваназеги кванан, чехь цӀедал, ххадур балагьун гӀакъилзабиги тун, хханасс кьураб буртинаги босун, рукъалълъул хӀуби – чӀчӏужу щийдай ячун лълъикӀилан пикрабиги гьарулаго, рокъобе ххазабунила гьесс. Гьелдасса нахъе щуго сон ун букӀанила, цинги жиндирго богун ххан сапаралдасса вачӀунев вукӀанила. Гьеб заманалда гъоркьан тӀаде вачӀунев довго ХӀурхӀи вихьидал, вакъун вукӀарав хханассда гӀанкӀудул хоно ракӀалде щванила. - Асаламу гӀалайкум, хоно щибгун? - ан гьикъанила гьесс. - ВагӀалайкум салам, цӀцӏамгун, - ан салам буссинабунила ХӀурхӀиццаги. - Ялъачи, нужер гьаниб багӀаргьалида накъишал рахъизе вачӀун вукӀарав чиго щив? - ан гьикъанила нахъеги хханасс, гьеб суалалълъгӀаги гьев мекъи ккелин абураб пикруялда. - Нужер чӀчӏегІергьалида сагъри биччарав устар вачӀун вукӀана, - ян жаваб кьунила ХӀурхӀиццаги. - ГӀакъилзабиги хъабчилӏ рукӀунел руго, - ян абун, ххан жиндирго нухда анила. ]abxi` wataraw faqil co nu[a' {anaS <ulanab rosu`e {e{ab kaGat bosun xa<ar wiTun wazanila. {anaSul VaraldaSan henib ]waleb bujanila faqilRabaRul bi?un faqilaw ;aRe ni`er wilayata'ul kinalgo faqluxafi dande rajarulel rugin, cingi faqilRabaRul maDlisalde nuDeCagi rosu`go bi?un Vodoraw wakil wiTeyan abun. heb rafidal, Damafata'ul <ikru Kanila {anaSu]e Vodoraw xi wiTizogo, {an ma{Sarade KweRe;un, rosu`go fabdalin taraw {atanil \ur\i abulew roFdo]an wiTiRe. \ur\i {anaSu]e judiyab Girayalda anila, {anaSulgi jalfayalda Danib faqilRabi rajararab ruqa'ul bujni`, rahda na]a fodow Zanila. Sweru];iyaldaSago razaral Var bugel, zu\un qazaral faqilRabi, hurmada 'im ]wazew, TuTurab reTela;ul haSda Tad re;an]ulel, hew ma{Sarade Kolel rujanila. \ur\iyan abuni, Dinda ?ibgo rafuleb hezeb {welgi habun, Saburalda feneKun Zanila. baybiFanila {anaS sualal peRe. kinaRde{ungo wuSun, {anaS co nu[a' jaldibe re{un kuneb bi?ungo Tafamab kwen ?ib Koleban hiqanila. kinalgo feneKun Zedal, \ur\iCa abunila - beTerza]ayaw {an, bicine behili?& – an. – heb fanjudul [ono Kola. heSul Dawaba' {an kutakalda \ayran hawunila. {adub {anaS ve{anila, 'ida jweleb Dindiye dunyalalda hezeb pera'ul oc baxun bazineyan. faqilRabi coca] ralahanila, рurmal per [isanila, ban feTgun, fodore ruSun Zanila. heRda Cin ba]araw \ur\iCa, co Do Kelin ha'ulilan abun rajaldegi Kun, Tade wa]un, Dinda jwela faqlu Tadefanaw {anilan abunila. - kida mun wazinew& - an ve{anila tama/a;araw {anaS. - arbaf gureb, {amiR gureb, ruRman gureb, itni gureb, talat gureb, haTan gureb, /amat gureb - boparab qoya' radalgo w]un wazina, — yan Dawab punila \ur\iCa. heSul Dawaba' wi{un Karaw {anaS mun kiSayilan ve{anila, dur rosdal fadamalgi kin rugelali bayan habeyan abunila. femergo urGizogo, \ur\iCa Dawab punila - ZuDu 'ijal - 'ij rugo, ZuDu kwe/al - kwe/ rugo, - yan. {aSmu/ fadaw heSiye Vodor;iya'ul Var peRe bopizew {anaS a{irgi hiqanila, nuDer rosu` bi?un 'ijab Do ?ib bugebilan. \ur\ida biZanila heSul <ikru, cingi baybiFanila Tuwango {an ma{Sarade KweRe - walah, {an, niDer rosdal puru` biDun bugo untulareb, [olareb, [er;ulareb <i], - an Dawab punila heS. heSda boDaraw {anaSda rajalde Kanila heldaSa Dindiye \aDatab Dogo ?ib{a bugeban, cingi horpow tar]izogo ve{anila, kida{a mun hebgi bosun wazine wugevan. {anaS hedin ve{eRe bugeb;i CebeKungo ;aleb bujarab fadin, \ur\iCa {e{go Dawab punila xi hezeb baRar-qoya' wazine jwelilan. heSul pwararal ja;ayalgi, Vodoral Dawabalgi rejeye fedal, {anaS DindaSan TubaRe boparab murad hezi?an ve{anila. - \urmat Tadefanaw {an, riidalil ruqgi ruqa'ul \ubigi puni diye felaan{a, - yan abunila heS. {an daha' ;al]anila, cingi heSiye muTur;un beTergi jibijun, mafidaSa ba]un burtinagi heSu]e pun, abunila - ma duye riidalil ruq, ruqa'ul \ubigi rosu`a balahe, - yan. ruq vural faqilRabi \ur\ide Cida{anila, cingi hew qoleb \ilaya'egi urGanila. heRda rajalde Kanila \ur\il {uxaral, {alatal mi]al, hoVogun Te{ kunago, dand rejine rugilan, heSdagi Cebe \erX vurab Te{gi ]aba haVulgi ;unila. \ur\ida Dinda Tad re;an]iRe bopun bujin biZanila, cingi kwanalalde cin haVu` kil?algi Xun, 'ij mi]al puranila. forViRefan kwanaRegi kwanan, xeF vedal, {adur balahun faqilRabigi tun, {anaS purab burtinagi bosun, ruqa'ul \ubi – ZuDu ?iyday yaxun 'ijilan <ikrabigi harulago, roqobe {aRabunila heS. heldaSa na]e ?ugo son un bujanila, cingi Dindirgo bogun {an sa<araldaSa wazunew wujanila. heb Ramanalda Gorpan Tade wazunew dowgo \ur\i wiFidal, waqun wujaraw {anaSda fanjudul [ono rajalde ?wanila. - salam falaykum, [ono ?ibgun& - an hiqanila heS. - wafalaykum salam, Vamgun, - an salam buSinabunila \ur\iCagi. - ya;axi, nuDer hanib bafarhalida naqi/al ra]iRe wazun wujaraw xigo ?iw& - an hiqanila na]egi {anaS, heb suala'fagi hew meqi Kelin aburab <ikruyalda. - nuDer Zeferhalida saGri biVaraw ustar wazun wujana, - yan Davab punila \ur\iCagi. - faqilRabigi ]abxi` rujunel rugo, - yan abun, {an Dindirgo nu[da anila.

ЧАРАН ВукӀанила вукӀинчӀила, цо пуланаб шагьаралда вукӀанила цо ххан. Гьессул йикӀанила ссверухъ улкабазда цӀцӏар рагӀарай цо берцинай ясги. Хханасс лъазабунила жинцца яс кьезе йигин божизе захІматаб, лӏугьине рес гьечӀеб, жиндирго ракӀ рекъараб лъабго ххабар бицарав чияссеян. Хханассул ясалълъухъ рокьи ккун, хханассе ххарбал рицине рачӀарал гӀезегӀан гӀолохъаби кканила, цонигияссда кІвечӀила хханассул ракӀ рекъолеб ххабар бицине. КъотӀуда рекъон, хханассги гьезул бутӀрул къотӀулел рукӏун руго. Гьев хханассул улкаялда бугеб цо пуланаб росулӏ вукӏанила Чаранин цӀцӏар бугев мискинавго гӀачивехь. Гьессдаги рагӀанила жидер хханассул берцинай ясалълъулги гьей ячине ккани, гьелълъул инссуцца ццебе лъун бугеб шартӀалълъулги ххабар. Гьесс хӀукму гьабунила хханассул яс гьарун ине. Цо къоялълъ бакъанида, гӀачиязул рехьедги росулӏе щвезабун, Чараницца жиндирго эбелалда абунила: - Эбел, нилӏер хханасс жиндирго яс кьолей рагӀула гьев разияб лъабго ххабар бицарав чияссе. Дир къассд ккун буго хханассухъе яс гьарун ине. Гьессие цо лӏугьине рес гьечIеб лъабго ххабарги бицина, щиб лъалеб, дир ххарбазда гьессул ракІги рекъон, хханассул ясги щун, тӀадвуссинеги бегьула гури дун, - ан. - Вай, дир вас, гӀадаллъуге, гьел хханзабиги хӏила-рекІкӏ гӀемерал чагӀи рукӀуна, бицараб ххарбида рекъечӀони, бетӀер къотӀулеб рагӀула гьесс. Дур гьесс бетӀерги къотӀани, цинги дицца щиб гьабилеб? Унге мун гьениве, гьей хханассул ясги кӏваричӏо нилӏее, нилӏерго мискинлъиялда рекъараб ригьинги гьабун, ячина дуе чӀчӏужуги, мун рокъов вукӀа, дир дарман, - ан гьарданила эбел. - Дир бетӀер хханассищ къотӀилеб, хханассул яс диццайищ ячинеяли жеги лъалеб жо гуро, эбел. Щиб лъалеб, эбел, цогидасс гьессие рицарал ххарбазда гьессул ракӏ рекъечӏого батаниги дицца рицаразда ракІ рекъезеги бегьула гури, дун батӀаго гӀадан гуревищ? ХӀинкъун-къан жо кколаро, эбел, цо хӀалбихьизин, - ан абунила васасс. КигӀан гьарданиги, эбелалълъухъги гӀенеккичIого, нахъияб къоялълъ Чаран вилълъанила хханассухъе. Хханассул хъаладухъеги щун, гьенир ратарал гӀадамазда абунила Чараницца, жив вачӀун вугин яс гьарун, абейин хханассда жив тӀаде къабул гьавеян. Хханасс гьессда, асскӀовеги ахӀун, кисса щиван цӀехханила. Чараниццаги бицанила жив щив кколевалиги, щиб къваригӀелалълъги вачӀаравали. - ЛълъикӀ буго, бицехха дурго ххабар, - ан абунила хханасс. Чараницца байбихьанила хханассе ххабар бицине. - Цо къоялда бакъанида гӀачиги росулӏе рачун, рехъадасса рокъове щвана, цӀакъ вакъунги вукӀана, - ян байбихьанила Чараницца. - Рокъоб щибниги квине квенго батичӀо эбелалълъул. Дагьал ццерегӀан къояз нижерго ахикь цо кӀудияб хъабахъ бихьун букӀун, гьебгӀаги тӀелин белъине тӀамизеян, ахикье лӏугьана. Балагьана, - кибниги хъабахъ бихьуларо. Сон-ццерекъад гьаниб букӀараб гьабго кибедай арабан ракӀалдеги ккун, хъабхъигӀарщ аралълъуве, лъалкІ бачун, ххадув вилълъана. Нилӏер мегӏер цо тана, чияраб кӀиго тана, керчал рохьал тана, салул авлахъал тана, гохӀал щинкӀана, щобал герана, кӀиго ххасел ана, лъабго рии ана, аххиралда цо ралъдал рагӀалде ккана. Валагьана гури, буго хъабхъил квар ралъдада тӀассанги добеххун ун. Гьелда тӀадеги вахун, дунги вилълъана гьелълъул лъалкӀда ххадув. Ралъдал доб рагӀалда, гӀадан-чи гьечӀеб чӀчӏинкӀиллъиялда рахӀаталда гӀебеде бегун буго хъабахъ. ЛълъикӀго кӀодолъунги буго, барщунги буго. Гьенисса тӀун гьебги босана. Долго хъабхъил кваразул мухъ ккун вилълъана рокъове. Къассиялде рокъове щвана. Бакун цӀагун, цӀеда хьагги лъун, хъабахъ босун дун вачӀинегӀан, хӀадурлъун ятана эбел. ГьебсагӀат къотӀ-къотӀун хьагинибе ккезабуна эбелалълъ хъабахъ. Белъун гьебги кун, нижецца ххадуб лълъимги гьекъана. Гьелдасса тӀагӀамаб квен киданиги лълъиццаниги кун батиларо, лӏугӀизабунила васасс ххабар. Хханассулги гьессул рукъалълъул агьлуялълъулги гьеб ххарбида ракӏ рекъанила. Хханасс абунила гьеб бегьанин, кӀиабилеб ххабар бицине метер вачӀайилан. Нахъиссеб къоялълъги вилълъанила Чаран хханассухъе, гьессие ххабар бицине. Хханги, гьессул рукъалълъул агьлуги, вазир-вакилзабиги, гӀащтӀичагӀиги кина-щиналго ссверунги ракӀарун, тӀамунила ххабар бицине Чаран. Сон гьанисса рокъове щвелалде, ян байбихьанила Чараницца ххарбиде, эбелалълъ бугоан квен гьабун, квандани тӏагӏам гьечӏоан, цӏцӏам бан гьечӏоан. Щай, эбел, бачӀебан гьикъидал, гьелълъ абуна рокъоб цӏцӏан гьечӏилан. ЦӀцӏамги гьечӏого мун тезе ресищ бугебан эбелалдаги абун, квенги жибго тун, гьенисса вилълъана цӀцӏам босизе Кванххидалӏе. ЦӀцӏамул кьурда асскӀове щвараб меххалълъ, рекӀеда ватана кьурулӏа цӀцӏам бахъизе я газа, я раххан - щибго жо кодоб босичӀого, гӀедегӀалихъе вачӀун вукӀиналде. Гьанже гьабилеб щиб? Ургъана, ургъана, аххиралдаги хӀукму ккана ботӀроцца цӀцӏан бахъизе. Нахъе-нахъегӀанги ун, куйцца гӀадин, бетӀер тункана кьурулӏа къватӀибе цӀцӏутӀараб цӀцӏамул гӀусалда - тӀун бачӀана гьеб. Босун гьебгун, эбелалълъ ццебе лъураб квен цӀцӏоролелде, рокъове щвана, кванилӏе цӀцӏамги бана, лълъикӀаб тӀагӀамгун квенги квана, ян лӏугӀизабунила гьеб ххабарги Чараницца. Гьелдаги ракӀ рекъанила хханассул, гьессги абунила гьебги бегьанин, лъабабилеб ххабар бицине мун метер вачӏайилан. Чаран рокъове инго, хханасс ахӀун жиндихъеги рукъалълъул агьлуялда, вазир-вакилзабазда, гӀакълучагӀазда, рагьтӀателазда, гӀащтӀичагӀазда - киназдаго лъазабунила гьагъав васасс метер нилӏее кинаб ххабар бицаниги, «Битӏараб буго! БитӀараб буго!» - ян ахІдейин нужилан. Радал, анцӀила щуго хӀамаги ццебе къотӀун, Чаран вачӀанила хханассул рагьде лӏугьун. Гьал хӀамул щиб гьабизе гьанире рачаралин гьикъанила хханассул чагӀаз Чаранида. Чараницца абунила: - Гьав нилӏер хханассул инссуцца дир инссуе анцӀила щуго хӀамицца хӀалихъе баччулеб къадаралълъул месед-гӀарац кьезе букӀун буго. Гьеле гьеб месед-гӏарац босизе вачӀун вуго дун жакъа рачун гьал хӀамулгун, - ан. - БитӀараб буго! БитӀараб буго! - ян ахІданила хханассул рагьда рукӀарал щинал чагӀи. - Гьай, гӀабдалзаби, щиб нужецца бицунеб жо, дир эмен гьессул инссуе кисса налъулав вукӀунев, гьересси буго гьесс бицунеб жо, - ян ахІданила ххан. «Гьересси буго! Гьересси буго!» - ян ххадуб дозги ккунила. Дицца бицунеб жо гьересси батани, гъой дур яс дие ккана гьанже, - ян Чараниццаги абунила. АнцӀила щуго хӀамицца баччулеб месед-гӀарац кьезегӀан, гӀачивехьго вукӀаниги, ясго кьун лълъикӀилан, хханасс хӀукму гьабунила яс кьезе. ТӀелекьа къолохъаби ахӀанила, КъахӀисса зурмихъаби рачанила, бертин гьабунила. Кеп-гӀоркьалда анкьицца хханассул азбаралдаги рукӀун, микьабилеб къоялълъ, ячун бахӀарайгун, Чаран тӀадвуссун рокъове вачӀанила. xaran wujanila wujinzila, co <ulanab /aharalda wujanila co {an. heSul yijanila Sweru] ulkabaRda Var rafaray co bercinay yasgi. {anaS ;aRabunila DinCa yas peRe yigin boDiRe Ra\matab, `uhine res hezeb, Dindirgo raj reqarab ;abgo {abar bicaraw xiyaSeyan. {anaSul yasa'u] ropi Kun, {anaSe {arbal ricine razaral feRefan folo]abi Kanila, conigiyaSda jwezila {anaSul raj reqoleb {abar bicine. qoTuda reqon, {anaSgi heRul buTrul qoTulel rujun rugo. hew {anaSul ulkayalda bugeb co <ulanab rosu` wujanila xaranin Var bugew miskinawgo faxiweF. heSdagi rafanila Dider {anaSul bercinay yasa'ulgi hey yaxine Kani, he'ul inSuCa Cebe ;un bugeb /arTa'ulgi {abar. heS \ukmu habunila {anaSul yas harun ine. co qoya' baqanida, faxiyaRul reFedgi rosu`e ?weRabun, xaraniCa Dindirgo ebelalda abunila - ebel, ni`er {anaS Dindirgo yas poley rafula hew raRiyab ;abgo {abar bicaraw xiyaSe. dir qaSd Kun bugo {anaSu]e yas harun ine. heSiye co `uhine res hezeb ;abgo {abargi bicina, ?ib ;aleb, dir {arbaRda heSul rajgi reqon, {anaSul yasgi ?un, TadwuSinegi behula guri dun, - an. - way, dir was, fadal;uge, hel {anRabigi \ila-reJ femeral xafi rujuna, bicarab {arbida reqezoni, beTer qoTuleb rafula heS. dur heS beTergi qoTani, cingi diCa ?ib habileb& unge mun heniwe, hey {anaSul yasgi jwarizo ni`eye, ni`ergo miskin;iyalda reqarab rihingi habun, yaxina duye ZuDugi, mun roqow wuja, dir darman, - an hardanila ebel. - dir beTer {anaSi? qoTileb, {anaSul yas diCayi? yaxineyali Degi ;aleb Do guro, ebel. ?ib ;aleb, ebel, cogidaS heSiye ricaral {arbaRda heSul raj reqezogo batanigi diCa ricaraRda raj reqeRegi behula guri, dun baTago fadan gurewi?& \inqun-qan Do Kolaro, ebel, co \albiFiRin, - an abunila wasaS. kifan hardanigi, ebela'u]gi feneKizogo, na]iyab qoya' xaran wi'anila {anaSu]e. {anaSul ]aladu]egi ?un, henir rataral fadamaRda abunila xaraniCa, Diw wazun wugin yas harun, abeyin {anaSda Diw Tade qabul haweyan. {anaS heSda, aSjowegi a\un, kiSa ?iwan ve{anila. xaraniCagi bicanila Diw ?iw Kolewaligi, ?ib qwarifela'gi wazarawali. - 'ij bugo, bice{a durgo {abar, - an abunila {anaS. xaraniCa baybiFanila {anaSe {abar bicine. - co qoyalda baqanida faxigi rosu`e raxun, re]adaSa roqowe ?wana, vaq waqungi wujana, - yan baybiFanila xaraniCa. - roqob ?ibnigi kwine kwengo batizo ebela'ul. dahal Cerefan qoyaR niDergo a[ip co judiyab ]aba] biFun bujun, hebfagi Telin be;ine TamiReyan, a[ipe `uhana. balahana, - kibnigi ]aba] biFularo. son-Cereqad hanib bujarab habgo kibeday araban rajaldegi Kun, ]ab]ifar? ara'uwe, ;alj baxun, {aduw wi'ana. ni`er mefer co tana, xiyarab jigo tana, kerxal roFal tana, salul awla]al tana, go\al ?injana, ?obal gerana, jigo {asel ana, ;abgo rii ana, a{iralda co ra;dal rafalde Kana. walahana guri, bugo ]ab]il kwar ra;dada TaSangi dobe{un un. helda Tadegi waxun, dungi wi'ana he'ul ;aljda {aduw. ra;dal dob rafalda, fadan-xi hezeb Zinjil;iyalda ra\atalda febede begun bugo ]aba]. 'ijgo jodo;ungi bugo, bar?ungi bugo. heniSa Tun hebgi bosana. dolgo ]ab]il kwaraRul mu] Kun wi'ana roqowe. qaSiyalde roqowe ?wana. bakun vagun, veda Faggi ;un, ]aba] bosun dun wazinefan, \adur;un yatana ebel. hebsafat qoT-qoTun Faginibe KeRabuna ebela' ]aba]. be;un hebgi kun, niDeCa {adub 'imgi heqana. heldaSa Tafamab kwen kidanigi 'iCanigi kun batilaro, `ufiRabunila wasaS {abar. {anaSulgi heSul ruqa'ul ahluya'ulgi heb {arbida raj reqanila. {anaS abunila heb behanin, jiabileb {abar bicine meter wazayilan. na]iSeb qoya'gi wi'anila xaran {anaSu]e, heSiye {abar bicine. {angi, heSul ruqa'ul ahlugi, waRir-wakilRabigi, fa?Tixafigi kina-?inalgo Swerungi rajarun, Tamunila {abar bicine xaran. son haniSa roqowe ?welalde, yan baybiFanila xaraniCa {arbide, ebela' bugoan kwen habun, kwandani Tafam hezoan, Vam ban hezoan. ?ay, ebel, bazeban hiqidal, he' abuna roqob Van hezilan. Vamgi hezogo mun teRe resi? bugeban ebelaldagi abun, kwengi Dibgo tun, heniSa wi'ana Vam bosiRe kwan{ida`e. Vamul purda aSjowe ?warab me{a', rejeda watana puru`a Vam ba]iRe ya gaRa, ya ra{an - ?ibgo Do kodob bosizogo, fedefali]e wazun wujinalde. hanDe habileb ?ib& urGana, urGana, a{iraldagi \ukmu Kana boTroCa Van ba]iRe. na]e-na]efangi un, kuyCa fadin, beTer tunkana puru`a qwaTibe VuTarab Vamul fusalda - Tun bazana heb. bosun hebgun, ebela' Cebe ;urab kwen Vorolelde, roqowe ?wana, kwani`e Vamgi bana, 'ijab Tafamgun kwengi kwana, yan `ufiRabunila heb {abargi xaraniCa. heldagi raj reqanila {anaSul, heSgi abunila hebgi behanin, ;ab~abileb {abar bicine mun meter wazayilan. xaran roqowe ingo, {anaS a\un Dindi]egi ruqa'ul ahluyalda, waRir-wakilRabaRda, faqluzafaRda, rahTatelaRda, fa?TixafaRda - kinaRdago ;aRabunila haGaw wasaS meter ni`eye kinab {abar bicanigi, «biTarab bugo! biTarab bugo!» - yan a\deyin nuDilan. radal, anvila ?ugo \amagi Cebe qoTun, xaran wazanila {anaSul rahde `uhun. hal \amul ?ib habiRe hanire raxaralin hiqanila {anaSul xafaR xaranida. xaraniCa abunila - haw ni`er {anaSul inSuCa dir inSuye anvila ?ugo \amiCa \ali]e baXuleb qadara'ul mesed-farac peRe bujun bugo. hele heb mesed-farac bosiRe wazun wugo dun Daqa raxun hal \amulgun, - an. - biTarab bugo! biTarab bugo! - yan a\danila {anaSul rahda rujaral ?inal xafi. - hay, fabdalRabi, ?ib nuDeCa bicuneb Do, dir emen heSul inSuye kiSa na;ulaw wujunew, hereSi bugo heS bicuneb Do, - yan a\danila {an. «hereSi bugo! hereSi bugo!» - yan {adub doRgi Kunila. diCa bicuneb Do hereSi batani, Goy dur yas diye Kana hanDe, - yan xaraniCagi abunila. anvila ?ugo \amiCa baXuleb mesed-farac peRefan, faxiweFgo wujanigi, yasgo pun 'ijilan, {anaS \ukmu habunila yas peRe. Telepa qolo]abi a\anila, qa\iSa Rurmi]abi raxanila, bertin habunila. ke<-forpalda anpiCa {anaSul aRbaraldagi rujun, mip~abileb qoya', yaxun ba\araygun, xaran TadwuSun roqowe wazanila.

ЦАРАДА МОЦӏЦӏ БИХЬИ Чанахъанасс цо кьурул ракьанда гудур гъун букӏанила. Гудраде тӏаде жо бачине, кьурулӏ кӏудияб магӏги чӏван, гьанги бан букӏанила. Гудрада хӏетӏе чӏчӏечӏого, гьанаде тӏаде ине рес букӏинчӏила. Цер, жого гьечӏого, кьурда магӏги чӏван, гьан балареблъиги, гьелда ццебе гудур батилеблъиги лъан, балагьун чӏчӏун букӏанила. Цӏакъ гьанаде ххиялги лъун букӏанила. Букӏаниги, гьанадасса рухӏ ххира гьабунила. Жибго гьанги танила, билълъанила. Цер ссверссвелеб, хьвархьвалеб букӏанила. Бацӏ данде кканила. Огь, кӏал кквечӏеб, ссанагӏат бугеб меххалълъ батулареб, жакъа битӏун кӏал ккураб къоялълъ батараб гьанилан гаргаданила. Дицца ккун гьечӏо гури кӏалан, Бацӏил цӏакъ гъира бахъанила. Гьеб дида бихьизабеян, бачун Цергун билълъанила. Долеян, гьанги бихьизабун, Цер нахъегӏан чӏчӏанила. Бакъараб Бацӏ гъирадулӏ тӏаде анила. Гудраде хӏатӏал щун рахъинелде, Бацӏил гьакӏкӏараб кӏал гьанаде щванила. Нахъасса хӏатӏалги гудрацца ккун, гьеб, гьаракьги гьабун, чехьатӏе рехханила. Гьан, чӏвархъан босун, Царада ццебе речӏчӏанила. Бацӏ чӏабар ххачалеб букӏанила, Цер гьанада кӏутӏулеб букӏанила. Бацӏицца Царада, вахӏ, мун кӏал ккун бугилан гурищ букӏарабан, гьикъанила. Дида гьанже моцӏцӏ бихьанилан, Цараццаги абунила. carada moV biFi xana]anaS co purul rapanda gudur Gun bujanila. gudrade Tade Do baxine, puru` judiyab mafgi zwan, hangi ban bujanila. gudrada \eTe Zezogo, hanade Tade ine res bujinzila. cer, Dogo hezogo, purda mafgi zwan, han balareb;igi, helda Cebe gudur batileb;igi ;an, balahun Zun bujanila. vaq hanade {iyalgi ;un bujanila. bujanigi, hanadaSa ru\ {ira habunila. Dibgo hangi tanila, bi'anila. cer SwerSweleb, FwarFwaleb bujanila. bav dande Kanila. Oh, jal Kwezeb, Sanafat bugeb me{a' batulareb, Daqa biTun jal Kurab qoya' batarab hanilan gargadanila. diCa Kun hezo guri jalan, bavil vaq Gira ba]anila. heb dida biFiRabeyan, baxun cergun bi'anila. doleyan, hangi biFiRabun, cer na]efan Zanila. baqarab bav Giradu` Tade anila. gudrade \aTal ?un ra]inelde, bavil haJarab jal hanade ?wanila. na]aSa \aTalgi gudraCa Kun, heb, harapgi habun, xeFaTe re{anila. han, zwar]an bosun, carada Cebe reZanila. bav zabar {axaleb bujanila, cer hanada juTuleb bujanila. baviCa carada, wa\, mun jal Kun bugilan guri? bujaraban, hiqanila. dida hanDe moV biFanilan, caraCagi abunila.

Чӏухӏараб гӏункӏкӏ Гьабихъ Гӏункӏкӏ, кетуги гьечӏого, хӏинкъиги гьечӏого, цӏакъ аваданго, ракӏ кӏодого, ццулъун, чӏухӏун букӏун буго. Васассе лълъади бищунго бергьараб жоялълъул гурони ячинаро абун, гьедун буго гьеб. Гьелълъ пикру гьабун буго бакъалдасса бергьараб жо гьечӏо абун. Бакъухъеги ун, Гӏонкӏкӏоцца жиндирго мурад бицун буго. Бакъуцца абун буго, дидасса Накӏкӏ бергьараб буго, гьелълъ дун, ццебеги чӏчӏун, къватӏибе баккизе биччалароян. Ун буго Накӏкӏухъе. Накӏкӏуцца абун буго, дидасса Гьури бергьуна, Гьороцца добе хъамун, гьанибе хъамун, бокьаралълъуб чӏчӏезе толаро дунилан. Ун буго Гьорохъе. Гьороцца абун буго, дидасса Мегӏер бергьунаян. Эб ццебе ккани, дие бокьаралълъубе ине нух щолароян. Ун буго Мегӏерулълъухъе. Мегӏералълъ абун буго, дидасса Гӏункӏкӏ бергьуна, гьелълъ гъоркьан борлӏун, тӏассан борлӏун, аххалъи борлӏун, бетӏер борлӏун, хӏалхьи биччаларого дун унтун бугин. Элълъие гьабизе кӏолеб жо гьечӏого, малълъ къосун буго дун. Боххуцца холаго, бищун бергьараб жо Гӏункӏкӏ букӏун буго абун, Гӏонкӏкӏол ясги ячун, бахӏарал гьарун руго. zu\arab funJ habi] funJ, ketugi hezogo, \inqigi hezogo, vaq awadango, raj jodogo, Cu;un, zu\un bujun bugo. wasaSe 'adi bi?ungo berharab Doya'ul guroni yaxinaro abun, hedun bugo heb. he' <ikru habun bugo baqaldaSa berharab Do hezo abun. baqu]egi un, fonJoCa Dindirgo murad bicun bugo. baquCa abun bugo, didaSa naJ berharab bugo, he' dun, Cebegi Zun, qwaTibe baKiRe biXalaroyan. un bugo naJu]e. naJuCa abun bugo, didaSa huri berhuna, horoCa dobe ]amun, hanibe ]amun, bopara'ub ZeRe tolaro dunilan. un bugo horo]e. horoCa abun bugo, didaSa mefer berhunayan. eb Cebe Kani, diye bopara'ube ine nu[ ?olaroyan. un bugo meferu'u]e. mefera' abun bugo, didaSa funJ berhuna, he' Gorpan bor`un, TaSan bor`un, a{a;i bor`un, beTer bor`un, \alFi biXalarogo dun untun bugin. e'iye habiRe joleb Do hezogo, ma' qosun bugo dun. bo{uCa [olago, bi?un berharab Do funJ bujun bugo abun, fonJol yasgi yaxun, ba\aral harun rugo.

ГЬУНАР КИНАЗУЛ ЦІЦӏИКІКІАРАБ? BукӀанила, вукӀинчӀила цоцазул хъатир кӀудияв, цояв цояссе цӀакъ ххирияв кӀиго вацц. КӀияссулго лъимал-хъизанги букӀанила, асскӀорегӀан рукъзалги рукӀанила. Гьел ваццал жалго жидеего ххириял ругел гӀадин, гьезул хъизамалги гьединго лъималги цоял цоязе ххириял рукӀанила. Цоязул рокъоб къварилъи ккани, ялъуни гӀатӀилъи ккани, гьебги кӀиязего бащад букӀанила. ХӀассил, кӀиявго вацц, ваццал гӀадин, ваццазул хъизан-лъималги, ваццазул хъизан-лъимал гӀадин рукӀанила. Ваццазул гьеб божи-рокьиги гьуинлъиги жидер гьунарлъун, жидеда хъизан-лъимал куцазе лъайлъун бихьулаанила, цинги кӀиявго ваццассул чӀчӏужуялда гьеб иш жиндиргоги жиндир дандияй нусалълъулги гьунар букӀин лъалаанила. Щиялълъ жиндирго россассда гьеб гьунар жиндир букӀин бичӀчӀизабулаанила. «Нуж, бихьиналищ, лълъикӀал, ниж, руччабийищ лълъикӀал» абураб суалги россассе кьун, гьелда тӀассан къецц кколаанила. Цо къоялълъ гьитӀинав ваццасс цо куй хъун букӀанила, асскӀов кӀудияв ваццассулги жиндиргоги васалги рукӀанила. ГьитӀинав ваццасс лъималазухъе цо-цо ургьиссала кьунила. Кодор гьелги кӀанцӀезарулаго, гьев кӀиявго вас кӀудияв ваццассул бакӀалде анила. Нилӏ ваццги ваццассул хъизамгиян холел рукӀунин, нилӏецца куй хъун букӀарабани, кӀудияб ургьиссала гьессул васассухъе кьун, гьитӀинаб нилӏерго васассухъе кьелаан. Бихьулищ, гъоз, нилӏер васассухъе гьитӀинаб кьун, жидерго васассухъе кӀудияб кьун буго, - ян гъулгъудизе лӏугьанила кӀудияссул чӀчӏужу. - Нилӏ гьелилан холел ругеб меххалълъ, гьезул балагьи гьединабищхха букӀараб, ан кӀудияв ваццассулги ракI квешлъанила. ГьитӀинав ваццги ахӀун, гьессие бадибчӏвай гьабизе, гьессде семизе, вагъизе ххиял гьабунила гьесс. ЧӀчӏужу, лълъикӀав чияссул пирххи-кьвагьи бихьулищан, балъго елъанхъилей йикӀанила. Цинги гьелълъ россассда абунила: - ГӀадаллъуге, дир гъарин, цо куялда кӀиго батӀияб: цо кӀудияб, цо гьитӀинаб ургьиссалаги букӀунаро, руччабаз бица-бицаралдаги божун, ххеххдаризе бегьуларо, - ян. Цинги гьессда бичӀчӀанила ваццлъиги, божилъи цӀуниги, гьоркьоб гьогьен ккезабиги руччабазда бараб букӀин. hunar kinaRul ViJarab& wujanila, wujinzila cocaRul ]atir judiyaw, coyaw coyaSe vaq {iriyaw jigo waC. jiyaSulgo ;imal-]iRangi bujanila, aSjorefan ruqRalgi rujanila. hel waCal Dalgo Dideyego {iriyal rugel fadin, heRul ]iRamalgi hedingo ;imalgi coyal coyaRe {iriyal rujanila. coyaRul roqob qwari;i Kani, ya;uni faTi;i Kani, hebgi jiyaRego ba?ad bujanila. \aSil, jiyawgo waC, waCal fadin, waCaRul ]iRan-;imalgi, waCaRul ]iRan-;imal fadin rujanila. waCaRul heb boDi-ropigi huin;igi Dider hunar;un, Dideda ]iRan-;imal kucaRe ;ay;un biFulaanila, cingi jiyawgo waCaSul ZuDuyalda heb i/ Dindirgogi Dindir dandiyay nusa'ulgi hunar bujin ;alaanila. ?iya' Dindirgo roSaSda heb hunar Dindir bujin biZiRabulaanila. «nuD, biFinali?, 'ijal, niD, ruXabiyi? 'ijal» aburab sualgi roSaSe pun, helda TaSan qeC Kolaanila. co qoya' hiTinaw waCaS co kuy ]un bujanila, aSjow judiyaw waCaSulgi Dindirgogi wasalgi rujanila. hiTinaw waCaS ;imalaRu]e co-co urhiSala punila. kodor helgi janveRarulago, hew jiyawgo was judiyaw waCaSul bajalde anila. ni` waCgi waCaSul ]iRamgiyan [olel rujunin, ni`eCa kuy ]un bujarabani, judiyab urhiSala heSul wasaSu]e pun, hiTinab ni`ergo wasaSu]e pelaan. biFuli?, GoR, ni`er wasaSu]e hiTinab pun, Didergo wasaSu]e judiyab pun bugo, - yan GulGudiRe `uhanila judiyaSul ZuDu. - ni` helilan [olel rugeb me{a', heRul balahi hedinabi?{a bujarab, an judiyaw waCaSulgi raj kwe/;anila. hiTinaw waCgi a\un, heSiye badibzway habiRe, heSde semiRe, waGiRe {iyal habunila heS. ZuDu, 'ijaw xiyaSul <ir{i-pwahi biFuli?an, ba;go e;an]iley yijanila. cingi he' roSaSda abunila - fadal;uge, dir Garin, co kuyalda jigo baTiyab, co judiyab, co hiTinab urhiSalagi bujunaro, ruXabaR bica-bicaraldagi boDun, {e{dariRe behularo, - yan. cingi heSda biZanila waC;igi, boDi;i vunigi, horpob hohen KeRabigi ruXabaRda barab bujin.

ΒΑΤΙАΗ Цо пуланав хханассе бачун бачӀун буго кибалиго кквезе щвараб Руз. Хханасс гьеб хьихьун буго жиндиего рекӀелгъеялълъе, меседил хьуриялда жанибги тӀамун, бокьа-бокьараб жо квинеги кьун, жибни кигӀан лълъикӀ хханасс хьихьун бугониги, Руз букӀунаанила кидаго зигардулеб: «Вай, дир рукъ, вай, дир ватӀан», - абун. ГьадигӀанго рахӀаталда хьихьаниги, гьаниб ракІ гъечӀого, зигардулеб бугеб гьалълъул кигӀан цӀакъаб ватӀандай бугоян ракӀалдеги ккун, хханасс Руз биччан танила жиндиего бокьаралълъубе ине, цинги гьеб кибе унаяли балагьизе вазирассдаги тӀадкъанила. Хханассул чӀухӀарал хъалабаздасса къватӀибе эркенлъуде борчӀарабго, боххуцца холаго анила Руз боржун шагьаралълъул рагӀалда ругел, жаниб мичІчІги бижарал басриял чІчӏваднахъе, цинги чӀухӀун рещтӀанила цо биххараб къадада, «Вай, дир ватӀан, дун духъ чӀалгӀун букӀараб куц!» - иланги абун. Гьаб ватӀаналълъухъищхха гьаб гьадигӀан цӀакъ чӀалгӀун букӀарабилан, гӀажаиблъи гьабунила вазирасс, цинги бихьараб жо хханассда бицанила. Хханасс абунила дуцца гьедигӀан гӀажаиблъи гьабизе ккараб жо гьениб щибго гьечӀин. Щайин абуни инсанассе букӀа, хӀинчӏ-хъумуралълъе букӀа батӀалъи гьечӀо, жиб бижарабги гӀурабги жиндир ватӀаналдасса ххирияб бакӀ щибго букӀунарилан. waTan co <ulanaw {anaSe baxun bazun bugo kibaligo KweRe ?warab ruR. {anaS heb FiFun bugo Dindiyego rejelGeya'e, mesedil Furiyalda Danibgi Tamun, bopa-boparab Do kwinegi pun, Dibni kifan 'ij {anaS FiFun bugonigi, ruR bujunaanila kidago Rigarduleb - «way, dir ruq, way, dir waTan», - abun. hadifango ra\atalda FiFanigi, hanib raj Gezogo, Rigarduleb bugeb ha'ul kifan vaqab waTanday bugoyan rajaldegi Kun, {anaS ruR biXan tanila Dindiyego bopara'ube ine, cingi heb kibe unayali balahiRe waRiraSdagi Tadqanila. {anaSul zu\aral ]alabaRdaSa qwaTibe erken;ude borzarabgo, bo{uCa [olago anila ruR borDun /ahara'ul rafalda rugel, Danib miZgi biDaral basriyal Zwadna]e, cingi zu\un re?Tanila co bi{arab qadada, «way, dir waTan, dun du] zalfun bujarab kuc!» - ilangi abun. hab waTana'u]i?{a hab hadifan vaq zalfun bujarabilan, faDaib;i habunila waRiraS, cingi biFarab Do {anaSda bicanila. {anaS abunila duCa hedifan faDaib;i habiRe Karab Do henib ?ibgo hezin. ?ayin abuni insanaSe buja, \inZ-]umura'e buja baTa;i hezo, Dib biDarabgi furabgi Dindir waTanaldaSa {iriyab baj ?ibgo bujunarilan.

Царал бохх Цер битIун буго рохьобе цIулада ххадуб. Рохьобе инаго царал бохх хIарщулӏ къан буго. Царада гъотIода мокъокъ бихьун буго. Цер кIалъан буго мокъокъида дир бохх бацIцIизе гъотIодасса цо тIамах реххеян. – Реххиларо, – ян абун буго мокъокъицца. Гьеб меххалълъ цер кIалъан буго гъедуялда: – Гъеду, ва гъеду, дицца гьарана мокъокъида гъотIодасса дие цо тIамах реххеян бохх бацIцIизе, гъолълъ реххичIо; реххе дие цо тIамах бохх бацIцIизе. – Реххиларо, – ян абун буго гъедуялълъ. Ххадуб цер кIалъан буго гугоялда. – Гуго, ва гуго, дицца гьарана мокъокъида дие гьотIодасса цо тIамах реххеян бохх бацIцIизе, гъолълъ реххичIо, дицца гьарана гъедуялда гъолълъги реххичIо; дуццагIаги реххе дие цо тIамах бохх бацIцIизе. – Реххиларо, – ян абун буго гугоялълъ. Цер кIалъан буго цIцӏумалда. – ЦIцӏум, ва цIцӏум, дицца гьарана мокъокъида дие гъотIодасса цо тIамах реххеян, гъолълъ реххичIо, дицца гьарана гъедуялда дие цо тIамах реххеян гъотIодасса, гъолълъги реххичIо, дицца гьарана гугоялда дие цо тIамах реххеян гъотIодасса, гъолълъги реххичIо. ДуццагIаги реххе дие гъотIодасса цо тIамах дир бохх бацIцIизе. – Реххиларо, – ян абун буго цIцӏумалълъ. Аххирги цер кIалъан буго цIцӏунцIцӏраялда. – ЦIцӏунцIра, цIцӏунцIра, дицца гьарана мокъокъида, гъедуялда, гугоялда, цIцӏумида дие гъотIодасса цо тIамах реххеян бохх бацIцIизе, гъоз реххичIо. ДуццагIаги реххе дие тIамах. ЦIцӏунцIцӏраялъ реххун буго царае бохх бацIцIизе тIамах. Цер, бацIцIун боххгун, ун буго рокъобе.

КЕТУГИ ЦІИРКЪГИ Рукъалълъул цогидал хӀайваналгун цадахъ азбаралдасса къватӀибеги кӀанцӀун, лълъилалиго цо Кету букӀанила добе бортун, гьанибе бортун, рохьил талаялда басандилеб. Гьеб заманалда рохьоссан унеб букӀараб Цӏиркъалда бихьанила гьеб Кету. ЦӀакъ гӀажаиблъи гьабунила ЦӀиркъалълъ, Катихъги балагьун, чӀчӏезеги чӀчӏун, гьелда гьикъанила: - ВахІ, бацако, балагьараб меххалълъ, мунги нижерго туххумалълъул бугилан ккола, гьедигӀанго гьитӀинаб щайхха мун бугеб, лага-черххго кӀодолъун гьечӀогури дур? Жинда гӀемер гӀакъуба-къварилъи бихьараб ххвелги гьабун, Катицца абунила: - Унго дуцца щибдай гьабилаан, инсанассда асскӀоб гӀумру гьабизе нижее бугеб къварилъи, захІмалъи лъани? - ян. - Мун гьедигӀанго къварид гьабулев чи щив? Вихьизавея цо дида гьев, мун къварид гьавулев чи, дицца гьессул цӀцӏоко бахъила, - ян абунила ЦӀиркъалълъ. Гьенив гӀагардаго жиндирго хур бекьулев вукӀарав цо чияссда асскӀобеги билълъун, гьав чи вугилан вихьизавунила Катицца. - Ле, чи, гьадигӀан къварид щай дуцца гьаб дир бацако гьабулеб? Гьалълъ дуе гьабураб заралго щиб бугеб, лага-черххго кӀодолъулеб гьечӀин гьалълъул дур зулму-хӀалалълъ? ГьабсагӀаталда дицца дур цӀцӏоко бахъила, дуцца гьалълъие гьабураб зулму-хӀалалълъе гӀоло. ХӀадурлъе дурго дунгун вагъизе, - ян абунила ЦӀиркъалълъ хур бекьулев вукӀарассда. Гьев чияссда бичӏчӀанила тӀаде бачӏараб балагь, гьессги цо хӀила ургъанила. Гьесс абунила: - Вагъизеяли дун хӀадур вугоан, диццани дирго кӏвен рокъоб тун букӀанахха. Векерун рокъовеги ун, дун гьебги босун вачӀинин, цинги рагъила нилӏ, - ан. - ЛълъикӀ буго, а, дун духъ балагьун чӀчӏела, - ян абунила ЦӀиркъалълъ. - Нагагь дуцца гуккулев ватани, щиб лълъикӀ, чӀалгӀаде рокъове дунги векеризавун, мун, дун вачӀинегӀан чӀчӏечӏого, цо рахъалълъа гӀебеде инеги бегьула. РачӀа, дун рокъосса дирго кӏвен босун вачӀинегӀан, дицца мун гьаб гъотӀода бухьун тезин. Цинги, дун вачӀаравго, нилӏ кӀиялго рагъила, - ян абуна чиясс. ЛълъикӀ бугилан, разилъанила ЦӀиркъ. Биццатаб кварицца гьесс щула гьабун цо кӀудияб гъотӀода Цӏиркъги бухьанила. АсскӀобго бугеб рохьосса лълъикӀаб тӀилги къотӀун вачӀун, гьале доб дир кӏвениланги абун, ЦӀиркъ буххизе лӏугьанила гьев. Зобалазде рагӀулел гьаркьал гьарун, ахІдолеб, чӀичӀилеб букӀанила тату хвараб ЦӀиркъ. ГӀодоб ккезегӀанги буххун, гьебмеххалда бичун биччанила гьесс ЦӀиркъ, цинги абунила: - Гьанже а дуего бокьаралълъубе, цинги дур иш гуреб жоялда гьоркьобе мун лӏугъани, гьаб жакъа ккараб гӀадаб жо дуе кидаго кколеблъиги кӀочонгехха, - ян. ХӀалалълъ тӀадеги бахъун, лӏутун унеб ЦӀиркъалда бихьанила добегӀан цо ссанда чӀчӏун Кету, гьелълъги Катида абунила: - Валлагь, бацако, мун унго-унгояб хӀалчӀахъад букӀун буго: радал-бакъанида гьагъал тӀилал дудаги щолел ратани, гьедигӀанаб мун гӀейгицин тамаша буго, - ян. ketugi virqgi ruqa'ul cogidal \ayvanalgun cada] aRbaraldaSa qwaTibegi janvun, 'ilaligo co ketu bujanila dobe bortun, hanibe bortun, roFil talayalda basandileb. heb Ramanalda roFoSan uneb bujarab virqalda biFanila heb ketu. vaq faDaib;i habunila virqa', kati]gi balahun, ZeRegi Zun, helda hiqanila - wa\, bacako, balaharab me{a', mungi niDergo tu{uma'ul bugilan Kola, hedifango hiTinab ?ay{a mun bugeb, laga-xer{go jodo;un hezoguri dur& Dinda femer faquba-qwari;i biFarab {welgi habun, katiCa abunila - ungo duCa ?ibday habilaan, insanaSda aSjob fumru habiRe niDeye bugeb qwari;i, Ra\ma;i ;ani& - yan. - mun hedifango qwarid habulew xi ?iw& wiFiRaweya co dida hew, mun qwarid hawulew xi, diCa heSul Voko ba]ila, - yan abunila virqa'. heniw fagardago Dindirgo [ur bepulew wujaraw co xiyaSda aSjobegi bi'un, haw xi wugilan wiFiRawunila katiCa. - le, xi, hadifan qwarid ?ay duCa hab dir bacako habuleb& ha' duye haburab Raralgo ?ib bugeb, laga-xer{go jodo;uleb hezin ha'ul dur Rulmu-\ala'& habsafatalda diCa dur Voko ba]ila, duCa ha'iye haburab Rulmu-\ala'e folo. \adur;e durgo dungun waGiRe, - yan abunila virqa' [ur bepulew wujaraSda. hew xiyaSda biZanila Tade bazarab balah, heSgi co \ila urGanila. heS abunila - waGiReyali dun \adur wugoan, diCani dirgo jwen roqob tun bujana{a. wekerun roqowegi un, dun hebgi bosun wazinin, cingi raGila ni`, - an. - 'ij bugo, a, dun du] balahun Zela, - yan abunila virqa'. - nagah duCa guKulew watani, ?ib 'ij, zalfade roqowe dungi wekeriRawun, mun, dun wazinefan Zezogo, co ra]a'a febede inegi behula. raza, dun roqoSa dirgo jwen bosun wazinefan, diCa mun hab GoToda buFun teRin. cingi, dun wazarawgo, ni` jiyalgo raGila, - yan abuna xiyaS. 'ij bugilan, raRi;anila virq. biCatab kwariCa heS ?ula habun co judiyab GoToda virqgi buFanila. aSjobgo bugeb roFoSa 'ijab Tilgi qoTun wazun, hale dob dir jwenilangi abun, virq bu{iRe `uhanila hew. RobalaRde rafulel harpal harun, a\doleb, zizileb bujanila tatu [warab virq. fodob KeRefangi bu{un, hebme{alda bixun biCanila heS virq, cingi abunila - hanDe a duyego bopara'ube, cingi dur i/ gureb Doyalda horpobe mun `uhani, hab Daqa Karab fadab Do duye kidago Koleb;igi joxonge{a, - yan. \ala' Tadegi ba]un, `utun uneb virqalda biFanila dobefan co Sanda Zun ketu, he'gi katida abunila - walah, bacako, mun ungo-ungoyab \alza]ad bujun bugo, radal-baqanida haGal Tilal dudagi ?olel ratani, hedifanab mun feygicin tama/a bugo, - yan.

БИЩУНГО ЩИБ КЪУВАТАБ? Цо нухалда квачараб ххасало лъарахъе лълъим гьекъезе араб Бече, цIцӏердассан хъуштIун, гӏодоб речӏчӏун буго. Гьеб бихьун буго Бече гьекъезе бачун вачӏарав гьитIинав васассда, Къебедида. Къебедицца Бачида гьикъанила: - Бече, ва Бече, мун цIакъго къуватабищ бугеб, ялъуни дагьгойищ? — ан. - Дун къуватаб букIарабани, гьудул Къебед, дун лълъеда чIвараб цIцӏороцца гIодоб лъелароан, - илан абун буго Бачицца. Васасс ЦIцӏорода гьикъанила: - Цlцӏер, ва Цlцӏер, мун къуватаб бугищ? — ан. - Дун къуватаб букIарабани, Бакъуцца биинабилароан. Васасс Бакъуда гьикъанила: - Бакъ, мун киназдассаго къуватабищ бугеб? - ан. - Киназдассаго дун къуватаб букIарабани, Накlкӏуцца дун баххчилароан. Васасс НакIкIуда гьикъанила: - НакIкI, ва НакIкI, мун ссундассаго къуватабищ бугеб? - ан. - Ссундассаго дун къуватаб бугебани, гIиссинаб ЦIцӏадацца дун бихха-ххочизабилароан. Васасс Цlцӏадада гьикъанила: - ЦIцӏад, мун ссундассаго къуватабищ бугеб? - ан. - Дун ссундассаго къуватаб бугебани, Ракьуцца дун жанибе кIкIвинароан. Васасс Ракьуда гьикъанила: - Бицея, Ракь, мун бищунго къуватабищ кколеб дунялалда? – ян. - Дунялалда дун бищун къуватаб бугебани, дида тIад, Ххер бижилаанищ? Васасс Ххарида гьикъанила: - Ххер, бицея, бищунго къуватаб мунищ кколеб? - ан. - Дун бищунго къуватаб бугебани, дун гIияцца квинароан. Васасс гIияда гьикъанила: - Дир ххириял чахъаби, дунялалда бищунго къуватал нужищ? - ан. - Ниж бищунго къуватал ругелани, вехьасс доре-гьанире хъамилаанищ ниж? - Вехь, бицея, бищун дунялалда къуватав мунищ? -абун гьикъанила Къебедицца. - Дун бищунго къуватав вукIаравани, дир тIомохьитазул чIалал ГIонкIкlоцца квинаандай? - Бицея, Гlункlкl, дунялалда бищунго къуватаб жо мунищ кколеб? - ан гьикъанила васасс. - Дун бищунго къуватаб бугебани, Катицца дун кунебандай? Васасс Катида цIехханила: - Бицея, дир Ицико, гьаб дунялалда бищун къуватаб мунищ кколеб? - ан. - Дун ккола, валлагь! - ан ахIанила Катицца. - Къуватабги дун, цIакъабги дун, квас чIвалеб гьаркьил магIал rIaдал, гIассиял цабиги дир, дун кколеб хьури-къедги гьечIеб, нуцIцӏа-гъалдуги гьечIеб, тIорахь-рахьги цIакъ бокьулеб, михъалги кьурулел дицца. Мив! Мив! Мив! - абун ццебе чIчӏанила Кету. bi?ungo ?ib quwatab& co nu[alda kwaxarab {asalo ;ara]e 'im heqeRe arab bexe, VerdaSan ]u?Tun, fodob reZun bugo. heb biFun bugo bexe heqeRe baxun wazaraw hiTinaw wasaSda, qebedida. qebediCa baxida hiqanila - bexe, wa bexe, mun vaqgo quwatabi? bugeb, ya;uni dahgoyi?& — an. - dun quwatab bujarabani, hudul qebed, dun 'eda zwarab VoroCa fodob ;elaroan, - ilan abun bugo baxiCa. wasaS Voroda hiqanila - Ver, wa Ver, mun quwatab bugi?& — an. - dun quwatab bujarabani, baquCa biinabilaroan. wasaS baquda hiqanila - baq, mun kinaRdaSago quwatabi? bugeb& - an. - kinaRdaSago dun quwatab bujarabani, naJuCa dun ba{xilaroan. wasaS naJuda hiqanila - naJ, wa naJ, mun SundaSago quwatabi? bugeb& - an. - SundaSago dun quwatab bugebani, fiSinab VadaCa dun bi{a-{oxiRabilaroan. wasaS Vadada hiqanila - Vad, mun SundaSago quwatabi? bugeb& - an. - dun SundaSago quwatab bugebani, rapuCa dun Danibe Jwinaroan. wasaS rapuda hiqanila - biceya, rap, mun bi?ungo quwatabi? Koleb dunyalalda& – yan. - dunyalalda dun bi?un quwatab bugebani, dida Tad, {er biDilaani?& wasaS {arida hiqanila - {er, biceya, bi?ungo quwatab muni? Koleb& - an. - dun bi?ungo quwatab bugebani, dun fiyaCa kwinaroan. wasaS fiyada hiqanila - dir {iriyal xa]abi, dunyalalda bi?ungo quwatal nuDi?& - an. - niD bi?ungo quwatal rugelani, weFaS dore-hanire ]amilaani? niD& - weF, biceya, bi?un dunyalalda quwataw muni?& - abun hiqanila qebediCa. - dun bi?ungo quwataw wujarawani, dir TomoFitaRul zalal fonJoCa kwinaanday& - biceya, funJ, dunyalalda bi?ungo quwatab Do muni? Koleb& - an hiqanila wasaS. - dun bi?ungo quwatab bufebani, katiCa dun kunebanday& wasaS katida ve{anila - biceya, dir iciko, hab dunyalalda bi?un quwatab muni? Koleb& - an. - dun Kola, walah! - an a\anila katiCa. - quwatabgi dun, vaqabgi dun, kwas zwaleb harpil mafal fadal, faSiyal cabigi dir, dun Koleb huri-qedgi hezeb, nuVa-Galdugi hezeb, ToraF-raFgi vaq bopuleb, mi]algi purulel diCa. miw! miw! miw! - abun Cebe Zanila ketu.