ЦIИЯБ АЛИП `iyab ali_ d - д t - т T - тI n - н b - б _ - п P - пI m - м w - в ] - хъ q - къ c - ц C - цц ` - цI ~ - цIцI g - г [ -х { - хх v - гъ l - л h - гь k - к K - кк j - кI J - кIкI r - р # - з s - с S - сс ^ - ш & - щ $ - ж x - ч X - чч z - чI Z - чIчI y - й G - дж p - кь ; - лъ : - лъ / - лI % - хь f - гI \ - хI a - а o - о u - у i - и e - е ' - ъ Гьел гурелги, руго «в» - ялълъул кумекалдалъун рихьизарулел лабиалиял, кIутIби цIутIизарун рахъулел гьаркьал. Гв - gw, гъв - vw, гьв - hw, дв - dw, зв - #w, кв - kw, къв - qw, кьв - pw, кIв - jw, тв - tw, тIв - Tw, хьв - %w, хъв - ]w, хв - [w, хIв - \w, чв - xw, чIв - zw, лълъв - :w, кIкIв - Jw, ччв - Xw, чIчIв - Zw, ккв - Kw ссв - Sw, ххв - {w, цIцIв - ~w, щв - &w ГIажаибал гIадамал руго магIарулал. 🔸 Туркиялда турклъула, 🔸 Къажаралда къажарлъула, 🔸 ГIарабалда гIараблъула, 🔸 ЛъарагIлъиялда лъарагIлъула, 🔸 Чачаналда чачанлъула, 🔸 ГIурусалда гIуруслъула. РАЧIА НИЛI КИР РУКIАНИГИ МАГIАРУЛАЛЛЪУН ХХУТIИЗЕ. fa$aibal fadamal rugo mafarulal. 🔸 turki/ turk;ula, 🔸 qa$ari/ qa$ar;ula 🔸 farabi/ farab;ula 🔸 ;araf;iyalda faraf;ula 🔸 burti/ burt;ula 🔸 forosi/ furus;ula raza ni/ kir rujanigi mafarulal;un {uTi#e

Эгей улка-ракь ئېڬېي ئۇلكا - راڨ Эгей улка-ракьалълъул ракьал ئېڬېي ئۇلكا - راڨاڷۇل راڨال АпункъарахIиссар ракь Айдин ракь Дениз ракь Измир ракь Кутагь ракь Манис ракь Мугъул ракь Ушак ракь افۇنقاراحێصار راڨ ايدێن راڨ دېنێز راڨ ئێزمێر راڨ كۇتاه راڨ مانێس راڨ مۇغۇل راڨ ئۇشاك راڨ АпункъарахIиссар ракь افۇنقاراحێصار راڨ АпункъарахIиссар ракьалълъул мухъал افۇنقاراحێصار راڨاڷۇل مۇڅال АпункъарахIиссар мухъ Башмахъчи мухъ Баят мухъ Балвадин мухъ Чай мухъ Чобанлар мухъ Дазкир мухъ Динар мухъ Амирдагъ мухъ Эвжилер мухъ Хожалар мухъ ИхIсаният мухъ ИсжехIиссар мухъ Хъизилирин мухъ Сандикли мухъ Синанпаша мухъ Султандагъ мухъ Шугьут мухъ افۇنقاراحێصار مۇڅ باشماڅچێ مۇڅ بايات مۇڅ بالوادێن مۇڅ چاي مۇڅ چۈبانلار مۇڅ دازكێر مۇڅ دێنار مۇڅ امێرداغ مۇڅ ئېوجێلېر مۇڅ خۈجالار مۇڅ ئێحسانێيات مۇڅ ئێسجېحێصار مۇڅ څێزێلێرێن مۇڅ ساندێقلێ مۇڅ سێنانفاشا مۇڅ سۇلطانداغ مۇڅ شۇهۇت مۇڅ Айдин ракьалълъул мухъал ايدێن راڨاڷۇل مۇڅال Айдин мухъ Боздогъан мухъ Бухаркент мухъ Чин мухъ Дидим мухъ Герменчик мухъ Инжирлив мухъ Карачас мухъ Къарпуз мухъ Кочар мухъ Кушук мухъ Кушадас мухъ Куючук мухъ Назил мухъ Сок мухъ СултIанхIиссар мухъ Енибазар мухъ ايدێن مۇڅ بۈزدۈغان مۇڅ بۇځاركېنت مۇڅ چێن مۇڅ دێدێم مۇڅ ڬېرمېنچێك مۇڅ ئێنجێرلێو مۇڅ كاراچاس مۇڅ قارفۇز مۇڅ كۈچار مۇڅ كۇشۇك مۇڅ كۇشاداس مۇڅ كۇيۇچۇك مۇڅ نازێل مۇڅ سۈك مۇڅ سۇلطانحێصار مۇڅ يېنێبازار مۇڅ Денизли ракь دېنێزلێ راڨ Ачипаям Аккой Бабадагъ Баклан Бекил Бейагачъ Бозкурт Булдан Чал Чамел Чардак Чиврил Денизли Гуней Гьоназ Хъала Сарайкой СеринхIиссар Тавас ۱. اچێفايام ۲. اڭۈي ۳. باباداغ ۴. باكلان ۵. بېكێل ۶. بېي اغاچ ۷. بۈزكۇرت ۸. بۇلدان ۹. چال ۱۰. چامېل ۱۱. چارداك ۱۲. چێورێل ۱۳. دېنێزلێ ۱۴. ڬۇنېي ۱۵. هۈناز ۱۶. څالا ۱۷. ساراي كۈي ۱۸. سېرێنحێصار ۱۹. تاواس Измир ракь ئێزمێر راڨ ГIалиагъа Балчав Байиндир Байрахълы Бергам Бейдагъ Борнов Буч Чешем Чигъил Дикил Поч Гъазиамир Гузелбагьча Хъарабагълар Хъарабурун Каршияк Камалпаша Киник Кираз Конак Мендерес Менемен Нарлидир Одемиш СапарихIиссар Селчук Тир Торбал Урла ۱. عالێ اغا ۲. بالچاو ۳. باياندێر ۴. بايراڅلێ ۵. بېرڬام ۶. بېيداغ ۷. بۈرنۈو ۸. بۇچ ۹. چېشېم ۱۰. چێغێل ۱۱. دێكێل ۱۲. فۈچ ۱۳. غازێ امێر ۱۴. ڬۇزېاباهچا ۱۵. څاراباغلار ۱۶. څارابۇرۇن ۱۷. كارشێياك ۱۸. كامالغاشا ۱۹. كێنێك ۲۰. كێراز ۲۱. كۈناك ۲۲. مېندېرېس ۲۳. مېنېمېن ۲۴. نارلێدێر ۲۵. ئۈدېمێش ۲۶. سافارحێصار ۲۷. سېلچۇك ۲۸. تێر ۲۹. تۈربال ۳۰. ئۇرلا Кутагь ракь كۇتاه راڨ Алтинташ Асланап ЧавдархIиссар Доманич Думлупинар Эмет Гидиз ХIиссарчик Кутух тахмухъ Пазарлар Шапхана Симав Тавшан ۱. التێنتاش ۲. اسلاناف ۳. چاودارحێصار ۴. دۈمانێچ ۵. دۇملۇفێنار ۶. ئېمېت ۷. ڬێدێز ۸. حێصارچێك ۹. كۇتاه تاځمۇڅ ۱۰. فازارلار ۱۱. شافځانا ۱۲. سێماو ۱۳. تاوشان Манис ракь مانێس راڨ АхIмадли АхъхIиссар АгIлашагьар Демирчи Голмармар Гордес Хъырхъ-агач Купрубаш Кул СсалихIли Саригол Саруханли Селенди Сом Тургут ۱. احمادلێ ۲. اڅحێصار ۳. اعلاشاهار ۴. دېمێرچێ ۵. ڬۈلمارمار ۶. ڬۈردېس ۷. څێرڅ - اغاچ ۸. كۇفرۇباش ۹. كۇل ۱۰. صالێحلێ ۱۱. سارێڬۈل ۱۲. سارۇځانلێ ۱۳. سېلېندێ ۱۴. سۈم ۱۵. تۇرڬۇت

Цогидал росабазул цIцIарал ښۈ ڬێدال رۈسابازۇل ڞارال Баиниб بائێنێب - Беной (Буртихъ بۇرتێڅ ) ГьагIмадиб هاعمادێب - Хакмадой (Буртихъ بۇرتێڅ ) Хьаруб ڮارۇب - Шарой (Буртихъ بۇرتێڅ ) Гьимаб هێ ماب - Химой (Буртихъ بۇرتێڅ ) ЦIамутIариб ڞامۇطارێب - Центорой (Буртихъ بۇرتێڅ ) Хашакь خاشاڨ - Хашелдой (Буртихъ بۇرتێڅ ) Хонокь خۈنۈڨ - Хуландой (Буртихъ بۇرتێڅ ) Ссандакъуриб صانداقۇرێب - Сандухой (Буртихъ بۇرتێڅ ) КIеселиб گېسېلێب - Кеселой (Буртихъ بۇرتێڅ ) Шекъериб شېقېرێب - Шикарой (Буртихъ بۇرتێڅ ) Къиндуб قێندۇب - Хиндушты (Буртихъ بۇرتێڅ ) Хашариб خاشارێب - Хачарой (Буртихъ بۇرتێڅ ) Зумсур иб زۇمسۇ رێب - Дзумсой (Буртихъ بۇرتێڅ ) Абжадиб (Караснадар) ракьалдаги Щатиб (Иставропол) ракьалдаги ругел шагьаралги росабиги. ابجادێب راڨالداڬێ ۺاتێب راڨالداڬێ رۇڬېل شاهارالڬێ رۈسابێڬێ. Абзахиб ابزاخێب - Абдзэхэхьабл (ХьэпакIэхьабл) - Абадзехская Абжадиб ابجادێب - Бжъэдыгъукъал - Краснодар Абиниб اببێنێب - Абын - Абинск Адариб ادارێب - Адэрбий - Адербиевка Абрагъиб ابراغێب - Абрагъо - Абрау-Дюрсо Авщадиб اوۺادێب - Аущэдз - Аушед Алмалиб المالێب - Алмэлы - Ладожская Атхириб اتخ ێرێب - Антхыр - Ахтырский Аржиниб ارجێنێب - Арджын - Зас совская АтIакIумиб اطاگۇمێب - АтIэкIумэ - Адагум Ах щ а тирхиб اخ ۺاتێرخێب - Ахштырх - Ахштырь Ахинтамиб اخێنتامێب - Ахынтам - Ахинтам АхIмадросу احمادرۈسۇ - Ахъмэтыкъу - Ахметовская Ацуб اښۇب - Ацу - Ачуево Ащиб اۺێب - Ащыухьабл - Бакинская Бабахъиб باباڅێب - Бабыкъо къуадж - Бабук аул Багъущиб باغۇۺێب - Бэгъушъ - Бегуш Баданиб بادانێب - Бэданокъохьабл - Переправная Банахъиб باناڅێب - Беноково Барахъиб باراڅێب - Бэрэкъай - Баракаевская Барандалиб باراندالێب - Берандупь - Нижняя Беранда Баслълъануб باسڷانۇب - Бэслъэнэйхьабл - Бесленеевская Батаб باتاب - Бэтэ - Бетта Баххсануб ب اخسانۇب - Бахъсэн - Баксан Бахъануб باڅانۇب - Бэкъан - Саратовская Бигъуриб بێغۇرێب - Быгъуркъал - Анапа БитихIиб بێتێ حێب - Бытхьэ - Бытха Богъощиб بۈغۈۺێب - Бгъошэхьабл - Преображенская Вакъоб واقۈب - Уакъо - Георгиевская Варданиб واردانێب - Уэрдэн - Вардане-Верино Губ у сиб ڬۇبۇسێب - Губс - Губская Гуруниб ڬۇرۇنێب - Грунэхьабл - Гривенская Гъвамаб غواماب - Гъуам - Гуамка Гъвассариб غواصارێب - Гъусэр - Гусаровское Гъобахъуб غۈباڅۇب - Гъобэкъое - Рязанская Гъо гъиб غۈغێب - Гъоайе - Алексеевское Гъоркьа Ххоп о сиб غۈرڨا خۈف ۈ سێب - Хъопс - Нижняя Хобза Гъотохуб غۈتۈخۇب - Гъотх - Гойтх ГIапассуб عافاصۇب - IэфIыпс - Смоленская ГIатарбачиб عاتارباچێب - Iэтэрбэч - Атарбеково Дадарихъ دادارێڅ - Дэдэркъуай - Дедеркой Даххоб داخۈب - Дахъо - Даховская Дащассуб داۺاصۇب - Дышъэпс - Тешебс Дищматиб دێۺماتێب - Дыщмэтэ - Верхнее Джемете Жанххотуб جانخۈتۇب - Жэнхъот - Джанхот Жубуб جۇبۇب - Жьыубгъу - Джубга Зибарухъ زێبارۇڅ - Дзыбэркъуай - Дзеберкой Ибгъажиб ئێبغ اجێب - Бгъунж - Бугунжа Ибжад агъиб ئێبجاداغێب - Бжъэдыгъу - Бжедуховская Ибжидиб ئێبجێدێب - Бжъыд - Бжид Ибзигуб ئێبزێڬۇب - Бзыгу - Бзогу Илиб ئێلێب - Ил - Ильский Инжижиб ئێنجێجێب - Инжыдж - Удобно-Зеленчукский Илълъамажиб ئێڷاماجێب - Инжыдж Лъэмыж - Зеленчук-Мостовой ИпкIас иб ئێفگاسێب - ПкIас - Суздальская И п лълъаххаб ئێفڷاخاب - Плъахъо - Пляхо Исагъуб ئێساغۇب - Псэгъуб - Мартанская Исбидаххиб ئێسبێداخێب - Псэбыдахъо - Троицкая Иссинахъ ئێصێناڅ - Псынакъо - Родниковская Иссипиб ئێصێفێب - Псыфаб - Горячий Ключ Исс пириб ئێصفێرێب - Псыфыр - Костромская Исс хъупусиб ئێصڅۇفۇسێب - Псыкъупс - Саратовская Исс щипиб ئێص ۺێفێب - ПсышIопэ къал - Лазаревское Иссщопиб ئێصۺۈفێب - ПсышІопэ (Цопсына) - Архипо-Осиповка ИххагъалI ئێخاغاڶ - Пхъэгъуалъ - Ставропольский Иххамбиб ئێخامبێب - Пхъэмбгъукъал - Петропавловская Ичануб ئێچانۇب - Пчэн къуапэ - Красное (на р. Туапсэ) Ичанихъ ئێچانێڅ - Пчэныякъу - Тихоновка Ищатуб ئێۺاتۇب - Ипщэ Тубэх - Верхние Тубы Ищ тIакIамиб ئێۺطاگامێب - Ипщэ АтIэкIумэ - Верхнеадагум Ищ ххиб ئێۺخێب - Пшахъоиз - Михайловское ИщхIиб ئێۺحێب - Пшыхьэ - Пшехская Ищищиб ئێۺێۺێب - Пшыш - Черниговская ИхIамахуб ئێحاماخۇب - Тхьэмахо - Тхамаха Ищадиб ئێۺادێب - Пшъэдэ - Широкая Пшадская Щель Ищххараб ئێۺخاراب - Ищхъэрэ Фарз - Ярославская ИщхIащиб ئێۺحاۺێب - Шъхьащэфыжь - Урупский КIа ла б گالا ب - КъэлакIэ - Новолабинская КIихIиб (Гьогьенколоб هۈهېنكۈلۈب ) گێحێب - КъалэкIыхь - Прохладный Лабапуб لابافۇب - Лэбап - Усть-Лабинск Лав уб لاوۇب - Лэуп - Лоо Лащуб لاۺۇب - Лэшьу - Лесное Магъруб ماغرۇب - Мэгъри - Магри Мазмуб مازمۇب - Мэзмый - Мезмай Мамуб مامۇب - Мэмэй - Мамайка Мамруб مامرۇب - Мамрыкъуай (МамрыкъукIэй) - Новосвободная Масххахъ ماسخاڅ - Мысхъэкъо - Мысхако Махощиб ماځۈۺێب - Махошъ - Махошевская Мащастиб ماۺاستێب - МэшIост - Мацеста Мезуб مېزۇب - Мезыб - Дивноморское Мути хвасуб مۇتێخواسۇب - Мутыхуасуа - Пластунка Набгъуб نابغۇب - Нэбгъу - Небуг Нажуб ناجۇب - Нэджыкъо - Наджико Налщиб نالۺێب - Налшык - Нальчик Натаруб ناتارۇب - Нэтэрбий - Натырбово Натихъважуб ناتێڅواجۇب - Нэткъуадж (Нэтыхъуай) - Натухаевская Нибажуб نێباجۇب - Ныбэджай - Неберджаевская Нибиб نێبێب - Ныбэджай - Неберджай Ордануб ئۈردانۇب - Орданэ - Вордане Остигъиб ئۈستێغێب - Остыгъай - Гостагаевская Охъартуб ئۈڅ ارتۇب - Окъуарт - Отважная Панхасуб فانخاسۇب - Пэнэхэс къутыр - Покровский Пахуб فاخۇب - Пэху - Убых Савщуб ساوۺۇب - Саушъ - Мраийно Супиб سۇفێب - Суп - Калужская Ссабирбашиб صابێرباشێب - Сабыр-Баш - Крепостная Ссихъ صێڅ - Сыкъо - Сукко Тамтарахъ تامتاراڅ - Тэмтэрэкъуай - Тамань Тигъмисиб تێغمێسێب - Тыгъэмыпс - Дагомыс ТIасххакапиб طاسخاكافێب - ТIэсхъкап - Тенгинская ТIвамуб طوامۇب - ТIумэ къал - Ольгинская ТIвапа ссуб طوافا سۇب - ТIуапсы - Туапсе Темруб تېمرۇب - Темрыкъуэ - Темрюк Тихъосуб تێڅۈسۇب - Тыкъопс - Текос Тубахуб تۇباخۇب - Тубэх - Тубы Убиниб ئۇبێنێب - Убын - Убинская Унарахъ ئۇناراڅ - Унэрэкъохьабл - Унароково Хат уб خاتۇب - Хатуехабль - Крымск Хвабссуб خوا بصۇب - Хуыфыпсы - Афипский Хизиб خێزێب - Хизе - Верхнеякорная Щель Ххануб خانۇب - Хъанхьабл - Ханская Ххвалълъ ижиб خواڷێجێب - Хъулъыжъий - Геленджик Ххидижиб خێدێجێب - Хъыдыжъы - Хадыженск Ххимщуб خێمۺۇب - ХъымыщкIэй - Хамышки Ххирцижиб خێرښێجێب - Хъырцыжъ - Харциз Первый Ххирцижуб خێرښێجۇب - Хъырцыжъ - Харциз Второй Ххохъ خۈڅ - Джэмэтый (ХъокIой/Хъокъой) - Джемете Ххопсуб خۈفسۇب - Хъопс - Хоста Хъалабатуб څالاباتۇب - Къалэбат - Калабатка Хъаларуб څالارۇب - Къэлар мэз (Ышхэрэ Джадж) - Келермесская Хъанахъ څاناڅ - Къанокъуей - Коноково Хъважуб څواجۇب - Къуаджэ - Совет-Квадже Хъвабсуб څوابسۇب - Къуапсэ - Мамедова Щель Хъодасуб څۈداسۇب - Къодэпс - Кудепста Хъожиб څۈجێب - Къожэубэ - Воздвиженская Хъужаб څۇجاب - Къужъыб (Псыбай) - Псебай ХIабаб حاباب - Хьэблэ - Спутник ХIаблиб حابلێب - Хьабл - Хабль ХIажиб حاجێب - Хьажъый - Якорная щель ХIажамиб حاجامێب - Хьаджэмыкъохьабл - Дондуковская ХIажихъ حاجێڅ - Хьаджыкъо (Псынэдаго) - Хаджох ХIажуб حاجۇب - Хьажъухьабл - Кужорская ХIакIама зуб حاگامازۇب - ХьакIэмзые - Тульский ХIалъ лъ апиб حاڷافێب - Хьэлъапэ - Хатлапе ХIамазиб حامازێب - Хьамэзы - Марьянская ХIамкIатиб حامگاتێب - ХьамкIэты - Хамкетинская ХIамцIцIиб حامڞێب - ХьамцIый Оу - Воронежская ХIатавиб حاتاوێب - Хьатеуехьабл - Крымская ХIатуб حاتۇب - Хьэтуехьабл - Крымск ХIатисиб حاتێسێب - Хьэтыпс - Фанагорийское ХIатрамиб حاترامێب - Хьэтрамтыку - Суворов-Черкесский ХIащтIиб حاۺطێب - Хьащтыкъу - Е лизаветинская Цоссиниб ښۈصێنێب - Цопсын - Архипо-Осиповка Цурмиб ښۇرمێب - Цурмытыкъуадж (Дзыбэхьабл) - Чемитоквадже Цурмихъ ажиб ښۇرمێڅاجێب - Цурмытыкъуаджэ - Зубова Щель Цусухъ ажиб ښۇسۇڅاجێب - Цускъуадж - Солоники Цухиб ښۇخێب - Цюх - Каткова Щель ЦIамазиб ڝامازێب - ЦIэмэз - Новороссийск ЦIапасиб ڝافاسێب - ЦIэпс - Цыпка ЦIоссонуб ڝۈصۈنۇب - ЦIопсын (Буап) - Вардане ЦIцIващаххиб ڞواۺ اخێب - ЦIушхъо - Чушка ЦIцIамалуб ڞامالۇب - Ермэльхьабл - Армавир Чатануб چاتانۇب - Чэтыун - Лабинск ЧицIцIихъ چێڞێڅ - Ч ыцIыкъо - Упорная ЧIчIибиб ڄێبێب - ЧIыбый - Чибий Щабаниб ۺابانێب - Щэбэн - Шабановское Щагъиб ۺاغێب - Щэгъкм - Темиргоевская Щадахъ ۺاداڅ - Шэдыкъуэ - Шедок Щажуб ۺاجۇب - Щэджыкъо - Шеджико Щабссуб ۺابصۇب - Шэпсы - Шепси Щабсухуб ۺابسۇخۇب - Шапсхо - Тенгинка Щараххиб ۺاراخێب - Щэрахъ - Некрасовская Щатуб ۺاتۇب - Чэткъал (Шэткъалэ) - Ставрополь Щахапиб ۺاخافێب - Шэхэпэкъал - Головинка Щаххваражиб ۺاخواراجێب - Щэхъурадж - Чехрак Щачиб ۺاچێب - Шъача - Сочи Щвабссиб ۺوا ب صێب - ШIупсыхь - Супсех Щажасуб ۺاجاسۇب - ШIыжэпс - Чвижепсе Щитххиб ۺێتخێب - Шытхъалэ - Белореченск ЩатхIалиб ۺاتحالێب - Шытхьалэ - Белореченск Щолахъ ۺۈلاڅ - Шъолэхъу Къуадж - Солохаул Ящащиб ياۺاۺێب - Ящашъхъэ - Кошарский Хъанчихъ мухъракьалълъул шагьарал څانچێڅ مۇڅراڨ اڷۇل شاهارال Щ умагIарда ۺۇماعاردا - Пятигорск Хъанчихъ څانچێڅ - Ставрополь Маххулълъадахъ ما خۇڷاداڅ - Железноводск ЦIцIекIалълъадахъ ڞېگاڷاداڅ - Кисловодск Баркамануб باركامانۇب - Благодарный Будануб بۇدانۇب - Буденовск Гургануб ڬۇرڬانۇب - Георгиевск Гьарзаколоб هارزاكۈلۈب - Изобильный МагIданлълъадахъ ماعدانڷاداڅ - Минеральные Воды Напколоб نافكۈلۈب - Нефтекумск Эссендугъиб ئېصېندۇغێب - Ессентуки ГIурччинколоб عۇرڿێنكۈلۈب - Зеленокумск Гвангъиколоб ڬوانغێكۈلۈب - Светлоград ЦIиискандариб ڝێئێسكاندارێب - Новоалександровск ЦIипаблуб ڝێفابلۇب - Новопавловск

Кудалиб росо kudalib roso كۇدالێب رۈسۈ Росдал тарихх rosdal tari{ رۈسدال تارێخ Кудалиб кида гIуцIцIарабали мухӏканго гьанеб гьечIо хIераздагицин. Гьанже бугеб Кудалиб росо гIуцIцIун буго ичӏго росабаздассан. Гьелги руго Уххичур, Къавохъ, ЦIцIадгьарихъ, Гъунабазул болола, КIибичӏараб ганчIихъ, Сидохъ, Укикь, КIудаламаарда, Агьадиб, Кьодохъ, БагIаралълъул бакъдаб, ГIенчIассул гъегъ. Гьел росаби нахъа данделиня. kudalib kida fu~arabali mu\kango haneb hezo \era#dagicin. hanGe bugeb kudalib roso fu~un bugo izgo rosaba#daSan. helgi rugo u{ixur, qawo], ukip, judalamaarda, ahadib, podo], bafara:ul baqdab, fenzaSul vev. hel rosabi na]a dandelinya. كۇدلێب كێدا عۇڞارابالێ مۇحكانڬۈ هانېب هېڃۈ حېرازداڬێښێن. هانجې بۇڬېب كۇدالێب رۈسۈ عۇڞۇن بۇڬۈ ئێڃڬۈ رۈسابازداصان. هېلڬێ رۇڬۈ ئۇخێچۇر، قاوۈڅ، ڞادهارێڅ، غۇنابازۇل بۈلۈلا، گێبێڃاراب ڬانڃێڅ، سێدۈڅ، ئۇكێڨ، گۇدالامائاردا، اهادێب، ڨۈدۈڅ، باعاراڷۇل باقداب، عېنڃاصۇل غېغ. هېل رۈسابێ ناڅا داندېلێنيا. Гьел росаби данделун ххадуб цIцIарги гьуна КIудаб росойилан. Ценги нахъа абде байбихьана Кудалибилан. Даб меххалълъа цо кощаб заманги букIун коделдерицца кулаби раде байбихьана. Гьединал кулаби Дарада, Мурада, Магӏлиб, Кулиб рукIана. 1837 соналълъа гьенив вукIарав цо гIурусав Костенецкияссда Мурада росолълъ ратун руго 125 сон барав цо хIерав, гьев хIерассул чIчIужуялълъеги 117 сон букIун буго, гьездас са ккомо рагIиня гьеб росоги, гьезул рукӏана 6 васги 4 ясги. Цо заманаялълъассан 100 чи гIуна гьеб ххизамалълъасса. Гьанжеги Хъвартихьуниб, Дарада, Мурада, Тунзиб, МагIлиб, Кулиб, Хъварада, Горгониб, Баганиб, Хъулиб, Сила, Укикь, Ипола, ГIахъушалиб росабазда ругел адамаз Кудалида КIудаб росо абинеб буго. Ценги гьел кинялго кIалгьанел руго коделдерил мацIцIалълъа. Коделдерил мацIцIги авар мацIцIалълъул ссверел ккенахха. hel rosabi dandelun {adub ~argi huna judab rosoyilan. cengi na]a abde baybi%ana kudalibilan. dab me{a:a co ko^ab #amangi bujun kodelderiCa kulabi rade baybi%ana. hedinal kulabi darada, murada, maflib, kulib rujana. 1837 sona:a heniw wujaraw co furusaw kosteneckiyaSda murada roso: ratun rugo 125 son baraw co \eraw, hew \eraSul Zu$uya:egi 117 son bujun bugo, he#daSa Komo rafinya heb rosogi, he#ul rujana 6 wasgi 4 yasgi. co #amanaya:aSan 100 xi funa heb {i#ama:aSa. hanGegi ]warti%unib, darada, murada, tun#ib, maflib, kulib, ]warada, gorgonib, baganib, ]ulib, sila, ukip, i_ola, fa]u^alib rosaba#da rugel adama# kudalida judab roso abineb bugo. cengi hel kinyalgo jalhanel rugo kodelderil ma~a:a. kodelderil ma~gi awar ma~a:ul Swerel Kena{a. هېل رۈسابێ داندېلۇن خادۇب ڞارڬێ هۇنا گۇداب رۈسۈيێلان. ښېنڬێ ناڅا ابدې بايبێڮانا كۇدالێبێلان. داب مېخاڷا ښۈ كۈشاب زامانڬێ بۇگۇن كۈدېلدېرێڛا كۇلابێ رادې بايبێڮانا. هېدێنيال كۇلابێ دارادا، مۇرادا، ماعلێب، كۇلێب رۇگانا. ۱۷۳۷ سۈناڷا هېنێو وۇگاراو ښۈ عۇرۇساو كۈستېنېښكێياڷاصا مۇرادا رۈسۈڷ راتۇن رۇڬۈ ۱۲۵ سۈن باراو ښۈ حېراو، هېو حېراصۇل ڄۇجۇياڷېڬێ ۱۱۷ سۈن بۇگۇن بۇڬۈ، هېزداصا ڭۈمۈ راعێنيا هېب رۈسۈڬێ، هېزۇل رۇگانا ۶ واسڬێ ۴ ياسڬێ. ښۈ زاماناياڷاصان ۱۰۰ چێ عۇنا هېب خێزاماڷاصان. هانجېڬێ څوارتێڮۇنێب، دارادا، مۇرادا، تۇنزێب، ماعلێب، كۇلێب، څوارادا، ڬۈرڬۈنێب، باڬانێب، څۇلێب، سێلا، ئۇكێڨ، ئێفۈلا، عاڅۇشالێب رۈسابازدا رۇڬېل اداماز كۇدالێدا گۇداب رۈسۈيێلان ابێنېب بۇڬۈ. ښېنڬێ هېل كێنيالڬۈ گالهانېل رۇڬۈ كۈدېلدېرێل ماڞاڷا. كۈدېلدېرێل ماڞڬێ اوار ماڞاڷۇل صوېرېل ڭېناخا. Ццере рукIарал коделдерил росабазул бицлин гьанже. Укикь цIцIар букIун буго Икикь. Ик цIулакьода абиня коделдерил мацIцIалълъа. Гьанжеги гьеб бакIалълъа руго икил (цIулакьодул) гъутIби. Уххичурги уххи чуринеб бакIги букIараб батла. ЦIцIадгьарихъги цIцIад гьаринеб бакI ккена. Гь анжеги гьеб бакIалълъе цIцIад гьарде регьиня. Сидохъ росоги букIу н буго бищун боркIадаб 2005 метра бугеб маарда. Гьеб бакI букIана гъаравули бунеб бакI. КIибичIараб ГанчIихъ росоги букIана кIибичIараб ганчIида. Къавохъ букIараб росолълъ гьанже коделдерицца гIиял-гIачиял хьихьиня. Гъуниб буго Рохьдол Къавохъ букIараб росо. Гьунабазул болола букIараб росо букIана Уххичурги КIибичIараб ганчихъги рукIарал росабазда гъуниб. КIудаламаарда букIана Рохьомеэ ралълъа. ГIенчIассул гъегъ букIана Агьадиб гьарала гъуниб. Cere rujaral kodelderil rosaba#ul biclin hanGe. ukip ~ar bujun bugo ikip. ik `ulapoda abinya kodelderil ma~a:a. hanGegi heb baja:a rugo ikil (`ulapodol) vuTbi. u{ixur u{i xurineb baj Kena. hanGegi heb baja:e ~ad harde rehinya. sido] rosogi bujun bugo bi&un borjadab 2005 metra bugeb maarda. heb baj bujana varawuli buneb baj. jibizarab ganzi] rosogi bujana jibizarab ganzida abineb baja:a. qawo] bujarab roso: hanGe kodelderiCa fiyal-faxiyal %i%inya. vunib bugo ro%dol qawo] bujarab roso. hunaba#ul bolola bujarab roso bujana u{ixurgi jibizarab ganzi]gi rujaral rosaba#da vunib. judalamaarda bujana ro%omeera:a. fenzaSul vev bujana ahadib harala vunib. ڛېرې رۇگارال كۈدېلدێرێل رۈسابازۇل بێښلێن هانجې. ئۇكێڨ ڞار بۇگۇن بۇڬۈ ئێكێڨ ئێلان. ئێك ڝۇلاڨۈدا ابێنيا كۈدېلدېرێل ماڞاڷا . هانجېڬێ هېب باگاڷا رۇڬۈ ئێكێل (ڝۇلاڨۈدۈل) غۇطبێ. ئۇخێچۇرڬێ ئۇخێ چۇرێنېب باگڬێ بۇگاراب باتلا. ڞادهارێڅڬێ ڞاد هارێنېب باگ ڭېنا. هانجېڬێ هېب باگاڷې ڞاد هاردې رېهێنيا. سێدۈڅ رۈسۈڬێ بۇگۇن بۇڬۈ بێۺۇن بۈرگاداب ۲۰۰۵ مېترا بۇڬېب مائاردا. هېب باگ بۇگانا غاراوۇلێ بۇنېب باگ. گێبێڃاراب ڬانڃێڅ رۈسۈڬێ بۇگانا گێبێڃاراب ڬانڃێدا. قاوۈڅ بۇگاراب رۈسۈڷ هانجې كۈدېلدېرێڛا عێيال - عاچێ ڮێڮێنيا. غۇنێب بۇگۇن بۇڬۈ رۈڮدۈل څاوۈڅ بۇگاراب رۈسۈ. هۇنابازۇل بۈلۈلا بۇگاراب رۈسۈ بۇگانا ئۇخێچۇرڬێ گێبێڃاراب ڬانڃێڅڬێ رۇگارال رۈسابازداڬێ غۇنێب. گۇدالامائاردا بۇگانا رۈڮۈمېئېراڷا. عېنڃاصۇل غېغ بۇگانا اهادێب هارالا غۇنێب. БакIазул цIцIарал باگازۇل ڞارال Кудал иб kudalib – كۇدالێب Сила sila – سێلا Кьодохъ podo] – ڨۈدۈڅ ГьалангухI ла halangu\la – هالانڬۇحلا БецIцIнохъоб be~no]ob – بېڞنۈڅۈب ГьохърагIала ho]rafala – هۈڅراعالا Самаргъоб samarvob – سامارغۈب Хъалахъатаб ]ala]atab – څالاڅاتاب Уххичуриб u{ixurib – ئۇخێچۇرێب МочIогьарихъ mozohari] – مۈڃۈهارێڅ ГванчакIкIала gwanxaKala – ڬوانچاڴالا БогIочIагIахъ bofozafa] – بۈعۈڃاعاڅ Чаранохъоб xarano]ob – چارانۈڅۈب ИсубилхIуриб isubil\urib – ئێسۇبێلحۇرێب Рохьракъалиб ro^raqalib – رۈگراقالێب Агьадиб ahadib – اهادێب Алдаб aldab – الداب ХьуцIцIла %u~la – ڮۇڞلا НуцIцIидохъ nu~ido] – نۇڞێدۈڅ БегIераб гухIла beferab gu\la – بېعېراب ڬۇحلا Берценал магълалълъ bercenal mavla: – بېرښېنال ماغلاڷ ХьуцIцIил бакъдаб %u~il baqdab – ڮۇڞێل باقداب Нахъамаарда na]amaarda – ناڅامائاردا ИццлагIан нахъа iClafan na]a – ئێڛلاعان ناڅا ЦIцIадгьарихъ ~adhari] – ڞادهارێڅ Ххолчохъ {olxo] – خۈلچۈڅ КIусил хIуриб jusil \urib – گۇسێل حۇرێب Бо рещтIинеб гухIла bo re&Tineb gu\la – بۈ رېۺطێنېب ڬۇحلا КъвачIил гухIла qwazil gu\la – قواڃێل ڬۇحلا Гьарахъ hara] – هاراڅ Ччу тидол хIуриб Xutidol \urib – ڿۇتێدۈل حۇرێب ГIабитил нохъоб fabitil no]ob – عابێتێل نۈڅۈب Буццур реххараб каратI buCur re{arab karaT – بۇڛۇر رېخاراب كاراط Сандирил иццазухъ sandiril iCa#u] – ساندێرێل ئێڛازۇڅ Саил гухIла sail gu\la – سائێل ڬۇحلا Къавохъ qawo] – قاوۈڅ Рохьдол къавохъ ro%dol qawo] – رۈڮدۈل قاوۈڅ ИничIихъ inizi] – ئێنێڃێڅ ХIабтIикIкIала \abTiJala – حابطێڴالا МухIачикIкIала mu\axiJala – مۇحاچێڴالا ЦIцIадалхъатаб ~adal]atab – ڞادالڅاتاب Нахъа иццухъ na]a iCu] – ناڅا ئێڛۇڅ Жанимигъилълъ $animivi: – جانێمێغێڷ Росокь rosop – رۈسۈڨ ХIамузул кIкIала \ama#ul Jala – حامۇزۇل ڴالا Загьидил нохъоб #ahidil no]ob – زاهێدێل نۈڅۈب Гьаркал къанеб бакI harkal qaneb baj – هاركال قانېب باگ Чуял къанеб бакI xuyal qaneb baj – چۇيال قانېب باگ Оцал къанеб бакI ocal qaneb baj – ئۈښال قانېب باگ ГьитIиняб маарда hiTinyab maarda – هێطێنياب مائاردا ХъахIал гухIал ]a\al gu\al – څاحال ڬۇحال Узумайранил ххерал u#umayranil {eral – ئۇزۇمايرانێل خېرال КIкIалазухъ Jala#u] – ڴالازۇڅ Къвалдокь qwaldop – قوالدۈڨ АхIматIил хьуцIцIал a\maTil %u~al – احماطێل ڮۇڞال ХъахIилаб сила ]a\ilab sila – څاحێلاب سێلا МухIчариб mu\xarib – مۇحچارێب ХIорихъ \ori] – حۈرێڅ КIибичIараб ганчIихъ jibizarab ganzi] – گێبێڃاراب ڬانڃێڅ ТатарикIкIала tatariJa;a – تاتارڴالا ТамаргIалил нугь tamarfalil nuh – تامارعالێل نۇه Гъоргъол бакI vorvol baj – غۈرغۈل باگ Ш айтIабазул бакI ^ayTaba#ul baj – شايطابازۇل باگ БацIил иццухъ ba`il iCu] – باڝێل ئێڛۇڅ ГIалияссул гухIла faliyaSul gu\la – عالێياصۇل ڬۇحلا Лагъзадерил гухIла lav#aderil gu\la – لاغزادېرێل ڬۇحلا КIудаб гухIла judab gu\la – گۇداب ڬۇحلا С с упияссул гухIла Su_iyaSul gu\la – صۇفێياصۇل ڬۇحلا Сида нахъа sida na]a – سێدا ناڅا Гьабзахъ hab#a] – هابزاڅ Си бараб гухIла si barab gu\la – سێ باراب ڬۇحلا Болгьодохъ bolhodo] – بۈلهۈدۈڅ ХIажимархьодохъ \a$imar%odo] – حاجێمارڮۈدۈڅ Гъадиб vadi] – غادێب КIудаб ссанда judab Sanda – گۇداب صاندا Къавол гухIла qawol gu\la – قاوۈل ڬۇحلا Болнугь bolnuh – بۈلنۇه Нохъобазда ццебе бакI no]oba#da Cebe baj – نۈڅۈبازدا ڛېبې لاگ НодогIалил бакI nodofalil baj – نۈدۈعالێل باگ Хханассул гухIла {anaSul gu\la – خاناصۇل ڬۇحلا Чуял тIаминеб гухIла xuyal Tamineb gu\la – چۇيال طامێنېب ڬۇحلا ХIелкил гухIла \elkil gu\la – حېلكێل ڬۇحلا Мурхьулидохъ mur%ulido] – مۇرڮۇلێدۈڅ Хьундаб %undab – ڮۇنداب Гьунабазул болола hunaba#ul bolola – هۇنابازۇل بۈلۈلا Галиялълъа galiya:a – ڬالێياڷا Галиялълъа нахъа galiya:a na]a – ڬالێياڷا ناڅا Адгалилълъ adgali: – ادڬالێڷ КIирикьола jiripola – گێرێڨۈلا ЦIияб авал `iyab awal – ڝێياب اوال ГьоцIцIиб ho~ib – هۈڞێب ЧIала zala – ڃالا Рохьомаарда ro%omaarda – رۈڮۈمائاردا Рихьиниб ri%inib – رێڮێنێب Сидохъ росо sido] – سێدۈڅ رۈسۈ КъулгIада нахъа qulfada – قۇلعادا ناڅا БагIаралълъул бакъдаб bafara:ul baqdab – باعاراڷۇل باقداب Мучразулълъ muxra#u: – مۇچرازۇڷ Бичил гухIла bixil gu\la – بێچێل ڬۇحلا ХIобалазул кIкIа ла \obala#ul Jala – حۈبالازۇل الا Кайишамихъ kayi^ami] – كايێشامێڅ ХъинцIихъ ]in`i] – څێنڝێڅ ГIарано хъода нахъа farano]oda na]a - عارانۈڅۈدا ناڅا Гьел цIцIарал гIурус мацIцIалълъ бахъараб Кудалиб росдал тарихх абинеб охьоласса росарал руго hel ~aral furus ma~a:a ba]arab kudalib rosdal tari{ abineb o%olaSa rosaral rugo هېل ڞارال عۇرۇس ماڞاڷ باڅاراب كۇدالێب رۈسدال تارێخ ابێنېب ئۈڮۈلاصا رۈسارال رۇڬۈ

БитIунхъваялълъул хIалазул суалал بێطۇنڅواياڷۇل حالازۇل سۇئالال Аслияб хIал Жиндицца хIал Хаслъул хIал Кьовул хIал Жинда хIал ЖиндилI хIал Жиндихъ хIал Жиндикь хIал Жинде хIал ЖиндилIе хIал Жиндихъе хIал Жиндикье хIал Жиндасса хIал ЖиндилIа хIал Жиндихъа хIал Жиндикьа хIал Жиндассан хIал ЖиндилIан хIал Жиндихъан хIал Жиндикьан хIал щив? щий? лълъицца? лълъил? лълъие? лълъида? лълъилI? лълъихъ? лълъикь? лълъиде? лълъилIе? лълъихъе? лълъикье? лълъидасса? лълъилIа? лълъихъа? лълъикьа лълъидассан? лълъилIан? лълъихъан? лълъикьан? щиб? ссунцца? ссундул? ссундуе? ссунда? ссундулI? ссундухъ? ссундукь? ссунде? ссундулIе? ссундухъе? ссундукье? ссундасса? ссундулIа? ссундухъа? ссундукьа? ссундассан? ссундулIан? ссундухъан? ссундукьан? &ib? SunCa? Sundul? Sundu*e? Sunda? Sundu/? Sundu]? Sundup? Sunde? Sundu/e? Sundu]e? Sundupe? SundaSa? Sundu/a? Sundu]a? Sundupa? SundaSan? Sundu/an? Sundu]an? Sundupan? &iw? &i*? :iCa? :il? :i*e? :ida? :i/? :i]? :ip? :ide? :i/e? :i]e? :ipe? :idaSa? :i/i? :i]a? :ipa? :idaSan? :i/an? :i]an? :ipan? اصلاياب حال جێندێڛا حال خاصڸۇل حال ڨۈوۇل حال جێندا حال جێندێڶ حال جێندێڅ حال جێددێڨ حال جێندې حال جێندێڶې حال جێندێڅې حال جێندێڨې حال جێنداصا حال جێندێڶا حال جێندێڅا حال جێندێڨا حال جێنداصان حال جێندێڶان حال جێندێڅان حال جێندێڨان حال Гьабизе куцалълъул къагIидаби habi#e kuca:ul qafidabi Гьабизе куц Масдар Гьабула куц гьабуларо куц Гьабуна куц гьабичIо куц Гьабила куц гьабиларо куц Гьабе куц гьабуге куц Гьабун куц гьабичIого куц Гьабулеб куц гьабулареб куц Гьабураб куц гьабичIеб куц habi#e kuc masdar habula kuc habularo kuc habuna kuc habizo kuc habila kuc habilaro kuc habe kuc habuge kuc habun kuc habizogo kuc habuleb kuc habulareb kuc haburab kuc habizeb kuc кьиж-изе кьиж-и кьиж-ула кьиж-уларо кьиж-ана кьиж-ичIо кьиж-ила кьиж-иларо кьиж-е кьиж-уге кьиж-ун кьиж-ичIо-го кьиж-улеб кьиж-улареб кьиж-араб кьиж-ичIеб pi$i#e pi$i pi$ula pi$ularo pi$ana pi$izo pi$ila pi$ilaro pi$e pi$uge pi$un pi$izogo pi$uleb pi$ulareb pi$arab pi$izeb вачI-ине вачI-ин вачI-уна вачI-унаро вачI-ана вачI-ин-чIо вачI-ина вачI-инаро вачI-а вачI-унге вачI-ун вачI-инчIо-го вачI-унев вачI-унарев вачI-арав вачI-инчIев wazine wazin wazuna wazunaro wazana wazinzo wazina wazinaro waza wazunge wazun wazinzogo wazunew wazunarew wazaraw wazinzew

Лага-сан, ургьимесс لاڬا - سان، ئۇرهێمېص Б ب БагIаржо باعارجۈ - диал. почка Бакь باڨ - кишка БакIвали باگوالێ - желудок, требуха БессдалмахIо بېصدالماحۈ - малая берцовая кость Беццабакь بېڛاباڨ - слепая кишка, аппендикс Бер بېر - глаз БетIер بېطېر - голова Бидул хIалтIи بێدۇل حالطێ - пульс Бохх بۈخ - вся нога Бугьналага بۇهنالاڬ - лопатка Г ڬ Габур ڬابۇر - шея Гаргас ڬارڬاس - кость (шеи) Гвангвара ڬوانڬوارا - череп Гожо ڬۈجۈ - клык, зуб Горбогьод ڬۈربۈهۈد - шейный позвонок Гъ غ Гъваб غواب - анат. диал. таз Гъванща غوانۺا - затылок Гъеж غېج - рука (от кисти до локтя), предплечье, 2) плечо ГъоркьакIветI غۈرڨاگوېط - нижняя губа ГъоркьахIетIе غۈرڨاحېطې - ступня Гъоркьачехь غۈرڨاچېڮ - низ живота Гь ه ГьанамагI هاناماع - мозоль Гьину هێنۇ - диал. локоть Гьод هۈد - позвоночный столб, спинной хребет 2) спина гьодил милъир هۈدێل مێڸێر - спинной позвонок гьодил (мугъзагьодил) ракьа هۈدێل (مۇغزاهۈدێل) راڨا - позвонок Гьодимокъ هۈدێمۈق - позвоночный столб, позвоночник Гьумер هۇمېر - лицо Гьуэр هۇئېر - анат. лёгкое Гьуърул هۇئرۇل - анат. лёгкие Гьуърузул мащаби هۇئرۇزۇل ماۺابێ - бронхи ГI ع ГIадагIо عاداعۈ - череп, голова, башка ГIадалнах عادالناځ - головный мозг ГIанабазул ракьа عانابازۇل راڨا - скула ГIанако عاناكۈ - мениск колена ГIанкIкIикIветI عانڴێگوېط - заячья губа ГIетI عېط - пот ГIин عێن - ухо гIинзул пардав عێنزۇل فارداو - барабанная перепонка гIинзул тIарс عێنزۇل طارس - ушная раковина ГIоно عۈنۈ - щека ГIордоло عۈردۈلۈ - плацента ГIосовехь عۈسۈوېڮ - коренной зуб ГIункIрукь عۇنگرۇڨ - локоть Д د Даб داب - десна ДогIдогI دۈعدۈع - кадык З ز Зар زار - кулак Й ي К ك КатIари كاطارێ - чуб, шевелюра Кванирукъ كوانێرۇق - желудок Квер كوېر - рука Керен كېرېن - грудь Килищ كێلێۺ - палец бакьулълъ килищ باڨۇڷ كێلێۺ - средний палец бихьинкилищ بێڮێنكێلێۺ - диал. средний палец буртIинкилищ بۇرطێنكێلێۺ - большой палец гьитIинкилищ هێطێنكێلێۺ - мизинец малихIокилищ مالێحۈكێلێۺ - диал. четвёртый палец рохкилищ رۈځكێلێۺ - мизинец суртIинкилищ سۇرطێنكێلێۺ - указательный палец ххайраткилищ خايراتكێلێۺ - указательный палец чIчIикIарулкилищ ڄێگارۇلكێلێۺ - указательный палец шагьадаткилищ شاهاداتكێلێۺ книжн. указательный палец Къ ق Къалал قالال - нос Къаркъала قارقالا - тело, туловище, телосложение, фигура, стан КъвалакьбакI قوالاڨباگ - подмышки Къванща قوانۺا - висок КъечIчI قېڄ - селезёнка Кь ڨ Кьенссер ڨېنصېر - бровь Кьилимугъ ڨێلێمۇغ - горб КI گ КIал گال - рот КIаркьадул ракьа گارڨادۇل راڨا - скула КIветI گوېط - губа КIертмахIо گېرتماحۈ - диал. икра ноги КIигъеж گێغېج - оба плеча КIоцI گۈڝ - позвонок Л ل Лага لاڬا орган, часть организма, 2) тело, телосложение, 3) рост Лага-гIучI لاڬا - عۇڃ - собир. части тела Лага-макъар لاڬا - ماقار - диал. тело, телосложение, фигура Лага-сан لاڬا - سان - собир. органы, части организма Лага-черхх لاڬا - چېرخ - тело, телосложение, фигура Лага-щват لاڬا - ۺوات - осанка Лагъигьод لاغێهۈد - шейные позвонки Лъимадул хIарачIвай ڸێمادۇل حاراڃواي - потуги (родовые) М م Малъ ماڸ - ноготь МагIарзукъалал ماعارزۇقالال - нос, ноздри МагIу ماعۇ - слеза МахIу ماحۇ - нога (выше шиколотки до колена), 2) большая берцовая кость МачIчI ماڄ - бедро Мегеж مېڬېج - борода МегIер مېعېر - нос Мингъва مێنغوا - родинка, родимое пятно Мугъ مۇغ - спина Мугъало مۇغالۈ - горб Мугъзагьод مۇغزاهۈد - позвоночник Мукъулукъ مۇقۇلۇق - глотка Н ن Наку ناكۇ - колено накалзул бетIер ناكالزۇل بېطېر - коленный сустав накалзул ххинкI ناكالزۇل خێنگ - коленная чашечка накалзул щурун ناكالزۇل ۺۇرۇن - наколенник накалзул щукIдул ناكالزۇل ۺۇگدۇل - коленные сухожилия, поджилки Нилъу نێڸۇ - подбородок Нодо نۈدۈ - лоб О ۈ Огъоквер ئۈغۈكوېر - ладонь Огъохъат ئۈغۈڅات - ладонь П ف Пинкь فێنڨ - мозоль Р ر РакI راگ - сердце Рас راس - волосы РацIцIуниссаквер راڞۇنێصاكوېر - сустав кисти руки, запястье РацIцIуниссахIетIе راڞۇنێصاحېطې - голеностопный сустав Рачелкъай راچېلقاي - талия, пояс Резул пардав رېزۇل فارداو - роговица Ризилага رێزێلاڬا - лопатка РисскIи رێصگێ - пищевод Рихь رێڮ - жила РицIцIимахIу رێڞێماحۇ - голень Рищи رێۺێ - сустав Рохчехь رۈځچېڮ - низ живота Роццухъабакь رۈڛۇڅاباڨ - прямая кишка, задний проход Сс ص СсогI صۈع - мозоль ТI ط ТIассаквер طاصاكوېر - верхняя часть кисти руки ТIассахIетIе طاصاحېطې - верхняя часть стопы ТIелех طېلېځ - ресница ТIеренбакьал طېرېنباڨال - тонкие кишки, двенадцатиперстная кишка ТIеренчехь طېرېنچېڮ - брюшная полость, брюшина ТIипа طێفا - гнида ТIипало طێفالۈ - веснушка ТIом طۈم - кожа ТIоноцIцI طۈنۈڞ - макушка, темя ТIонтIро طۈنطرۈ - веснушки ТIул طۇل - печень У ۇ Ургьиссала ئۇرهێصالا - анат. почка Ургьимесс ئۇرهێمېص - внутренности Х ځ Хандаро ځاندارۈ - диал. нёбо Харанг ځارانڬ - диал. нёбо Хх خ Ххвенехх خوېنېخ - анат. нёбо Хъ څ Хъал څال - кожа Хъвата څواتا - толстая кишка Хъват-бакь څوات - باڨ - собир. внутренности, внутренние органы Хь ڮ ХьабалухъагIучI ڮابالاڅاعۇڃ - ребро Хьибил ڮێبێل - бок ХьонтIи ڮۈنطێ - сперматозоид, семя ХI ح ХIатIиххинкI - حاطێخێنگ - лодыжка, щиколотка ХIацIцIу حاڞۇ - слюна ХIетI حېط - нога, ступня, шаг ХIетIе حېطې - нога, ступня Ц ښ Ца ښا - зуб Цц ڛ Ццин ڛێن - жёлчь ЦI ڝ ЦIецI ڝېڝ - железа ЦIцI ڞ ЦIцIалкIугьод ڞالگۇهۈد - поясница ЦIцIил ڞێل - хрящ ЦIцIину ڞێنۇ - пуп, пупок ЦIцIиналзул бакь ڞێنالزۇل باڨ - пуповина ЦIцIинкир ڞێنكێر - бородавка Ч چ Черхх چېرخ - тело, организм, плоть Чехь چېڮ - живот, чрево, утроба, пузо Чч ڿ Ччобори ڿۈبۈرێ - мускул Ччорбал ڿۈربال - мускулы ЧI ڃ ЧIандеро ڃاندېرۈ - челюсть ЧIонокъ ڃۈنۈق - диал. кадык ЧIчI ڄ ЧIчIегIербакь ڄېعېرباڨ - тонкая кишка Щ ۺ Щвемещ ۺوېمېۺ - подбородок Щекъер ۺېقېر - горло, гортань, 2) горлышко, 3) зоб ЩекI ۺېگ - сустав Щокърол цIцIил ۺۈقرۈل ڞێل - кадык Э ئې Эгъе ئېغې - пятка Бедро - махIу ماحۇ Бок - хьибил ڮێبێل Борода - мегеж مېڬېج Бородавка - цIцIинкир ڞێنكێر Бровь - кьенссер ڨېنصېر Вена - бидурихь بێدۇرێڮ Веснушки - тIонтIро طۈنطرۈ Висок - къванща قوانۺا Внутренности - ургьимесс ئۇرهێمېص Волос(ы) - рас, катIари راس، كاطارێ Глаз(а) - бер(ал) بېر Голень - рицIцIимахIу رێڞێماحۇ Голова - бетIер بېطېر Горб - гьод هۈد Горло - щекъер ۺېقېر Гортань - мукъулукъ مۇقۇلۇق Грудь - керен كېرېن Губа - кIветI گوېط Десна - да دا Железа - цIецI ڝېڝ Желудок - кванирукъ كوانێرۇق Желчь - ццин ڛێن Живот - чехь چېڮ Затылок - гъванща غوانۺا Зеница, зрачок - ясбер ياسبېر Зуб - ца, гIус ښا، عۇس Кадык - щокърол цIцIил ۺۈقرۈل ڞێل Кишка - бакь باڨ Клык - гожо ڬۈجۈ Кожа - хъал, тIом څال، طۈم Колено - наку ناكۇ Кровь - би بێ Кулак - зар زار Ладонь - огъохъат ئۈغۈڅات Легкие - гьуърул هۇئرۇل Лицо - гьумер هۇمېر Лоб - нодо نۈدۈ Локоть - гIункIкIрукь عۇنڴرۇڨ Лопатка - бугьналага بۇهنالاڬا Ляжка - мачIчIу ماڄۇ Макушка - тIоноцIцI طۈنۈڞ Мизинец - гьитIинкилищ هێطێنكێلێۺ Мозг - гIадалнах عادالناځ Мозоль - пинкь, гьанамагI فێنڨ، هاناماع Мускулы - ччорбал ڿۈربال Нёбо - ххвенехх خوېنېخ Нога - хIетIе, бохх, махIу حېطې، بۈخ، ماحۇ Ноготь - малъ ماڸ Ноздри - къалал, магIарзукъалал قالال، ماعارزۇقالال Нос - мегIер مېعېر Носоглотка - магIарзухъе щекъер цолъулеб бакI ماعارزۇڅې ۺېقېر ښۈڸۇلېب باگ Орган - лага لاڬا Палец - килищ كێلێۺ большой - буртIинкилищ بۇرطێنكێلێۺ средний - гьоркьохъеб килищ هۈرڨۈڅېب كێلێۺ средний - бакьулълъ килищ باڨۇڷ كێلێۺ средний - бихьинкилищ بێڮێنكێلێۺ указательный - чIчIикIарулкилищ ڄێگارۇلكێلێۺ указательный - суртIинкилищ سۇرطێنكێلێۺ указательный - ххайраткилищ خايراتكێلێۺ указательный - шагьадаткилищ شاهاداتكێلێۺ четвертый - малихIокилищ مالێحۈكێلێۺ мизинец - гьитIинкилищ هێطێنكێلێۺ мизинец - рохкилищ رۈځكێلێۺ Печень - тIул طۇل Пищевод - рисскIи رێصگێ Плечо - кIигъеж, гъеж گێغېج، غېج Плоть - черхх, къаркъала چېرخ، قارقالا Подбородок - нилъу نێڸۇ Позвоночник - мугъзагод مۇغزاهۈد Пот - гIетI عېط Потроха - ургьимесс ئۇرهێمېص Потуги (родовые) - лъимадул хIарачIвай ڸێمادۇل حاراڃواي Почка - ургьиссала, багIаржо ئۇرهێصالا، باعارجۈ Пояс - рачелкъай راچېلقاي Пульс - бидул кьаби بێدۇل ڨابێ Пуп - цIцIину ڞێنۇ Пуповина - цIцIиналзул бакь ڞێنالزۇل باڨ Пятка - эгъе ئېغې Ребро - хьабалухъагIучI ڮابالاڅاعۇڃ Ресница - тIелех طېلېځ Роговица - берзул пардав بېرزۇل فارداو Родинка - цIцIинкир ڞێنكێر Рот - кIал گال Рука - квер كوېر Седина - хъахIаб рас څاحاب راس Селезенка - къечIчI قېڄ Сердце - ракI راگ Скула - гIанабазул ракьа عانابازۇل راڨا Скула - кIаркьадул ракьа گارڨادۇل راڨا Слеза - магIу ماعۇ Слюна - хIацIцIу حاڞۇ Спина - мугъ مۇغ Стопа - гъоркьахIетIе غۈرڨاحېطې Сустав - рищи رێۺێ Сухожилие - рихь, щекI رێڮ، ۺېگ Таз - гъваб (диал.) غواب Таз - рохокъотIиялълъул ракьа رۈځۈقۈطێياڷۇل راڨا Талия - рачелкъай راچېلقاي Тело - къаркъала قارقالا Усы - михъал مێڅال Ухо - гIин عێن Фаланга - килщил ракьа كێلۺێل راڨا Фигура - къаркъала, куц قارقالا، كۇښ Хрящ - цIцIил ڞێل Челка - надалде далараб рас نادالدې ۺواراب راس Человек - гIадан, инсан, чи عادان، ئێنسان، چێ Челюсть - нилъалзул хIама, чанагъ نێڸالزۇل حاما، چاناغ Череп - гвангвара ڬوانڬوارا Шея - габур ڬابۇر Щека - кIаркьен گارڨېن Щиколотка - хIатIиххинкI حاطێخێنگ Язык - мацIцI ماڞ

КIиабилеб бутIа. Ххизан. jiabileb buTa. {i#an. Пирххаравги, БацIилавги, КиштIайги, Баххуги – ункъго гьимал руго. Гьел Варангазул гьимал руго. Нуцалавги Нуцалайги Пирххарассулги, БацIилассулги, КиштIайилги, Баххулги эбел-эмен руго. Гьел руго Пирххарассулги, БацIилассулги, КиштIайилги, Баххулги эбел-эмен руго. Нуцалассулги Нуцалалълъулги ункъго гьимал руго, кIиго васги, кIиго ясги. Эбел-эменги, ункъго гьималги цо ххизан ккенеб буго. Варангазул ххизамалълъа цо эменги, цо эбелги руго. Гьезул кIиго васги, кIиго ясги руго. Нуцалавги, Нуцалайги, Пирххаравги, БацIилавги, КиштIайги, Баххуги анлълъго чи ккенел руго. Бихьинчиги адан вуго, чIчIужуаданги адан йиго, ясги адан йиго, васги адан вуго. Варангазул ххизамалълъа анлълъго (6) чи вуго. Ххизамалълъа эмен вугищи? Э, ххизамалълъа эмен вуго. Ххизамалълъа эбел йигищи? Э, ххизамалълъа эбел йиго. Ххизамалълъа чами вас вугев? Ххизамалълъа кIиго вас вуго. Баххул чами вацц вугев? Гьелълъул кIиго вацц вуго. Варангазул Нуцалассулги, Кьукьулазул Нуцалалълъулги чами гьимал ругел? Гьезул ункъго гьимал руго. Варангазаул ххизамалълъа чами чи вугев? Варангазул ххизамалълъа анлълъго чи вуго. Щали гьел ккенел? Гьел эбел-эменги, ункъго гьималги руго. БацIилав гьимерщи ккенев? Э, гьев гьимер вуго. Гьев Нуцалассулги Нуцалалълъул гьимерщи ккенев? Э, гьеб гьимер Нуцалассулги Нуцалалълъулги буго. КIиго васги, кIиго ясги эбелалълъулги, энссолги гьимал ккенел руго. Гьел жендерго эбел-энссол гьимал руго. Эбелалълъа цIцIар Нуцалай буго. Энссода цIцIар Нуцалав буго. Васазда цIцIарал руго Пирххаравги, БацIилавги, ясазда цIцIарал руго КиштIайги, Баххуги. Бихьинчияссда цIцIар Варангазул Нуцалав буго, чIчIужуадамалълъа цIцIар Кьукьулазул Нуцалай буго. Нуцалав Нуцалалълъул росс вуго. Нуцалай Нуцалассул лълъади йиго. Нуцалассул лълъади кIиго васассулги, кIиго ясалълъулги эбел йиго. Нуцалалълъул росс гьималазул эмен вуго. Гьессул лълъадода цIцIар щиби? Гьессул лълъадода Нуцалай цIцIар буго. КIиявго васассда цIцIар щиби? Цояссда Пирххарав цIцIар буго, цогидассда БацIилав цIцIар буго. КIияйго ясалълъа цIцIар щиби? Цояй ясалълъа КиштIай цIцIар буго, цогидай ясалълъа Бахху цIцIар буго. Хъумур гьойщи ккенеб яги кетощи ккенеб? Гьеб гьой буго. Пирххарассул гьойда цIцIар щиби ккенеб? Гьелълъа Хъумур цIцIар буго. Ххизамалълъа цощи яги кIигощи яс йигей? Ххизамалълъа кIиго яс йиго. Ххизамалълъа анлълъгощи гьимал ругел? Гуро, ххизамалълъа анлълъго гьимал гьечIо. Ххизамалълъа чами гьимал ругел? Ххизамалълъа ункъго гьимал руго. Ххизамалълъа ункъгощи вас вугев? Гуро, ххизамалълъа ункъго вас гьечIо. Ххизамалълъа кIиго гурони вас гьечIо. Баххул цощи яги кIигощи яцц йигей? Гьелълъул цо гурони яцц гьечIо. Баххул яццалълъа цIцIар щиби? Гьелълъа КиштIай цIцIар буго. _ir{arawgi, ba`ilawgi, ki^Taygi, ba{ugi - unqgo himal rugo. hel waranga#ul himal rugo. nucalawgi nucalaygi _ir{araSulgi, ba`ilaSulgi, ki^Tayilgi, ba{ulgi ebel-emen rugo. hel rugo _ir{araSulgi, ba`ilaSulgi, ki^Tayigi, ba{ulgi ebel-emen rugo. nucalaSulgi nucala:ulgi unqgo himal rugo, jigo wasgi, jigo yasgi. ebel-emengi, unqgo himalgi co {i#an Keneb bugo. waranga#ul {i#ama:a co emengi, co ebelgi rugo. he#ul jigo wasgi, jigo yasgi rugo. nucalawgi, nucalaygi, _ir{arawgi, ba`ilawgi, ki^Taygi, ba{ugi an:go xi Kenel rugo. bi%inxigi adan wugo, Zu$uadangi adan yigo, yasgi adan yigo, wasgi adan wugo. waranga#ul {i#ama:a an:go (6) xi wugo. {i#ama:a emen wugi&i? e, {i#ama:a emen wugo. {i#ama:a ebel yigi&i? e, {i#ama:a ebel yigo. {i#ama:a xami was wugew? {i#ama:a jigo was wugo? ba{ul xami waC wugew? he:ul jigo waC wugo. waranga#ul nucalaSulgi, pupula#ul nucala:ulgi xami himal rugel? he#ul unqgo himal rugo. waranga#ul {i#ama:a xami xi wugew? waranga#ul {i#ama:a an:go xi wugo. &ali hel Kenel? hel ebel-emengi, unqgo himalgi rugo. ba`ilaw himer&i Kenew? e, hew himer wugo. hew nucalaSulgi nucala:ulgi himer&i Kenew? e, heb himer nucalaSulgi nucala:ulgi bugo. jigo wasgi, jigo yasgi ebela:ulgi, enSolgi himal Kenel rugo. hel $endergo ebel-enSol himal rugo. ebela:a ~ar nucalay bugo. enSoda ~ar nucalaw bugo. wasa#da ~aral rugo _ir{arawgi, ba`ilawgi, yasa#da ~aral rugo ki^Taygi, ba{ugi. bi%inxiyaSda ~ar waranga#ul nucalaw bugo, Zu$uadama:a ~ar pupula#ul nucalay bugo. nucalaw nucala:ul roS wugo. nucalay nucalaSul :adi yigo. nucalaSul :adi jigo wasaSulgi, jigo yasa:ulgi ebel yigo. nucala:ul roS himala#ul emen wugo. heSul :adoda ~ar &ibi? heSul :adoda nucalay ~ar bugo. jiyawgo wasaSda ~ar &ibi? coyaSda _ir{araw ~ar bugo, cogidaSda ba`ilaw ~ar bugo. jiyaygo yasa:a ~ar &ibi? coyay yasa:a ki^Tay ~ar bugo, cogiday yasa:a ba{u ~ar bugo. ]umur hoy&i Keneb yagi keto&i Keneb? heb hoy bugo. _ir{araSul hoyda ~ar &ibi Keneb? he:a ]umur ~ar bugo. {i#ama:a co&i yagi jigo&i yas yigey? {i#ama:a jigo yas yigo. {i#ama:a an:go&i himal rugel? guro, {i#ama:a an:go himal hezo. {i#ama:a xami himal rugel? {i#ama:a unqgo himal rugo. {i#ama:a unqgo&i was wugew? guro, {i#ama:a unqgo was hezo. {i#ama:a jigo guroni was hezo. ba{ul co&i yagi jigo&i yaC yigey? he:ul co guroni yaC hezo. ba{ul yaCa:a ~ar &ibi? he:a ki^Tay ~ar bugo.

Турк ракьалда 100 шагьар تۇرك راڨالدا ۱۰۰ شاهار Истануб istanub ئێستانۇب - Стамбул Анкараб ankarab انكاراب - Анкара Измириб i#mirib ئێزمێرێب - Измир Бурсиб bursib بۇرسێب - Бурса Аданаб adanab اداناب - Адана Антапиб antatib انتافێب - Газиантеп Кувануб kuwanub كۇوانۇب - Конья Анталиб antalib انتالێب - Анталья Амадиб amadib امادێب - Диярбакыр Къайссаруб qaySarub قايصارۇب - Кайсери Мерсиниб mersinib مېرسێنێب - Мерсин Эскиб eskib ئېسكێب - Эскишехир Эдессиб edeSib ئېدېصێب - Эдесса Мелетиб meletib مېلېتێب - Малатья Арзурум ar#urum ارزۇرۇم - Эрзурум Самсуниб samsunib سانسۇنێب - Самсун Батмануб batmanub باتمانۇب - Батман КъагьраманмаргIашиб qahramanmarfa^ib قاهرامانمارعاشێب - Кахраманмараш Вануб wanub وانۇب - Ван Динизлиб dini#lib دێنێزلێب - Денизли Язигъиб ya#ivib ياغێزێب - Элязыг Гебзиб geb#ib ڬېبزێب - Гебзе Сивасиб siwasib سێواسێب - Сивас Тарсусиб tarsusib تارسۇسێب - Тарсус ТIарабзуниб Tarab#unib طارابزۇنێب - Трабзон Манисиб manisib مانێسێب - Маниса Баликъсериб baliqserib بالێقسېرێب - Белыкесир Семсуриб semsurib سېمسۇرێب - Адыяман Хъирхъиб ]ir]ib څێرڅێب - Кырыккале АнтIакиб anTakib انطاكێب - Антакья ГIусмануб fusmanub عۇسمانۇب - Османие Чорлиб xorlib چۈرلێب - Чорлу Измитиб i#mitib ئێزمێتێب - Измит Кутагьиб kutahib كۇتاهێب - Кютахья Чорумиб xorumib چۈرۇمێب - Чорум Сиврекиб siwrekib سێورېكێب - Сиверек ИспартIа is_arTa ئێسفارطا - Ыспарта Айдиниб aydinib ايدێنێب - Айдын Искандариб iskandarib ئێسكاندارێب - Искендерун Вирануб wiranub وێرانۇب - Вираншехир ГIушакъуб fu^aqub عۇشاقۇب - Ушак Ахъсараб a]saray اڅساراب - Аксарай Хъизилтепиб ]i#ilte_ib څێزێلتېفێب - Кызылтепе АпункъарахIиссариб a_unqara\iSarib افۇنقاراحێصارێب - Афьонкарахисар Тукъадуб tuqadub تۇقادۇب - Токат Адарнуб adarnub ادارنۇب - Эдирне Даринжиб darin$ib دارێنجێب - Дериндже Самандагъиб samandavib سامانداغێب - Самандаг Такирдагъиб takirdavib تاكێرداغێب - Текирдаг Къарамануб qaramanub قارامانۇب - Караман Назилиб na#ilib نازێلێب - Назилли Орда orda ئۈردا - Орду СигIирдиб sifirdib سێعێردێب - Сиирт Арзануб ar#anub ارزانۇب - Эрзинджан ГIалануб falanub عالانۇب - Аланья Бандармануб bandarmanub باندارمانۇب - Бандырма Тургъутиб turvutib تۇرغۇتێب - Тургутлу МусстIапабашахъ muSTa_aba^a] مۇصطافاباشاڅ - Мустафакемальпаша Зунгулдахъ #ungulda] زۇنڬۇلداڅ - Зонгулдак Манавгиб manawgib ماناوڬێب - Манавгат Гъирсуниб virsunib غێرسۇنێب - Гиресун Къарабукиб qarabukib قارابۇكێب - Карабюк Булуб bulub بۇلۇب - Болу ЖайхIануб $ay\anub جايحانۇب - Джейхан Къаршиб qar^ib قارشێب - Кыршехир Полатуб _olatub بۇلاتێب - Полатлы Баприб ba_rib بافرێب - Бафра Ризаб ri#ab رێزاب - Ризе Эрегълиб erevlib ئېرېغلێب - Эрегли Агъриб avrib اغرێب - Агры Эрчищиб erxi&ib ئېرچێۺێب - Эрджиш Нигъдиб nivdib نێغدێب - Нигде Лулубургазиб luluburga#ib لۇلۇبۇرڬازێب - Люлебургаз Курпизиб kur_i#ib كۇرفێزێب - Кёрфез Нуссайбиниб nuSaybinib نۇصايبێنێب - Нусайбин

АмАрикалда ругел пачалихъал amarikalda rugel _axali]al ام ا رێكالدا رۇڬېل فاچالێڅال Хьундассеб Ам а рикалда ругел пачалихъал %undaSeb amarikalda rugel _axali]al ڮۇنداصېب ام ا رێكالدا رۇڬېل فاچالێڅال Канад (Атавиб) kanad (atawib) - كاناد ( اتاوێ ب ) - Канада (Оттава) Ам а рикалълъул Цолъарал Ракьал (Ваш тониб) amarika:ul co;aral rapal (wa^tonib) - ښۈڸارال اما رێكاڷۇل راڨال ( واشتۈنێب ) - США (Вашингтон) Мексик (Мексикиниб) meksik (meksikib) - مېكسێك ( مېكسكێنێ ێب ) - Мексика (Мехико) Цогидазда рарал улкаби cogida#da raral ulkabi ښۈڬێدازدا رارال ئۇلكابێ Бермуд (Биритан) bermud (biritan) - بېرمۇد ( بێرێ تان ) - Бермуды (Великобритания) Гирин (Дан) girin (dan) - ڬێرێن ( دان ) - Гренландия (Дания) Сенпер (Паранг) sen_er (_arang) - سېنفېر ( فارانڬ ) - Сен-Пьер и Микелон (Франция) Килипер (Паранг) kili_er (_arang) - كێلێفېر ( فارانڬ ) - Клиппертон (Франция) БакьулIаб Амрикалда ругел пачалихъал bapu/ab amarikalda rugel _axali]al باڨۇڶاب امرێكالدا رۇڬېل فاچالێڅال Белиз (Белмопиб) beli# (belmo_ib) - بېلێز ( بېلمۈفێب ) - Белиз ( Бельмопан) Гватемал ( Гватемалиб) gwatemal (gwatemalib) - ڬواتېمال ( ڬواتېمالێب ) - (Гватемала Гватемала) Гондурас ( Тегусиниб) kanad - ڬۈندۇر اس ( تېڬۇس ێ نێ ب ) - Гондурас (Тегусигальпа) Костарик ( Санхос и б) kostarik (san{osib) - كۈستارێك ( سانځۈسێب ) - Коста-Рика Сан-Хосе Никараг ( Манагиб) nikarag (managib) - نێكاراڬ ( ماناڬێب ) - Никарагуа (Манагуа) Панам ( Панамиб) _anam (_anamib) - فانام ( فانامێب ) - Панама (Панама) Салва р ( Салвариб) salwar (salwarib) - سا لوار ( سالوادۈرێب ) - Сальвадор (Сан-Сальвадор) Кариб ралъадалда ругел пачалихъал كارێب راڸادالدا رۇڬېل فاچالێڅال Антиг (Жонсиб) antig ($onsib) - انتێڬ ( جۈنسێ ب ) - Антигуа и Барбуда (Сент-Джонс) Багам (Нассиб) bagam (naSib) - باڬام ( ناصێب ) - Багамы (Нассау) Барбадос (Биржиниб) barbados (bir$inib) - باربادۈس ( بێرجێنێب ) - Барбадос (Бриджтаун) Гаит (Персиб) gait (_ersib) - ڬائێت ( فېرسێب ) - Гаити (Порт-о-Пренс) Гернад (Жоржиб) gernad ($or$ib) - ڬېرناد ( جۈرجێب ) - Гренада (Сент-Джорджес) Доминик (Розоб) dominik (ro#ob) - دۈمێنێك ( رۈزۈب ) - Доминика (Розо) Доминикан (Санти б) dominikan (santib) - دۈمێنێكان ( سانتێب ) - Доминикан Респ. Санто-Доминго Куб (Гаваниб) kub (gawanib) - كۇب ( ڬاوانێب ) - Куба (Гавана) Сенвин (Кинт униб) senwin (kintunib) - سېنوێن ( كێنت ۇنێب ) - Сент-Винсент и Гренадины (Кингстаун) Сенкит (Бастериб) senkit) - سېنكێت ( باستېرێب ) - Сент-Китс и Невис (Бастер) Сенлус (Кастариб) senlus (kastarib) - سېنلۇس ( كاستارێب ) - Сент-Люсия (Кастри) Тиринидад (Эспануб) tirinidad (es_anub) - تێرێنێداد ( ئېسفانۇب ) - Тринидад и Тобаго (Порт-оф-Спейн) Ямай (Кангануб) yamay (kanganub) - ياماي ( كانڬانۇب ) - Ямайка (Кингстон) Кариб ралъадалда ругел цогидал пачалихъазда рарал улкаби karib ra;alda rugel cogidal _axali]a#da raral ulkabi كارێب راڸادالدا رۇڬېل ݭۈڬێدال فاچالێڅازدا رارال ئۇلكابێ Виргин чIчIинкIиллъаби (ЦАР) wirgin Zinjil;abi (car) - وێرڬێن ( ښار ) - Виргинские Острова (США) Ангил (Бир и тан) angil (biritan) - انڬێل ( بێرێ تان ) - Ангилья (Великобритания) Аруб (Гьол) arub (hol) - ارۇب ( هۈل ) - Аруба (Нидерланды) Бонер (Гьол) boner (hol) - بۈنېر ( هۈل ) - Бонэйр (Нидерланды) Гваделуп (Паран г) gwadelu_ (_arang) - ڬوادېلۇف ( فارناڬ ) - Гваделупа (Франция) Кайман чIчIинкIиллъаби (Бир тан) kayman Zinjil;abi (biritan) - كايمان ( بێر تان ) - Острова Кайман (Великобритания) Курасав (Гьол) kurasaw (hol) - كۇراساو ( هۈل ) - Кюрасао (Нидерланды) Мартиник (Паранг) martinik (_arang) - مارتێنێك ( فارانڬ ) - Мартиника (Франция) Монсерат (Биртан) monserat (biritan) - مۈنسېرات ( بێرتان ) - Монтсеррат (Великобритания) Пурторик (ЦАР) _urtirik (car) - فۇرتۈرێك ( ښار ) - Пуэрто-Рико (США) Саб (Гьол) sab (hol) - ساب ( هۈل ) - Саба (Нидерланды) Бертелем (Паранг) bertelem (_arang) - بېرتېلېم ( فارانڬ ) - Сен-Бартелеми (Франция) Мертен (Пара нг) merten (_arang) - مېرتېن ( فارا نڬ ) - Сен-Мартен (Франция) Мартен (Гьол) merten (hol) - مارتېن ( هۈل ) - Синт-Мартен (Нидерланды) Эстатус (Гьол) estatus (hol) - ئېستاتۇس ( هۈل ) - Синт-Эстатиус (Нидерланды) Теркай (Бир и тан) terkay (biritan) - تېركاي ( بێ رێ تان ) - Тёркс и Кайкос (Великобритания) Бакъдассеб Амрикалда ругел пачалихъал baqdaSeb amarikalda _axali]alda باقداصېب امرێكالدا رۇڬېل فاچالێڅال Аргентин (Бу носириб) argenyin (bunosirib) - ارڬېنتێن ( بۇ نۈسێ ر ێب ) - Аргентина (Буэнос-Айрес) Болив (Сукуриб) boliw (sukurib) - بۈلێو ( س ۇكۇرێب ) - Боливия (Сукре) Бара зил (Баразилиб) bara#il (bara#ilib) - بارازێل ( بارا زێلێب ) - Бразилия (Бразилиа) Венесул (Кар касиб) wenesul (karkasib) - وېنېسۇل ( كار كاسێب ) - Венесуэла (Каракас) Гайан (Жожт иниб) gayan ($o$tinib) - ڬايان ( جۈجتێنێب ) - Гайана (Джорджтаун) Кулум б (БоготIа) kulumb (bogoTa) - كۇلۇمب ( بۈڬۈطا ) - Колумбия (Богота) Па рагав (Асу сониб) _aragaw (asusonib) - فاراڬاو ( اسۇ سۈنێب ) - Парагвай (Асунсьон) Перув (Лимиб) _eruw (limib) - فېرۇو ( لێمێب ) - Перу (Лима) Сурнам (Пар мариб) surnam (_armarib) - سۇرنام ( فار مارێب ) - Суринам (Парамарибо) Уругув (Мунтав иб) uruguw (muntawib) - ئۇرۇ ڬۇو ( مۇنتاو ێب ) - Уругвай (Монтевидео) Чил (Сантагиб) xil (santagib) - چێل ( سانتاڬێب ) - Чили (Сантьяго) Аквадар (Китиб) akwadar (kitib) - اكوا دار ( كێتێب ) - Эквадор (Кито) Бакъдассеб Амарикалда ругел цогидал пачалихъазда рарал улкаби baqdaSeb amarikalda rugel cogidal _axali]a#da raral ulkabi باقداصېب ام ا رێكالدا رۇڬېل ښۈڬێدال فاچالێڅازدا رارال ئۇلكابێ Полкен чIчIинкIиллъаби (Бир и тан) _olken Xinjil;abi (biritan) - فۈاكېن ( بێرێ تان ) - Фолклендские острова (Великобритания) Гергисан чIчIинкIиллъаби (Бири тан) gergisan Xinjil;abi (biritan) - ڬېر ڬێسان ( بێرێ تان ) - Южные Георгия и Сандвичевы Острова (Великобритания) Гвиан (Паранг) gwiang (_arang) - ڬوێن ( فارا نڬ ) - Гвиана (Франция)

Нусигьиналда цIиял рагIаби nusihinalda `iyal rafabi نۇسێهێنالدا ڝێيال راعابێ Асар asar اسار - реакция Багъаринеб ссурат bavarineb Surat باغارێنېب صۇرات - анимация БалъгорагIи ba;gorafi باڸڬۈراعێ - пароль Билълъанхъур bi:an]ur بێڷانڅۇر - программа (для компа) или приложение (для смартфона) БитIикIутI biTijuT بێطێگۇط - клавиша энтер БаххчибакI ba{xibaj باخچێباگ - кэш памяти (телефона, компа) Бихьарихь bi%ari% بێڮارێڮ - сторис Бихькоцоч bi%kocox بێڮكۈښۈچ - видеоаватар Бихьругьел bi%ruhel بێڮرۇهېل - видеосообщение Бихьрухь bi%ru% بێڮرۇڮ - медиофайл Биц bic بێښ - микрофон ГодекIан (цойги магIна) godejan ڬۈدېگان - видеочат (в телеграме например) Гьаркьикъали harpiqali هارڨێقالێ - динамик Гьаркьиругьел harpiruhel هارڨێرۇهېل - голосовое сообщение Гьаркьирухь harpiru% هارڨێرۇڮ - аудиофайл Гьаракь-макъан harap-maqan هاراڨ- ماقان - рингтон Гьимел himel هێمېل - смайлик, эмодзи ГIарцул тартиб farcul tartib عارښۇل تارتێب - денежная система ГIарцур farcur عارښۇر - банковская карта ГIисспара fiS_ara عێصفارا - микросекунда ГIункIкIуч funJux عۇنڴۇچ - компьютерная мышка ГIуцIцI fu~ عۇڞ - тема (в телеграме) Дандебураб dandeburab داندېبۇراب - набор ЖибгобацIцIи $ibgoba~i جێبڬۈباڞێ - автоудаление Заманаялълъе гьабураб рукъалълъ вугев бакIалълъул хъвай #amanaya:e haburab ruqa: wugew baja:ul ]way زاماناياڷې هابۇراب رۇقاڷ وۇڬېو باگاڷۇل څواي - временная прописка КанхъвабакI kan]wabaj صۇرطێباگ - галерея (гаргаро) Канхъвай бахъиялълъул хIалтIиро kan]way ba]iya:ul \alTiro صۇرات- څواي باڅێياڷۇل حالطێرۈ - графический движок Коцоч (куц) kocox كۈښۈچ - иконка КумекрагIи, малълъари kumekrafi, ma:ari كۇمېكراعێ، ماڷارێ - подсказка Кьереч perex ڨېرېچ - пиксель КъваригIараб баян qwarifarab bayan قوارێعاراب بايان - реквизит КъватIибе битIи qwaTibe biTi قواطێبې بێطێ - экспорт КъватIисса баччи qwaTiSa baXi قواطێصا باڿێ - импорт КъотIел qoTel قۈطېل - виджет (цойги магIна) КIетIеро jeTero گېطېرۈ - клавиатура КIутI juT گۇط - клавиша (цойги магIна) Лъезабизе ;e#abi#e ڸېزابێزې - загрузить Мухьлул тартиб mu%lul tartib مۇڮلۇل تارتێب - платежная система Мухьлул баян mu%lul bayan مۇڮلۇل بايان - платежная информация НакIкIулаб балгорагIи naJulab ba;gorafi ناڴۇلاب باڸڬۈراعێ - облачный пароль Нахъакьер na]aper ناڅاڨېر - фон НусигIунтI nusifunT نۇسێعۇنط - ссылка НусигIунтI-балагьи nusifunT-balahi نۇسێعۇنط- بالهێ - предпросмотр сайта НугIкагъат nufkavat نۇعكاغات - документ Нусирихь nusiri% نۇسێرێڮ - нейросеть ПочрикIкIен _oxriJen فۈچرێڴېن - индекс РигьрикIкI rihriJ رێهرێڴ - таймер Риччазе ракIарун щинал riXa#e rajarun &inal رێڿازې راگارۇن ۺێنال - плей-лист РугьелбитI ruhelbiT رۇهېلبێط - мессенджер Ругьел-гьаракь ruhel-harap رۇهېل- هاراڨ - уведомления СияхIбакI siya\-baj سێياحباگ - меню (в телефоне) Ссвера-хъери Swera-]eri صوېرا- څېرێ - версия (цойги магIна) ТIАБ-ТIамач (ТIАБкIо) Tab-Tamax (Tabjo) طاب - طاماچ - СИМ-карта ТIадхIалтIарав Tad\alTaraw طادحالطاراو - разработчик ТIанчибакI Tanxibaj طانچێباگ - профиль аккаунта ТIанчихIал Tanxi\al طانچێحال - статус (в телеграме, соцсетях) ТIанчицIцIар Tanx~ar طانچێڞار - логин ТIон Ton طۈن - фон ХхалрикIкIен {alriJen خالرێڴېن - код ХхалакIутI {alajuT خالاگۇط - клавиша-пробел ХъвабакI ]wabaj څواباگ - лог Хъулухъ-ругьел ]ulu]0ruhel څۇلۇڅ- رۇهېل - служебное уведомление ХIужа-кагъат \u$a-kavat حۇجاكاغات - справка Ццебебихь Cebebi% بێڮېل - экран Ццебесса канхъвай CebeSa kan]way ڛېبېصا صۇرات - селфи Ццеберахъ Cebera] ڛېبېراڅ - обложка Ццебебихьканхъвай Cebebi%kan]way بێڮېلصۇرات - скриншот ЦцебесияхI Cebesiya\ بێڮسێياح - меню Ццевевахъун Cewewa]un (ццееяхъун Ceyeya]un) ڛېوېواڅۇن (ڛېيېياڅۇن) - онлайн Ццерерахъи Cerera]i ڛېرېراڅێ - прямой эфир (трансляция) ЦIехх-рехх хIай `e{-re{ \ay ڝېخ- رېخ حاي - викторина ЦIунуб `unub ڝۇنباگ - память телефона ЦIцIалунбахъи ~alunba]i ڞالۇنباڅێ - сканирование ЦIцIалунбахъ ~alunba] ڞالۇنباڅ - сканер ЦIцIан бахъараб канхъай ~an ba]arab kan]way ڞان باڅاراب صۇرات - скан ЦIцIан бищизе ~an bi&i#e ڞان بێۺێزې - выделить ЧIамучIреццел zamuzreCel ڃامۇڃرېڛېل - спам ЧIчIейбакI Zeybaj ڄېيباگ - локация, местонахождение ЧIчIегIералълъубе реххарав Zefera:ube re{araw ڄېعېراڷۇبې رېخاراو - заблокированный ЧIчIегIерхъвай Zefer]way ڄېعېرڅواي - черновик Шапакъат-хIай ^a_aqat-\ay شافاقات - حاي - розыгрыш Щвен &wen ۺوېن - очко, бал (в игре) Чиярхъвай xiyar]way چێيارڅواي - цитата ГамачI gamaz ڬاماڃ - процессор Эбелаб къоно ebelab qono ئېبېلاب قۈنۈ - эбелаб къоно материнское плато

Иприкъалда ругел пачалихъал i_riqalda rugel _axali]al ئێفرێقالدا رۇڬېل فاچالێڅال Хьундассеб Иприкъалда ругел пачалихъал %undaSeb i_riqalda rugel _axali]al ڮۇنداصېب ئێفرێقالدا رۇڬېل فاچالێڅال Жазир (Жазир и б) $a#ir ($a#irib) - جازێر ( جازێرێ ب ) - Алжир (Алжир) Миссир (Къагьириб) miSir (qahirib) - مێصێر ( قاه ێرێب ) - Египет (Каир) ГIараб СахIар (ГIаюниб) farab sa\ar (fayunib) - عاراب ساحار ( عايۇنێب ) - Сахара (Эль-Аюн) Либ (ТIарабул и б) lib (Tarabulib) - لاب ( طارابۇل ێ ب ) - Ливия (Триполи) Магъриб (РибатIиб) mavrib (ribaTib) - ماغرێب ( رێـباطێب ) - Марокко (Рабат) Судан (ХартIумиб) sudan ({arTumib) - سۇدان ( خارطۇمێب ) - Судан (Хартум) Тунис (Тунисиб) tunis (tunisib) - تۇنێس ( تۇنێسێب ) - Тунис (Тунис) Канар чIчIинкIиллъаби (Испан) kanar Zinjil;abi (is_an) كانار ڄێنگێلڸابێ ( ئێسفان ) Канарск. острова (Испания) Мадер чIчIинкIиллъи (Пуртугус) mader Zinjil;i (_urtugus) - مادېر ڄێنگێلڸێ ( فۇرتۇڬۇس ) - Мадейра (Португалия) Мелил (Испан) melil (is_an) - مېلێل ( ئێسفان ) - Мелилья (Испания) Сабит (Испан) sabit (is_an) - سابێت ( ئێسفان ) - Сеута (Испания) БакътIерхьул Иприкъалда ругел пачалихъал baqTer%ul i_riqalda rugel _axali]al باقطېرڮۇل ئێفرێقالدا رۇڬېل فاچالێڅال Бенин (Хогбониб) benin ({ogbonib) - بېنێن ( خۈڬبۈنێب ) - Бенин (Порто-Ново) Буркин (Вагадуб) burkin (wagadub) - بۇركێن ( واڬادۇ ب ) - Буркина-Фасо (Уагадугу) Камбар (Банжу б) kambar (ban$ub) - كامبار ( بانجۇ ب ) - Гамбия (Банжул) Ган (Аккариб) gan (aKarib) - ڬان ( اڭارێب ) - Гана (Аккра) Гвин (Кон кириб) gwin (konkirib) - ڬوێن ( كۈن كێرێب ) - Гвинея (Конакри) Гвинбиссав (Бисс иб) gwinbiSaw (biSib) - ڬوێنبێصاو ( بێص ێب ) - Гвинея-Бисау (Бисау) Кабувер (Парайиб) kabuwer (_arayib) - كابۇوېر ( فارايێب ) - Кабо-Верде (Прая) Дивар (Ям сукиб) diwar (yamsukib) - دێوار ( يام سۇكێب ) - Кот-дивуар (Ямусукро) Либер (Монр иб) liber (monrib) - لێبېر ( مۈنر ێب ) - Либерия (Монровия) Мавгьарим (Нува шутIиб) mawharim (nuwa^uTib) - ماوهارێم ( نۇوا شۇطێب ) - Мавритания (Нуакшот) Мали (Бамакиб) mali (bamakib) - مالێ ( باماكێب ) - Мали (Бамако) Хьундассеб Нигир (Ниамиб) %undaSeb nigir (niamib) - ڮۇنداصېب نێڬێر ( نێئامێب ) - Нигер (Ниамей) Бакъдассеб Нигир (Абужиб) baqdaSeb nigir (abu$ib) - باقداصېب نێڬێر ( ابۇجێب ) - Нигерия (Абуджа) Сенгал (Дакариб) sengal (dakarib) - سېنڬال ( داكارێب ) - Сенегал (Дакар) Серлен (Пир тавиб) serlen (_irtawib) - سېرلې ن ( فێر تاوێب ) - Сьерра-Леоне (Фритаун) Тогол (Ломиб) togol (lomib) - تۈڬۈل ( لۈمێب ) - Того (Ломе) БакьулIаб Иприкъалда ругел пачалихъал bapu/ab i_riqalda rugel _axali]al باڨۇڶاب ئێفرێقالدا رۇڬېل فاچالێڅال Габон (Либрилиб) gabon (librilib) - ڬابۈن ( لێبرێلێب ) - Габон (Либревиль) Камрун (Я ндиб) kamrun (yandib) - كامرۇن ( ياندێب ) - Камерун (Яунде) БакътIерхьул Кон г (Бар завилиб) baqTer%ul kong (bar#awilib) - باقطېرڮۇل كۈنڬ ( بارزاوێلێب ) - Респ. Конго Бакъбаккул Кон г (Киншасиб) baqbaKul kong (kin^asib) - باقباڭۇ ل كۈنڬ ( كێنشاسێب ) - Конго (Киншаса) Сантом (Сантомиб) santom (santomib) - سانتۈم ( سانتۈمێب ) - Сан-Томе и Принсипи (Сан-Томе) БакьулIаб Иприкъ (Бангиб) bapu/ab i_riq (bangib) - باڨۇڶاب ئێفرێق ( بانڬێب ) Центр. Африк. Респ-ка (Банги) Чад (Инжам иб) xad (in$amib) - چاد ( ئێنجامێب ) - Чад (Нджамена) БакьулIаб Гвин (Батиб) bapu/ab gwin (batib) - باڨۇڶاب ڬوێن ( باتێب ) - Экваториальная Гвинея (Бата) Бакъбаккул Иприкъалда ругел пачалихъал baqbaKul i_riqalda rugel _axali]al باقباڭۇل ئێفرێقالدا رۇڬېل فاچالێڅال Бурнуд (Бужумбуриб) burnud (bu$umburib) - بۇرنۇد ( بۇجۇمبۇرێب ) - Бурунди (Бужунбура) Жибут (Жибутиб) $ibut ($ibutib) - جێبۇت ( جێبۇتێب ) - Джибути (Джибути) Кернег (На роб) kerneg (narob) - كېرنېڬ ( نا رۈب ) - Кения (Найроби) Рунуд (Кигалиб) runud (kigalib) - رۇئان ۇ د ( كێڬالێب ) - Руанда (Кигали) Ссумал (Макъ дишиб) Sumal (maqdi^ib) - صۇمال ( ماق دێشێب ) - Сомали (Могадишо) Танзан (Додомиб) tan#an (dodomib) - تانزان ( دۈدۈمێب ) - Танзания (Додома) Уган (Кампалиб) ugan (kam_alib) - ئۇڬان ( كامفالێب ) - Уганда (Кампала) Иртар (Асмариб) irtar (asmarib) - ئێرتار ( اسمارێب ) - Эритрея (Асмэра) ХIабаш (Адисаб ) \aba^ (adisab) - حاباش ( ادێساب ) - Эфиопия (Аддис-Абеба) Бакъдассеб Судан (Жубуб) baqdaSeb sudan ($ubutib) - باقداصېب سۇدان ( جۇبۇب ) - Южный Судан (Джуба) Бакъдассеб Иприкъалда ругел пачалихъал baqdaSeb i_riqalda rugel _axali]al باقداصېب ئێفرێقالدا رۇڬېل فاچالێڅال Ангол (Лундиб) angol (lundib) - انڬۈل ( لۇندێب ) - Ангола (Луанда) Ботоссван (Габ рониб) botoSwan (gabronib) - بۈتۈصوان ( ڬابرۈنێب ) - Ботсвана (Габороне) Замб (Лус киб) #amb (luskib) - زامب ( لۇس كێب ) - Замбия (Лусака) Зимбаб (Харариб) #imbab ({ararib) - زێمباب ( خارارێب ) - Зимбабве (Хараре) Къумур (Мор ниб) qumur (mornib) - قۇمۇر ( مۈرنێب ) - Коморы (Морони) Лесот (Мас риб) lesot (masrib) - لېسۈت ( ماسرێب ) - Лесото Масеру Маврик (Лу сиб) mawrik (lusib) - ماورێك ( لۇسێب ) - Маврикий (Порт-Луи) Малгас (Антариб) malgas (antarib) - مالڬاس ( انتارێب ) - Мадагаскар (Антананариву) Малав (Лилогиб) malaw (lilogib) - مالاو ( لێلۈڬێب ) - Малави (Лилонгве) Мазамбик (Мапутиб) ma#ambik (ma_utib) - مازامبێك ( مافۇتێب ) - Мозамбик Мапуту Намиб (Вихукиб) namib (wi{ukib) - نامێب ( وێ خۇكێب ) - Намибия Виндхук Ссваз (Мибаниб) Swa# (mibanib) - صواز ( مێبانێب ) - Свазиленд (Мбабане) Се шел (Ви триб) se^el (witrib) - سېشېل ( وێ ترێب ) - Сейшельские Острова (Виктория) Бакъдассеб Иприкъ (Пир ториб) baqdaSeb i_riq (_irtorib) - باقداصېب ئێفرێق ( فێر تۈرێب ) - ЮАР Претория

Кудалиб абинеб куц كۇدالێب ابێنېب كۇݭ ДжухI جۇح ДжухI. Ургьимессалълъе лълъикIаб бугин аби буго. ЧIахIиял чияз ххинкIал ранягIанхха кIиго баладал - гIатIалълъги, ролълъолълъги, нахъаде цIурачадал раде байбихьана хIанги жобон. Кутакалълъа даруяб бугин абинеб буго, гьагIалида жаниб 3-4 нугьалълъниги конде ккенеб рагIиня. ج ۇح. ئۇرهێمېصاڷې ڷێگاب بۇڬێن ابێ بۇڬۈ. ڃاحێيال چێياز خێنگال رانياعانخا گێڬۈ بالاداب تايفاياڷۇل، عاطاڷڬێ، رۈڷۈڷڬێ، ناڅادې ڝۇراچادال رادې بايبێڮانا حانڬێ جۈبۈن. كۇتاكاڷا دارۇياب بۇڬێن ابێنېب بۇڬۈ، هاعالێدا جانێب ۳-۴ نۇهاڷنێڬێ كۈندې ڭېنېب راعێنيا. лъабгIин ڸابعێن - гьабгIин هابعێن

ХIайваназул тIокIцIцIарал حايوانازۇل طۈگڞارال Азали - ازالێ Аргъут - ارغۇت Бекерухъан - بېكېرۇڅان Гороч - ڬۈرۈچ ГъалбацI - غالباڝ ГIангур - عانڬۇر ГIундулххалат - عۇندۇاخالات Лачен - لاچېن ЛIурдулберцин - ڶۇردۇلبېرښێن ЛIутухъан - ڶۇتۇڅان Мегежххалат - مېڬېجخالات Нодок - نۈدۈك НодохъахI - نۈدۈڅاح Тайлан - تايلان Тируч - تێرۇچ Тулпар - تۇلفار Хъанда - څاندا Хъумур - څۇمۇر Чаран - چاران ЧIчIегIер - ڄېعېر Щунгъар - ۺۇنغار ЭгъехъахI - ئېغېڅاح

ХIутI-хъумур حۇط- څۇمۇر А ا АзархIетI ازارحېط - сороконожка АрбуригарцIцI اربۇڬارڞ - богомол АштархангIанкIу اشتارځانعانگۇ - цесарка Б ب БагIараб хIинчIчI باعاراب حێنڄ - снегирь БагIаргIаларча باعارعالارچا - гнедой конь БагIардакъ باعارداق - букашка, насекомое, козявка Бакьбучч باڨبۇڿ - диал. барсук Бакьуч باڨۇچ - барсук БагIнас باعناس - косуля Барти, бартичу بارتێ، بارتێچۇ - жеребец Баси باسێ - бычок БахьингIи باڮێنعێ - белые овцы БахьинкьегIер باڮێنڨېعېر - белый ягнёнок Бахьинххухх باگێنخۇخ - белый ягнёнок (годовалый) БахIри باحرێ - собака (бродячая) БацI باڝ - волк Бебечу بېبېچۇ - диал. ласточка БеркъотI بېرقۈط - беркут БеццагIункIкI بېڛاعۇنڴ - крот Беццаруз بېڛارۇز - сова, филин Бече بېچې - телёнок Бис بێس - тур Бихьинордек باڮێنئۈردېك - селезень Бичиргъан بێچێرغان - мокрец БогIонацIцI بۈعۈناڞ - клещи, букв. ячменная вошь Болъон بۈڸۈن - свинья Борохь بۈرۈڮ - змея Булбул بۇلبۇل - соловей БурмахIутI بۇرماحۇط - диал. шелкопряд В و Варани وارانێ - верблюд ВаранихIинчIчI وارانێحێنڄ - страус Г ڬ Гагу ڬاڬۇ - кукушка Гамущ ڬامۇش - буйвол Гаргадан ڬارڬادان - носорог Гаргадулеб хIинчIчI ڬارڬادۇلېب حێنڄ - попугай ГарцIцI ڬارڞ - кузнечик, стрекоза, саранча Гвангва ڬوانڬوا - белка Гвангъа ڬوانغا - полчок-соня ГванзгIала ڬوانزعالا - необъезженная кобыла Гвед ڬوېد - диал. сокол-тетеревятник ГелрачIчI ڬېلراڄ - дикий козёл Геренж ڬېرېنج - пиявка Гиш ڬێش - хорёк Гоз ڬۈز - диал. шмель Гозна ڬۈزنا - шмель Гозогъарт ڬۈزۈغارت - пеликан Гуду ڬۇدۇ - диал. ослёнок Гургур ڬۇرڬۇر - индейка Гуренж ڬۇرېنج - пиявка ГурцI ڬۇرڝ - жаворонок Гучук ڬۇچۇك - диал. щенок Гъ غ ГъалакохIинчIчI غالاكۈحێنڄ - птичка с хохолком, хохлатка ГъалбацI غالباڝ - лев Гъаплан غافلان - тигр Гъапусик غافۇسێك - диал. голубь Гъало غالۈ - галка (птица) ГъалохIинчIчI غالۈحێنڄ - галка (птица) Гъваца غواښا - диал. корова безрогая Гъеду غېدۇ - ворона ГьобочIчIикI هۈبۈڄێگ - мокрица ГъоссооцхIутI غۈصۈئۈښحۇط - жук-навозник ГъотIоркIо غۈطۈرگۈ - дятел Гь ه ГьалакIач هالاگاچ - диал. бабочка ГьегIел هېعېل - диал. годовалый бычок Гьинта هێنتا - уст. серна, газель Гьой هۈي - собака Гьудгьуд هۇدهۇد - удод Гьоролгвед هۈرۈلڬوېد - кобчик, пустельга ГI ع ГIазуроз عازۇرۈز - Ирбис (снежный барс) ГIака عاكا - корова ГIакъраб عاقراب - фаланга 2) диал. скорпион ГIала عالا - кобыла, кобылица ГIаларча عالارچا - добрый конь ГIала-тайи عالا- تايێ - собир. кобыла с жеребёнком ГIалхул дегIен عالځۇل دېعېن - козерог ГIалхул гIанкIу عالځۇل عانگۇ - фазан ГIалхул гIункIкI عالځۇل عۇنڴ - диал. суслик ГIалхул куй عالځۇل كۇي - муфлон ГIалхул оц عالځۇل ئۈښ - бизон ГIалхул цIцIе عالځۇل ڞې - серна ГIангилиг عانڬێلێڬ - диал. бабочка ГIангис عانڬێس - безухий баран ГIангур عانڬۇر - шакал ГIангурцIцIе عانڬۇرڞې - коза ангорской породы ГIанкабутI عانكابۇط - паук ГIанкIкI عانڴ - заяц ГIанкIкIиликIиличI عانڴێلگێلێڃ - диал. бабочка ГIанкIу عانگۇ - курица ГIанкIудул тIинчIчI عانگۇدۇل طێنڄ - цыпленок ГIансса عانصا - тетерев ГIанссахIинчIчI عانصاحێنڄ - иволга ГIангисххухх عانڬێسخۇخ - годовалый ягнёнок с подрезанными ушами ГIанхва عانخوا - глухарь ГIанххвара عانخوارا - хомяк ГIачIар عاڃار - телка ГIелун عېلۇن - диал. бабочка ГIи عێ - овцы, гурт, отара, баранта ГIи-боцIцIи عێ- بۈڞێ - собир. рогатый скот (крупный и мелкий) ГIи-цIцIани عێ- ڞانێ - собир. мелкий рогатый скот ГIиялъажо عێياڷاجۈ - овца ГIондокь عۈندۈڨ - ласка ГIоркIкIен عۈرڴېن - овца (после года до двух лет, до первого ягнения) ГIорцIен عۈرڝېن - мул ГIужрукъ عۇجرۇق - ёж ГIункIкI عۇنڴ - мышь ГIункIкIхIинчIчI عۇنڴحێنڄ - диал. летучая мышь ГIурулхIанкъва عۇرۇلحانقوا - диал. синица ГIурччинцарагьой عۇرڿێنښاراهۈي - богомол Д د Давшан داوشان - диал. заяц ДандалакIучI داندالاگۇڃ - диал. бабочка ДегIен دېعېن - козёл Дергело دېرڬېلۈ - козодой (ночная птица) Диргва دێرڬوا - стриж Диргъва دێرغوا - нетопырь Ж ج Жайран جايران - антилопа Жогъна جۈغنا - шмель (диал.) ЖужукI جۇجۇگ - чиж Жунжра جۇنجرا - клоп З ز Зазакъа زازاقا - диал. оса ЗазигIункIкI زازێعۇنڴ - диал. ёж Зирбан زێربان - вонючка (животное семейства барсуков) И ێ Ивус ئێوۇس - диал. клоп ИтаркIо ئۇتارگۈ - вид ястреба Иц ئێښ - моль Иццико ئێڛێكۈ - киска (маленькая кошка) ИчIкIал ئێڃگال - скорпион ИшкIокIо ئێشگۈگۈ - диал. скворец Й ي Йабу, йабучу يابۇ، يابۇچۇ - кляча Йургъачу يۇرغاچۇ - иноходец (конь) К ك КанагIборохь كاناعبۈرۈڮ - уж Канарко كاناركۈ - божья коровка Каптар كافتار - гиенна КаптарбацI كافتارباڝ - гиенна Каркадан كاركادان - носорог Кето كېتۈ - кошка Кетуруз كېتۇرێز - филин, букв. кошка-сова Куй كۇي - баран КунчIеро كۇنڃېرۈ - диал. светлячок Къ ق Къадако قاداكۈ - воробей КъазилкъвачIа قازێلقواڃا - шелковичный кокон КъазилхIутI قازێلحۇط - шелковичный червь Къверкъ قوېرق - лягушка, жаба КъвекI قوېگ - червяк, червь (в мясе) Къиркъир قێرقێر - диал. бабочка Къорола قۈرۈلا - диал. паук КъохьолъалкIач قۈڮۈڸالگاچ - летучая мышь Къункъра قۇنقرا - журавль Къундуз قۇندۇز - бобр Кь ڨ Кьванкьва ڨوانڨوا - вид птицы, питающейся кукурузой в восковой спелости КьегIер ڨېعېر - ягнёнок, барашек КьегIер-гIи ڨېعېر- عێ - собир. ягнята и овцы КьемгIер ڨېمعېر - ягнёнок зимнего окота Кьерххач ڨېرخاچ - ворона Кьерххахъан ڨېرخاڅان - буревестник Кьикьи ڨێڨێ - вид певчей птицы Кьикьидиро ڨێڨێدێرۈ - вид пёстрой птички КьинчIчI ڨێنڄ - ящерица КьугIичIро ڨۇعێڃرۈ - ласточка-береговушка Кьужна ڨۇجنا - оса Кьурул милъиршо ڨۇرۇل مێڸێرشۈ - стриж КI گ КIалкIучI گالگۇڃ - бабочка КIерт گېرت - ослёнок КIудияб гIункIкI گۇدێياب عۇنڴ - крыса КIкI ڴ КIкIара ڴارا - комар Л ل Лакълакъ لاقلاق - аист Лачен لاچېن - ястреб-гусятник, сокол Лемаг لېماڬ - овца (годовалая) ЛокIо لۈگۈ - диал. собака Лоло لۈلۈ - диал. овод, слепень Лъ ڸ Лъалха ڸالځا - мокрица ЛъаракIо ڸاراگۈ - трясогузка Лъарагъеду ڸاراغېدۇ - сизоворонка ЛъарахIинчIчI ڸاراحێنڄ - синица ЛъелгIункIкI ڸېلعۇنڴ - ондатра ЛъинчIир ڸێنڃێر - кулик Лъункари ڸۇنكارێ - диал. дикий кабан Лъунква ڸۇنكوا - дикий козёл М م Маймалак مايمالاك - обезьяна МасакI ماساگ - форель МастIи ماسطێ - диал. собака МахIбач ماحباچ - чутьистая собака, охотничья собака МегьедбагIар مېهېدباعار - снегирь Мергалрич مېرڬالرێچ - диал. стрекоза Мергуборохь مېرڬۇبۈرۈڮ - вид змеи, букв. веретено-змея МестIерна مېسطېرنا - пчелиная матка Микки مێڭێ - голубь Милугьис مێلۇهێس - гусеница (диал.) Милъиршо مێڸێرشۈ - ласточка Мокъокъ مۈقۈق - куропатка Мугъурхьа مۇغۇرڮا - мокрица Н ن Най نا - пчела НатIихI ناطێح - диал. 1) нетель 2) бычок Нахула ناځۇلا - диал. медведка НацIцI ناڞ - вошь Неца نېښا - овод НикIкI نێڴ - слепень НугI نۇع - клещ НукIускIатIахI نۇگۇسگاطاح - пигалица Нусиреч نۇسێرېچ - паук-крестовик НухрагIункIкI نۇځراعۇنڴ - крот Нухъа نۇڅا - ворон О ۈ Ордек ئۈردېك - утка Оц ئۈښ - бык ОцхIутI ئۈݭحۇط - жук П ف Палу فالۇ - диал. бабочка Панз فانز - рогатый скот Панкъала فانقالا - диал. бабочка ПанкIалакIач فانكالاگاچ - диал. бабочка Парччо فارڿۈ - диал. барсук Пил فێل - слон Пинта فێنتا - лань ПоркIо فۈرگۈ - диал. бабочка Пурх فۇرخ - выдра ПурццихIинчIчI فۇرڛێحێنڄ - трясогузка Пус клоп - فۇس Пухъна فۇڅنا - трутень Р ر Ракьгьобогь راڨهۈبۈه - землерой Ракьуборохь راڨۇبۈرۈڮ - дождевой червь РакьугIункIкI راڨۇعۇنڴ - крот Ракьула راڨۇلا - диал. медведка РакьухIапара راڨۇحافارا - дождевой червь Ралъдал гарцIцI راڸدال ڬارڞ - рак Ралъдал гьой راڸدال هۈي - тюлень Ралъдалчу راڸدالچۇ - миф. морской конь РачIчIкIичI راڄگێڃ - скорпион РелъедакунчI رېڸېداكۇنڃ - светляк, светлячок РитIучI رێطۇڃ - лось Рохьил оц رۈڮێل ئۈښ - зубр РохьилхIинчIчI رۈڮێلحێنڄ - дрозд РохьихIинчIчI رۈڮێحێنڄ - зяблик Роз رۈز - барс Розур رۈزۇر - пума Руз رۇز - сова, филин Рукъалълъул гIанкIкI رۇقاڷۇل عانڴ - кролик Руру رۇرۇ - диал. овод, слепень С س Свелека سوېلېكا - щегол Сиргъич سێرغێچ - диал. скворец СулахIпат سۇلاحفات - черепаха Сулука سۇلۇكا - щегол Сс ص Ссонссо صۈنصۈ - диал. клоп Т ت Тайи تايێ - жеребёнок ТайигIала تايێعالا - стригун, стригунок (самка) Тайичу تايێچۇ - стригун, стригунок (самец) Тайлан تايلان - ястреб Таращ تاراۺ - щенок Тувадахъ تۇواداڅ - дрофа Турх تۇرخ - выдра ТI ۇ ТIавус طاوۇس - павлин ТIалакъверкъ طالاقوېرق - черепаха ТIогьилхIинчIчI طۈهێلحێنڄ - иволга ТIатIалакIучI طاطالاگۇڃ - диал. бабочка ТIонцохIама طۈنښۈحاما - жук ТIутI طۇط - муха ТIутI-кIкIара طۇط- ڴارا - насекомые, мошкара Х ځ Хоноборохь ځۈنۈبۈرۈڮ - уж Хундуз ځۇندۇز - бобр Хх خ ХхаринацIцI خارێناڞ - тля ХхеххацIикъ خېخاڝێق - гепард Хъ څ Хъабан څابان - кабан Хъаз څاز - гусь Хъарчигъа څارچێغا - ястреб-утятник ХъахIцер څاحښېر - песец Хъвек څوېك - сыч, бородач, степной орёл, гриф, обыкновенный стервятник ХъвекцIцIум څوېكڞۇم - диал. беркут Хъергъу څېرغۇ - ястреб-переплятник Хъумур څۇمۇر - диал. волк Хъутма څۇتما - кит ХъутмаччугIа څۇتماڿۇعا - акула Хь ڮ Хьвани ڮوانێ - собир. лошади, мулы ХьвенцIцI ڮوېنڞ - клещ ХьуцIцIихIинчIчI ڮۇڞێحێنڄ - цапля ХьуцIцIичIороло ڮۇڞێڃۈرۈلۈ - цапля ХI ح ХIажибаба حاجێبابا - аист ХIажигоро حاجێڬۈرۈ - лягушонок ХIажилакълакъ حاجێلاقلاق - аист ХIама حاما - осёл ХIамагъанкъ حاماغانق - диал. улитка ХIамагIаларча حاماعالارچا - кляча ХIамикIерт حامێگېرت - ослёнок ХIанкъва حانقوا - лебедь ХIатIалхIанчI حاطالحانڃ - плавунец ХIинчIчI حێنڄ - птица ХIанчIчIитIинчI حانڄێطێنڃێ - птенец ХIанчIчIихъан حانڄێڅان - сарыч ХIелеко حېلېكۈ - петух ХIоргец حۈرڬېښ - двухгодовалый козёл ХIоржо حۈرجۈ - ягнёнок мужского пола от 1 года до двух лет ХIоржокуй حۈرجۈكۇي - годовалый баран ХIуцIцIилхъаз حۇڞێلڅاز - цапля Ц ښ Цакьу ښاڨۇ - куница Цанлъара ښانڸارا - глист, аскарида, ленточный червь, солитёр Царагьве ښاراهوې - вид гусеницы Цер ښېر - лиса Ци ښێ - медведь ЦI ڝ ЦIиликъверкъ ڝێلێڨوېرق - д 1) древесная лягушка 2) диал. черепаха ЦIикъ ڝێق - рысь ЦIикъур ڝێقۇر - леопард ЦIиркъ ڝێرق - тигр ЦIиркъур ڝێرقۇر - ягуар ЦIирхъва ڝێرڅوا - кастрированное животное ЦIимирко ڝێمێركۈ - грач ЦIумало ڝۇمالۈ - галка ЦIцI ڞ ЦIцIадалхIама ڞادالحاما - улитка ЦIцIе ڞې - коза ЦIцIум ڞۇم - орел ЦIцIумагъедо ڞۇماغېدۈ - грач, ворона ЦIцIунцIцIра ڞۇنڞرا - муравей ЦIцIухъаз ڞۇڅاز - гусыня Ч چ Чанаоц چانائۈښ - олень (бык) Чараци چاراښێ - панда Чаргъеду چارغېدۇ - сорока Чу چۇ - лошадь Чудук چۇدۇك - орёл-стервятник Чч ڿ ЧчехI ڿېح - скотина Ччин ڿێن - годовалый козленок ЧчугIа ڿۇعا - рыба Ччут ڿۇت - ящерица ЧI ڃ ЧIирчIидиро ڃێرڃێدێرۈ - птица-щебетунья ЧIичIихо ڃێڃێځۈ - вид певчей птицы ЧIороло ڃۈرۈلۈ - перепел ЧIукIна ڃۇگنا - трутень ЧIунчIудук ڃۇنڃۇدۇك - диал. ворон ЧIутIугI ڃۇطۇع - диал. червь ( в недоброкачественных молочных продуктах) ЧIчI ڄ ЧIчIегIерборохь ڄېعېربۈرۈڮ - гадюка ЧIчIегIергъеду ڄېعېرغېدۇ - ворон ЧIчIегIерхIинчIчI ڄېعېرحێنڄ - грач ЧIчIегIерцIиркъ ڄېعېرڝێرق - пантера ЧIчIетI ڄېط - блоха ЧIчIигъа ڄێغا - скворец Щ ۺ ЩвантI ۺوانط - козодой ЩинкIил ۺێنگێل - копыто Щурункъверкъ ۺۇرۇنقوېرق - черепаха Э ئې Эпэп ئېفېف - диал. удод Я يا Ягувар ياڬۇوار - ягуар РухIчIаголъаби гIурус мацIцIалдасса магIарул мацIцIалде رۇحڃاڬۈڸابێ عۇرۇس ماڞالداصا ماعارۇل ماڞالدې А Аист - Лакълакъ لاقلاق Аист - ХIажибаба حاجێبابا Аист - ХIажилакълакъ حاجێلاقلاق Акула - ХъутмаччугIа څۇتمتڿۇعا Антилопа - Жайран جايران Аскарида, глист, ленточный червь - Цанлъара ښانڸارا Б Бабочка - КIалкIучI گالگۇڃ Бабочка диал. - ГьалакIач هالاگاچ Бабочка диал. - ГIангилиг عانڬێلێڬ Бабочка диал. - ГIанкIиликIиличI عانگێلێگێلێڃ Бабочка диал. - ГIелун عېلۇن Бабочка диал. - ДандалакIучI داندالاگۇڃ Бабочка диал. - Къиркъир قێرقێر Бабочка диал. - Палу فالۇ Бабочка диал. - Панкъала فانقالا Бабочка диал. - ПанкIалакIач فانگالاگاڃ Бабочка диал. - ПоркIо فۈرگۈ Бабочка диал. - ТIатIалакIучI طاطالاگۇڃ Баран - Куй كۇي Баран безухий - ГIангис عانڬێس Баран годовалый - ХIоржокуй حۈرجۈكۇي Баранта, отара, овцы, гурт - ГIи عێ Барашек, ягнёнок - КьегIер ڨېعېر Барс - Роз رۈز Барсук - Бакьуч باڨۇچ Барсук диал. - Бакьбучч باڨبۇڿ Барсук диал. - Парччо فارڿۈ Белка - Гвангва ڬوانڬوا Беркут - БеркъотI بېرقۈط Беркут диал. - ХъвекцIцIум څوېكڞۇم Бизон - ГIалхул оц عالځۇل ئۈښ Блоха - ЧIчIетI ڄېط Бобр - Къундуз قۇندۇز Бобр - Хундуз ځۇندۇز Богомол - АрбуригарцIцI اربۇرێڬارڞ Богомол - ГIурччинцарагьой عۇرڿێنښاراهۈي Божья коровка - Канарко كاناركۈ Бородач, степной орёл, гриф, обыкновенный стервятник - Хъвек څوېك Буйвол - Гамущ ڬامۇۺ Букашка, насекомое, козявка - БагIардакъ باعارداق Буревестник - Кьерххахъан ڨېرخاڅان Бык - Оц ئۈښ Бычок - Баси باسێ Бычок (нетель) диал. - НатIихI ناطێح Бычок годовалый диал. - ГьегIел هېعېل В Верблюд - Варани وارانێ Веретено-змея - Мергуборохь مېرڬۇبۈرۈڮ Волк - БацI باڝ Волк диал. - Хъумур څۇمۇر Воробей - Къадако قاداكۈ Ворон - Нухъа نۇڅا Ворон - ЧIчIегIергъеду ڄېعېرغېدۇ Ворон диал. - ЧIунчIудук ڃۇنڃۇدۇك Ворона - Гъеду غېدۇ Ворона - Кьерххач ڨېرخاچ Ворона - ЦIцIумагъедо ڞۇماعېدۈ Вошь - НацIцI ناڞ Выдра - Пурх فۇرخ Выдра - Турх ئتۇرخ Г Гадюка - ЧIчIегIерборохь ڄېعېربۈرۈڮ Газель серна уст. - Гьинта هێنتا Гепард - ХхеххацIикъ خېخاڝێق Гиена - Каптар كافتار Гиена - КаптарбацI كافتارباڝ Галка - ЦIумало ڝۇمالۈ Глист, аскарида, ленточный червь - Цанлъара ښانڸارا Глухарь - ГIанхва عانخوا Голубь - Микки مێڭێ Голубь диал. - Гъапусик غافۇسێك Грач - ЦIимирко ڝێمێركۈ Грач - ЧIчIегIерхIинчIчI ڄېعېرحێنڄ Гриф, бородач, степной орёл, обыкновенный стервятник - Хъвек څوېك Гурт, баранта, отара, овцы - ГIи عێ Гусеница (вид) - Царагьве ښاراهوې Гусеница (диал.) - Милугьис مێلۇهێس Гусыня - ЦIцIухъаз ڞۇڅاز Гусь - Хъаз څاز Д Дикий кабан диал. - Лъункари ڸۇنكارێ Дикий козёл - Лъунква ڸۇنكوا Дрозд - РохьилхIинчIчI رۈڮێلحێنڄ Дрофа - Тувадахъ تۇواداڅ Дятел - ГъотIоркIо غۈطۈرگۈ Е Ё Ёж - ГIужрукъ عۇجرۇق Ёж диал. - ЗазигIункIкI زازێعۇنڴ Ж Жаба, лягушка - Къверкъ قوېرق Жаворонок - ГурцI ڬۇرڝ Жеребец - Барти, бартичу بارتێ، بارتێچۇ Жеребёнок - Тайи تايێ Жук - ОцхIутI ئۈښحۇط Жук - ТIонцохIама طۈنښۈحاما Жук-навозник - ГъоссооцхIутI غۈصۈئۈښحۇط Журавль - Къункъра قۇنقرا З Заяц - ГIанкIкI عانڴ Заяц диал. - Давшан داوشان Землерой - Ракьгьобогь راڨهۈبۈه Змея - Борохь بۈرۈڮ Зубр - Рохьил оц رۈڮێل ئۈښ Зяблик - РохьихIинчIчI رۈڮێحێنڄ И Иволга - ГIанссахIинчIчI عانصاحێنڄ Иволга - ТIогьилхIинчIчI طۈهێلحێنڄ Индейка - Гургур ڬۇرڬۇر Иноходец (конь) - Йургъачу يۇرغاچۇ Ирбис (снежный барс) - ГIазуроз عازۇرۈز К Кабан - Хъабан څابان Кастрированное животное - ЦIирхъва ڝێرڅوا Клещ - НугI نۇع Клещ - ХьвенцIцI ڮوېنڞ Клещи, букв. ячменная вошь - БогIонацIцI بۈعۈناڞ Киска - Иццико ئێڛێكۈ Кит - Хъутма څۇتما Клоп - Жунжра جۇنجرا Клоп диал. - Ивус ئێوۇس Клоп диал. - Ссонссо صۈنصۈ Клоп Пус - فۇس Кляча - ябу, ябучу يابۇ، يابۇچۇ Кляча - ХIамагIаларча حاماعالارچا Кобчик, пустельга - Гьоролгвед هۈرۈلڬوېد Кобыла, кобылица - ГIала عالا Кобыла необъезженная - ГванзгIала ڬوانزعالا Кобыла с жеребёнком собир. - ГIала-тайи عالا- تايێ Коза - ЦIцIе ڞې Коза ангорской породы - ГIангурцIцIе عانڬۇرڞې Козерог - ГIалхул дегIен عالځۇل دېعېن Козёл - ДегIен دېعېن Козёл двухгодовалый - ХIоргец حۈرڬېښ Козёл дикий - ГелрачIчI ڬېلراڄ Козодой - ЩвантI ۺوانط Козодой (ночная птица) - Дергело دېرڬېلۈ Копыто - ЩинкIил ۺێنگێل Корова - ГIака عاكا Корова безрогая диал. - Гъваца غواښا Косуля - БагIнас باعناس Комар - КIкIара ڴارا Конь добрый - ГIаларча عالارچا Конь гнедой - БагIаргIаларча باعارعالارچا Косуля - гIалхудегIен عالځۇدېعېن Кошка - Кето كېتۈ Кролик - Рукъалълъул гIанкIкI رۇقاڷۇل عانڴ Крот - БеццагIункIкI بېڛاعێنڴ Крот - НухрагIункIкI نۇځراعۇنڴ Крот - РакьугIункIкI راڨۇعۇنڴ Крыса - КIудияб гIункIкI گۇدێياب عۇنڴ Кузнечик, стрекоза, саранча - ГарцI ڬارڝ Кукушка - Гагу ڬاڬۇ Кулик - ЛъинчIир ڸێنڃێر Куница - Цакьу ښاڨۇ Курица - ГIанкIу عانگۇ Куропатка - Мокъокъ مۈقۈق Л Лань - Пинта فێنتا Ласка - ГIондокь عۈندۈڨ Ласточка - Милъиршо مێڸێرشۈ Ласточка диал. - Бебечу بېبېچۇ Ласточка-береговушка - КьугIичIро ڨۇعێڃرۈ Лебедь - ХIанкъва حانقوا Лев - ГъалбацI غالباڝ Леопард - ЦIикъур ڝێقۇر Лиса - Цер ښېر Лось - РитIучI رێطۇڃ Лошади, мулы собир. - Хьвани ڮوانێ Лошадь - Чу چۇ Летучая мышь - КъохьолъалкIач قۈڮۈڸالگاچ Летучая мышь диал. - ГIункIкIхIинчIчI عۇنڴحێنڄ Лягушка, жаба - Къверкъ قوېرق Лягушка древесная, черепаха диал. - ЦIиликъверкъ ڝێلێقوېرق М Медведка диал. - Нахула ناځۇلا Медведка диал. - Ракьула راڨۇلا Медведь - Ци ښێ Мокрец - Бичиргъан بێچێرغان Мокрица - ГьобочIчIикI هۈبۈڄێگ Мокрица - Лъалха ڸالځا Мокрица - Мугъурхьа مۇغۇرڮا Моль - Иц ئێښ Морской конь миф. - Ралъдалчу راڸدالچۇ Мошкара, насекомые - ТIутI-кIкIара طۇط- ڴارا Мул - ГIорцIен عۈرڝېن Муравей - ЦIцIунцIцIра ڞۇنڞرا Муха - ТIутI طۇط Муфлон - ГIалхул куй عالځۇل كۇي Мышь - ГIункIкI عۇنڴ Н Насекомые, мошкара - ТIутI-кIкIара طۇط- ڴارا Нетель (бычок) диал. - НатIихI ناطێح Нетопырь - Диргъва دێرغوا Носорог - Гаргадан ڬارڬادان Носорог - Каркадан كاركادان О Обезьяна - Маймалак مايمالاك Овод - Неца نېښا Овод, слепень диал. - Лоло لۈلۈ Овод, слепень диал. - Руру رۇرۇ Овца - ГIиялълъажо عێياڷاجۈ Овца (годовалая) - Лемаг لېماڬ Овца (после года до двух лет, до первого ягнения) - ГIоркIкIен عۈرڴېن Овцы, гурт, отара, баранта - ГIи عێ Овцы белые - БахьингIи باڮێنعێ Олень (бык) - Чанаоц چانائۈښ Ондатра - ЛълъелгIункIкI ڷېلعۇنڴ Орёл - ЦIцIум ڞۇم Орёл-стервятник - Чудук چۇدۇك Орёл степной, гриф, бородач, обыкновенный стервятник - Хъвек څوېك Оса - Кьужна ڨۇجنا Оса диал. - Зазакъа زازاقا Осёл - ХIама حاما Ослёнок - КIерт گېرت Ослёнок - ХIамикIерт حامێگېرت Ослёнок диал. - Гуду ڬۇدۇ Отара, овцы, гурт, баранта - ГIи عێ П Павлин - ТIавус طاوۇس Панда - Чараци چاراښێ Пантера - ЧIчIегIерцIиркъ ڄېعېرڝێرق Паук - ГIанкабутI عانكابۇت Паук диал. - Къорола قۈرۈلا Паук-крестовик - Нусиреч نۇسێرېچ Певчая птица (вид) - Кьикьи ڨێڨێ Пеликан - Гозогъарт ڬۈزۈغارت Перепел - ЧIороло ڃۈرۈلۈ Песец - ХъахIцер څاحښېر Петух - ХIелеко حېلېكۈ Пёстрая птица (вид) - Кьикьидиро ڨێڨێدێرۈ Пигалица - НукIускIатIахI نۇگۇسگاطاح Пиявка - Геренж ڬېرېنج Пиявка - Гуренж ڬۇرېنج Плавунец - ХIатIалхIанчI حاطالحانڃ Полчок-соня - Гвангъа ڬوانغا Попугай - Гаргадулеб хIинчIчI ڬارڬادۇلېب حێنڄ Птенец - ХIанчIчIитIинчI حانڄێطێنڃ Птица - ХIинчIчI حێنڄ Птица певчая (вид) - ЧIичIихо ڃێڃێځۈ Птица-щебетунья - ЧIирчIидиро ڃێرڃێدێرۈ Пума - Розур رۈزۇر Пустельга, кобчик - Гьоролгвед هۈرۈلڬوېد Пчела - Най ناي Пчелиная матка - МестIерна مېسطېرنا Р Рак - Ралъдал гарцI راڸدال ڬارڝ Рогатый скот - Панз فانز Рыба - ЧчугIа ڿۇعا Рысь - ЦIикъ ڝێق С Саранча, стрекоза, кузнечик - ГарцI ڬارڝ Светлячок - РелъедакунчI رېڸېداكۇنڃ Светлячок диал. - КунчIеро كۇنڃېرۈ Свинья - Болъон بۈڸۈن Селезень - Бихьинордек بێڮێنئۈردېك Серна - ГIалхул цIцIе عالځۇل ڞې Серна, газель уст. - Гьинта هێنتا Сизоворонка - Лъарагъеду ڸاراغېدۇ Синица - ГIурулхIанкъва عۇرۇلحانقوا Синица - ЛъарахIинчIчI ڸاراحێنڄ Скворец - ЧIчIигъа ڄێغا Скворец диал. - ИшкIокIо ئێشگۈگۈ Скворец диал. - Сиргъич سێرغێچ Скорпион - ИчIкIал ئێڃگال Скорпион - РачIчIкIичI راڄگێڃ Скорпион диал., фаланга - ГIакъраб عاقراب Скот рогатый мелкий собир. - ГIи-цIцIани عێ- ڞانێ Скот рогатый (крупный и мелкий) собир. - ГIи-боцIцIи عێ- بۈڞێ Слепень - НикIкI نێڴ Слепень, овод диал. - Лоло لۈلۈ Слепень, овод диал. - Руру رۇرۇ Слон - Пил فێل Снегирь - МегьедбагIар مېهېدباعار , багIараб хIинчIчI باعاراب حێنڄ Собака - Гьой هۈي Сова, филин - Руз رۇز Сова, филин - Беццаруз بېڛارۇز Сокол, ястреб-гусятник - Лачен لاچېن Сокол-тетеревятник диал. - Гвед ڬوېد Соловей - Булбул بۇلبۇل Собака диал. - ЛокIо لۈگۈ Собака диал. - МастIи ماسطێ Собака (бродячая) - БахIри باحرێ Собака чутьистая, охотничья - МахIбач ماحباچ Сорока - Чаргъеду چارغېدۇ Сороконожка - АзархIетI ازارحېط Стервятник обыкновенный, орёл степной, гриф, бородач - Хъвек څوېك Страус - ВаранихIинчIчI وارانێحێنڄ Стрекоза, кузнечик, саранча - ГарцI ڬارڝ Стрекоза диал. - Мергалрич مېركالرێچ Стригун, стригунок (самец) - Тайичу تايێچۇ Стригун, стригунок (самка) - ТайигIала تايێعالا Стриж - Диргва دێرغوا Стриж - Кьурул милъиршо ڨۇرۇل مێڸێرشۈ Суслик - ГIалхул гIункIкI (диал.) عالځۇل عۇنڴ Т Телёнок - Бече بېچې Тетерев - ГIансса عانصا Тигр - Гъаплан غافلان Тигр - ЦIиркъ ڝێرق Тля - ХхаринацIцI خارێناڞ Трутень - Пухъна فۇڅنا Трутень - ЧIукIна ڃۇگنا Трясогузка - ЛъаракIо ڸاراگۈ Трясогузка - ПурццихIинчIчI فۇرڛێحێنڄ Тур - Бис بێس Тюлень - Ралъдал гьой راڸدال هۈي У Удод - Гьудгьуд هۇدهۇد Удод диал. - Эпэп ئېفېف Уж - КанагIборохь كاناعبۈرۈڮ Уж - Хоноборохь ځۈنۈبۈرۈڮ Улитка - ЦIцIадалхIама ڞادالحاما Улитка диал. - ХIамагъанкъ حاماغانق Утка - Ордек ئۈردېك Ф Фазан - ГIалхул гIанкIу عالځۇل عانگۇ Фаланга, скорпион диал. - ГIакъраб عاقراب Филин, сова - Беццаруз بېڛارۇز Филин, сова - Руз رۇز Филин, букв. кошка-сова - Кетуруз كېتۇرۇز Форель - МасакI ماساگ Х Хомяк - ГIанххвара عانخوارا Хорёк - Гиш ڬێش Хохлатка, птичка с хохолком - ГъалакохIинчIчI غالاكۈحێنڄ Ц Цапля - ХьуцIцIихIинчIчI ڮۇڞێحێنڄ Цапля - ХьуцIцIичIороло ڮۇڞێڃۈرۈلۈ Цапля - ХьуцIцIилхъаз ڮۇڞێلڅاز Цесарка - АштархангIанкIу اشتارځانعانگۇ Цыпленок - ГIанкIудул тIинчI عانگۇدۇل طێنڃ Ч Червь дождевой - Ракьуборохь راڨۇبۈرۈڮ Червь дождевой - РакьухIапара راڨۇحافارا Червь ленточный, глист, аскарида - Цанлъара ښانڸارا Червь (в недоброкач-х молочных продуктах) диал. - ЧIутIугI ڃۇطۇع Червяк, червь (в мясе) - КъвекI قوېگ Черепаха - СулахIпат سۇلاحفات Черепаха - ТIалакъверкъ طالاقوېرق Черепаха - Щурункъверкъ ۺۇرۇنقوېرق Черепаха диал., древесная лягушка - ЦIиликъверкъ ڝێلێقوېرق Чиж - ЖужукI جۇجۇگ Ш Шакал - ГIангур عانڬۇر Шелковичный кокон - КъазилкъвачIа قازێلقواڃا Шелковичный червь - КъазилхIутI قازێلحۇط Шелкопряд диал. - БурмахIутI بۇرماحۇط Шмель - Гозна ڬۈزنا Шмель диал. - Гоз ڬۈز Шмель диал. - Жогъна جۈغنا Щ Щегол - Свелека سوېلېكا Щегол - Сулука سۇلۇكا Щенок - Таращ تاراۺ Щенок диал. - Гучук ڬۇچۇك Э Ю Я Ягнёнок, барашек - КьегIер ڨېعېر Ягнёнок белый - БахьинкьегIер باڮێنڨېعېر Ягнёнок белый (годовалый) - Бахьинххухх باڮێنخۇخ Ягнёнок годовалый с подрезанными ушами - ГIангисххухх عانڬێسخۇخ Ягнёнок зимнего окота - КьемгIер ڨېمعېر Ягнёнок мужского пола от 1 года до двух лет - ХIоржо حۈرجۈ Ягнята и овцы собир. - КьегIер-гIи ڨېعېر- عێ Ягуар - ЦIиркъур ڝێرقۇر Ястреб - Тайлан تايلان Ястреб (вид) - ИтаркIо ئێتارگۈ Ястреб-гусятник, сокол - Лачен لاچېن Ястреб-перепелятник - Хъергъу څېرغۇ Ястреб-утятник - Хъарчигъа څارچێغا Ящерица - КьинчIчI ڨێنڄ Ящерица - Ччут ڿۇت

ИчIабилеб бутIа. Заман. iz'abileb buTa. #aman. Цо сордо-къоялълъа жаниб къоло ункъго сагIат буго. Цо сагIаталълъа жаниб гьабкъого (60) щвартI буго. Бащдаб сагIаталълъа жаниб гьеберго щвартI буго. Цо щвартIида жаниб гьабкъого пара буго. Цо щвартIида жаниб чами пара бугеб? Цо щвартIида жаниб гьабкъого пара буго. Цо сагIаталълъа жаниб чами щвартI бугеб? Цо сагIаталълъа жаниб гьабкъого щвартI буго. КиштIай, сагIат чами обан бугеб? КIиго сагIат обан буго. БацIилав, сагIат чами обан бугеб? Гьабгоялълъе щуго щвартI хIалтIун буго. Пирххарав, сагIат чами обан бугеб? Гьабгоялълъе анцIила щуго щвартI хIалтIун буго. КиштIай, сагIат чами обан бугеб? КIигоялълъе бащдаб хIалтIун буго. Сордо-къоялълъул гIужал. Рогьалил гIуж рогьалил как ахIаралълъасса къаде как ахIдегIан букIиня. Къаде гIуж къаде как ахIаралълъасса бакъунде как ахIдегIан букIиня. Бакъунде гIуж бакъунде как ахIаралълъасса маркIаяде как ахIдегIан букIиня. МаркIаяде гIуж маркIаяде как ахIаралълъасса богоде как ахIдегIан букIиня. Богоде гIуж богоде как ахIаралълъасса рогьалил как ахIдегIан букIиня. Къассимехх щварабго Варангал кьижде региня. Эбел-энссоццаги гьималазги богоде гIуж щварабго джамагIат бумо богоде какги баня, гьимал как барабго кьижде региня, цодагьаб нахъа эбел-эменги кьижде региня. Рогьалил как ахIаралълъасса рогьалил какги джамагIат бумо баде аде рахъиня, ценги ссалаваталги цIцIалун нахъойги кьижде региня сагIат анкьго обадегIан. Рогьолего Пирххаравги, БацIилавги, КиштIайги цIцIалдоле эна. Дарсал сагIат ичIгоялълъа байбихьиня. Гьималаз цIцIалдола анлълъго сагIат баня. СагIат гьабго обарабго гьимал рукъуре эна. Маарухъ гьимал анкьго сон барабго цIцIалдоле эна. Баххул щуго сон буго. Гьей цIцIалдоле жеги энаро. Пирххаравги, БацIилавги, КиштIайги цIцIалдоле эна. Гьел анлълъго къоялълъ цIцIалдоле эна. Анкьида жаниб анлълъго къоялълъ гьимал цIцIалдоле эна, инти (анлълъххур) къоялълъ, талат (ххадур) къоялълъ, арбагI (ччугIадол) къоялълъ, ххамиз (гьоркьо) къоялълъ, ружма (гIулжум) къоялълъ, боргьан къоялълъ. Гьалан (алхIад) къоялълъ цIцIалдоле энаро. Гьеб къоялълъги гьимал цIцIалдолеги энаро, гьел рукъурго рукIиня. КиштIай, мун анкьида жаниб чан къоялълъ цIцIалдоле эней? Дун анкьида жаниб анлълъго къоялълъ цIцIалдоле эна. Мун цIцIалдоле щиб къоялълъ энарей? Дун гьалан къоялълъ цIцIалдоле энаро. Дур яцц Бахху цIцIалдоле энищи? Дир яцц Бахху цIцIалдоле энаро. Щимо Бахху цIцIалдоле энарей? Гьей жеги гьитIиняй йиго цIцIалдоле энде. Пирххаравги БацIилавги, нуж цIцIалдоле энел ругищи? Э, ниж цIцIалдоле эна. Ценги, нуж анкьида жаниб щибаб къоялълъщи цIцIалдоле энел ругел? Гуро, ниж анкьида жаниб щибаб къоялълъ цIцIалдоле энаро. Щиб къоязда нуж цIцIалдоле энел? Ниж итни (анлълъххур) къоялълъ, талат (ххадур) къоялълъ, арбагI (ччугIадол) къоялълъ, ххамиз (гьоркьо) къоялълъ, ружма (гIулжум) къоялълъ, боргьан къоялълъ цIцIалдоле эна. СагIат чан обараб меххалълъ нуж цIцIалдоле щоде ккенел? Ниж сагIат микьго обарабго цIцIалдоле щоде ккена. СагIат гьабго обарабго нежер цIцIали лълъугIиня. Сутулалазул гьимал цIцIалдоле энел ругищи? Гьел сагIат микьгоялълъе цIцIалдоле щоде ккенел руго. Дарсал кагIан меххалълъ рукIинел? Дарсал анлълъго сагIаталълъ рукIиня. Дарсал кида байбихьинел? Дарсал сагIат микьгоялълъа байбихьиня. Ножер цIцIали кида лълъугIинеб? Нежер цIцIали сагIат гьабго обарабго лълъугIиня. Кидахха нуж рукъуре щонел? Нежецца нугьла бащдаб сагIат баня. БацIилав, сагIат чами обан бугеб? АнцIгоялълъе анцIила щуго щвартI хIалтIун буго. Щимохха мун цIцIалдоле энчIев? Дун якъад цIцIалдоле энчIо, щибидегурелълъул гьалан къоялълъ цIцIалдоле энаро. Дур яцц Баххуги рукъуйщи якъад йигей? Гуро, гьей якъад рукъуй гьечIо. Гьей якъад аццихъе ана. БацIилав, мун кида кьижде вегинев? Дун богоде как барабго кьижде вегиня. Пирххаравги КиштIайги кида кьижде регинел? Гьелги богоде как барабго кьижде региня. co sordo-qoya:a $anib qolo unqgo safat bugo. co safata:a $anib habqogo (60) &warT bugo. ba&dab safata:a $anib hebergo &warT bugo. co &warTida $anib habqogo _ara bugo. co &warTida $anib xami _ara bugeb? co &warTida $anib habqogo _ara bugo. co safata:a $anib xami &warT bugeb? co safata:a $anib habqogo &warT bugo. ki^Tay, safat xami oban bugeb? jigo safat oban bugo. ba`ilaw, safat xami oban bugeb? habgoya:e &ugo &warT \alTun bugo. _ir{araw, safat xami oban bugeb? habgoya:e an`ila &ugo &warT \alTun bugo. ki^Tay, safat xami oban bugeb? jigoya:e ba&dab \alTun bugo. sordo-qoya:ul fu$al. rohalil fu$ rohalil kak a\ara:aSa qade kak a\defan bujinya. qade fu$ qade kak a\ara:aSa baqunde kak a\defan bujinya. baqunde fu$ baqunde kak a\ara:aSa marjayade kak a\defan bujinya. marjayade fu$ marjayade kak a\ara:aSa bogode kak a\defan bujinya. bogode fu$ bogode kak a\ara:aSa rohalil kak a\defan bujinya. qaSime{ &warabgo warangal pi$de reginya. ebel-enSoCagi himala#gi bogode fu$ &warabgo Gamafat bumo bogode kakgi banya, himal kak barabgo pi$de reginya, codahab na]a ebel-emengi pi$de reginya. rohalil kak a\ara:aSa rohalil kakgi Gamafat bumo bade ade ra]inya, cengi Salawatalgi ~alun na]oygi pi$de reginya safat anpgo obadefan. roholego _ir{arawgi, ba`ilawgi, ki^Taygi ~aldole ena. darsal safat izgoya:a baybi%inya. himala# ~aldola an:go safat banya. safat habgo obarabgo himal ruqure ena. maaru] himal anpgo son barabgo ~aldole ena. ba{ul &ugo son bugo. hey ~aldole $egi enaro. _ir{arawgi, ba`ilawgi, ki^Taygi ~aldole ena. hel an:go qoya: ~aldole ena. anpida $anib an:go qoya: himal ~aldole ena, itni (an:{ur) qoya:, talat ({adur) qoya:, arbaf (Xufadol) qoya:, {ami# (horpo) qoya:, ru$ma (ful$um) qoya:, borhan qoya:. halan (al\ad) qoya: ~aldole enaro. heb qoya:gi himal ~aldolegi enaro, hel ruqurgo rujinya. ki^Tay, mun anpida $anib xam qoya: ~aldole eney? dun anpida $anib an:go qoya: ~aldole ena. mun ~aldole &ib qoya: enarey? dun halan qoya: ~aldole enaro. dur yaC ba{u ~aldole eni&i? dir yaC ba{u ~aldole enaro. &imo ba{u ~aldole enarey? hey $egi hiTinyay yigo ~aldole ende. _ir{arawgi ba`ilawgi, nu$ ~aldole enel rugi&i? e, ni$ ~aldole ena. cengi, nu$ anpida $anib &ibab qoya:&i ~aldole enel rugel? guro, ni$ anpida $anib &ibab qoya: ~aldole enaro. &ib qoya#da nu$ ~aldole enel? ni$ itni (an:{ur) qoya:, talat ({adur) qoya:, arbaf (Xufadol) qoya:, {ami# (horpo) qoya:, ru$ma (ful$um) qoya:, borhan qoya: ~aldole ena. safat xam obarab me{a: nu$ ~aldole &ode Kenel? ni$ safat mipgo obarabgo ~aldole &ode Kena. safat habgo obarabgo ne$er ~ali :ufinya. sutula#ul himal ~aldole enel rugi&i? hel safat mipgoya:e ~aldole &ode Kenel rugo. darsal kafan me{a: rujinel? darsal an:go safata: rujinya. darsal kida baybi%inel? darsal safat mipgoya:a baybi%inya. no$er ~ali kida :ufineb? ne$er ~ali safat habgo obarabgo :ufinya. kida{a nu$ ruqure &onel? ne$eCa nuhla ba&dab safat banya. ba`ilaw, safat xami oban bugeb? an`goya:e an`ila &ugo &warT \alTun bugo. &imo{a mun ~aldole enzew? dun yaqad ~aldole enzo, &ibidegure:ul halan qoya: ~aldole enaro. dur yaC ba{ugi ruquy&i yaqad yigey? guro, hey yaqad ruquy hezo. hey yaqad aCi]e ana. ba`ilaw, mun kida pi$de weginew? dun bogode kak barabgo pi$de weginya. _ir{arawgi ki^Tatgi kida pi$de reginel? helgi bogode kak barabgo pi$de reginya.